الفصل 39
ترجمة اريز
انستا : arez._.aa
الفصل التاسع والثلاثون – متغير
[تنبيه ساخن: مشاهير تحققوا من متابعتهم لـ]
(لقطة شاشة من ستارغرام شين يون-تشان) الأول كان بوضوح شين يون-تشان من كراك-إت هههه هذا الشخص ينشر إثباتاً أنه يشاهد كل حلقة مباشرة. متعصب صريح لـ.
(التقاط قصة) الفائز في هاي سكول رابر يون سو-هاي. هذا غير متوقع نوعاً ما؟ لم أعتقد أنه يهتم بالآيدولز على الإطلاق.
(لقطة شاشة للبث) المعلم الخارجي لاكي بي…
«آخ. ألا يوجد شيء مثير للاهتمام؟»
السبت، قبل ساعة واحدة من عرض الحلقة السادسة من .
عاملة حرة، بينما كانت تستمتع بعطلتها، كانت تغرق نفسها بالكحول أثناء تصفح الإنترنت.
الموضوع، بالطبع، كان .
لكن ليس بالطريقة المعتادة.
شريط البحث: كيونيكس
ما يسمى بـ«اسم مستعار لتجنب البحث».
إذا بحثت عن الأشياء عبر ذلك، غالباً ما تجد آراء أكثر صراحة بكثير من المشاعر العامة.
– كيونيكس ممل جداً. الأطفال جميلون وجيدون على المسرح، بالتأكيد، لكن صفر منبهات، صفر إضافات، صفر مواد حافظة. يبدو كأكل طعام أطفال للرضع. هناك حد لكم يمكن تدليل المتدربين. أليس من المفترض أن يكبر الأطفال وهم يتقاتلون ويتصادمون؟ التحرير حذر جداً. هذه ليست الطريقة التي يجري بها العالم الحقيقي على الإطلاق. ليس هناك عضة، ولا حدة.
└ أنت تقول كل ذلك، لكنك تستمتع به بشكل جنوني هههه
أشياء من هذا القبيل.
– إلى الأغبياء الجاهلين الذين يديرون كيونيكس: إذا لم تفتحوا تصويت المشاهدين الآن، سأرسل شاحنات احتجاج، أيها المجانين المختلون. فقط دعوني أصوت، بحق الجحيم. حاسة التذوق لدي ماتت بسببكم أيها الأغبياء.
أشياء من هذا القبيل أيضاً.
صحيح أن البرنامج افتقر إلى الاستفزاز.
رشفت العاملة الحرة شرابها الكحولي بتعبير ضجر.
«تحرير الشيطان،» الكلمة المفتاحية التي تتبع برامج النجاة عادة كالظل، لم تكن موجودة هنا.
في الواقع، بعض المتدربين كانوا يحصلون على تحرير يقترب من كونه ملائماً بشكل مفرط.
خصوصاً كانغ جين-وو خلال معركة فريق الأغنية الإشارية.
«يمكنك القول بمجرد الطريقة التي تكلم بها ذلك الوغد.»
النبرة المهملة، التي ترمي الكلام.
اختيار الكلمات الخام.
تلك الومضات من الانزعاج التي تسربت.
معجبوه الشخصيون التهموا كل ذلك، مسمينه «جاذبية حادة،» لكن الرأي العام الأوسع كان أشبه بـ—
– اللعنة، جدياً، هل كان هذا الرابر الوحيد لديكم؟؟ إذا كان هناك بديل، رجاءً اسحبوه إلى هنا بأسرع وقت.
كان الناس يتمنون علناً وجود بديل.
لأن رجالاً كهذا دائماً يسببون المشاكل بمجرد أن يترسموا.
بالتأكيد، كان على الأرجح يكبح نفسه أمام الكاميرا—لكن إذا كان هذا هو وهو مكبوح، فكم كان سيئاً في الحياة الحقيقية؟
لم يكن هناك شيء كبير بما يكفي ليسمى جدلاً بعد، لذا كان المعجبون يتغاضون عنه، لكن بصراحة، لأسباب تتعلق بالصحة العقلية وحدها، أناس كهذا لا يجب أن يترسموا.
بالطبع، المعجبون المتطرفون مغلقو العقول بأعينهم منقلبة للخلف سيأكلونه بغض النظر.
مفكرة بسخرية، هزت رأسها.
لا شيء خطأ في رغبة المعجبين برؤية الأشياء في ضوء إيجابي.
ما كان خطأً هو الآيدولز الماكرون الذين يستغلون تلك النوايا الحسنة ويستثمرونها.
على أي حال، حتى تحت كل تلك الظروف، كان يبلي بلاءً حسناً.
احتل المرتبة الأعلى في حجم الضجة والإشارات بين برامج المنوعات في الربع الثاني، وانتشاره الفيروسي كان ينمو بقوة.
والسبب في أن ذلك كان ممكناً كان واضحاً.
«أعتقد أنه برنامج نجاة. هؤلاء الأطفال شرسون.»
المظهر، المهارات، حتى الكيمياء بين المتسابقين—
كانت هناك أسباب عديدة لشعبية ، لكن في رأي العاملة الحرة، كان الجوهر هو الشراسة.
كان لديه نوع من اليأس لا تراه في آيدولز الشركات الكبيرة بعد الآن.
أطفال يريدون شيئاً بشدة—بيأس.
مجرد مشاهدة ذلك يجعل صدرك ينقبض.
بالطبع، إذا كان عليك تسمية أكبر مساهم…
كان بسبب ذلك الشخص الذي ظهر كالشهاب.
توقف إصبع العاملة الحرة فجأة.
[مجهول) جمهور كيونيكس المباشر الأول: سيُحذف خلال ساعة. لا مشاركة خارجية.]
في الصورة، كان كيم مو-أون يبتسم بإشراق بملابس رياضية.
عندما يبقى هادئاً، تبدو ملامحه حادة.
عندما يبتسم، تنفجر جاذبيته المؤذية.
«…إحصائياته كآيدول جنونية.»
كان لديها مفضلها الخاص، لكن لا يمكن إنكار أن موهبة كيم مو-أون كانت مبهرة.
ولم يكن فقط أنه وسيم.
كان حالياً رقم 1 في حجم الضجة، عبر كل المجالات.
– إذن أنت تقول لي إنه وسيم، يمكنه التلحين، يغني جيداً، يرقص جيداً، يمكنه حتى ابتكار تصميم الرقصات، وشخصيته مثالية—إذن هو وحيد القرن؟
– هل اسم مو-أون ملعون بشخصيات تكسر التوازن فقط؟ أنا ذاهب لتغيير اسمي قانونياً.
– كيم مو-أون يعطي إحساساً قوياً بتشا مو-أون. وحقيقة أن كيم مو-أون انضم للشركة قبل شهر فقط تفجر عقلي…
– كيم مو-أون حرفياً طفل آيدول بمستوى إلهي. هذا المستوى من المهارة، لكن اللحظة التي يغادر فيها المسرح، يتحول إلى جرو متشبث وحنون. أنا أفقد عقلي. طاقة «القط الأليف» تلك قاتلة؛؛
«طاقة قط أليف، هاه…»
أطلقت العاملة الحرة ضحكة استهزاء غير واعية.
إنه حقاً جيد في صناعة الصورة.
«يبدو أكثر كشبل نمر بالنسبة لي.»
كيم مو-أون الذي رأته كان حاداً، سريعاً في قراءة الأجواء، وسريعاً في توجيه الرأي العام لصالحه.
بأدب، إنه ذكي.
بأقل أدب قليلاً، إنه ماكر.
في كلتا الحالتين، هذا يعني أنه يعرف تماماً كيف يغلف نفسه كشخصية تلفزيونية.
إذن هل كان هذا شيئاً سيئاً؟
«إذا كنت ستشجعين، فهذا هو نوع الولد الذي تختارينه.»
غرائزها—التي صُقلت من تشجيع الآيدولز بتدين منذ المدرسة المتوسطة—قالت إن كيم مو-أون يقع تماماً في فئة السهل تشجيعه.
رجال مثله لديهم حس خارق لما يكرهه المعجبون، يضبطون أنفسهم، ويتفادون الفضائح بسهولة نسبية.
باختصار: مادة آيدول بار ممتاز.
ومع ارتفاع أسهمه إلى هذا الحد، ترسيمه كان مضموناً أساساً.
«ربما كان يجب أن أختاره بدلاً من ذلك.»
للتسجيل، المفضل الحقيقي للعاملة الحرة لم يكن مشهوراً جداً في البرنامج.
إجمالي وقت شاشته في الحلقة الأولى بالكاد تجاوز الدقيقتين.
مقارنة بكيم مو-أون، الذي حصل على أكثر من عشر دقائق من اللقطات المنفردة، كانت سماء وأرضاً.
إذن لماذا تختار شخصاً مغموراً تماماً؟
«آخ—كما لو أن اختيار تحيزك شيء يمكنك التحكم فيه.»
بعد قليل، بدأت الحلقة السادسة التي طال انتظارها. مفضلها، جونغ بو-يون، كان في فريق كراك-إت.
والمعين لكراك-إت كان……
«آه. ها هو الغناء الرئيسي.»
تمتمت، راشفة بيرة. كما توقعت، خسر مفضلها معركة المطرب الرئيسي.
توقعتها—المنافسة كانت شديدة—لكنها ما زالت تركت طعماً مراً.
إذا كان تصويت المشاهدين مفتوحاً، كانت ستتمكن على الأقل من التصويت.
لكن معاناة مفضلها الحقيقية لم تنته عند هذا الحد. طوال الحلقة، ظل كانغ جين-وو ينتقده بلا توقف.
«يا إلهي، إنه يضخم الأمر كثيراً من لا شيء…»
مشاهدته وهو ينفجر ويلقي محاضرات بسبب بعض عدات تصميم الرقصات المفقودة جعلت دمها يغلي.
لم يكن هذا تغذية راجعة محايدة—أي شخص كان يمكنه رؤية أن هناك عاطفة مختلطة.
في برنامج نجاة عادي، هذا المستوى من الصراع وحده كان ليغرق صورة كانغ جين-وو.
كان هذا هو الجانب السلبي لبرنامج نجاة شركة داخلي.
جيد أو سيئ، كانوا يغلفون صورة الجميع بغلاف فقاعات.
غير قادرة على كبت ذلك، صرخت العاملة الحرة في حسابها الخاص على وسائل التواصل الاجتماعي.
– آه اللعنة على كي جيه دبليو، ذلك الوغد المجنون. جدياً ينتقد بشراسة. لا تفرغ غضبك على طفل. أنت مقرف.
كانت هناك الكثير من البشائر السيئة، لكن لحسن الحظ، تبين أن الأداء نفسه كان صلباً جداً.
وو سونغ-بين، الذي تولى الغناء الرئيسي، قام بدوره، ومفضلها على الأقل أدى جزأه.
بمجرد أن انتهى وقت شاشة مفضلها، شعرت بالندم والارتياح معاً. متكئة على كرسيها، شاهدت بهدوء أكثر.
بعد ذلك جاء الفريق مع بايك هان-غيول ولي تاي-سان.
حسناً، هذا الجانب كان بخير.
هذان الاثنان كانا مقفلين للترسيم أساساً، صحيح؟
أضف كيم مو-أون، ليكونوا ثلاثة.
مجرد التفكير في ترسيم آيدولها جعل صدرها ينقبض.
حتى بدون تصويت المشاهدين بعد، كان واضحاً من مشاهدات الأداء الفردي ووقت الشاشة—
مفضلها لم يكن في منطقة الأمان.
«آخ. لا أريد ابتلاع هذه الحبة المرة.»
بعد قليل، تم عرض الفريق الثالث—سيترس.
من مراجعات الجمهور، هذا الفريق كان من المفترض أنه ذهب أولاً، لكن أياً كان. هراء محطة البث المعتاد.
وفقرة سيترس… تم تحريرها كسردية نمو عن تشاي يون-سو وهو يتعافى من المرض ويعود للتدريب.
[تشاي يون-سو: لقد سببت المتاعب لهيونغ مو-أون مجدداً. …من الآن فصاعداً، سأعمل بجد حتى أكون مفيداً أيضاً.]
«لكنه لا يملك أي جودة نجمية. مثل، صفر…» تمتمت العاملة الحرة بصوت مسطح. توقعت تماماً أن يفشل.
لكن بشكل غير متوقع—
على المسرح، قدم تشاي يون-سو أداءً لائقاً جداً.
بالطبع، كان البارز هو كيم مو-أون. والطريقة التي عدل فيها الكلمات بمهارة ليحولها إلى قصتهم الخاصة—ذلك الحس وحده كان مثيراً للإعجاب.
«هل سيأخذون المركز الأول؟»
شدت العاملة الحرة قبضتها على علبة البيرة.
ليس بعد.
ليس بعد.
لكن بعكس آمالها، تم تسمية كراك-إت كمرشح إقصاء نهائي.
وفي النهاية…
تم إقصاء مفضلها.
«آه… هل تمزح معي. جدياً؟»
مخنوقة، فتحت العاملة الحرة علبة بيرة جديدة وشربت نصفها دفعة واحدة.
بالتأكيد، كانت مجرد مشجعة خفيفة—تشاهد البث المباشر، وتقوم ببعض الترويج العابر.
لكن كونها مشجعة خفيفة لم يعنِ أن الأمر لم يكن مؤلماً.
أرادت رؤيته يترسم. أرادت رؤيته سعيداً.
و—والأهم—
«آه، اللعنة. أنا ذاهبة إلى الجمهور المباشر الأسبوع القادم…!»
«إذن أنت تخبرني أن مفضلي اختفى مباشرة قبل التسجيل المباشر؟ هل هذا حتى حقيقي؟»
بقيت العاملة الحرة في صدمة لبعض الوقت. لكن بعدها، شيء قيل في البث أعاد انتباهها فجأة.
«، اختيار الآيدول الذي سيقود الموجة القادمة من الجيل الخامس!»
«لدينا إعلان لمشاهدينا.»
وقف شين يون-تشان مبتسماً في قاعة واسعة. خلفه، أضاءت لوحة ضخمة بتاريخ.
[4.12 (السبت) 18:00:00]
تاريخ بث الأسبوع القادم.
«لماذا يعرضون هذا الآن؟»
لحظة أن عبرت الفكرة عقلها—
سرى برد صعوداً ونزولاً في عمودها الفقري.
«انتظري.»
تاريخ البث كان 12 أبريل.
وتاريخ الجمهور المباشر كان بالتأكيد…
12 أبريل.
«إذن—لا تقل لي…»
«المهمة الثانية ستُذاع مباشرة بالتزامن على كي-نت ويوتيوب!»
«يا إلهي…»
كما لو أنه قال كل ما يحتاج، انتهى البث.
تُركت وحيدة، اندفعت العاملة الحرة إلى منتديات المجتمع. كما توقعت، اندلعت الفوضى.
– ؟؟؟؟؟
– ؟؟؟؟؟؟؟؟ إنها ليست حتى النهائي، وهم بالفعل يقومون ببث مباشر؟؟؟
– واوㅋㅋㅋㅋ هذا جنوني، كتاب لعب مختلف تماماً.
– منطقي. أنا مجهول ذاهب للتسجيل، والتاريخ بدا غريباً؛ ظننت أنهم لن يعرضوا مباراة الموت اليوم، لكنهم عرضوا كل شيء. كنت أتساءل ماذا سيعرضون الأسبوع القادم…
– آمين الجرأة في هذا البرنامج جنونية. إنهم يربون هؤلاء الأطفال بقسوة…
– هل هذه إشارة أنهم سيفتحون تصويت الرسائل النصية الأسبوع القادم؟
└ هناك في الواقع شائعة أن تصويت اللوحة يبدأ من الأسبوع القادم، أجل.
– اللعنة، إذا أخطأ أحدهم أثناء البث المباشر، سيكون هذا ترفيهاً في الذروة هههههه
في تلك اللحظة، تحديث جديد ظهر.
– يا إلهي، سعر تذكرة جمهور الجولة الثانية تضاعف للتو هههه. إنها بـ300,000 وون حالياً
└ ماذا بحق الجحيم، هل فقد الناس ضمائرهم بالكامل؟؟ تلك التذاكر مجانية.
«يا إلهي… هل يجب أن أبيع تذكرتي أيضاً؟»
لكنها هزت رأسها.
بالتأكيد، تم إقصاء تحيزها، لكن قلب تذكرة الجمهور فوراً كان سيكون جنونياً.
بالإضافة إلى ذلك، ألم يكن هناك كسب أكثر ربحاً أمامها مباشرة؟
أخرجت العاملة الحرة كاميرا من درجها وتحققت من حالتها.
وظيفتها اليومية: مساعدة مصورة في استوديو.
ووظيفتها الثانية السرية كانت—
مصورة بديلة لموقع معجبين.
أجل. بصراحة، عرفت أنه سيكون صعباً على آيدولها أن يترسم. لكنها لم تتوقع أن يخرج بهذه السرعة.
«حسناً، إذا كان هذا هو الحال—»
«من الأفضل أن أصنع بعض مصروف الجيب اللطيف.»
***
يوم تسجيل الجمهور المباشر.
وصلت العاملة الحرة أمام الاستوديو، متدرعة بالكامل بقبعة وقناع.
كانت لا تزال هناك أكثر من خمس ساعات قبل الدخول، لكن المنطقة كانت بالفعل تعج بالناس.
«لافتات من هذا الطريق، من فضلكم!»
«مراوح يدوية مجانية هنا.»
«هل يريد أحد وجبات خفيفة؟»
«مسالم.»
«حسناً… ربما فقط في الوقت الحالي.»
السبب الساخر وراء بقاء مشهد هادئاً نسبياً حتى الآن كان بالتحديد لأن المشاهدين لم تكن لديهم قوة تصويت.
مهما توسل المعجبون بيأس، النتائج لم تكن بأيديهم—وذلك في الواقع حافظ على اتحاد الفاندومات.
لكن حسب الشائعات، نافذة التصويت ستفتح قريباً.
«إذا كنت ستأخذ الأصوات، كان يجب أن تفعلها من البداية.»
مفكرة بهذا النحو، هزت العاملة الحرة رأسها بعد قليل. إذا كانوا قد فعلوا، ربما كان مفضلها قد أُقصي حتى أبكر…
للأسف، كان هذا هو الواقع القاسي.
«لهذا يفترض أن تشجعي رائداً.»
مسحت البضائع التي كان يحملها الآخرون.
حتى بنظرة واحدة، كيم مو-أون ولي تاي-سان هيمنا على الميدان—بفارق ساحق.
هذان الاثنان كانا الهدفين الرئيسيين لليوم.
وإذا كانا في فرق مختلفة، كانت ستحاول أيضاً لتشاي يون-سو أو بايك هان-غيول.
«يا إلهي، الجو حار جداً.»
لقد ارتدت عمداً معطفاً طويلاً غير مناسب للطقس كلياً لتهريب كاميرتها—والآن كانت تموت من الحر.
توقفت للحظة، ورفعت منشوراً على وسائل التواصل الاجتماعي مع لقطة إثبات من الموقع.
– بروجنيكس / كيونيكس
كيم مو-أون / لي تاي-سان / بايك هان-غيول / وو سونغ-بين / تشاي يون-سو / كيم هوي-هيول / كانغ جين-وو
تصوير بديل / نقل بيانات
راسلوني
#مصورة_بديلة #بديلة_موقع_معجبين #نقل_بيانات
في تلك اللحظة، اصطدمت بكتف شخص يمر.
«آه!»
أمسكها رجل من كتفها بقوة بينما ترنحت. حتى بنظرة، كان لديه بنية صلبة.
«أوه—آسف، آسف! هل أنت بخير؟»
لكن الصوت القادم من تحت القناع…
بدا مألوفاً بشكل غريب.
مذعورة، نظرت العاملة الحرة للأعلى.
والتقت عينيها بعيون شخص بشعر أزرق.
حدقت فيه، مأخوذة، لكن بعد أن تأكد من أنها بخير، استقبلها الرجل بمرح.
«آسف على ذلك. أنا في عجلة من أمري قليلاً. سأذهب الآن!»
حتى بعد أن غادر، وقفت العاملة الحرة هناك ببلادة، محدقة في ظهره المنسحب.
«لماذا—لماذا بحق الجحيم هو هنا؟»
💬 المناقشة