الفصل 9

💬ترجمة اريز

💬انستا : arez._.aa

💬الفصل التاسع – لماذا يغيظني هذا بشدة؟

💬جاء كانغ جين-وو خلف مو-أون ووقف هناك بتعبير غريب على وجهه.

💬كان واضحاً أنه يحاول ضبط تعابيره أمام الكاميرات، لكن كان جلياً أنه غير سعيد بالأمر.

💬«وكأنني اخترتك لأنك تعجبني مثلاً؟»

💬كان هناك سببان واضحان لاختيار مو-أون لكانغ جين-وو.

💬الأول—

💬بين المرشحين للراب، كان كانغ جين-وو الأفضل.

💬كان هناك ثلاثة رابرز بالضبط بين المتدربين.

💬من الاثنين المتبقيين، كان أحدهما يمتلك مهارات راب لا بأس بها لكنه يفتقر بشدة للحضور المسرحي.

💬والثاني—

💬إذا خسروا منافسة عدد المشاهدات، سيصوت الفريق المنافس لاختيار مرشح للإقصاء.

💬وبدلاً من ترك شخص يعاديه علناً في الفريق الآخر، كان من الأفضل إبقاؤه في نفس القارب.

💬على أقل تقدير، لن يخرب المسرح لمجرد إغاظة مو-أون.

💬«إنه ليس غبياً لدرجة فعل ذلك… أليس كذلك؟»

💬«إذن سأختار بايك هان-غيول.»

💬اختار لي تاي-سان المغني الرئيسي أولاً.

💬«منطقي.»

💬بدا الاثنان مقربين.

💬راقب مو-أون تحيتهما بالأيادي، ثم تفقد بقية المتدربين.

💬وهنا التقت عيناه بعيني وو سونغ-بين.

💬—انتفض.

💬في اللحظة التي التقت فيها أعينهما، أشاح الرجل بنظره بوضوح.

💬حقاً.

💬بالطبع، كان مو-أون يخطط لضم وو سونغ-بين إلى فريقه أيضاً—لكنه لم يكن الأولوية القصوى.

💬كان الفريق المنافس قد أخذ للتو المغني الرئيسي.

💬ما يعني أن احتمالية اختيار وو سونغ-بين ثانياً كانت منخفضة للغاية.

💬لذا كان الهدف الثاني هو—

💬«تشاي يون-سو.»

💬كان تشاي يون-سو مركزاً قوياً بشكل ساحق بمجرد ظهور وجهه. بصراحة، كان وجهه وحده سبباً كافياً لاختياره.

💬بعد بضع جولات أخرى على هذا المنوال—

💬تشكل الفريقان.

💬تم استدعاء وو سونغ-بين حوالي الاختيار الرابع وانضم إلى فريق مو-أون بتردد واضح.

💬وهكذا، كانت المهمة الأولى المسندة لكل فريق هي توزيع الأدوار.

💬«هل لدى أي شخص دور يرغب في تجربته؟»

💬إذن الفريق الآخر كان يأخذ متطوعين.

💬ألقى مو-أون نظرة باتجاه فريق لي تاي-سان الجالس على مسافة قصيرة.

💬بُني ذلك الفريق حول الأكبرين—لي تاي-سان وبايك هان-غيول.

💬«متطوعين، هاه.»

💬«نظام ديمقراطي. يبدو جميلاً.»

💬ربما لم يريدوا أن تُسحب أسماؤهم عبر الإنترنت لاتخاذهم قرارات غير شعبية.

💬ممارسة سلطة قيادية قوية كانت تأتي دائماً بقدر كبير من المسؤولية.

💬لم يكن بالضرورة خياراً سيئاً.

💬لكن بالطبع—

💬كان نهج مو-أون مختلفاً.

💬«مرحباً جميعاً. أنا كيم مو-أون، القائد المؤقت للفريق A. لا يزال لدي الكثير لأتعلمه، لكنني متطلع للعمل معكم خلال الأسبوع القادم.»

💬صفق الأعضاء بارتباك. بدا معظمهم مشوشاً.

💬كانوا على الأرجح يشككون في قدرته.

💬يتساءلون إن كان حقاً جديراً بالقيادة.

💬حسناً، سيكتشفون ذلك في الوقت المناسب.

💬لم يكن لديه الوقت أو الرفاهية لمعالجة كل شك في ذهن كل شخص الآن.

💬«سنقوم بتوزيع الأدوار أولاً أيضاً. لقد استمعت للأغنية وفكرت في أي الأدوار تناسب كل واحد منكم. هل تودون سماع ما توصلت إليه؟»

💬«أوه—بالفعل؟»

💬«أجل.»

💬التقط مو-أون ورقة الكلمات وقسم الأغنية إلى مقاطع. ثم، تماماً كما خطط أثناء اختيار الأعضاء، بدأ في توزيع الأدوار.

💬«أولاً—يون-سو، أعتقد أنك ستكون جيداً في ما قبل اللازمة. جزء ’السبب الذي جعلني أتحمل كل يوم~‘. تصميم الرقصات هناك بسيط نسبياً، لذا سيكون الغناء أسهل. وأريد يون-سو كمركز في المقدمة والنهاية.»

💬«أوه، هجوم بالوجه إذاً؟»

💬«يمكنك قول ذلك.»

💬وجه تشاي يون-سو وحده كان طُعماً رئيسياً لجذب الانتباه. احتاجوا لاستغلال ذلك لكسب المزيد من المشاهدات.

💬«وماذا عن سونغ-بين في اللازمة الأولى والذروة في المقطع الثالث؟ أعتقد أنه سيكون رائعاً لو أديت تلك الأجزاء بقوة.»

💬«…أجل. لا بأس لدي.»

💬«صحيح—إذن بالنسبة للمقدمة، بما أننا نحتاج حقاً لجذب الناس، أعتقد أن شخصاً ذا نغمة جيدة يجب أن يأخذها—»

💬واصل مو-أون توزيع الأدوار بسلاسة، دون أدنى تردد.

💬في البداية، كان الجو مليئاً بالحذر وعدم الثقة، لكن بحلول انتهاء توزيع الأدوار، كان قد تلاشى تماماً.

💬خطرت فكرة مشتركة في أذهان أعضاء الفريق A.

💬«هذا… ليس سيئاً على الإطلاق.»

💬الأدوار التي وزعها كيم مو-أون كانت موزعة بشكل عادل—ومرضية بشكل مفاجئ.

💬حتى أن بعضهم تفاجأ قليلاً.

💬بينما كان يسلم كل دور، شرح مو-أون لماذا يجب أن يأخذ ذلك العضو هذا الدور.

💬وكانت التفسيرات حادة ومقنعة في آن واحد.

💬اقترح الأدوار المثلى بعد موازنة دقيقة لنقاط قوة وضعف كل عضو.

💬لذا حتى الزملاء الذين كانوا مرتابين في البداية وجدوا أنفسهم يومئون برؤوسهم قبل أن يدركوا ذلك.

💬بصراحة، عندما سمعوا في البداية أن كيم مو-أون سيكون القائد، كانوا قلقين للغاية.

💬خلال تقييم الأغنية الإشارية، أظهر مو-أون بالتأكيد أداءً مصقولاً—لكن مو-أون الذي رأوه قبل ذلك لم يكن بتلك المهارة إطلاقاً.

💬افترض الجميع أنها مجرد صدفة.

💬لكن الآن—

💬«لحظة. ألم تكن صدفة؟»

💬«إذن، لا اعتراضات من أحد؟»

💬«أنا موافق!»

💬«يبدو جيداً!»

💬«…»

💬بينما أومأ الجميع برضى، كان هناك شخص واحد فقط اعوج وجهه في تكشيرة.

💬بالطبع—كان كانغ جين-وو.

💬مُنح كانغ جين-وو قسم الراب بأكمله في النصف الأخير. نظراً لعدم وجود رابر آخر، كان الدور كبيراً وتقنياً ما أراده.

💬ومع ذلك—

💬«اللعنة. لماذا يغيظني هذا بشدة؟»

💬«إذن هل نبدأ التدريب؟»

💬«ووو!»

💬وقف كانغ جين-وو مرتدياً تعبيراً مستاءً على وجهه. كان لديه الكثير من الشكاوى، لكن مع تشغيل الكاميرات، لم يستطع التعبير عنها الآن.

💬إذن ما الذي كان يغيظه بشدة تحديداً؟

💬«ذلك الوغد لم يكن هكذا من قبل.»

💬أحياناً هناك أشخاص تكرههم بلا سبب حقيقي. بالنسبة لكانغ جين-وو، كان كيم مو-أون من ذلك النوع بالضبط.

💬لم يعرف أبداً ما كان يفكر فيه مو-أون؛ بدا عديم الحافز، كئيباً.

💬مجرد النظر إليه كان يزعجه بشدة.

💬ولم يكن ماهراً بشكل خاص أيضاً.

💬كان رقصه متيبساً، وإلقاؤه ضعيفاً.

💬كان كانغ جين-وو متأكداً أن مو-أون لن يتجاوز حتى التصفيات الأولية.

💬لكن بعدها—

💬لقد… مرض فقط.

💬ومنذ ذلك اليوم، تغير بالكامل.

💬رقصه أصبح لا بأس به. غناؤه—لا يزال ينقصه التقنية، لكنه مستقر.

💬والأهم من أي شيء—

💬تعابيره.

💬كان يفيض بالثقة.

💬تواصله البصري طبيعي، وحضوره آمر.

💬كشخص وقف على المسرح مرات لا تحصى من قبل.

💬ذلك النوع من الثقة وحده كان له تأثير جعل مهاراته تبدو أفضل.

💬هل يمكن لشخص حقاً أن يتغير لهذا الحد في بضعة أيام فقط؟

💬كان لدى كانغ جين-وو شك قوي بأن مو-أون قام بحيلة ما—لكن مهما نظر في الأمر، لم يستطع إيجاد أي خطأ حقيقي في أداء مو-أون الحالي.

💬«هيونغ جين-وو، من فضلك انتبه لزاوية ذراعك!»

💬بينما كان غارقاً في التفكير، أخطأ كانغ جين-وو حركة—وجاء التصحيح فوراً.

💬صار على أسنانه داخلياً، وأصلح كانغ جين-وو تصميم الرقصات.

💬بصرف النظر عن المهارة—هل يمكن لشخصية شخص أن تتغير لهذا الحد أيضاً حقاً؟

💬إذا لم يكن شيء آخر، فأمر واحد كان مؤكداً: كيم مو-أون أصبح أكثر إزعاجاً بكثير من ذي قبل.

💬ثم، أثناء الاستراحة—

💬«هيونغ، أليس لديك أي شكوى؟»

💬تحدث كانغ جين-وو إلى المتدرب بجانبه—أكبر أعضاء الفريق A سناً، ومن أمضى أطول فترة كمتدرب.

💬«هاه؟ شكوى بخصوص ماذا؟»

💬«حسناً، أنت تعرف. لقد تدربت لفترة أطول، وأنت أفضل من كيم مو-أون. لكنه يتصرف بتعال كقائد.»

💬«همم… لست متأكداً.»

💬فكر المتدرب الأكبر سناً للحظة، ثم قال: «ليس عليك أن تكون الأكبر لتكون القائد. وبصراحة، يبدو مو-أون جيداً جداً في ذلك. يلتقط الأخطاء جيداً ويعطي ملاحظات دقيقة. أعتقد أن هذا يعني فقط أن لديه عيناً جيدة.»

💬بعد أن فشل في إثارة الفتنة، أغلق كانغ جين-وو فمه.

💬والأسوأ من ذلك، أنه انتهى به المطاف منفصلاً عن الأشخاص الأقرب إليه—لذا لم يكن لديه حتى من يمكنه التنفيس له.

💬في هذه الأثناء، كان مو-أون يراقب التدريب ويعطي ملاحظات فردية.

💬«في هذا الجزء، أعتقد أن على سونغ-بين أن يمسك المركز بشكل أوضح. الخط منحرف قليلاً الآن، لذا يبدو أخرق.»

💬«…آه، حسناً.»

💬«ويون-سو… ربما تركز فقط على حركات اليدين هنا؟ صوتك يهتز كثيراً.»

💬«سآخذ ذلك في الاعتبار وأعدله وفقاً لذلك.»

💬كان التدريب يسير بسلاسة إلى حد ما. توقع مو-أون بعض الاحتكاك مع كانغ جين-وو، لكن الأمور كانت أهدأ مما توقع.

💬حسناً، لقد أعطاه قسم الراب بأكمله، لذا لم يكن لدى كانغ جين-وو سبب للشكوى حقاً.

💬بذل مو-أون جهداً لتوزيع الأدوار بأكبر قدر ممكن من العدالة. نتيجة لذلك، انتهى المطاف بدور مو-أون أقل من عشرين ثانية.

💬كان ذلك مقبولاً.

💬طول الدور مهم، لكن الأهم كان—

💬كم من الانتباه تجذبه، وأي نوع من الانطباع تتركه، ضمن الدور المعطى لك.

💬كان واثقاً من ذلك.

💬«تدريب فريقنا يسير بشكل جيد جداً.»

💬«لقد أعطونا وقتاً هائلاً. يبدو أننا سنتمكن حتى من الحصول على نوم كافٍ بعد كل شيء.»

💬في تلك اللحظة، سمع الثرثرة البريئة لزملاء الفريق الذين لا يعرفون شيئاً.

💬ابتلع مو-أون تنهيدة.

💬أجل. كان هذا تقريباً الوقت الذي يبدأون فيه التفكير بهذه الطريقة.

💬لا شجار على الأدوار.

💬تصميم الرقصات والأغنية مثبتان مسبقاً، لذا لا مجال للخلافات.

💬الجدول بدا كريماً، لذا كل ما عليهم فعله هو التدرب.

💬ظروف مثالية لإرخاء الحذر.

💬لكن لسوء الحظ—

💬«هناك سبب لضبطي الجدول الزمني على أسبوع كامل.»

💬لم تكد الفكرة تخطر بباله حتى—

💬بيببب—

💬أطلقت سماعات القاعة صوتاً حاداً دفعة واحدة.

💬«آآآه!»

💬«ماذا—ما هذا؟»

💬«آه…»

💬ثم جاء صوت بارد وجاف عبر النظام.

💬– انتباه أيها المتدربون. لدينا إعلان بخصوص مهمة إضافية.

💬«هاه؟ ماذا؟»

💬«ها نحن ذا.»

💬بينما نظر المتدربون حولهم بارتباك، استمع مو-أون وحده بهدوء.

💬– في يوم تصوير فيديو الأغنية الإشارية، ستقومون أيضاً بتصوير مرحلة تقييم فردية.

💬«تقييم فردي؟»

💬«…هل يعني ذلك أن علينا تحضير شيء آخر؟»

💬– سيتم تقييمكم بناءً على أداء منفرد لمدة دقيقة ونصف تقريباً. سيتم رفع هذه المرحلة مع فيديو أداء الفريق. المتدرب الحاصل على أقل عدد مشاهدات سيصبح مرشحاً إضافياً للإقصاء.

💬«هاه؟ ماذا؟»

💬«انتظر—إذن هناك مرشحان للإقصاء؟»

💬«إذن هل يعني ذلك—»

💬– سيتواجه المرشحان للإقصاء في مباراة موت فورية لتحديد من سيُقصى.

💬انتشر الارتباك والقلق على وجوه جميع المتدربين. كلمة مباراة موت وحدها حملت وزناً نفسياً ثقيلاً.

💬– للإشارة، سيتم تحديد الإقصاء من خلال جلسة تصويت علنية.

💬«انتظر، لحظة.»

💬«ما هذا بحق الجحيم؟»

💬«…أجل. ما هذا؟»

💬أضاق مو-أون عينيه.

💬في الخطة التي صممها، كان الإقصاء يحدده الحكام.

💬بدقة أكثر، كان من المفترض أن تشا مو-أون نفسه يقرر من سيُقصى. بما أن ذلك الشخص لم يعد موجوداً، كانت التغييرات حتمية—لكن مع ذلك، في نفس الوقت، ما هذا؟

💬إذا كان لا بد أن يتغير، ألم يكن ينبغي على الأقل أن يتحول لنظام حيث يقرر الحكام؟

💬«تصويت علني بين المتدربين لاختيار من سيُقصى؟»

💬هذا مجرد طلب للانتقاد.

💬لم يكن من الصعب تخمين فكرة من كانت هذه.

💬المنتج جونغ، بالتأكيد.

💬ذلك الرجل يعشق التقلبات المثيرة.

💬– مع تمنياتنا بالتوفيق لجميع المتدربين.

💬بهذه الجملة الختامية الهادئة بشكل سخيف، انقطع الصوت. الجو الذي كان حيوياً قبل لحظات فقط، غرق مباشرة في الوحل.

💬«أداء منفرد…؟»

💬«هل تمزح معي؟ لم أجهز شيئاً.»

💬«هل يمكننا إعادة تدوير شيء تدربنا عليه من قبل؟»

💬تضجّر المتدربون فيما بينهم، وقد بدا عليهم الاستياء من الخبر.

💬النقطة الأهم، بالطبع، كانت هذه—

💬«إذن يفترض بنا أن نجهز عرضين في نفس الوقت؟»

💬بالنسبة للمتدربين الذين ظنوا للتو أن الجدول كريم، بدا الأمر كالصاعقة.

💬قد لا يكون هناك مؤقت على الشاشة، لكن هذه كانت أساساً مهمة هجوم زمني أخرى.

💬حسناً—القلق كان قلقاً.

💬صفق صفق.

💬«حسناً، لنهدأ. إليكم ما سنفعله.»

💬جذب مو-أون انتباه الجميع ونظم الأمور بهدوء.

💬«سنحدد ساعات تدريب جماعي ثابتة. حتى ذلك الحين، نركز على تقييم الأغنية الإشارية. خارج ذلك الوقت، يعمل الجميع على التدريب الفردي. بالنسبة لليوم، لنقم بتدريب جماعي حتى وقت العشاء. هذا مناسب، صحيح؟»

💬«أ-أجل… حسناً.»

💬انخفضت المعنويات بوضوح إلى أدنى مستوياتها على الإطلاق. لكن بالنسبة لمو-أون، الذي كان يعلم مسبقاً بالمهمة الفرعية، لم تكن الصدمة كبيرة جداً.

💬ومع ذلك، ظل سؤال واحد يدور في ذهنه.

💬بخصوص ما يسمى مكافآت الإحصائيات.

💬نافذة الحالة.

💬الاسم: كيم مو-أون (تشا مو-أون)

💬المظهر: A+ (A+)

💬الغناء: C+ (A)

💬الرقص: C (A-)

💬الجاذبية: C- (S+)

💬قيم المكافآت الحالية كانت B+، B، وB- على التوالي.

💬صرح النظام بوضوح أن مكافآت الإحصائيات تنطبق فقط على الأعمال التي أبدعها تشا مو-أون.

💬إذن—

💬في هذه النقطة الزمنية، هل سيتم التعرف على الأشياء التي أصنعها حديثاً كأعمالي الخاصة؟