الفصل 60
ترجمة اريز
انستا: arez._.aa
“همم همم…”
قاومت سو وان شينغ بقوة وركلت بطن المعتدي بقدمها.
تألم هذا الشخص وكاد يسقط أرضاً.
“أنا، يا زوجة الأخ.”
عندها فقط رأت سو وان شينغ بوضوح أن القادم هو تشو تينغ.
كان تشو تينغ يفرك بطنه ويقطب حاجبيه: “زوجة الأخ، قوتك كبيرة لهذا الحد؟”
هو، مهما يكن، نائب قائد القوات الخاصة، أن يُهزم على يد امرأة ضعيفة، يا للعار.
بدت سو وان شينغ آسفة: “هل أنت بخير؟”
“بخير بخير، تمام!”
أطلق تشو تينغ نفساً وابتسم بفمه الواسع مظهراً أسنانه البيضاء.
“كيف أنت هنا؟”
تساءلت سو وان شينغ بفضول.
قال تشو تينغ بصوت خافت: “زوجة الأخ، بعد المحاضرة اختفيت، بحث عنك المدير تشانغ في كل مكان ولم يجدك، فلجأ أخيراً للاتصال بالقائد لوه.”
“أرسلني القائد لوه للبحث عنك. زوجة الأخ، أسرعي وتعالي معي، الأب وابنه يتآمران لبيعك!”
تشو تينغ يستحق لقب نائب القائد، لم يعثر على سو وان شينغ فحسب، بل عرف حتى أن سو هونغ يي وابنه سيبيعانها.
“لا أستطيع الذهاب بعد.”
“لماذا؟ إنهما سيبيعانك!”
لم يفهم تشو تينغ.
كانت نظرات سو وان شينغ حادة: “لن ينجحا. تشو تينغ، ساعدني في أمر…”
حين وصلت تاجرة البشر الحقيقية، كانت سو وان شينغ قد نامت نوماً عميقاً.
مد سو ياو تسو إصبعه ودفع كتف سو وان شينغ، لم تتحرك.
اختال سو ياو تسو: “ألم أقل إن الدواء مضمون! يومها للإيقاع بـ سي سي استخدمته أيضاً!”
“ماذا؟”
غضب سو هونغ يي!
المرأة التي أراد الزواج بها، استخدم ابنه معها هذه الوسيلة…
كلما فكر سو هونغ يي زاد غضبه، وكاد يتمنى لو يقطع شيئاً من ابنه!
“أبي، لا تقف هكذا، ساعدني!”
لم يكتشف سو ياو تسو غضب أبيه بعد.
التخلص من سو وان شينغ الآن أهم، ساعد سو هونغ يي في وضع سو وان شينغ في كيس، ووضعها على كتف تاجرة البشر.
حملت تاجرة البشر سو وان شينغ وركبت شاحنة صغيرة قديمة.
لم ينتبه أحد إلى تشو تينغ وهو يتسلل بهدوء إلى الشاحنة.
سارت الشاحنة حتى وصلت إلى الضواحي، وفجأة تعطلت.
التفت تاجرتا البشر إلى سو وان شينغ المغشي عليها في الخلف، ونزلتا معاً لتفقد الوضع.
دار تشو تينغ خلفهما، وغطى فم واحدة، وضرب عنقها بمرفقه!
سقطت مغشياً عليها.
تراجعت الأخرى بحذر: “من!”
غرز تشو تينغ إصبعيه في عينيها.
“آه!”
سقطت تاجرة البشر أرضاً وهي تصرخ ألماً.
تجاهلها تشو تينغ متعمداً، وركض إلى الشاحنة وأيقظ سو وان شينغ.
رفعت سو وان شينغ صوتها متعمدة: “هل أخذت المال؟”
رد تشو تينغ: “أخذته! لم يفكرا أبداً أنهما سيقعان في فخنا، خسرا المال والبشر، هيا!”
نزل تشو تينغ وركل تاجرة البشر التي غطت عينيها مرة أخرى، وبالمناسبة أصلح الشاحنة.
وبما أنه هو من عبث بها، كان إصلاحها سريعاً بطبيعة الحال.
في أقل من دقيقة، أدار تشو تينغ المحرك وعاد بسو وان شينغ إلى الفيلا الصغيرة.
أدخل تشو تينغ سو وان شينغ، أما هو فتظاهر بأنه تاجر البشر السابق، ودق الباب بقوة!
“يا آل سو، اخرجوا!”
“صدقت كلام الأرملة شي شي وجئت لآخذ منكم! وفي نصف الطريق، خطفتموها مني ثانية! ما معنى هذا!”
“إن لم توضحوا اليوم، فلن أترككم!”
استيقظ سو هونغ يي وسو ياو تسو، ولم يرتديا حتى ثيابهما وخرجا مسرعين.
“ماذا تقول؟ من خطف سو وان شينغ؟”
لكن لم يكن أحد خارج الباب.
بينما كان الأب وابنه لا يدریان إن كان ما رأیاه وهماً أم سمعاه، سمعا فجأة صيحة أخرى: “سو وان شينغ! قفي!”
كان سو هونغ يي أول من استوعب: “اللعنة! سو وان شينغ هربت، الحقوها!”
ركض سو ياو تسو خلفها.
رسم تشو تينغ ابتسامة جانبية، وتسلل من الظلام إلى داخل البيت، وطرق باب كل خادم: “اخرجوا جميعاً، تعالوا معي للقبض على سو وان شينغ! من يقبض عليها، أكافئه بمئتي يوان!”
في الوقت نفسه تقريباً، اندفع الجميع خارج غرفهم.
أغلق تشو تينغ الباب بارتياح، وأحضر كرسياً وجلس أمام البوابة.
قالت سو وان شينغ، إنها ستلقن الأب وابنه في عائلة سو درساً، ويجب ألا يتلصص أبداً.
أما داخل البيت، فقد بدأت سو وان شينغ حملة كنس شاملة أخرى!
دخلت غرفة سو هونغ يي أولاً.
ربما لأنه لا يوجد هنا من يحذرهم، كانت الخزانة الحديدية في زاوية الجدار، لم تخبأ في مكان خاص.
فتحت سو وان شينغ الخزانة، بداخلها عشرات الآلاف من اليوانات، وعشرات الساعات.
ماركة هاي أو، ماركة مي هوا، باتيك فيليب، أوميغا…
من عشرات اليوانات إلى آلاف.
لا بد من القول، سو هونغ يي يعشق الساعات حقاً.
في الخزانة أيضاً صك ملكية هذه الفيلا الصغيرة.
أخذت سو وان شينغ كل شيء إلى الفضاء.
لاحقاً، ستبيع هذه الفيلا الصغيرة!
غرفة سو هونغ يي لم تكن عادية كغرفة شنغهاي، كانت تفوح برائحة المال في كل زاوية.
انظروا للسرير، الشراشف حرير مدينة هانغ، الطقم الواحد بعشرات اليوانات.
والسيمونز مستورد، أفضل من الذي اشتراه لها لو تشن يوان!
هيكل السرير خشب صلب، رأته سو وان شينغ في السوق التجاري الكبير بأكثر من مئة يوان.
وهذه الستائر، الخزائن، الطاولات، الكراسي…
لا شيء رخيصاً.
تفكيكها وبيعها قد يجلب قرابة ألف يوان!
“خذي!”
لوحت سو وان شينغ بيدها، فأصبحت الغرفة فارغة.
وجاءت إلى غرفة سو ياو تسو.
مثير للشفقة، إنه أكثر استمتاعاً!
إنه لا يحتاج حتى لخزانة حديدية، أغراضه معروضة هكذا علناً، لا ندري أهو اطمئنان أم تباٍ.
انظروا، على منضدة السرير ساعة ذهبية، وزران ذهبيان للأكمام، ومشبك ربطة عنق ذهبي.
كأنه خلعها ورماها عرضاً.
على المنضدة الأخرى زجاجة خمر أجنبي بمئات اليوانات.
أي فتاة ترى هذا ولا تخفق؟
وهذه الخزانة، حوافها مذهبة!
وفي الخزانة أزرار قمصان مرصعة بالألماس!
في الأدراج ثلاثة أربعة دفاتر توفير، كل منها بعشرة آلاف يوان أو عشرين ألفاً.
حياة هذا السيد الشاب، رطبة جداً!
ومن تحت السرير، وجدت سو وان شينغ صندوقاً حديدياً.
فتحته، فإذا به رسائل متبادلة بينه وبين سي سي.
في الرسالة، قال سو ياو تسو إن أباه كبير وسيموت بعد سنوات، وإن تزوجته سي سي ستصبح سيدة هذه الفيلا بعد قليل!
ردت سي سي: أبوك يبدو نشيطاً، أقل تقدير ثلاثون سنة.
رد سو ياو تسو بهيبة: إن احتجت، أستطيع تعجيل موت أبي.
ضحكت سو وان شينغ.
سو ياو تسو، حقاً ابن بار.
هذه الرسائل، ألا يجب أن يراها سو هونغ يي بعينيه؟
لوحت بيدها، ودخل كل شيء الفضاء.
عرفت سو وان شينغ أن سو هونغ يي اعتاد تخزين الأشياء الثمينة في المستودع.
لكنها دارت في الفيلا ثلاث مرات ولم تجد المستودع.
اضطرت للذهاب للغرفة التالية.
وهي غرفة سو شيويه تشينغ التي أقامت فيها.
الأشياء ليست كثيرة، لكنها ليست رخيصة، أي قطعة حلوى هنا، تكفي أسرة عادية لنصف عام.
أدخلت كل شيء للفضاء، وشعرت سو وان شينغ بشيء غير طبيعي.
نظرت خارج النافذة، فرأت تشو تينغ يجلس منتصباً عند البوابة.
هذه الغرفة في الطابق الأرضي…
غرف سو هونغ يي وسو ياو تسو في الطابق الثاني، وغرف الخدم في الطابق الأرضي، لماذا وضعت غرفة سو شيويه تشينغ في الطابق الأرضي؟
💬 المناقشة