الفصل 62
الفصل الثاني والستون – ليس سيئًا، أليس كذلك؟
كانت خطة مو-أون بسيطة.
قبل أسبوعين، قال كيم هوي-هيول إنه رآهما معًا بالقرب من مبنى الشركة.
المنطقة المحيطة بالمبنى حيوية ومزدحمة، مما يعني وجود الكثير من كاميرات المراقبة.
وبما أن اللقطات تُحفظ عادةً لمدة تتراوح بين أسبوعين إلى أربعة أسابيع، فلا بد أن هناك الكثير من التسجيلات المتبقية.
لو كان بإمكانه تفقدها فحسب.
لكن في الوقت الحالي، لم يمتلك مو-أون وسيلة تواصل مناسبة، ولم يكن حر الحركة. وفوق كل ذلك، لم تكن لديه المبررات ولا الصلاحيات للقيام بأمر كهذا.
لو التقطتهم كاميرات الشركة نفسها، لكان الأمر سهلًا، لكن بالنظر إلى المكان الذي وصفه كيم هوي-هيول، فقد كان زقاقًا يبعد قليلًا عن المبنى.
حسنًا، مهما كان كانغ جين-وو مجنونًا، فلن يلتقي بشخص ما أمام المقر الرئيسي مباشرة.
على أي حال، كانت هناك الكثير من القيود.
في العادة، لا تكون المبررات المنطقية الوحيدة للتحقق من لقطات كاميرات المراقبة سوى…
في تلك اللحظة، ومضت فكرة في ذهن مو-أون.
أن يكون هناك ضحية لجريمة، أو أن يكون الأمر متعلقًا بالتحقق من معلومات شخصية.
جريمة؟
من هنا بدأت الخطة.
إن لم يكن بإمكانه التدخل بنفسه، فكل ما عليه فعله هو جعلهم يرغبون هم في التدخل.
ومن وجهة نظر الشركة، فإن القضية التي قد يتحركون لأجلها فورًا، حتى في خضم كل هذه الفوضى، هي شيء قد يهدد سلامة الفنان.
وبعبارة أخرى، ساسانغ.
وماذا لو أثار الأمر بشأن الشخص صاحب أعلى قيمة سوقية في الوقت الحالي…؟
“متى وأين رأيتهم بالضبط؟”
“حوالي الساعة التاسعة مساءً في الثالث عشر من أبريل. في الزقاق الواقع خلف المبنى.”
“…وكيف كان شكلهم؟”
“لست متأكدًا. أعتقد أنهم كانوا يرتدون ملابس سوداء بالكامل.”
في السيارة المتجهة نحو مبنى الشركة، أجاب مو-أون بهدوء على مدير الأعمال بارك تشي-هون.
سأل الموظف الذي كان يقود السيارة: “إذًا لماذا لم تقل أي شيء حينها؟”
“حسنًا، الأمر وما فيه…”
تلاشى صوت مو-أون بينما استرق النظر إلى يون سو-هاي، كما لو أنه يشعر بالذنب حيال شيء ما.
تدخل يون سو-هاي، وقد بدا عليه الحرج.
“حسنًا، إم، لقد كان الأمر أشبه باحتفال بانضمامي، لذا شربنا قليلًا معًا.”
“ماذا؟! أين شربتم حتى بقيتم بالخارج في تلك الساعة؟!”
“لقد شربنا في سكن المتدربين! ثم فكرت في الذهاب للتمشية لأستفيق قليلًا، فتوجهنا نحو المبنى. أم، لكننا عدنا في وقت مبكر جدًا!”
“هاااه…”
وضع بارك تشي-هون يده على جبهته، وقد بدا عليه الاستياء بوضوح. وفي الوقت نفسه، تبادل مو-أون النظرات خلسة مع يون سو-هاي.
ليس سيئًا، أليس كذلك؟
فقط اترك الأمر لي.
لقد كان قرارًا صائبًا حقًا أن يُحضر يون سو-هاي معه كشريك له في هذه الكذبة.
كيم هوي-هيول، الذي شهد الموقف بالفعل، كان من النوع الذي تنفضح كذبته على الفور—لذا فقد استُبعد.
تشاي يون-سو… لم يكن هناك داعٍ حتى للتفكير فيه، وبايك هان-غيول لم يكن مناسبًا لاختلاق قصة، لذا تم استبعاده هو الآخر.
أما وو سونغ-بين—
‘من المحتمل أن يؤدي جيدًا إذا أمليت عليه ما يجب قوله بالضبط، ولكن…’
لقد بدا ضعيفًا عندما يتعلق الأمر بالمواقف غير المتوقعة مقارنة بالأشياء المخطط لها مسبقًا.
وهكذا انتهى الأمر بـ يون سو-هاي ليكون الخيار الأخير المتبقي.
كان بإمكانه التصرف بلامبالاة، والتعامل مع الارتجال بمرونة—إن إحضار هذا الفتى كان الخيار الصحيح حقًا.
“لقد كانت الأمور هادئة لبعض الوقت—هل يحاولون البدء من جديد؟”
“لكن يون-تشان لم يعد يأتي إلى المبنى كثيرًا مؤخرًا، أليس كذلك؟ لماذا يظهرون فجأة بالقرب من المبنى؟”
‘…همم.’
زمّ مو-أون شفتيه وتظاهر بالشرود.
بالطبع، لم يظهر أي ساسانغ في الواقع.
لأن ما كانوا يبحثون عنه لم يكن أثرًا لساسانغ على الإطلاق…
بصراحة، لم يكن قد اكتشف بعد ما يجب فعله بعد العثور على كانغ جين-وو في كاميرات المراقبة.
العثور على اللقطات كان الأولوية.
حتى لو تعرض للتوبيخ لاحقًا بسبب كذبه.
الخطوة الأولى كانت تأمين الدليل، والتأكد من التعامل مع كانغ جين-وو نهائيًا.
بعد فترة وجيزة، دخل مو-أون متجرًا صغيرًا بالقرب من مبنى الشركة مع بارك تشي-هون.
“يا إلهي، أيها المدير. لم يحن موعد الدفع الخاص بك بعد—ما الذي أتى بك إلى هنا…؟”
“آه، يا سيدي—بخصوص هذا الأمر.”
بنظرة اعتذارية، واصل بارك تشي-هون المحادثة بسلاسة.
كان هذا المتجر، وهو الأقرب إلى مبنى الشركة، مسجلًا على حساب الشركة الشهري المخصص للمتدربين.
وبسبب ذلك، كان على علاقة جيدة إلى حد ما مع المالك—وبفضل ذلك، كان من الممكن عقد صفقة كهذه، ليست رسمية تمامًا ولكنها ليست غير رسمية أيضًا.
“حسنًا، في العادة لا يمكنني فعل هذا… ولكن بما أن الأمر يتعلق بـ يون-تشان الخاص بنا، أظن أنه ليس لدي خيار آخر.”
“شكرًا جزيلاً لك، يا سيدي!”
وبفضل ذلك، تمكن الثلاثة من التحقق من لقطات كاميرات المراقبة دون أي مشاكل.
لحسن الحظ، حُفظت اللقطات لثلاثة أسابيع بالضبط. أطلق مو-أون تنهيدة ارتياح خافتة على هذا التوقيت المثالي.
“لقد قلت الثالث عشر من أبريل، حوالي التاسعة مساءً، أليس كذلك؟”
“أجل، أجل.”
كذب مو-أون دون أن يرف له جفن.
في الواقع، ربما كان قابعًا في سكن المتدربين، يغط في نوم عميق في تلك الساعة.
أشار مو-أون إلى واحدة من الشاشات الست المنقسمة لكاميرات المراقبة.
“هل يمكنك التكبير هنا؟”
“يمكنك التكبير باستخدام هذا.”
متبعًا تعليمات المالك، حرك مو-أون المؤشر. اتسعت الشاشة حتى ملأ بث واحد العرض بالكامل.
بما أن هذا المتجر يحتوي أيضًا على رفوف عرض خارجية، فقد تم تركيب إحدى الكاميرات في الخارج.
زقاق مظلم.
كان الناس يمرون من حين لآخر، وتجولت قطة ضالة قبل أن تنزلق خارج إطار الكاميرا.
“أوه، هذا المدير كيم.”
“…ركز يا هيونغ.”
“إذًا أين هو؟ ذلك الساسانغ.”
“أم… لا أعتقد أنهم ظهروا بعد.”
مسترجعًا الإطار الزمني الذي ذكره كيم هوي-هيول، قام مو-أون بإرجاع اللقطات ببطء.
لقد قال إنهم غادروا الشركة حوالي التاسعة، لكنه لم يتذكر الدقيقة بالضبط.
بينما كان مو-أون يتفحص الفيديو بعناية، لمعت عيناه فجأة.
رجل وامرأة يمشيان نحو الكاميرا من مسافة بعيدة.
كانا ملتصقين ببعضهما، وللوهلة الأولى، بديا حميمين بوضوح.
كانت الفتاة بالتأكيد ترتدي زيًا مدرسيًا، والرجل—
‘من بين كل الأشياء، إنه يرتدي كمامة.’
طقطق مو-أون بلسانه. مع ارتداء قبعة وكمامة، كان من الصعب تبين وجه الرجل.
ببطء، اقترب الاثنان حتى أصبح وجه الفتاة واضحًا ويمكن التعرف عليه.
تردد مو-أون، متسائلًا متى—وبأي كلمات—ينبغي له أن يلفت انتباه بارك تشي-هون.
لكن هذا التردد ثبت أنه بلا جدوى.
“…مهلًا. انتظر لحظة.”
أمسك بارك تشي-هون الفأرة على عجل وبدأ في التكبير على جزء معين من اللقطات.
وجهي الزوجين.
ثم، وكأنها لحظة متفق عليها—تلفت الرجل في الفيديو حوله، وسحب كمامته للأسفل، وطبع قبلة على خد طالبة الثانوية.
كان مجرد مظهر جانبي عابر، لكن الثلاثة تعرفوا عليه على الفور.
كانغ جين-وو.
لقد كان هو بلا شك.
“…مجنون. هذا جنون. ذلك الوغد اللعين.”
‘تبًا…’
‘من الجيد أن بايك هان-غيول لم يرَ هذا.’
لقد كان يغلي غضبًا بمجرد مشاهدته للأمر بنفسه—ولم يرغب حتى في تخيل كيف ستكون ردة فعل بايك هان-غيول، الذي لديه أخت صغرى في نفس العمر.
وبالطبع، كان هذا غضبًا بصفته زميلًا أيضًا.
ماذا لو كان هناك أشخاص بالجوار، ينتظرون متدربي ؟
لحسن الحظ، لم يكن هناك أي شخص في الجوار في ذلك الوقت—لكن مؤخرًا، تزايد عدد مشاهدي الذين يتسكعون حول المبنى، في انتظار المتدربين.
‘لو كان سيئ الحظ بما يكفي ليُمسكوا به—’
‘لا. مهلًا.’
‘لو كان قد ضُبط حينها، لربما تم التعامل مع الأمر قبل أن تصل الأمور إلى هذا الحد.’
‘…كان ذلك ليكون أسهل في الواقع.’
أطلق مو-أون تنهيدة خفيفة. بحلول ذلك الوقت، كان بارك تشي-هون يتحدث بالفعل على الهاتف مع طاقم التخطيط المنتظر في الاستوديو.
“أجل، إنه أنا. لا—تبًا… هاااه…”
تنهد مرة أخرى، وكأنه لا يملك أدنى فكرة عن كيفية البدء في شرح هذا الأمر.
“سأكون هناك قريبًا، لذا أبقوا كانغ جين-وو هناك. …لقد انتهى أمر هذا الوغد.”
أغلق الخط بعد أن تفوه بكلمات بذيئة، وهو أمر نادر بالنسبة له—ثم التقت نظراته بنظرات مو-أون.
“إذًا الساسانغ—”
توقف بارك تشي-هون فجأة، تمامًا عندما كان على وشك المطالبة بمعرفة مكان الساسانغ المزعوم.
لقد حدد كيم مو-أون وقتًا دقيقًا، واعدًا إياهم بإظهار الساسانغ. وفي ذلك الوقت بالضبط، تصادف مرور كانغ جين-وو بشكل مثالي أمام الكاميرا.
‘…هل كانت تلك صدفة حقًا؟’
“أنت…”
“نعم؟”
رمش كيم مو-أون ببراءة، كما لو أنه لا يعلم حقًا ما الذي يجري.
“أنا متفاجئ حقًا. لم أعتقد أبدًا أن جين-وو هيونغ سيظهر هنا.”
“صحيح؟ أعني، أن يتجول بكل هذه العلانية—ألا يبدو الأمر وكأنه يقول: ‘مرحبًا، أرجوكم تعرفوا عليّ’؟”
تبادل الاثنان أطراف الحديث بهدوء كالمعتاد. أسقط بارك تشي-هون اليد التي تمسك بهاتفه بوهن وأطلق ضحكة جوفاء.
كانا يتظاهران بعدم معرفة أي شيء، لكن كان من الواضح أن هدف مو-أون الحقيقي لم يكن أي ساسانغ—بل كان كانغ جين-وو طوال الوقت.
وإلا، لم تكن هناك أي طريقة ليتوافق التوقيت بهذا الشكل المثالي.
‘ها.’
لقد تم التلاعب به.
كانت فكرة أن يتم استخدامه من قِبل أطفال بالكاد تجاوزوا سن المراهقة سخيفة—ومع ذلك، في الوقت نفسه، كانت مثيرة للإعجاب بشكل غريب… وتبعث على القشعريرة قليلًا أيضًا.
بدلًا من الذهاب بصدق إلى شخص بالغ وطلب المساعدة، قام فتى بالكاد يبلغ العشرين من عمره باختلاق أعذار وتوجيه الموقف ليتحرك كما يريد.
مهما نظرت للأمر، لم يكن ذلك طبيعيًا بالمرة.
ومع ذلك، كان من الصعب توبيخه على كذبه—
…خاصة عندما قدم دليلًا حاسمًا بهذا الشكل.
بعد أن تردد، واختار كلماته بعناية، أطلق بارك تشي-هون أخيرًا تنهيدة عميقة.
“…يا رجل. أحيانًا لا أفهمك حقًا يا مو-أون.”
ما الذي حدث للفتى الفاتر والساذج الذي كان يبدو دائمًا وكأنه تائه قليلًا؟
في مكان ما على طول الطريق، حل محله ثعلب صغير حاد ومراوغ.
‘هل كان ذلك شيئًا سيئًا؟’
‘ليس بالضرورة.’
بدلًا من المطالبة بتفسير، قرر بارك تشي-هون أن يتجاهل الأمر. لقد قرأ خطوة مو-أون تمامًا—لكنه اختار التغاضي عنها.
لم يقل أحد ذلك بصوت عالٍ، لكن الجميع فهم نوايا الآخرين.
في النهاية، كان الثلاثة راضين—ألم يكن ذلك كافيًا؟
ابتسم مو-أون بخفوت.
طلب بارك تشي-هون من مالك المتجر تسليم اللقطات الأصلية المحفوظة على الفور، من أجل الحفاظ على الأدلة—ولمنع أي تلاعب.
تظاهر المالك بالقول إن هذا لا ينبغي أن يحدث حقًا، لكنه سلم الملف دون مقاومة.
في النهاية، ربما لم يرغب في فقدان عميل رئيسي ينفق المئات كل شهر.
وهكذا ببساطة، عاد الثلاثة أدراجهم مباشرة.
بعد ذلك… حسنًا، كان ما تلا ذلك متوقعًا.
“لقد تم استبعاد كانغ جين-وو من البرنامج.”
جاهد مو-أون بشدة ليمنع زوايا فمه من الارتفاع لأعلى.
لو كان هذا مجرد أمر يتعلق بالمواعدة، لكانت شركة H9 على الأرجح ستمضي قدمًا في التصوير على أي حال.
قد تكون المواعدة من المحرمات بالنسبة للآيدولز—لكن طالما أنك لم تصل إلى تشكيلة الترسيم، فلن تكون مشكلة قاتلة.
لكن هذا—بمجرد الكشف عنه، سيتحول إلى قضية أخلاقية، وحركة واحدة خاطئة قد تحول الأمر برمته إلى تحقيق جنائي.
مواعدة قاصر.
مهما كان الفارق العمري صغيرًا مع كانغ جين-وو، فإن حقيقة أن الطرف الآخر لم يبلغ التاسعة عشرة قانونيًا بعد كانت النقطة الحرجة.
وكانت هذه هي نوعية المشاكل التي لا يمكن لشركة السيطرة عليها بالكامل.
لذا كان الاستنتاج الأسهل واضحًا.
‘بتر الذيل هنا والمضي قدمًا.’
لهذا السبب تم استبعاد كانغ جين-وو في لحظة ملائمة بشكل مريب.
لقد اتفقوا على إصدار بيان يشير إلى “أسباب شخصية”، لكن عدد الأشخاص الذين سيصدقون ذلك حقًا كان مسألة أخرى تمامًا.
‘هذا شعور جيد.’
ابتسم مو-أون بسخرية.
لم يكن هو الوحيد الذي شعر بالارتياح.
“واو… لم أكن أعتقد حقًا أنه سيُستبعد هكذا.”
بدا بايك هان-غيول أخف عبئًا بوضوح.
“لقد كان فتى سيئًا بجدية!! حقًا!!”
قفز كيم هوي-هيول في الأرجاء بحماس.
“كارما جلبها لنفسه. السبب والنتيجة.”
تمتم تشاي يون-سو، وقد بدا عليه تنوير غريب.
ومو-أون أيضًا—
“أعتقد أنه يجب على المرء حقًا أن يعيش بشكل مستقيم.”
كان الأمر أشبه بخلع ضرس لطالما كان يؤلمه أخيرًا.
بالطبع، لم يدم هذا الارتياح طويلًا.
بسبب الحقيقة الصادمة التي أشار إليها تشاي يون-سو تاليًا.
“لكن الآن… لم يعد لدينا رابر.”
“…”
“أوه. صحيح. أجل.”
“هناك فراغ في كل من المقاطع الغنائية والتشكيلات الحركية.”
أطلق مو-أون ضحكة قصيرة.
“إذًا سنملؤه بأنفسنا.”
‘وهو ما يقودني إلى هذا يا رفاق.’
“تبقى حوالي عشرة أيام على الجولة النهائية.”
ابتسم مو-أون بنعومة. ومتجاهلًا ارتباك نظرات الآخرين، أصدر حكمه بلا رحمة.
“لن ننام.”
“مـ-مو-أون، لا يزال يتعين عليك—”
“هيا. قولوها معي. لن ننام.”
“…حـ-حسناً.”
لعشرة أيام متتالية.
كل ما تبقى هو مراجعة بنية الأغنية وتشكيلات الرقص، وإعادة توزيع المقاطع—ومن ثم إتقان كل جزء منها حتى النهاية.
‘سيكون الأمر جنونيًا تمامًا…’
—————————-
ترجـــــمة اريــــــتز
انستا : arez._.aa
💬 المناقشة