الفصل 19

💬ترجمة اريز
انستا : arez._.aa

💬الفصل التاسع عشر – تهديد خفي

💬طوى مو-أون الورقة بطيّتين أنيقتين وألقاها في صندوق الاقتراع.

💬كانت هناك عدة أسباب لعدم اختياره أغنية كراك-إت.

💬أولاً، كما ذكر سابقاً، كان واضحاً أن المتدربين أصحاب الترتيب العالي سيتزاحمون عليها.

💬لن يكون البقاء مشكلة، لكن في تلك الحالة، لن يكون البقاء نفسه هو القضية الحقيقية.

💬مكافأة التكيف لمو-أون كانت، في أفضل الأحوال، حوالي B إلى B+. كان كل من رقصه وغناءه ملتبسين قليلاً لدفعه للأمام كموقع رئيسي.

💬إذا تجمع كل أصحاب الثقل في فريق واحد، سيكون من الصعب انتزاع زمام المبادرة هناك.

💬ما كان يهم مو-أون الآن هو ترسيخ موقعه وشخصيته.

💬تحسين غنائه ورقصه في فترة قصيرة كان مستحيلاً عملياً، لذا كان الخيار المتبقي هو—إظهار مهاراته القيادية وقدرته على التلحين.

💬لم يكن هناك منافسون يُذكرون في ذلك المجال، مما جعله مثالياً.

💬ولإظهار ذلك، كانت أغنية سيترس أنسب بكثير من أغنية كراك-إت.

💬مهما تمت إعادة توزيع أغنية كراك-إت ببراعة، كان من الصعب الهروب من صورتها—لكن أغنية سيترس لم تكن كذلك.

💬كبداية، حقيقة أنها ستُقدم من قبل آيدولز ذكور كانت بحد ذاتها تصنع نقطة اختلاف.

💬مقارنة بأغنية كراك-إت، جاءت ومعها مزايا مدمجة أكثر بكثير.

💬وبخلاف مقطوعة كراك-إت، التي كان إيقاعها قوياً ولون فريقها طاغياً جداً، كانت أغنية سيترس مخصصة للاستماع السهل الخالص.

💬لأن اللحن كان مألوفاً بطبيعته، مجرد تغيير الإيقاع والآلات الرئيسية يمكن أن يُحدث تحولاً هائلاً في الانطباع.

💬إذن هل ستحصل على أصوات أقل؟

💬«هذا ليس شيئاً يدعو للقلق،» فكر مو-أون وهو يغادر محطة الاقتراع.

💬من بين الأغاني الخمس المرشحة، كانت أغنية سيترس أحدث الضربات، وكان المفهوم قابلاً للتطبيق تماماً لفرقة آيدولز ذكورية.

💬منعش، رومانسية مراهقة.

💬لم تكن مكثفة، لكنها كانت بالضبط نوع المفهوم المحبب الذي يعشقه الناس. الشعبية كانت مضمونة عملياً.

💬بأخذ كل هذا بعين الاعتبار—ستحتل على الأرجح… المركز الثاني في الأصوات.

💬ذلك الصوت الوحيد أُلقي بعد كل ذلك الحساب وقراءة الموقف.

💬كان مو-أون واثقاً تماماً أن أغنية سيترس ستنتهي ضمن المراكز الثلاثة الأولى بين المرشحين الخمسة.

💬«التالي، المتدرب لي تاي-سان.»

💬بينما عاد مو-أون إلى مقعده، توجه لي تاي-سان—صاحب المركز الثاني حالياً—نحو محطة الاقتراع.

💬راقب مو-أون ظهره بقلب خفيف عندما أحس فجأة بنظرة حادة من مكان ما.

💬«هاه؟»

💬بالاستدارة عند الإحساس الغريب—رأى أن تشاي يون-سو كان يحدق فيه مباشرة.

💬بدا كما لو أن الليزر قد ينطلق من عينيه.

💬«م-ماذا تحدق؟»

💬عندما تلعثم مو-أون المرتبك بالسؤال، ارتعش حاجب تشاي يون-سو.

💬وفور أن همّ تشاي يون-سو بالكلام—

💬«الحديث بين المتدربين غير مسموح.»

💬أوقفه شين يون-تشان عن قول أي شيء آخر.

💬«حسناً.»

💬هل كان فضولياً لمعرفة أي أغنية صوت لها مو-أون؟

💬كانوا متنافسين، في النهاية.

💬ومع ذلك، لم يكن بمقدور مو-أون إخباره. كانت هناك كاميرات في كل مكان تسجل كل حركة.

💬هز مو-أون كتفيه بشكل مبهم وأعاد نظره إلى الأمام. حكماً بأن فروة رأسه ظلت تنخز بعدها، لا بد أن تشاي يون-سو كان يرمقه بنظرات حادة جداً.

💬بعد ذلك، قضى تشاي يون-سو أطول وقت من أي شخص آخر في محطة الاقتراع قبل أن يخرج.

💬لا بد أنه كان يتعذب حيال الأمر.

💬بمجرد انتهاء كل التصويت—

💬«إذن… سأعلن النتائج.»

💬فتح شين يون-تشان فمه بصوت مهيب.

💬نتائج الفرز كانت في يديه.

💬الشخص الوحيد الذي لم تكن لديه أي أفكار محددة كان مو-أون.

💬«أولاً، أغنية بدون أي أصوات.»

💬كانت هناك خمس أغان.

💬خمسة عشر شخصاً.

💬طبيعياً، كان ممكناً بالكامل أن تحصل أغنية واحدة على صفر من الأصوات.

💬لم يكن هذا مجرد نظام «صوت للأغنية التي تريد تأديتها.»

💬حتى لو أردت تأدية أغنية، لن يكون غريباً التخلي عنها عمداً.

💬إذا كانت هناك أغنية كهذه، فستكون على الأرجح—

💬«’ليتلي‘ لفرقة هياكينث.»

💬كما توقع.

💬«ليتلي» كانت أغنية ترسيم هياكينث، الفرقة الأصغر من كراك-إت التي ترسمت قبل سبع سنوات.

💬الترسيم كان ناجحاً لحد ما، والأغنية نفسها لم تكن سيئة جداً.

💬لكن هذه المقطوعة احتوت على عدد لا بأس به من الحركات الأكروباتية.

💬يمكنك القول إن البنية وتصميم الرقصات يمكن تغييرهما، لكن تلك الحركات كانت جوهر «ليتلي».

💬ومراجعة تصميم رقصات كهذا تتطلب مستوى عالياً من المهارة في الأساس. كانت معقدة من عدة نواحٍ، لذا بدا أن الجميع قد استسلموا لها ببساطة.

💬على الشاشة الكبيرة، خفت عنوان الأغنية إلى الرمادي. ابتلع المتدربون ريقهم بتوتر، وفتح شين يون-تشان فمه بابتسامة ذات معنى.

💬«بعدها، سأعلن الأغنية التي حصلت على إجمالي خمسة أصوات.»

💬«شهقة…»

💬«ماذا؟ أنا أحسدهم.»

💬إعلان الأغنية ذات الخمسة أصوات مباشرة بعد التي لديها صفر.

💬بدا أنهم يريدون إبقاء التوتر مستمراً حتى النهاية، مستثنين الأغنية التي تم إقصاؤها بوضوح.

💬أبقى مو-أون عينيه على شين يون-تشان، متوقعاً النتائج.

💬وكأنه يلبي ذلك التوقع—

💬«الأغنية التي حصلت على إجمالي خمسة أصوات هي… تهانينا، ’وي غو‘ لسيترس!»

💬«وااااه!!»

💬«نعم!»

💬تفاعل اثنان من المتدربين بانعكاسية دون أن يدركا ذلك.

💬«امم. مهما نظرت للأمر، هذان الشخصان لا بد أنهما زميلاي في الفريق.»

💬«تهانينا. الفرق التي تم تحديدها، رجاءً تحركوا مباشرة إلى غرف التدريب خاصتكم.»

💬عند تعليمات شين يون-تشان، خرج المتدربون الذين اختاروا «وي غو» من الصف.

💬شعر مو-أون بيد تربت على كتفه واستدار.

💬«هيونغ مو-أون.»

💬كان تشاي يون-سو ينظر إليه بعينين تتلألآن حتى الحافة.

💬«أوه—أجل. تشرفت بلقائك.»

💬«خمنت أنها ستكون هذه الأغنية.»

💬«هاه؟»

💬«هل كان يريد أداء نفس الأغنية مثلي؟»

💬سأل مو-أون، وقد فوجئ بوضوح: «كيف عرفت؟»

💬«كنت تنظر لجانب الشاشة الأيسر طوال الوقت سابقاً. هناك حيث كانت أغنية كراك-إت وأغنية سيترس.»

💬«أجل، فعلت.»

💬بتعبير محمرّ على غير العادة، واصل تشاي يون-سو التمتمة. كاميرا تبعته بانشغال من الخلف.

💬«بالنظر لكيفية تحركك حتى الآن، قدرت أنك لن تصوت لأغنية بها الكثير من المتقدمين.»

💬استنتاج معقول تماماً.

💬والآن—هل يجب أن يجد هذا مثيراً للإعجاب أم ماذا؟

💬كان مرتبكاً، لكن بما أنهم أمام الكاميرات، قرر أن يرد بحرارة.

💬«أيها الوغد الصغير. أردت العمل معاً؟»

💬«نعم.»

💬أجاب تشاي يون-سو بدون تردد للحظة، والتقطت الكاميرا اللحظة بلهفة.

💬كان لدى مو-أون هاجس.

💬هذا الفتى لن يتخلص أبداً من صورة الفرخ.

💬«حسناً… أعتقد أنني لا أختلف.»

💬فجأة، ومض في ذهنه منشور رآه بالأمس.

💬الذي سمى مو-أون، وو سونغ-بين، وتشاي يون-سو بـ«الفراخ»…

💬«لا فكرة عمن أتى بالاسم، لكن فراخ، جدياً؟»

💬«إنها ليست حتى حية، كبداية… مخيفة نوعاً ما.»

💬مع ذلك، بدا الناس الذين صاغوا الاسم وكأنهم يقضون وقتاً ممتعاً. بصراحة، لم يستطع استيعاب روح دعابة أطفال هذه الأيام.

💬على أي حال، علاقات تتشكل هكذا—وأخذ موقع من النوع المُعلم—كانت نموذج شخصية لطالما نجح في برامج النجاة.

💬لا سبب لرفضه.

💬حتى لو لم يكن لذلك علاقة بنوايا تشاي يون-سو.

💬***

💬بعد قليل.

💬تجمع فريق «وي غو» في غرفة التدريب المخصصة لهم، وسمع مو-أون شيئاً غير متوقع.

💬«أردت العمل معي؟»

💬«نعم! أردت حقاً محاولة العمل معك، هام مو-أون!»

💬لكنة بوسانية قوية. عيون طويلة وضيقة ووجه سفلي قصير. شعر طويل يغطي مؤخرة العنق، بالإضافة إلى ذيل حصان رفيع متدل.

💬كان أطول قليلاً من مو-أون، لكن وجهه كان شاباً بلا لبس.

💬الاسم: كيم هوي-هيول

💬المظهر: A

💬الغناء: C+

💬الرقص: A+

💬الجاذبية: B

💬الثقة: 40/50

💬للتسجيل، درجة ثقة هذا الشخص كانت في الأصل في السالب، لكنها زادت بشكل أسي خلال البرنامج.

💬في كل مرة يفعل شيئاً، ارتفعت بعشر نقاط. وفوق ذلك، تعابيره كانت صريحة جداً—بنفس شفافية وو سونغ-بين.

💬أضاف كيم هوي-هيول، وعيناه تلمعان: «كنت رائعاً بجنون في المهمة الماضية! قسمت الأدوار بإتقان ليناسب الجميع، و—آه! ومرحلتك الفردية كانت مذهلة أيضاً! جدياً رأيتك في ضوء جديد كلياً!»

💬كان صوته عالياً بالأصل، ومع خلط اللهجة، كان طاغياً.

💬قبل أن يتمكن مو-أون من الرد بشكل مناسب، تسلل تشاي يون-سو الهادئ عادةً بسلاسة.

💬«هذا ليس كل شيء. هيونغ مو-أون لديه فهم عميق للأغاني ويعرف كيف يوصل ذلك باكتمال عال. إنه أيضاً شخص عقلاني ومنصف، لذا حتى أنه يعتبر بشكل صحيح أدوار المتدربين الأقل مهارة مثلي—»

💬«حسناً، فهمت، لذا اهدأ حالياً.»

💬«أوه، صحيح! ذلك اللقب الذي أطلقته عليه—جوك مو-أون! أعتقد أنه منطقي جداً!»

💬«أعتقد أنه يناسب هيونغ مو-أون جداً.»

💬«اخفضوا صوتكم، رجاءً…»

💬منهكاً بضغط الاثنين عليه في آن واحد، أغلق مو-أون فمه.

💬«هل هذا ما يشعر به وو سونغ-بين عندما يكون حولي؟ فجأة، أشعر بالأسف قليلاً تجاهه.»

💬«فهمت أنكم سعداء باللقاء، لذا لنهدأ ونجلس. علينا عقد اجتماع.»

💬«نعم، هام!»

💬رد كيم هوي-هيول بابتسامة عريضة.

💬«أنا لست زعيم عصابة—هام، جدياً.»

💬تجادل مع نفسه من أين يبدأ في تصحيحه، ثم استسلم.

💬«حسناً. نادني بما تريد…»

💬«على الأقل ليست ’زعيم.‘»

💬«نحنحة. لنبدأ باجتماع المفهوم.»

💬نظم مو-أون الأجواء وأخذ زمام النقاش. لم يقرر أحد ذلك رسمياً، لكن بشكل طبيعي، كان مو-أون يتصرف كقائد.

💬أولاً، توضيح المراكز بوضوح:

💬الرقص: كيم هوي-هيول، بارك مين-جون، كانغ إي-تشان

💬الغناء: كيم مو-أون، تشاي يون-سو

💬للوهلة الأولى، بدا متوازناً إلى حد ما.

💬لكن—

💬«إنه محرج.»

💬فقط كيم هوي-هيول يمكن حقاً تسميته بمستوى الراقص الرئيسي، وكان كلا المغنيين متوسطين.

💬«على الأقل أنا B+ مع مكافأة التكيف.»

💬ومع ذلك، تغطية الجميع بمجرد غناء B+…

💬توصل مو-أون بسرعة إلى استنتاج نظيف.

💬«يجب أن نعيد التوزيع لنتمكن من عرض الكثير من عروض الرقص.»

💬على الأقل إحصائية رقص كيم هوي-هيول كانت A+، والراقصون الآخرون لم يكونوا سيئين.

💬المشكلة الرئيسية كانت تشاي يون-سو.

💬إذا تم إخفاؤه بشكل مناسب، يجب ألا يكون مشكلة كبيرة. لقد فعلوها مرة، لذا لم يكن مو-أون قلقاً جداً.

💬الأهم—

💬«الجميع يعرف أي نوع من الأغاني هذه، صحيح؟»

💬«نعم! أعرفها!»

💬«بالطبع. إذا كنت لا تعرف هذه، فأنت أساساً جاسوس.»

💬«إنها أغنية مشهورة.»

💬أحدث فرقة فتيات ترسمت تحت H9—وأول فرقة آيدولز لم تمر عبر يدي تشا مو-أون.

💬كانت أغنية سيترس الناجحة من العام الماضي.

💬مقطوعة بوب ممزوجة بخفة بإيقاعات تراب، كان لديها حس قوي بالإيقاع بينما تظل سهلة ومألوفة، نالت حباً جماهيرياً واسعاً.

💬نوع الأغنية كان رومانسية مدرسية.

💬بينما وزع مو-أون أوراق الكلمات، أضاف ملاحظة ذات مغزى.

💬«أفكر في تغيير نوع القصة قليلاً.»

💬«ن-نوع؟»

💬«أي نوع من الأنواع تقصد؟»

💬بعد ذلك، علّم مو-أون أوراق الكلمات بانشغال وهو يشرح.

💬الأعضاء، الذين استمعوا بتعابير محتارة في البداية، سرعان ما بدأوا بالإيماء كما لو أنهم مسحورون.

💬«أوه، هذا جيد. لنفعلها بهذه الطريقة.»

💬«أعتقد أنها فكرة صلبة.»

💬بارك مين-جون وكانغ إي-تشان، كلاهما في نفس العمر، أومآ دون مقاومة.

💬«هذا يبدو مذهلاً! أريد فعل شيء رائع!»

💬«أعتقد أنها فكرة جيدة جداً.»

💬طبيعياً، كل من الفرخ المنضم حديثاً (…) والفرخ القديم أحباها.

💬«إذن لنمضِ قدماً ونوزعها بهذه الطريقة. لنبذل قصارى جهدنا!»

💬«نعم!»

💬«فريق سيترس، فايتنغ!»

💬شعر مو-أون بالارتياح.

💬في البداية، كان قلقاً بعض الشيء لأنه لم يكن هناك من يمكنه حقاً أن يكون مغنياً رئيسياً، لكن بدا أن ذلك شيء يمكنهم تغطيته عبر التوزيع.

💬بالنسبة لفريق تشكل عشوائياً، لم يكن هناك أحد صعب بشكل خاص أو ملتو، وحقيقة أن التواصل تدفق بهذه السلاسة كانت مطمئنة بشكل خاص.

💬ومع متدرب إضافي قادر على ابتكار تصميم الرقصات، سيكون التقدم بالتأكيد أسرع.

💬بالطبع، لتأمين مكافأة تكيف الرقص، سيحتاج للمشاركة في تصميم الرقصات أيضاً.

💬ألقى مو-أون نظرة خفيفة في الهواء.

💬وتحتها، ظهرت نصيحة.

💬كان شيئاً تعلمه لأول مرة أثناء تحضير مرحلته الفردية.

💬تلك التوزيعات اعتُرف بها أيضاً كـ«إنتاج».

💬في البداية، تعجب من كم هذا مرن، لكن بالتفكير في الأمر، كان منطقياً تماماً.

💬في عالم الموسيقى—حيث يستمر الإبداع باستخدام أصوات وحركات محدودة—ملاحقة عمل «أصلي» بالكامل كانت سخيفة من الأساس.

💬ومع ذلك، بدا أن هناك نوعاً من القواعد خلف «معدل الاعتراف بالإنتاج» هذا لم يستطع مو-أون فهمه تماماً.

💬عليك مراجعته لدرجة معينة قبل أن يُعترف به كإنتاجك الخاص.

💬المشكلة أن المعيار كان غامضاً إلى حد ما، وكان عليك الاستمرار في المراجعة حتى تصل إلى 100%.

💬حسناً، على أي حال.

💬الاستعدادات للمهمة الأولى كانت تسير بسلاسة كافية.

💬مرة أخرى، كان الهدف هو المركز الأول—بلا استثناءات.

💬بهذا العزم، ألقى مو-أون نفسه فوراً في التوزيع.

💬بشكل غير متوقع، ظهر تهديد خفي بعد يومين.