الفصل 24

💬ترجمة اريز
انستا : arez._.aa

💬الفصل الرابع والعشرون – الإزهار الكامل

💬كانت الأغنية التي وزعها كيم مو-أون مدتها ثلاث دقائق وإحدى وعشرون ثانية بالضبط.

💬أطول—ومع ذلك قصيرة بجنون—ثلاث دقائق وإحدى وعشرون ثانية مرت كلمح البصر.

💬نزل أعضاء فريق سيترس من المسرح، وجوههم متوردة بالحماس، تاركين وراءهم صرخات الجمهور المدوية المطالبة بإعادة العرض.

💬حالما وصلوا إلى ما وراء الكواليس، سحب الأعضاء بعضهم البعض في أحضان، وكأنه أمر خططوا له مسبقاً.

💬لم يضطر أحد لبدء ذلك—لقد حدث فحسب.

💬«لقد حطمناها تماماً!!»

💬«جدياً، الجميع—عمل رائع. أعني، بجنون، جيد لدرجة السخف!»

💬كان بارك مين-جون وكانغ إي-تشان متحمسين لدرجة أن أصواتهم ارتفعت بعدة أوكتافات عن المعتاد.

💬وبعدها—

💬«وااااه—هيك—آهه—كان هذا—شهيق—جيداً جداً، جداً—»

💬انفجر كيم هوي-هيول بالبكاء في اللحظة التي نزل فيها من المسرح.

💬«إذا كان بهذا الجمال، لماذا تبكي، أيها الأحمق؟»

💬حتى بينما كان مو-أون يوبخه، مسح زوايا عيني كيم هوي-هيول بكمه.

💬«يا لها من فوضى.»

💬«بصراحة، لحظات كهذه تثبت حقاً أنه لا يزال طفلاً.»

💬«لا عجب أن الناس أحبوا تقديمه بصورة لطيفة كفرخ صغير.»

💬إذن—ماذا عن تفقد الفرخ الآخر؟

💬بعد أن هدأ كيم هوي-هيول تقريباً، التفت مو-أون إلى تشاي يون-سو. كان على وجهه تعبير غريب حينها.

💬بدا كما لو أنه قد يكون مبتسماً—أو شارداً—لكن عندما التقت عيناه بعيني مو-أون—

💬«هيونغ، لقد كنت محقاً.» تكلم تشاي يون-سو.

💬«كان لدي ذلك النوع من القوة أيضاً.»

💬لم تكن هناك حاجة ليسأل عن أي نوع من القوة يقصد. ابتسم مو-أون ابتسامة عريضة وربت على كتفه.

💬«أرأيت؟ أخبرتك.»

💬«شكراً لك.»

💬بدت ابتسامة تشاي يون-سو أكثر استرخاءً من أي وقت مضى. في نفس الوقت، كان وجهاً لم يره مو-أون تقريباً من قبل.

💬«يون-سو، كنت تطير حقاً على المسرح.»

💬«أجل، كان الأمر جنونياً. تعابيرك كانت طبيعية أكثر بكثير أيضاً.»

💬«…بصراحة، أعتقد أنني استغرقت في الأداء لدرجة أنني تخطيت بعض الحركات.»

💬بعد أن قال ذلك، اختلس تشاي يون-سو نظرة إلى مو-أون، محاولاً قياس رد فعله.

💬«ربما لأنني حفرت فيه كم كانت التفاصيل مهمة.»

💬«حسناً، ماذا يمكنك أن تفعل؟ لقد انتهى الأمر بالفعل.»

💬«وإذا كان فقدان بعض التفاصيل هو ثمن اكتشاف متعة الاستغراق الكامل—»

💬«بصراحة، لم تكن تلك مقايضة سيئة على الإطلاق.»

💬«تعلم كم يمكن أن يكون المسرح ممتعاً كان أصلاً لا يقدر بثمن سيحمله معه إلى المستقبل.»

💬سحب مو-أون نافذة حالة تشاي يون-سو وتفقدها مجدداً.

💬الاسم: تشاي يون-سو

💬السمة: الإزهار الكامل

💬المظهر: S-

💬الغناء: C-

💬الرقص: D+

💬الجاذبية: D+

💬الثقة: 50/100

💬صحوة سمة… جدياً؟

💬«هذه ليست حتى لعبة حقيقية—ما هذا، بصراحة.»

💬حدق مو-أون في إحصائية الثقة.

💬بما أن الحد الأقصى لم يكن 100 من البداية بل 50، فقد توقع أن شيئاً ما قد يحدث عند الوصول إليه.

💬لكنه لم يتخيل قط أنه سيقود إلى صحوة.

💬«إذن ماذا يحدث عندما تصل إلى 100؟»

💬«ماذا—هل يحصل على ترقية وظيفية ثانية، أو شيء كهذا؟»

💬«كما في لعبة تقمص أدوار؟»

💬حدق مو-أون بقوة في إحصائية الثقة. عندما كان يفعل هذا، كان النظام أحياناً يظهر له تلميحاً أو نصيحة—لكن ليس هذه المرة على ما يبدو.

💬بصراحة، هذا النظام اللعين لم تكن له قواعد ولا اتساق على الإطلاق.

💬بينما كان يتذمر في داخله، أشاح مو-أون بنظره.

💬«سأعرف بمجرد أن تصل إلى 100 يوماً ما.»

💬التالي كان خانة السمة المضافة حديثاً.

💬سمة تشاي يون-سو كانت «الإزهار الكامل.»

💬وكان تأثيرها—

💬سابقاً، كانت القيمة المعززة S، لذا بدا أن حد «الأقصى» هذا هو S.

💬وبالنظر إلى شرط «أثناء التواجد على المسرح،» بالإضافة إلى أن إحصائية جاذبية تشاي يون-سو عادت إلى D+—

💬بدت كسمة لا تنشط إلا على المسرح.

💬بعد أن نقر ببعض الحسابات السريعة في رأسه، توصل مو-أون إلى استنتاج.

💬«هذا قوي لدرجة الغباء.»

💬بالتأكيد، إنها بلا فائدة بمجرد أن يغادر المسرح—لكن تشاي يون-سو آيدول.

💬بصراحة، طالما هو جذاب على المسرح، ماذا يمكنك أن تطلب أكثر؟

💬ما إذا كانت «على المسرح» تعني شيئاً مادياً بحتاً سيحتاج للاختبار لاحقاً، لكن—

💬في الوقت الحالي، من الواضح أن هذه السمة ليست سوى ربح خالص لتشاي يون-سو الحالي.

💬خاصة أن تشاي يون-سو عانى دائماً من التعبير، سواء في التمثيل أو على المسرح.

💬ربما إدراك متعة المسرح—وقيمته الخاصة—قاد إلى صحوة هذه السمة بالذات.

💬كل هذا كان محض تكهنات، بالطبع.

💬ومع ذلك، الوصول إلى إحصائية جاذبية برتبة S دون تدريب كثير…

💬«يا رجل… لقد بدأت هذا بنفسي، لكن يبدو أنني ربّيت شبلاً.»

💬بالطبع، لا يزال أمام تشاي يون-سو طريق طويل قبل أن يلحق بمستوى مو-أون.

💬لكن حتى مع ذلك—

💬إنه يستحق التطلع إليه.

💬تشاي يون-سو كان مجتهداً ولم يتقاعس أبداً.

💬إلى أي مدى يمكن أن ينمو أكثر؟

💬قبل أن يكون منافساً، كان جوهرة اكتشفها مو-أون بنفسه—متدرباً أنتجه شخصياً.

💬و—

💬«مهلاً، أيها الصغير. كم عمرك؟»

💬«الصف الرابع.»

💬منذ تلك الطفولة المتسخة الرثة—منذ أول مرة تقابلا فيها—تمنى مو-أون دائماً أن تسير الأمور بشكل جيد له.

💬بعد أن تماسكوا، انتقل الأعضاء إلى غرفة الانتظار.

💬في اللحظة التي فتحوا فيها الباب، استقبلهم المتدربون بهتافات مدوية وتصفيق.

💬«مهلاً، كان هذا رائعاً جدياً!!»

💬«كان هذا جنونياً—جيد جداً لدرجة اللعنة!»

💬شاشة بث كانت مثبتة على أحد جوانب الغرفة.

💬بدا أنهم كانوا يشاهدون الأداء مباشرة.

💬مع الكاميرات وهي تسجل، كان الجميع في مزاج تهنئة—لكن هنا وهناك، بدت بعض الوجوه أقل من راضية.

💬المثال الأبرز كان كانغ جين-وو.

💬بصرف النظر عن إن كان مو-أون يحب الشخص أم لا، الشعور نفسه كان مفهوماً.

💬في النهاية، كون شخص آخر يبلو حسناً يعني أنك مهدد.

💬وعندما تكون بالكاد في العشرين، فالتعامل مع المشاعر بنضج ليس سهلاً تماماً.

💬بالطبع—

💬كانت هناك استثناءات.

💬«عمل جيد. كان ذلك المسرح مثيراً للإعجاب حقاً.»

💬بايك هان-غيول، الجالس أمام مو-أون، لف الجزء العلوي من جسده وقدم تهانيه.

💬لم يكن هناك أي تلميح لمشاعر مختلطة على وجهه.

💬كان ممتلئاً فقط بالفرح الخالص والإعجاب.

💬تقديم تهنئة صادقة لمنافس قدم أداءً استثنائياً في برنامج نجاة—

💬هذا شيء لا يستطيعه سوى الناس ذوي التوازن الداخلي القوي والثقة الحقيقية.

💬ابتسم مو-أون ابتسامة عريضة ورد المجاملة.

💬«أعتقد أنك ستبلي حسناً أيضاً، هيونغ. أنت الأخير، صحيح؟»

💬«أجل.»

💬«خلعت نظارتك؟»

💬أطلق بايك هان-غيول «آه» قصيرة، ولمس زاوية عينه.

💬لطالما ارتدى نظارات رفيعة مستديرة الإطار—خلال الأغنية الإشارية وأدائه الفردي أيضاً.

💬«قدرت أنه من الأفضل ألا أرتديها لهذا المفهوم.»

💬«حسناً… هذا صحيح.»

💬زي الأغنية الإشارية كان زياً مدرسياً، وقد غنى بالاد لأدائه الفردي—وكلاهما كان مناسباً مع النظارات.

💬لكن لأغنية اليوم، كانت ستشعر بعدم اتزان.

💬«إذن هل ترتدي عدسات لاصقة؟»

💬«لا. …بصراحة، نظري ليس بهذا السوء.»

💬«إذن لماذا ترتديها أصلاً؟»

💬برؤية الحيرة على وجه مو-أون، أجاب بايك هان-غيول بسهولة.

💬«قيل لي إن تعبيري الفارغ يبدو مخيفاً نوعاً ما، لذا بدأت ارتداءها. ثم صارت عادة.»

💬«…من قال ذلك؟»

💬«وجه بايك هان-غيول الفارغ—مخيف؟»

💬كان التعريف النموذجي لشخص لطيف المظهر. عيناه لا تميلان للأعلى، وملامحه ليست قاسية.

💬حسناً، ربما لم يكن ذلك مهماً حقاً.

💬النظارات كانت تناسبه—تعطيه مظهراً أنعم.

💬لكن، كآيدول، ربما لن يتمكن من ارتدائها كثيراً على أي حال.

💬والمعجبون عموماً يفضلونه بدونها.

💬في النهاية، يجب أن تستمتع بالأشياء الجيدة بدون عوائق.

💬«المجموعة التالية، رجاءً استعدوا!»

💬«فايتنغ!»

💬بعد لحظة، تم استدعاء فريق كراك-إت من قبل الطاقم.

💬تردد وو سونغ-بين وهو ينهض من كرسيه، ملتقياً بنظرة تجاه هذا الاتجاه.

💬مستشعراً فرصة للعبث، ابتسم مو-أون ابتسامة عريضة وصاح—

💬«أوهو، وو سونغ-بين وسيم! فيجوال رقم واحد، وو سونغ-بين!»

💬«م-ماذا—هل أنت مجنون؟ توقف عن هذا!»

💬وو سونغ-بين، الذي كان متجهاً للخارج بتعبير متوتر على وجهه، لوح بقبضته لمو-أون مهدداً.

💬«ابذل قصارى جهدك، سونغ-بين. تتذكر أننا قلنا إن الخاسر سيشتري لحم بقر، صحيح؟»

💬«ماذا؟ متى قلت ذلك؟»

💬حاول وو سونغ-بين الاحتجاج، بينما بدا مذهولاً في نفس الوقت، لكنه كان في عجلة من أمره وتم جره بعيداً من قبل الطاقم.

💬«أوه، هل اتفقنا حقاً على شراء لحم البقر؟»

💬«بالطبع لا. هراء محض. هاه.»

💬«لقد بدا متوتراً قليلاً فقط، لذا أطلقت مزحة.»

💬«كانت مضحكة، صحيح؟»

💬بعد ذلك، مرت فترة من الوقت الهادئ.

💬الصعود على المسرح باكراً كانت له امتيازاته—الجزء التالي كان مريحاً.

💬القدرة على الاسترخاء ومشاهدة عروض الجميع كانت مكافأة إضافية!

💬«أوه، إنه يبدأ!»

💬«أبلوا حسناً…»

💬بدأ البث على الشاشة.

💬بصفارة إنذار حادة، رفع أعضاء مرتدون ملابس تقنية رؤوسهم.

💬تعابيرهم، على الأقل، كانت قاتلة تماماً.

💬بمشاهدة المسرح، شعر مو-أون بوخزة حنين.

💬بطبيعة الحال.

💬من المفهوم إلى التكوين إلى تصميم الرقصات، كانت تلك الأغنية تحمل بصمات مو-أون في كل مكان.

💬«يا رجل… كتابة ذلك كادت تجعلني أصلع.»

💬كونك منتجاً عظيماً لا يعني أن العمل كان دائماً سهلاً أو سلساً.

💬بعض الأيام كان كل شيء متناغماً؛ وأيام أخرى لا شيء يعمل—هكذا كانت الأمور عادة.

💬أغنية كراك-إت، ، وُلدت من ذلك النوع من المعاناة.

💬لا يزال يتذكر بوضوح تمزيق شعره لأيام وليالٍ وهو يلحن تلك الأغنية.

💬«اضربها بقوة أكبر

💬حاول تحطيمها

💬لكنني لا أستطيع كسرها»

💬«اللعنة… غناء سونغ-بين جيد.»

💬أطلق مو-أون تعجباً دون أن يدرك ذلك.

💬فريق مو-أون نفسه لم يكن لديه مطرب يمكنه الاختراق بتلك الطريقة، لذا فقد وزع أغنيتهم عن عمد بحذف السجل العالي كلياً.

💬ومع ذلك، إضافة النوتات العالية بالتأكيد تجعل الأمور أكثر إثارة.

💬وو سونغ-بين كان بالضبط نوع المطرب الذي يمكنه تقديم ذلك.

💬بدا أنهم بالكاد لمسوا التوزيع.

💬هنا وهناك، استطاع سماع أصوات لم تكن في الأصل، لكن إجمالاً، كان قريباً جداً.

💬أومأ مو-أون.

💬اختيار ذكي.

💬أغنية كراك-إت كان أصلها مصقولاً للغاية (أياً كان من صنعها، جدياً)، وكانت معروفة جداً بالفعل.

💬وبسبب ذلك، فالعبث بها كثيراً كان يمكن أن يشعر بسهولة كعدم احترام للأصل.

💬إذا بدت غير مألوفة أكثر من اللازم، فلن يكون هناك معنى لأداء أغنية ناجحة على الإطلاق.

💬لذا حتى لو كان ذلك يعني المقارنة المباشرة مع الأصل، اختاروا الطريق الذي لن يجلب النقد.

💬بما أنه لم يكن هناك أحد في الفريق يتعامل حقاً مع التوزيعات، كان قراراً منطقياً وسليماً.

💬وهكذا انتهى العرض الثاني.

💬أومأ مو-أون بارتياح.

💬لم يكن هذا ارتياحاً كمنافس—كان ارتياحاً كمنتج.

💬نوع من الراحة بأن البرنامج الذي خطط له كان يسير بسلاسة حتى بدونه.

💬في نفس الوقت، شعر بوخزة تعاطف خافتة.

💬لا بد أن هناك شخصاً ما هناك يعمل بجد أكبر لملء الفجوة التي تركها.

💬مع انتهاء العرض الثاني، حان وقت الثالث.

💬الفريق الثالث اختار أغنية من أول فرقة فتيات لـH9.

💬لم يعيدوا توزيعها أيضاً، لكن بما أن الأغنية نفسها كان لها مفهوم مظلم يناسب البدلات، لم تشعر بأنها في غير محلها حتى عندما غطاها رجال.

💬أكثر الأعضاء لفتاً للنظر كانا، بالطبع، بايك هان-غيول ولي تاي-سان.

💬من بينهم، قدم بايك هان-غيول أداءً مكثفاً لدرجة يصعب التوفيق بينه وبين تصرفاته الخرقاء خارج المسرح.

💬صوته الصلب المستقر كان مكافأة إضافية.

💬أما رقص لي تاي-سان—فحسناً، هذا غني عن القول.

💬ليس سيئاً على الإطلاق.

💬أومأ مو-أون. من بين كل العروض ذلك اليوم، لم يكن هناك عرض واحد يمكنه موضوعياً وصفه بـ«الناقص.»

💬كانت هذه إحدى نقاط قوة برنامج نجاة داخلي.

💬قد يكون ناقصاً قليلاً في قيمة الصدمة الرخيصة، لكنك لن ترى أبداً عرضاً كان كارثة كاملة.

💬مستوى مهارة المشاركين الأساسي كان مختلفاً من البداية، لذا أياً كان ما فعلوه، مال لأن يبدو لائقاً.

💬بالطبع، حتى بين تلك العروض الصلبة، برز بعضها أكثر من الآخرين.

💬بعد مشاهدة العرض الأخير، ابتسم مو-أون ابتسامة خافتة.

💬هذه المرة، كانت ابتسامة منافس.

💬مهما حدث من كوارث غريبة—لم يستطع ببساطة تخيل الخسارة.