الفصل 59
الفصل التاسع والخمسون
جدة كيم مو-أون.
بالحديث عن ذلك، كان هذا هو المستشفى المذكور في الأوراق.
“صحيح. الآن تذكرت.”
“كنت أعرف ذلك فقط كمعلومة على الورق، لذا لم يتبادر إلى ذهني على الفور.”
“ولكن رغم ذلك…”
“كيف عرفتَ ذلك؟”
كان المتدربون يعرفون إلى حدٍ ما أن جدته قد توفيت. فبعد الجدل الذي أُثير حول الديون في المرة الماضية، انتشرت الشائعات في جميع أرجاء الشركة.
لكن لم تكن هناك أي طريقة ليعرفوا من خلالها اسم المستشفى تحديداً.
وسرعان ما اتضح السبب.
تحدث بايك هان-غيول، ولانت نظراته بينما انحدر طرفا عينيه قليلاً.
“آسف. لم أكن أحاول التطفل أو أي شيء من هذا القبيل… لقد تصادف فقط أن أختي الصغرى كانت تتلقى العلاج في المستشفى في نفس الوقت تقريبًا الذي انضممتَ فيه إلى الشركة. رأيتك حينها… وأنت تعتني بجدتك.”
“آه…”
“في البداية، كنت سألقي التحية، لكن لم يبدُ أنك في وضع يسمح بذلك. وبدا وكأنك تبقي حياتك الشخصية بعيدة عن العمل. لذا، اعتقدت أنه من الأفضل ألا أشير للأمر.”
هكذا كان الأمر إذن.
هذا هو سبب مستوى الثقة المرتفع بشكل غير طبيعي منذ البداية.
والمحادثات الأولى التي دارت بينهما بعد تعيينهما في نفس الغرفة.
“هل تنام جيدًا مؤخرًا؟”
“أجل. …هل تتناول طعامك بشكل جيد؟”
كل هذا أصبح منطقيًا الآن.
كان بايك هان-غيول يعرف سبب ظهور كيم مو-أون شارداً الذهن أحيانًا رغماً عنه.
أطلق مو-أون تنهيدة خافتة.
“بصراحة.”
لو كان الأمر يتعلق بالتنافس أو الغيرة، لكان التعامل معه أسهل. لكن تلقي لطف صادق من شخص ما… جعله يشعر بعدم الارتياح.
خاصة أنه كان يعلم أنه لم يكن لطفًا موجهًا إلى “تشا مو-أون”.
بشعور خفي بعدم الارتياح، أجاب مو-أون بحذر: “لا بأس. …لست بحاجة للقلق.”
“همم. أنا متأكد من أنها ذهبت إلى مكان أفضل.”
“أعتقد ذلك أيضًا.”
تمتم مو-أون، وهو يتخيل الجدة التي لم يعرفها إلا من خلال الوثائق والصور.
“لقد كانت إنسانة طيبة حقًا.”
أعقب ذلك صمت قصير. وهبت نسمة باردة قليلاً، فبعثرت غرة بايك هان-غيول.
عدّل نظارته بخفة وتحدث:
“أتعلم، أندم أحيانًا.”
“ماذا تقصد؟”
“بدأت هذا الطريق لأن أختي أرادت ذلك… ولكن بمجرد دخولي فيه، أدركت أنه بالكاد يتبقى لدي أي وقت لرؤيتها.”
أمر طبيعي.
مع استمرار برنامج النجاة، ربما أصبح الأمر أسوأ الآن… ولكن حتى في الأيام العادية، لم يكن ليكون مختلفًا كثيرًا.
تسع ساعات كانت الحد الأدنى للتدريب المعتاد. وبالطبع، لم يكن معظم المتدربين يتوقفون عند هذا الحد ويعودون إلى منازلهم مباشرة.
من أجل التحضير للتقييمات الشهرية.
لتعويض نقاط الضعف.
للتحسن أكثر وأكثر.
عاش المتدربون في حالة دائمة من الإرهاق المستمر.
وبايك هان-غيول تحديداً.
إذا جمعت الوقت الذي يقضيه في تناول الطعام، والاستحمام، والقيام بكل شيء آخر…
كم من الوقت سيتبقى له ليقضيه مع أخته؟
خطر بباله سؤال فجأة.
“قد يكون هذا سؤالاً وقحًا بعض الشيء.”
“لا بأس.”
“أنت لا تعرف حتى ما هو السؤال بعد.”
“يمكنك أن تسألني أي شيء.”
ابتسم بايك هان-غيول بلطف.
“من أين بحق السماء تأتي هذه الثقة التي لا حدود لها؟”
“أليس هناك شخص آخر يمكنه الاعتناء بأختك؟ …أعني، ليس لدي أي إخوة، لذا ربما لهذا السبب كنت أتساءل.”
“تقصد أنك لا تفهم لماذا أذهب إلى هذا الحد؟”
“أمم… نعم.”
بصراحة، كان هذا هو الأمر بالضبط.
بالطبع، هو يفهم الاهتمام العميق بأخ مريض، لكن عندما يتعلق الأمر بـ بايك هان-غيول، فقد بدا الأمر أكثر من ذلك.
بدا وكأن حياته بأكملها تتمحور حول أخته.
“الأمر ليس كذلك. أمي تدير عملها الخاص، لذا فإن جدولها مرن نسبيًا. أنا فقط أقلق، هذا كل شيء. لقد كانت مريضة منذ أن كانت صغيرة جدًا… لذلك كل شيء يجعلني قلقًا.” تمتم بايك هان-غيول بحرج.
“في الواقع، أختي تريدني أن أصبح أكثر استقلالية أيضًا. تقول إنها لا تحب أن تكون الشيء الوحيد في حياتي.”
“إذن لم أكن الوحيد الذي شعر بذلك.”
“على أي حال، باختصار… أردت أن أخبرك ألا تقلق.”
“عفوًا؟”
“بعد أن أترسم كآيدول، لن تحدث أشياء كهذه مجددًا. حسناً، إلا إذا ساءت الأمور حقًا… قد أذهب إليها حينها. لكن في الوقت الحالي… سأضع العمل في المقام الأول.”
حدق فيه مو-أون بذهول. أدرك أن أفكاره قد قُرئت مما جعله مرتبكًا، ومشاعره متشابكة.
“هل كان الأمر واضحًا؟”
“هاه؟ لا. إنما فقط… بطريقة ما، وبما أنني أعرفك، توقعت أن يكون هذا هو نوع الأشياء التي ستقلق بشأنها.”
“…يا إلهي.”
مؤخرًا، بدا له وكأنه يتلقى الضربات يمينًا ويسارًا من أطفال أصغر منه سنًا.
مسح مو-أون مشاعره المعقدة وكأنه يغسل وجهه بماء بارد. كان يعتقد أن بايك هان-غيول مجرد شاب متساهل وسهل المراس، لكنه كان يتمتع بفراسة مرعبة.
“أنا آسف. …لكن الأمر ليس وكأنني اعتبرتها مشكلة، أو أنها تقف في طريقنا.”
“هاها، أعلم ذلك. لم آخذ الأمر بشكل سيئ أو أي شيء. وبصراحة، هذا شيء كنت قلقًا بشأنه أيضًا؛ أن أضطر للاختيار بين أختي وعملي.”
“إذا قمت بتنسيق وقتك قدر الإمكان، فسيكون كل شيء على ما يرام.”
“أجل. أعتقد أن الأمور ستسير بشكل جيد. منذ أن انضممت إلى H9، كنت محظوظًا بشكل غريب. حتى الآن، أحصل على اهتمام أكثر مما أستحق.”
“محظوظ دائمًا، هاه.”
“لقد كان من اللطف منه أن يفكر في الأمر بهذه الطريقة، على الأقل.”
“في البداية، دخلت هذا المجال لأن أختي أرادت ذلك. لكن من الواضح أن هذا وحده لم يكن ليكون كافيًا ليدفعني للاستمرار طوال هذا الوقت، والعمل بهذه الجدية. الآن… أريد حقًا أن أنجح.”
في تلك اللحظة، ظهر تنبيه من النظام أمام عينيه.
“لذا… لِنترسّم معًا. بالتأكيد يا مو-أون.”
رداً لنفس الكلمات التي قالها مو-أون ذات يوم، ابتسم بايك هان-غيول بدفء.
بدا صلبًا وموثوقًا بشكل غير متوقع، ومختلفًا تمامًا عن طبيعته المعتادة.
بدا حقًا… كشخص بالغ.
كلما كان برفقته، بدا الأمر وكأنهم يصورون دراما شريحة من الحياة، هادئة ومريحة للأعصاب.
الآن فهم لماذا قالت أخته إنه يشبه الكابيبارا.
…باستثناء ذلك الأمر المتعلق بكرة القاعدة.
بجدية، لماذا يتحول هذا الرجل إلى شخص مختلف تمامًا في اللحظة التي تُذكر فيها كرة القاعدة؟
“هان-غيول، ماذا، هل انتهيت بالفعل؟”
في تلك اللحظة، اقترب يون سو-هاي من بعيد. لا عجب أنه استغرق وقتًا طويلاً، فقد كان يحمل حقيبة كبيرة محشوة بكل أنواع الأشياء.
“لماذا اشتريت الكثير من الأشياء؟”
“حسناً، اعتقدت أنه قد يكون هناك حجز في المستشفى. وإذا لم يكن كذلك، فهذا رائع.”
“أجل، يبدو أنه سيكون هناك حجز.”
“لذا التقطت مجموعة من الأشياء. فواكه و…”
“وماذا عن الوجبات الخفيفة؟”
“هذه لنا!”
جلس الثلاثة معًا، يأكلون الوجبات الخفيفة بسعادة. انتهى الأمر بـ بايك هان-غيول بسكب نصف محتويات الحقيبة تقريبًا عندما مزقها ليفتحها، لكن الوقت كان ممتعًا رغم ذلك.
ألقى مو-أون نظرة خاطفة على جدول لوحات الإعلانات المتبقية، ثم أغلق هاتفه.
يمكنه التحقق من الباقي غدًا.
وهكذا مر وقت الظهيرة ببطء.
[ مشاهدة كيم مو-أون ويون سو-هاي في محطة هيهوا!!
(صورة مع إخفاء وجوه المعجبين بشكل ضبابي)
يا إلهي، ذهبت إلى هيهوا اليوم لأرى اللوحة الإعلانية، ورأيت سو-هاي ومو-أون ㅠㅠㅠㅠㅜㅜㅇ
في البداية، كنت سأترك ملاحظة لتشجيعهما وأغادر فقط؟؟
كنت أكتب هراء معجبات مهووسات على الورقة عندما انفجر شخص ما بالضحك فجأة… (كان شيئًا من قبيل “أسحب دعمي لـ كيم مو-أون…”)
استدرت، وكان هناك شابان طويلان يرتديان ملابس ثقيلة تخفي ملامحهما… اعتقدت أنهما يسخران مني وغضبت بشدة.
ولكن بعد ذلك… شعر رمادي يظهر من تحت القبعة… بحق الجحيم؟؟ الشخص الحقيقي يظهر هنا؟!!! اعتقدت أن الأمر مجرد هراء.
تساءلت عما إذا كان شخصًا يشبهه، لكن لا، كان هو حقيقة;;
على أي حال، حصلت على توقيعات وصور سيلفي ㅠㅠ التقطنا حتى صور إثبات لسو-هاي ومو-أون!! هههههه
لكن مو-أون نزع إحدى الملاحظات المكتوبة وأخذها معه… أعتقد أنه دسها في حافظة هاتفه! أياً كان صاحب هذه الملاحظة، فأنا أشعر بغيرة جنونية منه.]
آلهة المواهب تواصل مباركة الجميع باستثنائي…
آه، معدتي تؤلمني من شدة الغيرة.
غيورة، حاقدة، متألمة، حسودة، منزعجة.
هناك أيضًا مشاهدة لـ وو سونغ-بين وتشاي يون-سو ههههههههههه
└ مشاهدة هذين الاثنين موجودة هنا! http:navar.qkqh//
تتبع مو-أون الرابط. ظهرت صورة واحدة مهتزة بشدة.
كُتب في المنشور:
[مشاهدة حية لـ تشاي يون-سو وو سونغ-بين.
سألته: “أنت وو سونغ-بين، أليس كذلك؟” فقال فجأة “لا” وهرب ههههه مضحك جدًا، يمكن لأي شخص أن يميز أنه صوت وو سونغ-بين.]
وهو يقرأ بنظرة حائرة، أرى مو-أون المنشور لـ وو سونغ-بين الجالس بجواره.
كاد الفتى أن يقفز من على الطاولة بانفعال.
“لا، لقد بدأ الناس في التجمهر!”
“إذن كان ينبغي عليك الاعتذار والانسحاب بشكل طبيعي… ما خطبك لتقول إنه ليس أنت؟ هل أنت أبله؟”
“لا! مهلاً، أخبره أنت.”
“لقد بذلنا قصارى جهدنا.”
قال تشاي يون-سو، الجالس مقابلهما، بجدية: “لقد أنكرنا ذلك خمس مرات تقريبًا، لكن المعجبين لم يصدقونا.”
“…أليس من الأغرب أن يصدقوا ذلك؟”
لقد ألبسوهم طبقات من الملابس لإخفائهم قدر الإمكان قبل إرسالهم للخارج، لكن بعض الأشياء لا يمكن إخفاؤها ببساطة.
وأهمها كان الطول.
“إذن كم يبلغ طولك؟”
“185.1 سنتيمترًا.”
“أرأيت؟ هل ترى هذا؟”
“في بلد لا يصل فيه متوسط طول الرجل البالغ إلى 180 سنتيمتراً، وأنت تبرز فوق الجميع كبرج، كيف لا ينظر إليك أحد؟”
“وأنت؟”
“…كان طولي 179 في آخر مرة قمت بقياسه، لكنني ربما تجاوزت ذلك الآن.”
في تلك اللحظة، وضع يون سو-هاي وعاءً كبيرًا على الطاولة وسأل: “ماذا؟ ألن تسألاني؟”
“…كم طولك يا هيونغ؟”
“طولي 183.3!”
كان الجميع يتذكرون حتى الفواصل العشرية.
مو-أون، الذي التقط عيدان تناول الطعام دون تفكير، شعر فجأة بأزمة.
“لحظة واحدة.”
“هؤلاء الفتية جميعهم يتجاوزون الـ 180.”
مرّت تشكيلة الترسيم المتوقعة في ذهنه.
“لا… انتظروا.”
“إذا اصطففنا، فهل سأكون أنا الوحيد الذي يغوص لأسفل بكثير؟!”
بينما كان مو-أون يمضغ الراميون الذي أعده يون سو-هاي بكآبة، ابتسم يون سو-هاي وقال: “لا تقلق أيها المدير كيم، هوي-هيول لا يتجاوز الـ 180 هو الآخر!”
“آه، تباً. هيونغ، أرجوك اخرج من رأسي.”
“هل لديك كاميرات مراقبة مزروعة بالداخل أم ماذا؟ كيف تكون دقيقًا هكذا؟”
“…حسناً، كون هوي-هيول لا يتجاوز الـ 180 كان على الأقل مصدر ارتياح صغير.”
“ألم يكن 179.7؟”
“هيونغ، أنت تمازحني الآن، أليس كذلك؟”
“…أنت لست قصيرًا تمامًا على أية حال.”
بالطبع، 177 لم يكن قصيرًا على الإطلاق. مع أحذية المسرح القياسية التي تضيف بعض الارتفاع، يمكنه على الأرجح أن يبدو وكأن طوله يقارب 180.
المشكلة كانت… “لست الوحيد الذي ينمو! أولئك الفتيان سيزداد طولهم أكثر!”
“هل يجب أن أبدأ في شرب الحليب…؟”
“ما تحتاجه ليس الحليب، بل النوم. أيها المدير كيم، أنت ترهق نفسك في العمل أكثر من اللازم.”
“…هذا صحيح. أنت تتدرب كثيرًا.”
“واو، تصدر هذه الكلمات من وو سونغ-بين؟ ألا يقتل ذلك المصداقية تمامًا؟”
من حيث عدد ساعات التدريب الصافية، كان وو سونغ-بين ومو-أون متقاربين تقريبًا. لكن الرد جاء على الفور.
“على الأقل أنا أستحم وأذهب للنوم مباشرة. بينما تظل أنت مستيقظًا لوقت متأخر كل ليلة تبحث عن الأزياء والدعائم المسرحية.”
“…هيونغ، أنت بارع حقًا في صنع الراميون.”
“أجل. وسيكون طعمه أفضل بكثير لو ذهبت إلى الفراش مبكرًا.”
“احم.”
ماذا كان بوسعه أن يفعل؟
مع إحصائيات منخفضة بهذا الشكل، كان إرهاق نفسه في العمل هو الطريقة الوحيدة للحفاظ على التوازن.
في تلك اللحظة، أضاف تشاي يون-سو بهدوء: “تجنب الموضوع لا يغير حقيقة أن كيم مو-أون هيونغ يرهق نفسه لدرجة التلاشي.”
“واو…”
“واهاهاها! إنه محق! يون-سو آلة ناطقة بالحقائق!”
بعد تلقيه هذه الضربة المباشرة، ابتلع مو-أون الراميون بهدوء.
مفكرًا في أنه ربما يكون قد أساء تربية هؤلاء الأطفال حقًا…
وبعد ذلك، وصلت المجموعة الأخيرة.
“أرسلت يون سو-هاي ولي تاي-سان…”
نظر مو-أون إلى الفتى الواقف هناك بزاوية.
“ويعود كانغ جين-وو، هاه…”
—————————-
ترجـــــمة اريــــــتز
انستا : arez._.aa
💬 المناقشة