الفصل 58

💬الفصل الثامن والخمسون

💬بعد المرور بكامل المسار الدائري للخط الثاني في الجانب الشمالي من النهر—

💬“إذًا، إلى أين سنتجه تاليًا؟”
“محطة هيهوا.”

💬لم يتبقَ الآن سوى مو-أون ويون سو-هاي.
كان لدى كل من تشاي يون-سو وو سونغ-بين لوحات إعلانية متجاورة في جانب غانغنام، لذا ذهبا لتفقدها.

💬بالطبع، كان لدى مو-أون إعلانات هناك أيضًا—
—لكن من ناحية خط سير الرحلة، كان من الأسهل تفقد بضعة أماكن أخرى قبل عبور النهر.

💬ولهذا السبب كانا يستقلان سيارة أجرة في الوقت الحالي.
ولأن اليوم كان الأحد، كان ركوب مترو الأنفاق في الصباح الباكر أمرًا ميسورًا، ولكن بمرور الوقت، بدأت الحشود تتزايد.

💬‘بدأ الناس يتعرفون علينا واحدًا تلو الآخر.’

💬“محطة هيهوا ستكون مزدحمة، أليس كذلك؟”
“أجل، على الأرجح.”
“اخفض صوتك. ولا تنادني باسمي.”
“أنا لا أناديك باسمك عادةً على أي حال.”

💬‘آه. صحيح.’

💬عند التفكير في اللقب الذي يناديه به يون سو-هاي، ضيّق مو-أون عينيه وسأل: “لكن، إلى متى تنوي الاستمرار في مناداتي هكذا؟ يبدو الأمر غريبًا، وكأنني أعمل في شركة أو ما شابه.”
“ولمَ لا؟ أظن أن الأمر ممتع.”

💬‘افعل ما يحلو لك…’

💬على أية حال، لم يكن يون سو-هاي من النوع الذي يستمع لك لمجرد أنك تحدثت إليه.

💬عندما وصل الاثنان إلى محطة هيهوا، سارا بمحاذاة الجدران، وهما في غاية الحذر من الزحام.
بين طولهما الفارع وأسلوب ملابسهما الأنيق، كانا لا يزالان يجذبان بعض الأنظار، لكنهما تمكنا من دخول المحطة بسلام.

💬حسنًا إذًا، أين توجد اللوحة الإعلانية—
بينما كان مو-أون يتلفت حوله، وكزه يون سو-هاي في جانبه.

💬“هناك.”
“أوه.”

💬كانت شاشة العرض الإلكترونية بجوار خزانات الأمانات. وهذه المرة—

💬“أوه، هناك ملاحظات لاصقة أيضًا.”
“هل ينبغي لنا أن نكتب شيئًا نحن أيضًا؟”

💬على أحد جانبي الشاشة وُضعت ملاحظات لاصقة وأقلام.
كان هناك العشرات من الملاحظات الملصقة بوضوح، وُضعت بعناية كي لا تغطي وجه مو-أون على اللوحة الإعلانية.

💬منجذبًا إليها، اقترب مو-أون أكثر.
كان عليها… عدد لا يحصى من رسائل التشجيع والتمنيات الطيبة.

💬بينما كان يقرأها بتمهل، توقف عند إحداها.

💬[شكرًا لك على إعادتي للحياة من جديد. أرجوك ترسَّم كآيدول، ودعنا نبقى معًا لوقت طويل.]

💬أرسلت تلك الكلمات تموجًا رقيقًا من الدفء في صدره.
لطالما قال الناس إنه بلا مشاعر وإنه بارد —وكان كيم هوي-هيول تحديدًا يحب ترديد ذلك— لكن حتى مو-أون اهتز من الداخل، واختلجت مشاعره في لحظة.

💬‘لقد بذلت جهدي فقط لكي أنجو.’
‘لأنني استمتعت بذلك. لأنني أردت ذلك.’

💬بعد التحديق في الملاحظة للحظة، نزعها مو-أون باندفاع.

💬“هل يصح أن تأخذها هكذا؟”
“بمجرد انتهاء فترة الإعلان، ستصل إليّ في جميع الأحوال.”

💬الملاحظات المرفقة بلوحات الإعلانات كهذه، عادة ما يقوم المنظمون بجمعها ثم تسليمها للفنان.
لم تكن شركة H9 تفرض قيودًا على استلام الرسائل، لذا ما لم تكن هناك مشكلة، كانت ستنتهي بين يدي مو-أون بغض النظر عن أي شيء.

💬ورغم ذلك— لقد أرادها الآن.
طوى الملاحظة بعناية ودسّها خلف حافظة هاتفه.

💬“الأهم من ذلك، فلنلتقط صورة ونخرج من هنا. هناك الكثير من الناس حول—”
“واو، إنه مو-أون!”

💬عند سماع الصوت القادم من مكان قريب، تجمد مو-أون في مكانه.

💬‘هل عرفوني؟’

💬تبادل نظرة سريعة مع يون سو-هاي—

💬“القط كيم مو-أون جنوني حقًا.”
“مهلًا، دعونا نكتب رسالة نحن أيضًا! ستصل هذه إلى مو-أون، أليس كذلك؟”
“يقولون إن المنظم الرئيسي يجمعها ويرسلها.”

💬…لحسن الحظ، يبدو أنهم لم يتعرفوا على مو-أون الحقيقي.
تنهد مو-أون بارتياح.
لكن إذا بقيا على هذا النحو، فإن انكشاف أمرهما سيكون مسألة وقت ليس إلا.
كان الالتقاء بالمعجبين أمرًا لطيفًا، لكن في الوقت الحالي، كان الانسحاب هو الأولوية.
بإمكانهما دائمًا التسلل والعودة لالتقاط الصور بعد مغادرة هؤلاء الأشخاص.

💬“فلنتراجع قليلًا الآن.”
“حسنًا.”

💬ابتعد الاثنان، باذلين قصارى جهدهما لكي لا يثيرا الشكوك. ورغم ذلك، ظلت أصوات ثرثرة المعجبين تصل إليهما.

💬“آه، كان ينبغي أن أكون أنا من أنجب كيم مو-أون.”

💬على سبيل المثال… ذلك.

💬‘هاه؟’

💬أطلق مو-أون أنة لا إرادية. لم يكن الأمر مستغربًا، فبمجرد إلقاء نظرة خاطفة على وجهها يتضح كم كانت صغيرة!
في العشرين على أقصى تقدير. لا، بل كانت تبدو وكأنها طالبة في المرحلة الثانوية. من الذي سينجب من بحق السماء؟!

💬بالطبع، كان يعلم أنها مجرد واحدة من تلك النكات العصرية والمبالغ فيها بين المعجبين المتعصبين — لكن مصادفتها على سبيل المزاح عبر الإنترنت، وسماعها بصوت عالٍ في الحياة الواقعية، كانتا صدمتين مختلفتين تمامًا.

💬تسمر مو-أون في مكانه مندهشًا عندما—

💬“تنجبين من؟ هل جُننتِ؟”

💬دوى رد عقلاني للغاية.

💬‘أجل. بالضبط!’

💬ثم تابعت المعجبة التي قالت “هل جُننتِ؟”: “لم أعد أدعم كيم مو-أون بعد الآن.”

💬‘…هاه؟’
‘ألم تكوني من معجباتي؟’

💬مال مو-أون مرتبكًا ليصغي عن كثب.
بصوت وقور، تمتمت المعجبة: “اعتبارًا من اليوم، أسحب دعمي لـ كيم مو-أون. من اليوم فصاعدًا، أترك علاقة الدعم وأعتبر كيم مو-أون ونفسي جسدًا واحدًا. أي هجوم على كيم مو-أون هو هجوم عليّ—”

💬“بفففت!”
“؟!”

💬سارع يون سو-هاي لتغطية فمه. فضرب مو-أون ذراع يون سو-هاي موبخًا.

💬‘…مؤخرة رأسي تشتعل خجلًا.’

💬“…ماذا؟ ما الأمر—”
“…لا، مهلًا، انتظر لحظة. هاه—!!”

💬أمسك مو-أون بجبهته. وهمس يون سو-هاي بحرج: “آه—آسف، آسف. لكن بصراحة، حتى أنت وجدت الأمر مضحكًا، أليس كذلك؟”
“ليس هذا ما يهم الآن…”

💬إذا هربا من هنا، ألن يجعل ذلك الأمور تبدو أكثر غرابة؟
بعد جزء من الثانية من التفكير المحموم، تخلى مو-أون عن فكرة الهرب واستدار.

💬شهقت المعجبات اللاتي كن غير متأكدات، وانفرجت أفواههن.

💬“مـ-مو-أون—”
“يون سو-هاي؟!”
“شـش—هذا سر، حسنًا؟ أرجوكن لا تخبرن أحدًا أننا أتينا إلى هنا!”

💬عند رؤية تعبير مو-أون المرتبك، أغلقت المعجبات أفواههن على الفور. ومع ذلك، فضحت وجوههن المحمرة حماسهن بشكل جلي.
ثم، بأصوات خافتة ولكن متسارعة، اعترفن بإعجابهن.

💬“أو-أوبا. لقد صوتنا لك اليوم أيضًا. حقًا، حقًا. نحن حـ-حقًا من معجبيك!”
“واو، وهل صوتّن لي أنا أيضًا إذن؟”
“بالطبع!! بالتأكيد!!”
“إذًا، لمن ستصوتن عبر الرسائل النصية؟”
“لا تسأل عن أشياء كهذه.”

💬تنهد مو-أون وربت بخفة على يون سو-هاي.
بمجرد دخول إلى النهائيات، تمت إضافة إشعار آخر.
كانت تلك هي القاعدة الصارمة لبرامج النجاة: التصويت عبر الرسائل النصية.

💬يتم تطبيقه فقط أثناء البث المباشر. وفي الوقت الحالي، كان مجرد إعلان.
ونظرًا لأن الرسالة النصية الواحدة تحمل وزن حوالي سبعة أصوات، فقد توقعوا أن تنجم عنها الكثير من المتغيرات.

💬“هل تردن مني أن أوقع لكنّ؟”
“أجل! أوه—أجل، من فضلك.”

💬قاما بتوزيع التوقيعات بسعادة، بل والتقطا صورًا ذاتية معهن.

💬“وإذا كنتن تنوين نشر مشاهدتكن لنا أو صورة كدليل، فهل يمكنكن رفعها في وقت متأخر من هذه الليلة؟”
“أوه—بالطبع!”

💬لم تدعهما المعجبات يرحلان أخيرًا إلا بعد أن قدما هذا الطلب.

💬“أوف. كاد هذا يقتطع عشر سنوات من عمري.”
“لكن مع ذلك، مضى الأمر بهدوء لا بأس به.”
“لو لم تنفجر ضاحكًا هناك، لكان كل شيء على ما يرام.”
“كلا، لقد كان الأمر مضحكًا للغاية!”

💬‘حسنًا… احم.’

💬أطفال لا تزال تصرخ ملامحهم بصغر السن يتحدثون بوقار عن الدعم والانسحاب — كيف لم يكن من المفترض أن يضحك؟
وعلاوة على ذلك، لم يسبق له أن رأى مثل هذه الأشياء إلا في نصوص عبر الإنترنت. وسماعها تُقال بصوت عالٍ للمرة الأولى كان أمرًا مختلفًا تمامًا.

💬‘إذن هناك حقًا أشخاص يقولون أشياء كهذه بصوت عالٍ.’

💬“الآن، المحطة التالية هي—”

💬فقط بعد أن وضعا مسافة بينهما وبين المعجبين، فتح مو-أون الخريطة مرة أخرى.
الوجهة التالية كانت محطة جامعة سونغشين النسائية.
كانت تقع أيضًا على الخط الرابع، لذا سيكون الوصول إليها سريعًا بواسطة مترو الأنفاق — لكن ثقته في ألا يتم التعرف عليهما كانت معدومة.

💬“فلنتجه نحو ذلك الطريق ونستقل سيارة أجرة.”
“حسنًا، هيا بنا!”

💬تلفت الاثنان بحثًا عن مخرج، وفجأة، حطت يد على كتف مو-أون.
سرت قشعريرة في جسده. التوى مو-أون مبتعدًا في نفس اللحظة التي أمسك فيها يون سو-هاي بمعصم الشخص بقوة.

💬ثم تحدث الرجل الواقف خلفهما… بصوت مألوف.

💬“آي… هذا يؤلم يا سو-هاي.”
“مهلًا— هان-غيول؟”
“هل أنتما هنا لرؤية اللوحات الإعلانية أيضًا؟”

💬بايك هان-غيول.
الفتى الذي اختفى دون أثر بمجرد انتهاء بث الأمس، كان يقف هناك الآن، مبتسمًا بوداعة.

💬“هيونغ، هل لديك لوحة إعلانية هنا أيضًا؟”
“أجل. لوحتي بجوار تلك السلالم هناك.”

💬حسنًا، محطات مترو الأنفاق التي تحتوي على لوحات إعلانية للآيدولز كانت دائمًا متشابهة إلى حد ما.
لن يكون غريبًا أن تتداخل.

💬“إذًا إلى أين أنت متجه تاليًا؟”
“أنا ذاهب إلى محطة جامعة سونغشين النسائية.”
“أوه، نفس وجهتنا.”
“نحن سنستقل سيارة أجرة—تعال معنا!”
“هاه؟ أليس مترو الأنفاق سريعًا؟”

💬شرحا له ما حدث للتو—وكيف تم التعرف عليهما في المترو في وقت سابق من ذلك الصباح.

💬“خاصة داخل المحطة، لا يزال بإمكانك الركض إذا اضطررت لذلك. ولكن بمجرد صعودك إلى القطار، لا يوجد مكان للهرب. قد يتحول الأمر إلى فوضى، وقد يسيء الناس فهم الموقف.”
“همم، فهمت. فلنستقل سيارة أجرة إذًا.”

💬وافق بايك هان-غيول بسهولة. وبما أن هذه كانت المحطة الأولى في جولته لرؤية لوحاته الإعلانية، بدا أنه لم يتعرف عليه أحد بعد.

💬“إذًا إلى أين ستذهبان بعد ذلك؟”
“سمعت أن هناك بعض اللوحات حول كوكس أيضًا. كنا نفكر في تفقدها.”
“إذًا يمكننا على الأرجح التحرك معًا.”

💬خرج الثلاثة من المحطة واستقلوا سيارة أجرة.
تشعبت المحادثة من كل ما كان يفعله بايك هان-غيول في المدرسة الثانوية إلى التخمينات حول الأغنية التي قد تُطرح في النهائيات.

💬بالطبع، تجاهل مو-أون الأمر — وهو الذي يعرف مسبقًا الأغنية التي ستكون — قائلاً إنه لا يملك أدنى فكرة.
في خضم كل هذا، اقتربت تخمينات يون سو-هاي بشكل مزعج من الحقيقة، مما أرسل قشعريرة خفيفة في عمود مو-أون الفقري…

💬‘إنه يعرفني أكثر من اللازم.’
‘هل هو مطارد مهووس في السر أو ما شابه؟’

💬وما إن اقتربوا من وجهتهم — رن هاتف بايك هان-غيول بصوت عالٍ.
ألقى مو-أون نظرة عابرة دون تفكير كبير، ثم تجمد مكانه.

💬الفتى الذي كان عادةً شارد الذهن ولطيف المظهر، تحولت ملامحه للبرود في لحظة.

💬“نعم، أمي.”

💬بدا أن المكالمة كانت من أحد أفراد العائلة. وبالحكم على تعابير وجهه، لم تكن الأخبار جيدة.
بعد تبادل بضع كلمات مقتضبة، أغلق بايك هان-غيول الخط وطلب بإلحاح من سائق الأجرة أن يتوقف.

💬كان السبب واضحًا.

💬“نُقلت أختي الصغرى إلى غرفة الطوارئ. …أعتقد أنني بحاجة للنزول هنا.”
“لقد شارفنا على الوصول إلى الوجهة.”
“فقط دعاني أنزل هنا—”
“لا، هيونغ. خذ نفسًا أولاً. أي مستشفى هو؟”

💬كان المستشفى الذي ذكره بايك هان-غيول بالقرب من محطة هيهوا.
اتخذ مو-أون قراره دون تردد كبير.

💬“من فضلك، استدر بسيارة الأجرة.”
“مو-أون، يمكنني النزول بمفردي.”
“لا بأس. سيكون أسرع إذا ذهبنا مباشرة إلى هناك. وسيريحك هذا أيضًا يا هيونغ.”

💬تردد بايك هان-غيول للحظة، ثم أومأ برأسه.

💬“آسف. لكلاكما.”
“…كلا! من الجيد رؤية المنطقة مرة أخرى بعد كل هذا الوقت! لابد أن أختك قد كبرت كثيرًا، أليس كذلك؟”
“أجل. آخر مرة رأيتها كانت في المدرسة المتوسطة. لقد كبرت كثيرًا.”

💬أجاب بايك هان-غيول بلطف، ثم ترك ابتسامته تتلاشى.
بعد ذلك، خيّم الصمت على سيارة الأجرة.

💬وصلوا إلى المستشفى قبل أن يصبح الهدوء مزعجًا بقليل.
ركض بايك هان-غيول مباشرة إلى غرفة الطوارئ، تاركًا الاثنين خلفه في موقف السيارات.

💬“همم… يبدو من الغريب أن نغادر على الفور، أليس كذلك؟”
“على الأقل فلننتظر حتى نسمع أن الأمور بخير.”

💬بعد أن اتفقا، جلس الاثنان على مقعد قريب. وكان مو-أون أول من يكسر الصمت.

💬“هل تصادف أنك تعرف؟ عن مرض أخت هان-غيول هيونغ…”
“همم. أنا لا أعرف الاسم الدقيق أيضًا. نوع من اضطراب المناعة، على ما أعتقد؟ سمعت أنه لا يوجد شيء اسمه علاج كامل.”
“…إذا كان الوضع هكذا منذ المدرسة المتوسطة، فهذا يعني أنها مريضة منذ وقت طويل جدًا.”
“أجل. ربما لهذا السبب هو يكرس نفسه لها هكذا.”
“أخمن ذلك.”

💬جلسا هناك بشرود لوقت طويل. وبالنظر إلى المكان، لم يكن من المناسب إلقاء النكات — وأكثر من ذلك، لم يشعرا بالرغبة في ذلك حقًا.
بعد قليل، نهض يون سو-هاي متمددًا.

💬“أوف، سأذهب إلى المتجر الصغير بسرعة. أيها المدير كيم، هل تريد أن تشرب شيئًا؟”
“قهوة.”
“حسناً، ابقَ مكانك.”

💬بابتسامته المعتادة، انطلق يون سو-هاي. وبعد فترة قصيرة، ظهر بايك هان-غيول مجددًا، وهو يتلفت حوله.

💬“هاه؟ أين سو-هاي؟”
“لقد ذهب إلى المتجر الصغير لبعض الوقت. كيف حال أختك؟ هل من المقبول أن تخرج إلى هنا؟”
“آه… أجل. لقد غطت في النوم الآن. نحن ننتظر نتائج الفحوصات. أمي هناك أيضًا، لذا يجب أن يكون كل شيء بخير.”

💬ابتسم بايك هان-غيول ابتسامة باهتة وجلس بجوار مو-أون.
اختار مو-أون كلماته بعناية، بينما استقر شعور غريب بداخله.

💬كان هذا موقفًا شائكًا — لم يكن يعرف ما هو الشيء الصحيح الذي يجب قوله.
إذا لم يكن هناك شيء اسمه علاج كامل، لم يكن بوسعه أن يقول ‘أتمنى أن تتعافى تمامًا.’
لذا في النهاية، كل ما كان بوسعه تقديمه هو شيء مبهم.

💬“أتمنى أن تتحسن أختك قريبًا.”
“…ستتحسن. يحدث هذا من وقت لآخر. قد تحتاج إلى البقاء في المستشفى، رغم ذلك.”

💬كان هناك إرهاق في ابتسامته الصغيرة المعتادة — من الواضح أن الخسائر النفسية والعاطفية لم تكن مزحة.
أطلق مو-أون تنهيدة هادئة، محدقًا في الفراغ.

💬‘هل ستكون الأمور بخير حقًا على هذا النحو؟’

💬إذا ترسم بايك هان-غيول، فسيصبح أكثر انشغالاً فحسب.
وحينها… ستكون هناك لحظات أكثر بكثير لن يتمكن فيها من الإسراع إلى هنا هكذا.

💬‘هل أنت حقًا بخير مع ذلك؟’

💬لكنه لم يستطع إجبار نفسه على السؤال.
لم يكن مختلًا عقليًا على أي حال.

💬لذا انتظر بهدوء عودة يون سو-هاي — عندما تحدث بايك هان-غيول فجأة.

💬“هل أنت بخير؟”
“…هاه؟”

💬جاء السؤال من العدم.

💬“إيه، أمم. بخصوص ماذا؟”

💬خلف عدسات نظارته، اكتسبت عينا بايك هان-غيول عمقًا. وبعد تردد للحظة، تحدث ببطء.

💬“جدتك. …لقد توفيت في هذا المستشفى، أليس كذلك؟”