الفصل 90

💬الفصل التسعون – المغادرة

💬في الصباح الباكر من يوم انطلاقهم إلى اليابان.

💬بعد الانتهاء من التسجيل المسبق لبرنامج السبت الموسيقي، حزم الأعضاء حقائبهم.

💬رسمياً، كانت رحلة ليلة واحدة ويومين، لكن مع احتساب أوقات الانتظار الطويلة وأوقات البروفات اللا نهائية، كانت عملياً رحلة يومين بلا نوم.

💬لهذا السبب أخبرهم مو-أون أن يحزموا بخفة. حين أنهى مراجعة الجدول النهائية مع المدير وعاد—

💬“…هيونغ، أنت تعرف أن هذه بالأساس رحلة لا وقت فيها حتى للنوم، أليس كذلك؟”

💬“هاه؟ آه، نعم. صحيح. أمم.”

💬حدّق مو-أون في بايك هان-غيول الذي حشر حقيبته الصغيرة حشواً حتى الحافة.

💬“ما الذي حزمته؟”

💬“آه، هذا رذاذ ضد الكدمات، وهذا مرهم الجروح.”

💬رأى بايك هان-غيول يشرح بابتسامة متوترة، وكاد مو-أون ألا يستطيع إخباره بإعادة كل شيء—

💬“المدير سيحضر معه مستلزمات طبية للطوارئ. فقط احزم الأدوية الشخصية الأساسية.”

💬“آه، حسناً.”

💬‘من أين يا أخي.’

💬هل كان ينوي فتح صيدلية هناك؟

💬بعد حل الأمر بسرعة، التفت مو-أون.

💬لكن تشاي يون-سو، الذي كان يجب أن يكون يحزم، لم يكن موجوداً في مكانه.

💬متساءلاً أين ذهب، تحرك مو-أون حتى وجد—

💬“أتعلم أنه يجب عليك خلع حذاءك حين تدخل داخل مقصورة الطائرة، أليس كذلك؟”

💬“أوه، لن أنخدع بهذا! هذا مشهور!”

💬“إذن هل تعلم أن الشبشب الذي يعطونك إياه في الطائرة يجب إعادته؟ ترتديه، لكن يجب أن تسلمه إلى مضيفة الطيران عند الهبوط. لو أمسكوك تحمله، تُسحب في الهجرة.”

💬“…هذا حقيقي؟”

💬‘لا يُصدق.’

💬رؤية يون سو-هاي يحكي هذه الأمور للعضوين الأصغر ليضحك عليهما جعلت مو-أون يتنهد.

💬“هيونغ، توقف عن إيقاع الأبرياء. هل انتهيت من تحضيراتك؟”

💬“نحن ذاهبون ليوم واحد فقط، ما الذي سأحزمه؟ طالما معي شاحن متنقل وسماعات، أنا مستعد!”

💬في تلك اللحظة، خرج لي تاي-سان ليحضر ماءً، وأضاف بهدوء: “أتعلم أن قواعد الشاحن المتنقل في الحقيبة المسجّلة تغيرت، أليس كذلك؟”

💬“ألا يمكن إحضاره؟”

💬“أنت من سيُوقف عند الأمن.”

💬ابتسم لي تاي-سان بزاوية فمه فقط، ثم عاد إلى غرفته بهدوء.

💬“…هل القواعد تغيرت فعلاً؟”

💬“من يدري؟ ابحث عن الأمر على الأرجح.”

💬‘حقك عليك لإيقاع الأطفال.’

💬“حسناً، أعطوني جوازات سفركم. سأمسك بها وأعيدها عند المغادرة.”

💬بعد رؤية هؤلاء، لم يكن في وسعه الوثوق بهم.

💬لا سيما بايك هان-غيول وكيم هوي-هيول، فهذان فردان عاليا الخطورة.

💬بعد مصادرة الجوازات بسلاسة من الجميع في غرفة المعيشة، تفقد مو-أون حتى وو سونغ-بين.

💬ومن المذكور أن وو سونغ-بين كان يتأرجح في القرار بين عدة قبعات متشابهة تقريباً، فاختار مو-أون واحدة له.

💬بجدية، كل واحد منهم غريب الأطوار بطريقته الخاصة.

💬“الجدول تم التأكيد عليه، الجوازات تم الفحص عليها، الأمتعة جُهّزت…”

💬‘آه. كل شيء جاهز.’

💬بعد فحص حال الأعضاء مرة أخيرة، أتم مو-أون قائمة التحقق الذهنية.

💬كل ما تبقى هو إنهاء أول جدول خارجي في اليابان بأمان والعودة.

💬بفضل استعدادات مو-أون الدقيقة، وصل الأعضاء إلى اليابان دون أي مشكلة.

💬بعد تفريغ حقائبهم في الفندق باختصار، توجهوا مباشرة إلى المكان لأداء اليوم التالي. بما أنها حفلة مشتركة كبيرة، كانت البروفات مجدولة منذ اليوم السابق.

💬وفي هذه اللحظة، كان نيو ويف—

💬“كم ساعة مضى ونحن ننتظر؟”

💬“آه… نعم، هذا يستغرق وقتاً طويلاً.”

💬“أنا جائع…”

💬ينتظرون بلا نهاية دور بروفتهم، والعد تجاوز عدة ساعات بالفعل.

💬‘يبدو أن الشمس غربت.’

💬بعد التحقق من الوقت، سأل مو-أون المدير مرة أخرى: “مدير، هل يمكنك الاستعلام مرة أخرى متى يمكن أن تكون البروفة؟”

💬“آه، قالوا قبل قليل بعد ثلاثين دقيقة—”

💬“مضى على ذلك خمس وأربعون دقيقة بالفعل.” تمتم تشاي يون-سو بهدوء من زاوية الغرفة.

💬مع بدء المدير الخطى بقلق، نهض مو-أون.

💬“من كنت تستفسر عن الجدول حتى الآن؟”

💬“آه، الطاقم الياباني المحلي—”

💬“هل ثمة مخرج حاضر في الموقع؟”

💬“أعتقد ذلك.”

💬ابتلع مو-أون تنهيدة أمام الإجابة الغامضة من المدير.

💬“من فضلك ابحث عن طاقم عمل كوري في الموقع واسأل المخرج مباشرة.”

💬“آه، حسناً. سأذهب.”

💬خرج المدير مسرعاً من غرفة الانتظار. مشاهداً ظهره، انغمس مو-أون في تفكيره.

💬‘نعم، حسناً.’

💬لم يكن يتوقع أن يسير كل شيء بسلاسة.

💬نيو ويف لم يمضِ على تدشينه سوى ثلاثة أسابيع.

💬كانوا يؤدون أداءً جيداً بفضل الضجة التي أثارها وميزة كونهم من وكالة كبرى، لكن—

💬ذلك لم يكن ينطبق إلا على الصعيد المحلي.

💬مما يعني أنه في اليابان، لا يزالون مجهولين إلى حد كبير كمبتدئين.

💬ومع أن المنظم كان ناشراً موسيقياً كورياً، إلا أن هذه اليابان، وكان معظم طاقم العمل في الموقع يابانيين.

💬مما يعني—

💬‘ظروف مثالية للطاقم ليستهين بنا.’

💬بالطبع، كان عرضاً انطلاقياً عالمياً، وH9 وتشا مو-أون لهما معجبون دوليون، لذا لم يكن لديهم صفر تقريباً من الشهرة.

💬لكن حتى ذلك، كان مقتصراً على مجموعة صغيرة من مستمعي الكيبوب في اليابان.

💬‘مع ذلك.’

💬‘ثمة حد لمعاملة الناس كالكلاب، أيها الأوغاد.’

💬بالتأكيد، الانتظار اللانهائي جزء لا يتجزأ من حياة فناني الأيدول، والفعاليات الحية مليئة بالمتغيرات، لكن—

💬استدعاؤهم من اليوم السابق لاستنزاف طاقتهم كان مفرطاً.

💬سواء كان عمداً أو قصوراً، لم يكن قد تيقن بعد.

💬“قالوا يمكننا الذهاب الآن يا رفاق!”

💬في النهاية، نجح مو-أون في تأمين دور بروفتهم تقريباً فوراً، عبر المدير.

💬على الأقل كون المنظم ناشراً موسيقياً كورياً جعل ذلك ممكناً.

💬“لو كانوا قادرين على استدعائنا بهذه السرعة، لماذا تأخرنا كل هذا الوقت؟”

💬“حسناً، ربما كان خطأ في التواصل.”

💬التقت عيون يون سو-هاي ومو-أون، وترك يون سو-هاي بقية الكلام غير مقولة.

💬لكن مو-أون استطاع قراءة الباقي من انزعاج يون سو-هاي على وجهه.

💬…أن شخصاً ذا نية سيئة ربما دفع دورهم إلى الوراء عمداً.

💬‘سيكون لطيفاً لو استطعت القول إنه لا يوجد من هو خبيث إلى هذا الحد.’

💬لكن هذه الصناعة مليئة بأمثال هؤلاء، لذا لا يوجد حجة حقيقية.

💬وشكّه القلق تبيّن أنه في محله.

💬حين صعد الأعضاء على المسرح لضبط الصوت، وضعوا سماعاتهم الداخلية وبدأوا التواصل مع مهندس الصوت—

💬للأسف، ذلك الشخص كان من الطاقم المحلي.

💬“آه، الأصوات تأتي بصوت منخفض جداً. هل يمكنك رفعها قليلاً؟”

💬[ماذا تقول؟]

💬“آه، أمم—أمم…”

💬كان الرد على طلب بايك هان-غيول مقتضباً بما يكفي ليُوحي بالاستهانة.

💬مع نظر الأعضاء المرتبكين إلى بعضهم، سأل مو-أون أحد أفراد الطاقم الكوريين القريبين:

💬“أليس ثمة مترجم هنا؟”

💬“آه، المترجم ابتعد لحظة…”

💬‘فوضى.’

💬صادف أنه ابتعد في الوقت المثالي؟

💬أصلاً، لحفلة بهذا الحجم، العمل مع الطاقم المحلي وجلب مترجم واحد فقط—

💬“…أفهم.”

💬جاء إلى ذهنه مليون شيء يريد قوله، لكنه تمالك نفسه في الوقت الراهن.

💬كانت ثمة أسباب عدة، لكن الأهم كان: لا يزال وضعهم ضئيلاً جداً لكي يبدأوا بالمطالبة بإصلاحات هنا وهناك.

💬لو أخطأوا، فقد يبدو الأمر بسهولة أن مجموعة أيدول بدأت للتو في لفت الانتباه وهي تتعجرف بالفعل.

💬على الأقل، كان بعض الأعضاء قد تعلموا أساسيات المحادثة اليابانية، مما أسهم.

💬وإن كان عليهم في الممارسة الاعتماد على الإشارات ولغة الجسد أيضاً.

💬“…أنا مرهق.”

💬“أحسنتم جميعاً.”

💬“هل تريدون العودة إلى غرفة الانتظار أولاً؟”

💬“وأنت ماذا ستفعل؟”

💬“سأتحقق من الجدول مرة أخيرة ثم أعود.”

💬مهما نظر، لم يستطع التخلص من القلق في ذهنه.

💬لكن تركه كلياً على عاتق المدير لم يكن يبدو صحيحاً أيضاً، إذ لم يكن موثوقاً كفاية.

💬ما هذا المنطق في تعيين مدير مبتدئ لمجموعة مبتدئة؟

💬الفكرة المفاجئة في منطق الشركة بدت مثيرة للتساؤل، لكنه قرر أن يتجاهل ذلك في الوقت الراهن.

💬وجد مو-أون طاقم العمل الكوري في الموقع وحصل على التأكيد النهائي على جدول البروفات.

💬بما أن البروفة النهائية كان عليها اتباع الورقة الزمنية على أي حال، فعلى الأقل لن تكون ثمة تغييرات كبيرة، وكان ذلك مدعاة للارتياح.

💬مع ذلك، لم يعتقد أنه سيهدأ حتى ينتهي الأداء.

💬بعد الانتهاء، بدأ مو-أون يسير عائداً إلى غرفة الانتظار.

💬[أوف، أكره هذا. “منافسون”، بجدية؟ أولادنا أكثر روعة من دون شك!]

💬في تلك اللحظة، التقط أذنَي مو-أون حوار ما. توقف من دون أن يدري.

💬كانت امرأة ترتدي قميص الطاقم تتحدث على الهاتف. المشكلة كانت—

💬[نيو ويف؟ لم أسمع بهم. مهما يكن، على الأرجح مجرد مجموعة أيدول مُصنّعة من دون شخصية.]

💬كانت من الواضح تتحدث عنهم.

💬[بجدية، كوريا غريبة. يذهبون إلى الطريق الطويل ليروجوا لأشخاص مغمورين كهؤلاء. هذا سخيف.]

💬‘واو.’

💬أطلق مو-أون ضحكة جوفاء.

💬كان من المثير للسخرية أنها تجري مكالمة كهذه في قاعة حفلات مليئة بطاقم العمل، وكان من المضحك أنها تشتم في نيو ويف وهي واضح أنها لا تعرفهم.

💬مع ذلك، التدقيق في كل مكالمة هاتفية شخصية سيكون تافهاً.

💬وكي يُعدّ التشهير الصناعي تشهيراً—

💬كانت تبدو بصدق كمعجبة بسيطة بسيرينيكس جاءت كعاملة لليوم بشكل مؤقت.

💬‘من الأفضل أن أتجاهل الأمر وأكمل.’

💬لحظة كاد مو-أون أن يتجاهلها ويمر—

💬[ألا يجدر بك أن تكوني أكثر حذراً بشأن محيطك حين تتحدثين بهذه الطريقة؟]

💬عند المقاطعة المفاجئة، التفتت المرأة.

💬و—

💬[؟! أنا… آسفة جداً!]

💬التقت عيناها بعيني مو-أون، فأُصيبت بالذعر وهربت.

💬قالت إنهم مغمورون وكل ذلك، لكنها تعرفت عليه فوراً. يبدو أنها كانت تهتم في الواقع.

💬التفت مو-أون.

💬قبعة سوداء. قناع أسود. حتى الملابس سوداء، شخص يذوب في الخلفية.

💬لكن مو-أون تعرف عليه فوراً من صوته.

💬[هل من العدل التحدث عن معجبة بهذه الطريقة، يا صديقي الأقدم؟]

💬[…ماذا، أتجيد اليابانية؟]

💬[اتضح أنني أجيدها.]

💬كما ذكر من قبل، كان يتقن اليابانية بشكل لائق. فروستيف كانت مشهورة في اليابان بعد كل شيء.

💬تظاهر بأنه سيء فيها أمام الأعضاء فحسب. …بصراحة، في السيرة الذاتية لكيم مو-أون، إتقان اليابانية بدا كأنه سيلفت الانتباه أكثر من اللازم.

💬من تحت حافة القبعة، تلصصت عينان مزدوجتا الجفن عليه بحذر.

💬إذن هو.

💬العضو الياباني في سيرينيكس.

💬كايتو، أليس كذلك؟

💬تمتم بصوت مسطح.

💬[لا يوجد سبب للتغاضي عن أسوأ أنواع السلوك لمجرد أن أحداً معجب.]

💬[هذا صحيح.]

💬مع ذلك، كان أمراً لم يكن متوقعاً بعض الشيء.

💬في برامج المتنوعات، لم يبدُ بهذا الشكل. ربما بسبب النطق، لكن حين يتحدث الكورية، بدا أكثر حلاوة وصغراً.

💬[شكراً لتدخلك.]

💬[لا تسيء الفهم. لم أفعل ذلك لأجلك.]

💬‘إذن لماذا تكلمت؟’

💬أعقب ذلك صمت محرج. كان مو-أون على وشك إنهاء الأمر والمغادرة حين—

💬[حسناً، على أي حال—]

💬[ما الذي تعتقده بما قيل قبل قليل؟]

💬[بشأن ماذا؟]

💬[الـ”منافسون” تلك.]

💬‘…ماذا؟’

💬توقف مو-أون.

💬[الشركة تقولها هي أيضاً. أن فريقك وفريقنا منافسان. وأنه يجب علينا التغلب عليكم.]

💬‘واو… يقولون شيئاً كهذا مباشرة لأعضاء الفريق؟’

💬‘يبدو أن شركتهم تسير بشكل رائع.’

💬قرقر مو-أون لسانه باختصار. حال تلك الشركة الفوضوية كانت تكاد تضحك، لكن أكثر من ذلك… ‘لماذا يطرح هذا الشخص سؤالاً كهذا؟’

💬أثار فضوله الدافع وراء ذلك.

💬بصراحة، كان سيكون أسهل في القراءة بكثير لو أن الرجل تباهى بأدائهم الأفضل وقال له ألا يسميهم منافسين.

💬بعد تفكير، أجاب مو-أون بأكثر إجابة حيادية ممكنة.

💬[من يدري؟ لست متأكداً كيف يجب أن أشعر حيال ذلك.]

💬[…]

💬[في النهاية، هذا مجرد استراتيجية تسويقية. إن كان ثمة شيء، أليست هذه انتصاراً للطرفين؟]

💬[انتصاراً للطرفين؟]

💬[حين تُوجد سردية “تنافس”، ينتبه الناس. يتساءلون من سيفوز. وهذا النوع من الاهتمام ينسجم مع هدف كونك فناناً أيدول أصلاً.]

💬ابتسم مو-أون.

💬[إذن يفيد الطرفين. ولو وضعت عليه تسمية، أقول إننا أشبه بشركاء أعمال أكثر من كوننا منافسين.]

💬التزم الرجل الصمت.

💬لكن مو-أون لاحظ شيئاً أوضح بكثير من التعابير أو نبرة الصوت.

💬‘أوه.’

💬‘يبدو أنه أعجبته تلك الإجابة.’

💬استدعى مو-أون الملف، وانقبضت حاجباه قليلاً.

💬الاسم: كايتو

💬المظهر: A

💬الصوت: C+

💬الرقص: C+

💬الجاذبية: A+

💬الثقة: -30

💬‘ما هذا المستوى المتدني في القاع من الثقة؟’

💬‘إذن هذا الشخص لا يوجد له حتى حد أقصى للثقة.’

💬حسناً، كان من فريق آخر، لذا ربما كان منطقياً ألا يستطيع مو-أون “إيقاظه”.

💬“…نعم، لا أحبها بعد كل شيء.”

💬من حيث لا يُتوقع، تمتم الرجل بالكورية، ثم مضى دون أن يودّع حتى.

💬أعاد مو-أون تشغيل المحادثة في رأسه.

💬‘شركتي تقول ذلك أيضاً. أن فريقك وفريقنا منافسان. وأنه يجب علينا التغلب عليكم.’

💬إن كان ثمة شيء واحد تيقن منه، فهو أن JOZ لا تتعامل مع فناني الأيدول فيها كبشر.

💬ذلك على الأرجح كان السبب في أنهم عجزوا حتى عن الإحساس بما يصح قوله للأعضاء وما لا يصح.

💬حسناً… كان هذا أمراً مؤسفاً.

💬لكن في الوقت الراهن، كان أمام مو-أون مشاكل أكبر يتعامل معها.

💬هز كتفيه ونفض عنه الانزعاج العالق.

💬وهكذا، انتهى أول لقاء غير رسمي بين نيو ويف وسيرينيكس.