الفصل 83

💬رواية: دليل كيف تصبح آيدول
الفصل: 83
عنوان الفصل: الصعود العكسي
————————————————–
الفصل 83 – الصعود العكسي

💬[انطباعات فعالية توقيع نيو ويف 250628]

💬– طلبت من مو-أون التحقّق من بعض المصطلحات الجديدة التي لا أعرفها، وتبيّن أنّه لا يعرف أكثر من نصفها وبكل هدوء ههههههه

💬(صورة الملاحظة اللاصقة)

💬└ صدمة: آيدول لا يعرف ميم بنك نونغ-هيوب في الحقيقة.
[*ملاحظة المترجم: “ميم بنك نونغ-هيوب” هو ميم إنترنت كوري شهير يُستخدَم للتعبير عن شخص منفصل عن الواقع الرائج وثقافة الإنترنت الحديثة.]

💬└ يبدو أنّ نصفَ ما يعرفه علّمه إياه سيو-هاي وهوي-هيول!!

💬└ آه، هذا لطيف بجنون;;

💬[هل كيم مو-أون فقد عقله؟]

💬– يبدأ بتشبيك الأصابع بغضّ النظر عن الموقف. يرفض مطلقاً الإفراج عن يدي تحت أيّ ظرف كان، وكان يمسكها وكأنّها يده هو. أنت يا مهووس تشبيك الأصابع…

💬└ هذا مبالغ فيه.

💬└ بلّغ عنه.

💬[أنا البنت التي لعبت ورقة وحجراً ومقصّاً مع هوي-هيول…]

💬– حين رمى هوي-هيول الحجر، أمسكت يده مباشرةً، فقال “أين تضعين يدك؟” وقال إنّه يجب أن يكون هو من يمسك اليد، فاضطررنا لإعادة اللعب من البداية. قضينا نصف وقت الفعالية في لعب ورقة وحجر ومقصّ. لن أردّ على أيّ أسئلة.

💬[كيف يمكن لأرنب صغير أن يكون بهذا اللطف…]

💬– ذهبت بفرح وسعادة وانتهيت بالبكاء بغزارة.

💬(ملاحظة لاصقة: “شيء تريد قوله لـ____ الذي اجتهد اليوم.”)

💬الردّ: “أحسنت اليوم أيضاً. آمل أن تكون أغنيتنا سبباً في راحتك.”

💬[ما هو يون سو-هاي أصلاً؟؟]

💬– في اللحظة التي انتهت فيها آخر بنت من الحصول على توقيعها، تظاهر بأنّه بنت معجبة، وجلس في مقاعد المعجبين وطلب توقيعاً هههههه

💬└ أنا أنهار، سيو-هاي!!!ههههه

💬└ ما هو الأضحك أنّه يُقلّد نكات البنات ببراعة لدرجة لا يوجد أيّ إحساس بالإحراج، لو كان أصغر لظننتُه بنتاً معجبة.

💬└ الطريقة التي يرمي بها التعليقات عن “الجمال” على يون-سو ههههههه

💬[قلت إنّني أواعد شخصاً أكبر منّي بـ12 سنة]

💬– وجه لي تاي-سان تجمّد على الفور… أمسك يدي بجدية تامة وبدأ يسرد 29,048 سبباً يجعلني أواعد شخصاً في عمري. المشكلة أنّ الوقت نفد، ولم أستطع توضيح سوء الفهم، وانتهت الفعالية هكذا. ماذا أفعل;;; أنت بعد 12 سنة!!ㅠㅜ

💬└ فقط كوني ممّن يواعدون شخصاً أكبر بـ12 سنة.

💬└ عليكِ الذهاب إلى الفعالية التالية لتوضيح الأمر.

💬└ أُعلن عن فعالية إضافية، تقدّمي تقدّمي.

💬[“كيم هوي-هيول في عمر الخامسة” مقابل “خمسة من كيم هوي-هيول”]

💬– بعد رؤية هذا السؤال، قال مو-أون إنّه يفضّل تربية عشرة من تشاي يون-سو هههههههه

💬[بايك هان-غيول يقول لا يوجد عضو يُعرّفه على أخته الصغيرة]

💬– قالوا إنّ أخته لا تزال صغيرة، فسأل الناس “ماذا لو كانت بالغة؟” وما زال يقول لا… قال إنّه فقط يأمل ألّا تواعد أحداً أبداً.

💬└ هذا جنون.

💬└ هل هذا ما يبدو عليه الأخ المهووس بأخته؟

💬└ طاقة الأخ الكبير الحانية عنده لا تُوصف;

💬انتهت فعاليات جلسات التوقيع الممتدّة على عطلة نهاية الأسبوع بالكامل دون أيّ مشاكل كبيرة.

💬ثمّ جاء يوم الاثنين.

💬أثناء التنقّل إلى موعدهم التالي، لاحظ مو-أون شيئاً غريباً في السيارة.

💬“أغنيتنا…”

💬“… ماذا؟ لماذا وصلت إلى هذا المستوى؟”

💬الأغنية التي كانت تتذبذب في الثلاثينيات دخلت فجأة إلى أعلى عشر.

💬الأعضاء كانوا سعيدين بالخبر الجيّد، لكنّهم لم يخفوا حيرتهم.

💬“ما هذا، بصراحة؟”

💬كان يون سو-هاي من وضح الأمور.

💬“آه، هل يمكن أن يكون بسبب ذلك الفيديو؟”

💬ما رفعه يون سو-هاي في دردشة المجموعة بعدها مباشرةً كان…

💬مقطع قصير مجموع من ردود تشاي يون-سو في فعالية التوقيع.

💬وعدد المشاهدات على ذلك المقطع كان…

💬“بيكككك!! خمسة ملايين مشاهدة؟! يا رجل، أصبحت مشهوراً فعلاً!”

💬“واو، يون-سو. أصبحت معروفاً جداً.”

💬“… هل السبب وجهه؟”

💬في ثلاثة أيام فقط، تجاوز خمسة ملايين مشاهدة بكثير.

💬كان هذا على منصة الفيديو وحدها، وإذا حسبت كم انتشر على مجتمعات أخرى، كانت المشاهدات ستتضاعف بسهولة.

💬إذن ما الذي في هذا الفيديو حتى أثّر على ترتيبات المخططات؟

💬من فضولهم، شاهدوه.

💬المحتوى ذاته كان من الأشياء التي سمعها مو-أون مباشرةً بجانبه.

💬– هاه، لماذا… لماذا تنظر إليّ بهذا الشكل؟

💬– ؟ لأنّني أريد.

💬– هـ… هُوَاه؟!

💬– لماذا تنظر هكذا؟

💬– أريد أن أتذكّر وجهك لفترة طويلة، لذا أحفظه.

💬– لو كان التفكير فيك كل يوم والرغبة في رؤيتك هو الحبّ، فأعتقد أنّ هذا هو الحبّ.

💬– هُوَاه!!

💬يبدو أنّ مقاطع مُرفوعة من حسابات مختلفة قد جُمعت في مقطع واحد، حيث كان لكل فيديو مصدر مختلف.

💬“واو… رؤيته كفيديو حقاً…”

💬“يون-سو، لم أتوقّع منك مهاجمة الناس بوجهك هكذا.”

💬“؟ لم أهاجم أحداً بوجهي قطّ.”

💬“هذا يعني أنّك وسيم.”

💬بعد الردّ بإيجاز، فتح مو-أون التعليقات، ولم تكن إلا صرخات ألم.

💬– ما هذه السطور؟ إنّها مجنونة!

💬– أعني، بوجه كهذا، كل ما يقوله سيُقرقر القلب، لكنّ هذا جنونيّ ههههه

💬– لأنّني أريد… لأنّني أريد… لأنّني أريد… لأنّني أريد…

💬للوهلة الأولى، لم يكن يختلف كثيراً عن ردود المعجبات العادية، لكن…

💬– لست من عشاق الآيدول، لكنّ هذا الشخص يجعل قلبي ينبض.

💬–

💬أهه أهه،

💬إنّه وسيم،

💬أهه أهه،

💬إنّه وسيم.

💬└ يا سيّد، ماذا تفعل هنا؟ ألستَ من معجبي سيرينيكس؟

💬└ لكن لا يمكنك مقاومة الشخص الوسيم

💬– نحن من قسم جامعي الوسماء، أرجو الدخول في كيسي.

💬└ للجحيم، إنّهم من قاعدتنا مرّة أخرى ههههههه

💬└ قاعدة معجبين شفّافة لا تستطيع أبداً مقاومة الرجال الوسماء.

💬معظم التعليقات لم تكن من معجبي نيو ويف.

💬كان هذا هو سرّ خمسة ملايين مشاهدة الضخمة في يومين فقط.

💬انتشر الفيديو لأشخاص لم يكونوا معجبين.

💬“إذن السبب هو الوجه في النهاية.”

💬والأهمّ…

💬– لكن ما هذه الأغنية؟ إنّها رائعة.

💬└ الآيدول في التعليقات هو تشاي يون-سو من نيو ويف! الأغنية هي “نيو ويف” أيضاً! ترسّموا هذا الأسبوع. أرجو الاطّلاع عليهم!

💬– هذه الأغنية متينة جداً.

💬– سمعتها في مقهى وأنا أستمع إليها بلا توقّف ههههه إنّها من أرقى الأغاني الصيفية المنعشة هذا العام.

💬الأغنية التي تعزف بهدوء في خلفية المقطع القصير كانت تعمل كترويج مجانيّ لكل من شاهده.

💬بفضل ذلك، استخدمت نيو ويف الضجيج الذي خلقه الفيديو كدافع واستقرّت بارتياح في أعلى عشرة.

💬إذن، للتلخيص…

💬“كنّا محظوظين.”

💬“آه، نعم.”

💬“الحظّ جزء من المهارة.”

💬حسناً، لم يكن لي تاي-سان مخطئاً.

💬“الحظّ مهارة.”

💬“وبالإضافة على ذلك، انتهى تجميع مبيعات الأسبوع الأوّل بالأمس.”

💬“أنا… لا أصدق… بعنا 1.15 مليون ألبوم…؟ وب… ومخططات الرقمية أيضاً…”

💬“بدقّة، 1,157,200 نسخة.”

💬“آه، لا يهمّ، نفس الشيء!”

💬مبيعات الأسبوع الأوّل: 1.15 مليون نسخة.

💬تجاوزوا رقم سيرينيكس بكامل 70,000 نسخة.

💬حسناً، يبدو أنّ الطلبات المسبقة لسيرينيكس لألبومهم الأخير تجاوزت بالفعل 600,000.

💬ومع ذلك، في ما يخصّ أرقام قياسية ألبوم الترسيم، كان هذا فوزاً.

💬“بصراحة، أجد كل حديث التنافس ذاك مضحكاً قليلاً.”

💬“سيرينيكس ونحن مختلفان تماماً، المفهوم والتوجّه وكل شيء.”

💬“إنّهم فرقة JOZ في الأساس، لذا واضح كيف ستسير الأمور.”

💬“يروّجون محلياً لفترة، يبنون سمعة خارجية، ثمّ يتوسّعون بشكل كبير في الجولات الخارجية.”

💬منذ بدأت الذكورية الكورية تشتعل شعبيتها في الخارج، كان هؤلاء يُديرون مع العقلية القائلة “لماذا نكافح للحفاظ على الشعبية المحلية حين يمكننا فقط جني المال في الخارج؟”

💬“هل هذا سيّئ في حدّ ذاته؟”

💬“لا، ليس بالضرورة.”

💬“الشركة ليست مؤسسة خيرية بعد كل شيء.”

💬لكن لو كان هذا هو المخطّط، كان ينبغي تدشين الفرقة كفرقة خارجية من البداية.

💬لم يكن عادلاً للمعجبين الكوريين الذين ينتظرون إلى أجل غير مسمّى.

💬لشيء اسمه موسيقى البوب الكورية، كان يبدو وكأنّ الرئيسيّ والثانوي قد انقلبا تماماً.

💬“على أيّ حال، حتى لو حاولوا دفع التنافس، في بضع سنوات على الأرجح لن نلتقي إلا في فعاليات رسمية.”

💬“الجمهور المستهدف سيكون مختلفاً تماماً أيضاً.”

💬“لذا لا يوجد ما أقلق منه بجدية.”

💬ما كان مو-أون أكثر اهتماماً به بكثير في هذه اللحظة كان…

💬“الجميع يتذكّر الاحتياطات، أليس كذلك؟”

💬“آه، ألّا نتهرّب من أيّ شيء يُطلب منّا؟”

💬“نعم. لن يطلبوا شيئاً غريباً جداً، لكنّهم سيطلبون تعابير الدلع وعرض المواهب. لا تبدوا محرجين أو مترددين. … إذا كان الأمر صعباً جداً فعلاً، سأتدخّل.”

💬“يسسس، فهمنا!”

💬أوّل برنامج إذاعي لنيو ويف، بعد أسبوع بالضبط من الترسيم.

💬لحسن الحظ، كان المضيف شخصاً يعرفه مو-أون نوعاً ما، لذا تمكّن من التحذير منه مسبقاً.

💬الرجل كان في البثّ منذ وقت طويل وكان يكره بشدّة حين يتهرّب الضيوف من الطلبات أو يترددون.

💬كان متشدّداً بعض الشيء مع المبتدئين، سيعتقد على الأرجح أنّهم يتكبّرون.

💬كان أسلوباً من جيل التلفزيون القديم بعض الشيء، لكن لا حيلة في ذلك.

💬كل ناس الفرق الكوميدية من ذلك الجيل كانوا هكذا.

💬“لكنّ مدير كيم، من أين تحصل على كل هذه المعلومات الداخلية؟” سأل يون سو-هاي الجالس خلفه مباشرةً بتلقّائية.

💬أجاب مو-أون دون أن يفوته الأمر.

💬“بحثت في TriWiki.”

💬“واو، مهووس بـTriWiki.”

💬“هناك معلومات مفيدة كثيرة.”

💬“حسناً… على الأرجح.”

💬وصل الأعضاء قريباً إلى المحطة.

💬بعد تحية المضيف وتبادل تحيّات سريعة مع الموظّفين، دخلوا الاستوديو.

💬تحقّقوا من مستويات الميكروفون وراجعوا السيناريو للمرّة الأخيرة.

💬كم من الوقت انتظروا؟

💬“حسناً، نفتح الثانية معشر الحيّة في الساعة الثانية، مضيفكم جانغ-دي! اليوم، انضمّت إلينا فرقة ترسّمت بتجديد رائع في هذا الصيف المحرق، نيو ويف!”

💬بخبرة بثّ تمتدّ عشرين عاماً، كان المضيف يحافظ على طاقته مرتفعة، مناسباً تماماً لخانة الساعة الثانية بعد الظهر.

💬كان الأعضاء قد أجروا أداءات حية كثيرة من قبل، لكنّ هذا النوع من البثّ المباشر كان جديداً عليهم، فكانوا متوتّرين قليلاً في البداية.

💬لكن…

💬“أوه، نحن عادةً لا نطلب مواهب غريبة! بالطبع، لو أردتم عرضها، لن نمنعكم! هل من أحد؟”

💬“أنا من النوع الذي لا يتراجع أبداً لو طُلب منّي شيء.”

💬“أوه، محترف بالفعل! إذن، هل نبدأ بموهبة سيو-هاي؟”

💬بينما تقدّم يون سو-هاي، ذو اللسان المنساب ومعرفة المضيف النسبية، وقاد المزاج، بدأ بقية الأعضاء يسترخون تدريجياً.

💬اتّبع برنامج الراديو هيكلاً معيارياً إلى حدٍّ ما.

💬قدّموا الأغنية الجديدة، ثمّ تحدّثوا عن ما أرادوا إبرازه في هذا الإصدار.

💬بطبيعة الحال، تحوّل الحديث إلى…

💬“انتظر، مو-أون، خلقت قصة العالم وكتبت الكلمات لأغنية المنتج تشا، أليس كذلك؟”

💬“نعم. في الواقع أجرينا اختباراً أعمى بين عدة مسوّدات كلمات، واختيرت مسوّداتي. أعتقد أنّني كنت محظوظاً فقط.”

💬“محظوظ؟ نسمّي هذا مهارة هنا! أليس كذلك يا مستمعون؟”

💬حافظ المضيف على موقف ودّي بشكل عام للآيدول، يراعي ما يحبّه المعجبون.

💬وواضح أنّ نصيحة مو-أون أثمرت، لأنّه كلّما طلب المضيف شيئاً…

💬“إذن… سأُريكم تعبيرات الدلع الثلاثية عندي.”

💬“أستطيع تقليد طنجرة الأرز!!”

💬“هل الثني في المفاصل يُعدّ موهبة؟”

💬لم يتهرّب أحد من أيّ شيء.

💬بعض المحاولات كانت بالتأكيد مرتبكة، لكن مع ذلك…

💬“أوه، يصعب إيجاد أطفال بهذه الروح القتالية هذه الأيام! أحبّ هذا.”

💬لحسن الحظّ، بدا أنّهم يحرزون نقاطاً عالية بمجرّد موقفهم.

💬بعد فترة من الحديث المرح والمتبادل…

💬أنهوا جلستهم الإذاعية المباشرة الأولى بنجاح

💬(كيم هوي-هيول سجّل حتى +3 في الغناء)، وبينما كان البرنامج يتجه نحو جزئه الأخير، دخلوا مقطعاً يقرؤون فيه رسائل المستمعين ويُنفّذون الطلبات.

💬معظمها كانت خفيفة، طلب تعابير دلع، أو من يتحدّث أكثر في دردشة المجموعة.

💬لكن بعد ذلك، قبل عشر دقائق من النهاية…

💬“حسناً، المستمع رقم 3953! أرجو قول شيء واحد تريد حقاً قوله للعضو على يسارك. كلمة تشجيع أو إطراء لكل شخص! لنبدأ بهوي-هيول.”

💬كان ذلك الطلب.

💬المشكلة كانت أنّ مو-أون فحص ترتيب الجلوس فوراً.

💬طاولة مستطيلة.

💬المضيف جالس في الرأس، وأمامه كيم هوي-هيول وبايك هان-غيول.

💬ثمّ لي تاي-سان، و…

💬وقع نظر مو-أون على الشخص بجانبه.

💬يون سو-هاي.

💬الترتيب وضع يون سو-هاي مباشرةً بعد لي تاي-سان.

💬“كلمة تشجيع أو إطراء للشخص الجالس بجانبك.”

💬“… لا يمكن أن يكون هذا جدياً.”

💬لا بدّ أنّ لي تاي-سان أدرك ذلك أيضاً، لأنّ تعبيره أظلم قليلاً.

💬“آه، أحبّ أنّ تاي-سان دائماً يأكل بشكل جيّد!”

💬“ما أنت إلا قريب كبير أم ماذا؟”

💬بعد تلقّي “تشجيع” بايك هان-غيول، التفت لي تاي-سان ليواجه يون سو-هاي.

💬ثمّ فتح فمه.