الفصل 45

💬ترجمة اريز
انستا : arez._.aa

💬—

💬**الفصل الخامس والأربعون – محطم الأنساب**

💬في هذه الأثناء، تماماً كما توقع الكثيرون، كان الإنترنت قد انفجر بالكامل.

💬– ما هذا بحق الجحيم ؟؟؟؟ ما هذا بحق الجحيم H9؟؟؟؟ هل هؤلاء الأشخاص مجانين فعلاً؟؟؟؟

💬من منصات التواصل الاجتماعي الرئيسية إلى مواقع مشاركة الفيديو، إلى المجتمعات المتخصصة حيث تُنشر فقط مناقشات —
لم يكن هناك ركن واحد هادئ.
الرأي السائد كان، بطبيعة الحال: “هل أنتم فاقدون لعقولكم؟”

💬– ما قصة “العدالة” بالضبط؟ تُسقطون الجميع كالذباب والآن تضيفون فجأة أشخاصاً جدداً—أي نوع من الهراء هذا؟ أين ذهبت حشمتكم الأساسية؟؟؟

💬– H9 حقاً تعمل كقمامة مطلقة. جدياً، هل هؤلاء الأشخاص حقاً أوغاد مجانين؟

💬– أنا حرفياً أعاني من انهيار عصبي الآن. التفكير في مفضلتي الذي أُقصي في الجولة الأولى يجعل قلبي يتألم بشدة لدرجة أنني أريد الموتㅠㅠㅠㅠ

💬– هذا ليس برنامج مواعدة، لماذا هناك فجأة “رجل سمك السلور” ينضم في المنتصف هههه. هذا مضحك. هل سبق لبرنامج نجاة أن كان فيه انضمام في منتصف الموسم؟؟؟

💬└ ما لم يكن المنتجون مصدومين بشكل جدي من برامج المواعدة، كيف يمكن أن يحدث هذا حتى؟

💬– لقد كانوا يتظاهرون بأنهم صحيون وبنكهة الجبن حتى الآن—ما قصة هذا التحول المفاجئ؟؟ يا رفاق، هذا لا يناسبكم؛؛

💬حتى أن بعض الناس فكروا جدياً في الإبلاغ عن ذلك.

💬– لكن بجدية، ألا يجب الإبلاغ عن هذا في مكان ما؟ أليس هذا تلاعباً؟

💬└ أنا غاضب أيضاً، لكن الإبلاغ على الأرجح لن ينجح… ليس وكأنهم دفعوه فقط. لا يزال عليك الفوز في مباراة موت لتصعد.

💬└ مثلك، أنا غاضب جداً أيضاً، لكن لديه وكالات خارجية تدقق الأصوات… حتى أنهم يكشفون نسب التصويت التفصيلية وحسابات عدد المشاهدات على موقعهم الإلكتروني…

💬└ الإبلاغ لن يثبت. إنه ليس تلاعباً—فقط مستويات أسطورية من قلة الحياء، هذا كل شيء.

💬بما أنها لم تكن قضية قانونية مثل فضائح تزوير الأصوات، تلاشى الغضب تدريجياً.
وفي الوقت الذي كان فيه البرنامج وفريق الإنتاج وH9 يُقصفون بلا توقف—

💬– لكن بصراحة؟ أنا أحب ذلك، هههه. آيدول يون سو-هاي؟ ترحيب هائل.

💬بدأت موجة معارضة من الآراء في الصعود.

💬– بصراحة، مقارنة ببعض الأشخاص الموجودين بالفعل في ، يون سو-هاي أفضل مظهراً بكثير ويقدم الراب بشكل أفضل أيضاً. إذا انضم، ألا يجب أن نكون ممتنين للغاية؟ إذا كنت متدرباً ووجهي أسوأ من رابر، سأشعر بالكثير من كراهية الذات لدرجة أنني سأستقيل بنفسي، هههه.

💬└ أنت جدياً تقول أشياء فظيعة.

💬└ أخبرني أين أنا مخطئ.

💬– يجب الاعتراف أن هذه حركة بمستوى إلهي رغم ذلك… الرأي السائد بين المشاهدين كان أنه لا يوجد رابر يستحق الاختيار، ثم يأتون بيون سو-هاي من بين كل الناس. أنا فضولي حقاً كيف أقنعوه.

💬└ ماذا عن كانغ جين-وو؟ أليس لا يزال هناك؟

💬└ رأي الجمهور فيه سيء. يتحدث بفظاظة.

💬└ آهه.

💬– أشعر بالسوء تجاه الأطفال الذين تم إقصاؤهم، لكن من منظور طويل المدى، أنا نوعاً ما أفهمه… إنه من النوع الذي كان سيترسم على أي حال حتى لو بدأ من الجولة الأولى.

💬– إذن الناس الذين يقولون إن هذا مقبول—هل هم أيضاً من النوع الذي لن يذكر “العدالة” بعد اجتياز فحص المستندات واختبارات الكفاءة، فقط ليروا شخصاً آخر يتقدم عبر الاتصالات في كل من الجولة 1 و2؟

💬└ لكن ماذا لو ذهب ذلك الشخص إلى جامعة سيول الوطنية؟

💬– لقد ظننت حقاً أن برنامج النجاة هذا كان خفيفاً جداً حتى الآن. أعتقد أنني كنت غبياً… برامج النجاة هي برامج نجاة في النهاية… اللعنة، هذا حار جداً.

💬– ألم يقل يون سو-هاي إنه لن يصبح آيدولاً؟ أقسم أن هذا كان موقفه من قبل.

💬└ لقد كنت معجبة منذ الترسيم—أجل، هذا صحيح! قال إنه سيركز على أنشطة الطاقم!

💬└ رغم أنه مؤخراً كانت هناك علامات على أن شيئاً ما كان خطأ. لقد ترك طاقمه منذ وقت ليس بطويل، لذا ظننا أنهم تشاجروا… أعتقد أن الأمر كان له علاقة بعقد تدريب.

💬└ أليس فقط لأنه يريد المال؟ هههه. الآيدولز يكسبون أكثر بكثير من رابرز تحت الأرض.

💬└ سو-هاي كان بالفعل يكسب مالاً جيداً، رغم ذلك… فاندومه ضخم.

💬└ مع ذلك، الآيدولز في مستوى آخر تماماً—خصوصاً في شركة كبرى.

💬– لكن بصراحة، يون سو-هاي في الواقع يناسب H9 حقاً… إذا كان قد حصل على إنتاج تشا مو-أون، كان سيكون أسطورياً. يا للأسف…ㅠㅠ

💬وفقط عندما انتهت مباريات الموت، بدأت منشورات ذات صلة بالظهور.

💬[(منشور معجب) مراجعة جمهور المباشر:
سيُحذف بعد ساعة
(صورة التحقق من التذكرة)

💬ذهبت إلى تسجيل الجمهور المباشر لـ اليوم ويا إلهي، ماذا كانت مباراة الموت تلك؟؟ لقد صدمت حقاً.
سأبدأ بما أنتم على الأرجح فضوليون بشأنه أكثر:
كل المتحدين الآخرين تم إقصاؤهم، وفقط YSH اجتاز. لكن بصراحة، كان أداءً يستحق الفوز… لذا أنا لست غاضباً، لكنه لا يزال يبدو سخيفاً نوعاً ما. ألا يجب أن تكون قواعد كهذه قد أُعلنت مسبقاً؟؟
(صورة ضبابية. يون سو-هاي يرقص الأغنية الإشارية.)
لكن اللعنة، YSH يمكنه فعلاً الرقص. ماذا؟ هل كان دائماً بهذه الجودة؟]

💬– انتظر، لماذا هو جيد جداً في الرقص؟

💬– إذا اجتاز في النهاية، ربما كان هناك تدخل فعلاً…

💬└ (OP) علامات الحكام كانت مرتفعة جداً، أجل—لكن تصويت الجمهور كان تقريباً بالكامل لـYSH أيضاً… كان هذا هو مستوى الجودة. لمعلوماتك، لقد صوت لـYSH بنفسي. أعني، هذا كافٍ ليجعلك متحمساً، صحيح؟

💬└ إذا كان تصويت الجمهور بهذا القدر من الطرف الواحد، إذن أجل… من الصعب الجدال.

💬[(منشور معجب) مرحلة مباراة الموت لـYSH – كتبت الكلمات كما سمعتها:
“ها أنا ذا، المبتدئ البطة القبيحة
أعتقد أنني الاختيار الذي أراده المنتجون
سعدت بلقائكم، بدءاً من اليوم
حتى لو لم يردني أحد أبداً”]

💬– تسمية نفسه بالبطة القبيحة يكسر قلبيㅠㅠ بالنظر للكلمات، ألم يحرك المنتجون بعض الخيوط؟ يبدو أن YSH لم يرد حتى فعل هذا…

💬└ ماذا؟ إنه بريء جداً لدرجة أن هذا غير منطقي. إذا لم يرد ذلك، لما فعله؛؛ لديه قيمة اسم—مستحيل أن يوقع عقداً غير منصف.

💬└ أنا جدياً لا أستطيع مجاراة الجمباز العقلي للمعجبين… ابتلاع الاستياء نيابة عنه هكذا، غير واقعي.

💬– كي-نت وH9 خططوا لهذا—لماذا YSH هو من يحصل على كل الكراهية الآن؟ هل هذا الوضع عاقل فعلاً؟؟

💬└ هناك منشورات أكثر بكثير تشتم H9 من يون سو-هاي، حسناً؟ من حقاً “يأكل الاستياء” هنا؟؟

💬[ساخن – انضمام منتصف الموسم: عند هذه النقطة، أعتقد نوعاً ما أن الشركة في الواقع تصرفت بذكاء. هم لم يدفعوه فقط وقالوا “أنت عضو من اليوم.” حتى من البداية، كان لا يزال عليه مواجهة متسابقي مباراة الموت والفوز ليصعد، صحيح؟ وبما أن نصف قوة التصويت كانت مع الجمهور المباشر، كان المتدربون الحاليون أكثر أفضية بكثير. إذا كان أحدهم لا يزال خسر أمام المتحدين تحت تلك الظروف، أليس هذا فقط كونهم غير أكفاء؟]

💬– حتى مع ذلك، YSH هو أساساً مدمر نظام بيئي، بحق الجحيم. إنه محسوب بشكل واضح لدرجة أنه مقرف—وأنت تدافع عنه؟ هل أنت على كشف رواتب الشركة أم ماذا؟؟؟

💬– أنا لا أهتم حتى بأي شيء آخر—أداء مو-أون هذه المرة كان جيداً بجنون، لكن كل الضجة دُفنت، وأنا حزين جداً…ㅠㅠ كيم مو-أون ينسج تلك السردية الانفصالية… رجاءً، أيها الجميع، اذهبوا شاهدوا مرحلة فريق الغناء…

💬└ بصراحة، هذه المرحلة كانت ركلة سونغ-بين، رغم ذلك.

💬└ متفق. لون صوت وو سونغ-بين كان أسطورياً—يجب أن يكون هذا هو.

💬– أنا معجبة بسو-هاي، وأنا قلقة نوعاً ما… حتى لو بدا فتانا مشرقاً وخالياً من الهموم، إنه في الواقع شديد الإدراك وطيب القلب… أتساءل إن كان سيتكيف جيداً ويندمج مع المتدربين الحاليين.

💬«أنا معجب، يون سو-هاي سونباي! جدياً! أنا معجب حقيقي!»

💬«واهاها، شكراً لك. يمكنك فقط مناداتي هيونغ، كما تعلم.»

💬«حقاً؟! هيونغ سو-هاي!!»

💬«واو، لهجتك مضحكة!»

💬“همم. يبدو أن شخصاً آخر صاخباً قد أضيف إلى الخليط.”

💬لقد تجمعوا بعد تغيير الملابس، استعداداً لجلسة التصوير التالية.
بينما لم يستطع أحد آخر إجبار نفسه على الاقتراب من يون سو-هاي، فقط كيم هوي-هيول جاء يهز ذيله نحوه.

💬«ألم يبكِ ذلك الشخص عينيه باكياً في وقت سابق عندما تم إقصاء جي-هيون؟»
تمتم وو سونغ-بين بعدم تصديق.

💬«حسناً… أعتقد أن ذاك هو ذاك، وهذا هو هذا.»
في رأس كيم هوي-هيول، إقصاء هيونغ مقرب ووصول شخص مشهور يحبه كانا على الأرجح قضيتين منفصلتين.
وإلا، لا يمكن أن يبدو غير مكترث هكذا.

💬ومع ذلك، وجود شخص واحد على الأقل كهذا كان على الأرجح أفضل.
ألقى مو-أون نظرة خفية حوله.
من الأشخاص الذين يشعون بعداء صريح، إلى آخرين يتصرفون وكأن الأمر لا يعنيهم ويتجاهلونه—
ردود أفعالهم لم تكن متطابقة تماماً، لكن النغمة العامة كانت متشابهة.
لم يكونوا سعداء تماماً حيال الأمر.
وكان هذا طبيعياً فقط.
التصفيات. الأغنية الإشارية. المهمة الأولى.
لقد شقوا طريقهم بالفعل، خاسرين نصف المتدربين الذين تعرفوا عليهم على طول الطريق.
والآن، فجأة، متدرب جديد.
من الواضح أنه لم يكن خطأ يون سو-هاي—لكن هذا لم يجعل من السهل الترحيب به بأذرع مفتوحة.

💬ومع ذلك، كان مو-أون فضولياً.
عندما تقابلوا، كان يون سو-هاي قد قال بوضوح… أنه ما لم يكن إنتاج تشا مو-أون هو المعني، فليست لديه أي نية ليصبح آيدولاً.
“إذا لم يكن إنتاجي متضمناً، ألا يفقد الترسيم تحت H9 جاذبيته في النهاية؟”
“ما الذي يفكر فيه بحق الأرض؟”

💬في تلك اللحظة، مشى يون سو-هاي مقترباً.

💬«سونغ-بين، لم نرك منذ وقت طويل!»

💬«أ-أوه. أجل.»

💬«لقد قمت بعمل رائع على المسرح سابقاً. لقد تحسنت كثيراً.»

💬«آه، ش-شكراً.»

💬«كما هو متوقع من شبح غرفة التدريب!»
قهقه يون سو-هاي وأعطاه علامة إبهام. ابتسم وو سونغ-بين بارتباك.

💬بينما كان يستمع بهدوء للاثنين، ضيق مو-أون عينيه وتحدث.

💬«مهلاً. كان عليك عملياً أن تعتصر شكراً لي، لكنها تأتي بسهولة شديدة عندما يكون الأمر مع يون سو-هاي؟»

💬«هاه؟ لا، ليس هذا—!»

💬«مهلاً، هل من المقبول التمييز بين الناس هكذا؟ هاه؟»
“أنا من أخرج أقصى إمكاناتك، أيها الوغد الناكر للجميل…!”

💬«أوه، لا بد أنكما مقربان؟»
“آه. لقد نسيت أن هناك شخصاً واقفاً أمامنا مباشرة.”

💬كان يون سو-هاي ينظر بين مو-أون ووو سونغ-بين باهتمام. ثم مد يده لمو-أون.

💬«تشرفت بلقائك، مو-أون. بمشاهدة ، بنيت الكثير من الألفة الداخلية معك. من الرائع أن نلتقي أخيراً شخصياً.»

💬«…أجل.»
ابتسم مو-أون بأدب وصافحه.
“حسناً، سيقومون بإجراء مقابلات حول انضمام يون سو-هاي عاجلاً أم آجلاً على أي حال…”
يمكنه التحدث عن مشاعره الحقيقية هناك. المحررون سيركبونها معاً بشكل جميل.
إظهار استياء علني في وجه شخص ما قد يؤدي إلى أي نوع من تحرير الشخصية، لذا من الأفضل أن يكون حذراً بالمضي قدماً.
التصوير لم يبدأ رسمياً بعد، لكن كاميرات وراء الكواليس كانت تعمل بالفعل.
والأهم—

💬«هل يجب أن نتحدث بشكل غير رسمي؟ إذا كنت صديقاً لسونغ-بين، فنحن على الأرجح في نفس العمر.»

💬«أوه، بالتأكيد. مو-أون؟»

💬«يمكنك فقط مناداتي كيم مو-أون—»

💬«امم، حسناً، بخصوص ذلك.»
تلمع حدقتا يون سو-هاي تحت الأضواء. عبر تعبير خفي على وجهه.

💬«كلما رأيتك، أفكر في المنتج تشا مو-أون. يشعرني ببعض الغرابة أن أناديك فقط ‘مو-أون،’ كما تعلم؟»

💬«…!»
“…ذلك مجدداً.”
“وقيلت بصراحة شديدة أيضاً—هذه أول مرة.”

💬بعد توقف قصير، ثنى مو-أون شفتيه برفق في ابتسامة.

💬«أسمع ذلك أحياناً. أعتقد أن السبب هو أنني حقاً معجب بالمنتج مو-أون. أنا معجب كبير.»

💬«حسناً، قد يكون ذلك. على أي حال، لنقرر ماذا سننادي بعضنا البعض لاحقاً!»
فجأة، ومضت في ذهنه تعليقات رآها على الإنترنت في وقت سابق.
معجبون قلقون من أن يون سو-هاي لن يتكيف جيداً—أنه سيتأذى.
“يبدو طفلكم… بصحة جيدة جداً…”
شعر مو-أون برغبة في إخبارهم بالاسترخاء—لم تكن هناك حاجة للقلق على الإطلاق.

💬في تلك اللحظة، عاد بايك هان-غيول، الذي كان قد خرج للاتصال بأخيه الأصغر. لوح يون سو-هاي بابتسامة سهلة.

💬«مهلاً، هان-غيول.»

💬«أوه. سو-هاي.»
ثم بدأ الاثنان بالدردشة وكأنه لا شيء… هاه؟
ماذا؟ على المسرح سابقاً، لم يحييا بعضهما البعض—أو ربما لم يره مو-أون.
كان تشوي جي-سيوك واقفاً بين بايك هان-غيول ومو-أون، في النهاية.

💬«كان يمكنك إخباري أنك ستنضم. لقد فاجأتني.»

💬«هاه؟ الطاقم أخبرني ألا أخبر أحداً.»

💬«ومع ذلك، لم أعرف أنك كنت تفكر في أن تصبح آيدولاً. ماذا حدث—»

💬«آه، عفواً، آسف للمقاطعة.»
“مهلاً. بصرف النظر عن حقيقة أنكما تعرفان بعضكما البعض—”

💬«إذن… أنتما الاثنان صديقان أيضاً؟»
“لماذا جاء الحديث غير الرسمي بشكل طبيعي جداً؟”

💬«أنا طفل ولادة مبكرة!»
أجاب يون سو-هاي بإشراق.
«…!»

💬«لقد عرفت هان-غيول منذ المدرسة المتوسطة، وقابلت سونغ-بين خارج المدرسة، لذا ذهبنا فقط لكوننا أصدقاء رغم فارق العمر.»

💬«امم، فهمت. إذن هذا يعني—»

💬«واهاها، صيغ الاحترام أصبحت متشابكة جداً، هاه؟»
محطم الأنساب… المطلق كان قد وصل للتو.