الفصل 88
الفصل الثامن والثمانون – الحل
بعد أن أوصل لي تاي-سان ويون سو-هاي بأمان إلى الغرفة المحكمة الإغلاق، توجه مو-أون إلى الكاونتر.
على الشاشة الكبيرة كان بث كاميرا المراقبة، الذي حصل من صاحب المكان مسبقاً على إذن باستخدامه.
ظهر بوضوح مشهد لي تاي-سان وهو يغلي من الغضب، ويون سو-هاي يبدو هادئاً تماماً داخل الغرفة المستطيلة الضيقة.
“واو، ثمة كاميرات مراقبة؟!”
“لنشاهد معاً.”
“…لن ينتهي هذا بشجار حقيقي، أليس كذلك؟”
“يبدو لي تاي-سان-هيونغ غاضباً جداً.”
تجمع الأعضاء الآخرون كأنهم كانوا ينتظرون هذه اللحظة. قريباً، امتلأت مساحة ضيقة بأجساد ضخمة متكومة حول شاشة واحدة.
حسناً أنه لم يكن ثمة زبائن آخرون.
“لا يوجد صوت.”
“عادةً، هو لمراقبة الأضرار المادية والسلامة فحسب. سمعت أنهم لا يسجلون الصوت أو يبثونه.”
في الظروف الاعتيادية، يجري التواصل عبر أجهزة اللاسلكي.
بالطبع، لم يعطوا اثنَيهم في الداخل أياً من هذه الأجهزة. لم يكن الأمر كأنهم قدموا ليلعبوا غرفة الهروب معاً في وئام.
بدلاً من ذلك، رتّب مو-أون إشارات يدوية مع يون سو-هاي، فإذا انتهى الأمر أو نشأت مشكلة، سيُبلَّغ فوراً.
ولصالح لي تاي-سان أيضاً… هذا مكان لن يستطيعا سماعهما فيه.
كان مو-أون يعرف تقريباً ما سيتحدثان عنه، لكنه لم يكن يستطيع أن يسمح للأعضاء الآخرين بسماع ذلك، لذا كان ممتناً على أنهم لن يتلقوا أي صوت أثناء المراقبة.
“…لن يبدأا بتبادل الضربات، أليس كذلك؟”
“همم، آه، سيكون بخير على الأرجح؟”
“سيكون على ما يرام. لا يصنع أي منهما ما هو رعونة بهذا المستوى. ثمة بث غداً أيضاً.”
مهما بلغ غضبهما من بعضهما، لم يكن أي منهما ليفعل ما يعرّض جدولهما للخطر.
هذا الجانب على الأقل كان مطمئناً.
“إذن ما قصة… هذه الغرفة؟”
“شيء يتعلق بنقل الشخصيات، أظن.”
“أوف، هذا مخيف.”
راجع مو-أون النص الملخص للقصة.
تجربة نقل الشخصية تجري في منطقة عزل تحت الأرض في مستشفى نفسي.
نجح نقل شخصية شخص ما إلى جسد آخر، لكن المشارك الآخر فشل في النقل، و—مات ذلك الشخص في الحال…
‘إنها تتداخل بطريقة غريبة مع وضعي.’
حتى لو أن الموضوع الناجح في هذه القصة لقي نهاية بالانهيار النفسي.
مع ذلك، فإن مفهوم “نقل الشخصية” الذي أدى إلى “موت” طرف واحد تداخل بطريقة مقلقة.
أصابه القشعريرة.
حسناً، كان هذا على الأرجح نوعاً شعبياً من المحتوى، كافياً من التشويق ليفكر فيه كثيرون ويعيدوا إنتاج أفكار مماثلة.
مثل هذه القصص كانت في كل مكان لو بحثت. التشابه لم يكن سوى مصادفة.
في حالة مو-أون، كانت المشكلة أن الأمر كان واقعاً.
في تلك اللحظة، بدأ لي تاي-سان ويون سو-هاي يتحركان على الشاشة المعتمة.
مشاهدتهما يصطدمان بالكتفين وهما يبحثان في الغرفة الضيقة—
“يبدو أنهما اختارا حل الألغاز في النهاية.”
“آه، هذا سيستغرق بعض الوقت.”
“حسناً، لم أكن أتوقع أن يحلّا كل شيء دفعة واحدة على أي حال.” تمتم مو-أون محدقاً في الفراغ.
‘نعم نعم، أفهم، يا لعين…’
سقوط قيمة الثقة في الوقت الفعلي أعطى صورة واضحة جداً عن مزاج لي تاي-سان الحالي.
الاسم: لي تاي-سان
الثقة: 22/50
كان قد رفعها بشق الأنفس إلى 30، واليوم محا كل شيء.
يبدو أن لي تاي-سان أدرك أن مو-أون هو من دبّر هذه المؤامرة.
“أريد أن أجرب غرفة هروب أنا أيضاً!”
فجأة، بعد أن حدّق كيم هوي-هيول في الكاميرا مراقبة بتمعن، صرخ.
لم يكن ثمة الكثير مما يجري، فمن المحتمل أنه شعر بالملل.
“كيم هوي-هيول يخاف بسهولة. لن يستطيع غرفة الهروب.”
“واو، اسمع هذا! أنت تعرف جيداً أنك جبان أيضاً!”
“أنا أشجع من كيم هوي-هيول.”
“واو، هيونغ! إنه يقلل من شأني تماماً!”
“اكفّا. أنتما متشابهان في الجوهر.”
تنهد مو-أون وتدخل ليوقف مشادة الأعضاء الأصغر.
“أنا مختلف عن كيم هوي-هيول. أنا لا أخاف من الحقن.”
“ذ-ذلك—!!”
أن كيم هوي-هيول انهار تماماً من تعليق تشاي يون-سو، كان مضحكاً بصدق.
“ل-لكن… ثمة هنا الكثير من الطوابع غير المخيفة!”
حسناً، هذا صحيح.
راجع مو-أون نصوص القصص الأخرى التي أعطاه إياها صاحب المكان.
كان ثمة أربعة طوابع متاحة في المجموع.
الطابع الرعب الغامض الذي يوجد فيه لي تاي-سان ويون سو-هاي الآن، وطابع إثارة-تحقيق جنائي، وطابع خيال وطابع دراما.
الخيال والدراما يجب أن يكونا قابلَين للتجربة حتى لهؤلاء الجبناء.
إذا كان الوقت المحجوز لا يزال يسمح، فلن يكون فكرة سيئة تجربتهما.
هذا، بالطبع، بافتراض أن الاثنَين يخرجان في الوقت المناسب.
في تلك اللحظة، تغير شيء على الشاشة.
“أوه، هيا، إنه يُفتح.”
“واو، هل حلّا الأمر فعلاً؟”
حلّا الأحجية أخيراً وفتحا باب غرفة العزل. رئي لي تاي-سان يقبض قبضته قليلاً.
لكن كان مبكراً على الاحتفال.
“ثمة ثلاث غرف لا تزال أمامهما.”
“آخ…”
هذا المكان كبير بما فيه الكفاية بعد كل شيء.
‘لكن بالتأكيد، لم يكونا يخططان لحل كل شيء حتى النهاية… أليس كذلك؟’
عبرت هذه الفكرة ذهنه لوهلة.
لحسن الحظ، بعد وقت ليس طويلاً، بدا أن الاثنين يحاولان التحدث.
مع كاميرا ذات دقة ضعيفة وبلا صوت، لم يكن ثمة طريقة لمعرفة طبيعة المحادثة، لكن حكماً على هدوء لي تاي-سان، يبدو أن اتجاه الحديث يسير على ما يرام.
وكما توقع— بعد وقت قصير، نظر يون سو-هاي مباشرة إلى الكاميرا وأرسل إشارة “موافق”.
“يبدو أن الأمر انتهى على ما يرام.”
“أوه؟ إذن هذا كل شيء؟”
“إذن دعنا نُخرجهما.”
“لا يزال ثمة وقت كثير متبق! هل يمكننا أيضاً تجربة غرفة الهروب؟!”
تاركاً وراءه صوت كيم هوي-هيول المتحمس، ضغط مو-أون زر الإفراج عن مخرج الطوارئ.
قريباً، اختفى الاثنان من الشاشة—
“أكره مدى سرعتك.”
“آه، وكأن كرهك يغير الحقيقة؟”
مشى الاثنان متشاجرَين حتى الردهة. كان مو-أون ينتظرهما، مفتاح الأصفاد في يده.
“أحسنتما.”
“أنت…”
‘نعم، بالتأكيد، دعنا نعود بالزمن حتى لقاءنا الأول.’
“تحدثتما بصراحة، أليس كذلك؟”
كليك—
فتح مو-أون القفل. ألقى إليه لي تاي-سان نظرة صارخة بـ”أريد أن أضربك”، لكن لا بأس، لم يكن ليفعل.
“آه، كان وقتاً دافئاً جداً!”
“دافئاً من أين. أيها المجنون.”
“يبدو أن الاثنين تقاربا.”
عند هذا التعليق، التفتت الشخصيتان المتنمّرتان نحوه في آنٍ واحد.
“هل أنت مجنون؟”
“هذا مبالغ به نوعاً ما.”
بطريقة غريبة، كانا
فعلاً
على نفس الموجة.
“هيونغ! أريد تجربة هذه!”
جاء كيم هوي-هيول حاملاً ملصقاً، واحداً من الطوابع الأربعة، الخيالي.
“حسناً، لا يزال لدينا وقت وفير.”
“نعم!”
“كيف يرى الباقون—”
التفت مو-أون ليتحقق مما إذا كان الأعضاء الآخرون يريدون المشاركة.
وثم—
كليك.
“هاه؟”
مع ذلك الصوت المألوف جداً، تجمّد الإحساس البارد للمعدن حول رسغه.
“ليس لديك خيار.”
كبّل لي تاي-سان مو-أون وكيم هوي-هيول معاً عوضاً عنه.
“م-ماذا؟! لماذا أنا؟!”
“لا أحب ابتسامتك.”
“ما هذا المبرر؟!”
كيم هوي-هيول الشاحب الوجه حاول فك الأصفاد، لكن بالطبع لم تُصنع لتُفك بهذه السهولة.
وهو يحس ببرودة الأصفاد حول رسغه، نظر مو-أون إلى يون سو-هاي—
“آه، آسف، أنا أيضاً فضولي نوعاً ما؟” تمتم يون سو-هاي بذلك وأمسك بكتف مو-أون.
“آآآه!”
“هيا، قلت سأمشي وحدي!”
“…لماذا أنا أيضاً مشمول؟!”
“هاها، أنا أيضاً ذاهب؟”
“أريد الخروج. أريد الخروج. أريد الخ—”
وهكذا، دُفع الأعضاء الخمسة الباقون قسراً إلى غرفة.
وهذا الطابع، من بين كل شيء، كان طابع الإثارة والتحقيق الجنائي.
الفرضية كانت:
ظواهر غريبة تبرز أثناء الكشف عن وفاة طفل
…أو شيء من هذا القبيل.
ظن أن درجة الصعوبة كانت أربع نجمات.
“هل سبق لأحد منكم تجربة غرفة هروب؟”
“آآآه!!”
“أريد العودة إلى البيت. أريد العودة إلى البيت.”
“ه-هل اعتبار أنني جربتها مرتين تجربةً…؟”
أغمض مو-أون عينيه.
ثم نظر إلى بايك هان-غيول، أمله الأخير. ضغط بايك هان-غيول على نفسه متحاشياً لمس أي شيء وابتسم ابتسامة متوترة.
“أمم… كلما جربت غرف الهروب، ينتهي الأمر بكسر شيء ما.”
‘أفقد عقلي…’
لم يدرك مو-أون إلا الآن أن هؤلاء الخمسة كانوا مزيجاً من المتشردين تماماً.
وكم كان لي تاي-سان ويون سو-هاي ذكيَّين، لحل كل الألغاز في غرفة العزل في أقل من خمس عشرة دقيقة.
‘طبعاً، أبطال المدارس الممتازة، لعنة السماء.’
وعلى رأس كل ذلك—
“إنه حار يا غباء.”
بغض النظر عن كون كيم هوي-هيول مقيداً، حتى وو سونغ-بين وتشاي يون-سو كانا مضغوطَين مباشرة على ظهر مو-أون.
على الرغم من الصيف الحار ومكيف الهواء العامل، بدأ العرق يتصبب.
“انتقل إلى هناك. ثمة مساحة بجانب هان-غيول-هيونغ!”
“…أفضّل ألا أقف بجانبه.”
“بايك هان-غيول-هيونغ غير موثوق.”
“هاها، هذا قاسٍ.”
ضحك الرجل كأن الأمر لا يعنيه، لكن لسبب ما اليوم بدا ذلك مزعجاً بشكل خاص.
لم يجد مو-أون مفراً، فبدأ يفتش الغرفة وهو يجرّ وراءه مجموعة بشرية بأكملها كأثقال ميتة.
في كل مرة تنفك آلية خاصة أو يصدر مؤثر صوتي، كان كيم هوي-هيول يحاول خنقه، مما جعل الأمور أكثر إرهاقاً.
على الأقل، حين احتاج الأمر إلى الذاكرة، تدخل تشاي يون-سو؛ وحين احتاج إلى التفكير المنطقي، تولّى وو سونغ-بين المهمة.
“إذن نقرع هذا فحسب؟”
“نعم، يبدو ذلك صحيحاً.”
كلما احتاج الأمر إلى قوة جسدية، أثبت بايك هان-غيول فائدته، لكن كيم هوي-هيول، المتعلق بظهر مو-أون كصدفة سلحفاة، لم يكن يسهم بشيء يُذكر.
“أوو، سألعن تاي-سان-هيونغ حين أراه في المرة القادمة!!”
‘بحق السماء، ليس ثمة مساعدة ولو قليلة.’
بعد حل الله أعلم كم من الألغاز، وبحلول الوقت الذي دخلوا فيه الغرفة الثالثة—
فشّش—
[هذه نشرة إخبارية عاجلة.]
“آآآه!!”
“…آه!”
“م-رجاءً أرسلوني إلى البيت.”
بُثّت نشرة إخبارية عبر السماعات. أصغى مو-أون بكل انتباهه، مصمماً على ألا يفوته ولو أصغر تلميح.
وثم—
[…عُثر على طفل في الثامنة من عمره بلا علامات حياة في وادٍ، مما أصاب—]
شهق تشا مو-أون بعمق.
هووش—
صوت مياه جارية بقوة اصطدم بأذنيه.
تصلّب جسده.
“كيم مو-أون-هيونغ.”
“…نعم.”
عائداً إلى وعيه، زفر مو-أون.
كان تشاي يون-سو ينظر إليه بتعبير حذر قلق.
“هل أنت بخير؟”
“نعم. تعبت قليلاً فحسب.”
لحسن الحظ، يبدو أن أحداً غيره لم يلاحظ شيئاً غير عادي.
أرسخ مو-أون نفسه فوراً، ضاغطاً إبهامه بشدة تحت ظفر سبابته، بما يكفي من الألم ليوقظه بالكامل.
“ماذا نحل بعد؟”
“همم، ربما هذا؟”
قابضاً على الألم، أجبر مو-أون نفسه على التركيز في الأحجية التالية.
لم يكن ثمة خطأ.
لم يكن قد حدث شيء.
هكذا كان يجب أن يكون الأمر.
في النهاية، نجح مو-أون والإخوة الأربعة الميؤوس منهم في الإفلات من الغرفة في مجموع ساعة وأربعين دقيقة.
في وقت لاحق، أخبرهم صاحب المكان بأنه وقت محترم للمبتدئين، لا سيما أنهم لم يستخدموا تلميحاً واحداً.
التقطوا حتى صوراً مع صاحب غرفة الهروب، وانتهى وقت حجزهم البالغ ثلاث ساعات.
“لنتوجه إلى التدريب الآن.”
“أنا منهك.”
“ثمة عمل لا يزال يجب القيام به.”
توجه الأعضاء مباشرة إلى الشركة واستمروا في تدريب الرقص والغناء الحي.
وفي ذلك المساء—
“ها أنت.”
وجد مو-أون لي تاي-سان وحيداً في غرفة الاستراحة.
“هل ما زلت غاضباً فعلاً؟”
نظر إليه لي تاي-سان بنظرة لا تصدق، ثم أبعد نظره في نهاية المطاف.
“اتركه.”
في الوقت ذاته، رن نغمة إشعار.
‘أوه. يبدو أن عقله المنطقي عاد أخيراً إلى الإنترنت.’
‘نعم، بعد التنفيس عن نفسك، تشعر بتحسن، أليس كذلك؟’
“لم يكن الأمر سيئاً، أليس كذلك؟ سنرى بعضنا لوقت طويل في أي حال، من الأفضل أن تكون صريحاً من أن تشعر بعدم الارتياح.”
“…”
‘…أم لا؟’
بجدية، عداد ثقة لي تاي-سان يستحيل قراءته.
ابتلع مو-أون تنهيدة وفكّ غطاء قارورته الحرارية.
وفيما ذهب ليملأها بالماء—
“ثمة شيء أنا فضولي حوله.”
“نعم. تفضل.”
جاء السؤال الصريح من حيث لا يُتوقع.
“أنت… إلى أي حد تعرفني فعلاً؟”
بالكاد نجح مو-أون في إخفاء ارتباكه.
حين أدار رأسه، كان لي تاي-سان يحدّق فيه بعيون حادة ثاقبة.
💬 المناقشة