الفصل 76

💬رواية: دليل كيف تصبح آيدول
الفصل: 76
عنوان الفصل: نيو ويف
————————————————–
الفصل 76 – نيو ويف

💬منتصف ليلة الثالث والعشرين من يونيو.

💬“حدّث الصفحة!”

💬“أووه! صدر الفيديو!!”

💬صوت الأعضاء المتحمّس هزّ جدران المهجع. ابتلع مو-أون تنهيدة.

💬منتصف ليلة يوم التدشين لنيو ويف.

💬بعد ساعات قليلة، سيضطرون إلى التوجّه إلى الصالون لحفل التدشين الترويجي، لكنّ أحداً لم يكن نائماً.

💬بطبيعة الحال، كان السبب هو الفيديو الموسيقي الذي يصدر عند منتصف الليل.

💬العرّاب للحظيّن كانا العضوين المسؤولَين عن مستوى الضجيج الكليّ في نيو ويف.

💬لكن بالنظر إلى فضول الجميع، بمجرّد أن شغّل كيم هوي-هيول الفيديو، بدأ الآخرون يتسلّلون خارجاً من غرفهم واحداً تلو الآخر.

💬“ألم تقل إنّك ستنام؟”

💬“… آه. لم أستطع النوم.”

💬حتى وو سونغ-بين ولي تاي-سان انضمّا بهدوء.

💬مستسلماً، أعطى مو-أون تحذيراً حاسماً.

💬“نشاهد هذا ثمّ يذهب الجميع إلى النوم. واضح؟”

💬“أوه، بالطبع.”

💬“بالضبط! هيونغ مو-أون، ألا تثق بنا؟!”

💬“كأنّني سأثق

💬بكم

💬.”

💬حين ينتهي الفيديو كان من الواضح أنّهم سينطلقون للبحث عن ردود الفعل على الإنترنت.

💬“… حسناً، أنا سأفعل ذلك أيضاً، فماذا أفعل؟”

💬كانوا أطفالاً عاشوا حياة متدرّبين تتراوح بين ستّة أشهر وخمس سنوات.

💬مع تدشينهم الرسمي في الغد أخيراً، لم يكن هناك طريقة للنوم بسهولة.

💬تفحّص مو-أون وجوه الأعضاء المحتقنة بالدم وأطلق ضحكة خافتة، ثمّ أعاد انتباهه إلى الشاشة.

💬وفي تلك اللحظة، بدأ الفيديو.

💬خلافاً للفيديو الموسيقي السابق، كانت جودة الصورة بلورية ونظيفة. مشهد فصل دراسي حديث وأنيق ملأ الشاشة.

💬وفي الوقت ذاته، كان صوت ساخن من مولّد التناسق يُفتح. نظر كيم هوي-هيول حوله في حيرة، ثمّ انطلق إلى الممرّ.

💬وبدأت الأغنية.

💬“في صفحة الوقت المنسيّ
نقشنا أسماءنا”

💬“أوه، صوت المدير كيم رائع جداً.”

💬“صوت مو-أون يناسب هذه الأغنية المنعشة حقاً.”

💬“شكراً.”

💬لكن خلافاً للإشادة بصوت مو-أون، لم يُرَ مو-أون نفسه في الفيديو.

💬من بين الأعضاء المجتمعين في الممرّ، اختفى كيم مو-أون.

💬شعر الأعضاء بأنّ ثمّة خللاً ما، وبدأوا فوراً بالبحث في جميع أنحاء المدرسة.

💬فتّش لي تاي-سان في سجلّ الحضور، بينما سأل بايك هان-غيول المعلّمين عمّا إذا كانوا قد رأوه.

💬سأل كيم هوي-هيول ويون سو-هاي الطلاب، بينما تحقّق تشاي يون-سو ووو سونغ-بين من الغرف الخاصة.

💬“وراء الذكريات الضبابية
صوتك الذي بقي خلفي”

💬وتماماً حين بدأ الأعضاء يتشكّكون بجدّ في وجود كيم مو-أون وما الذي يجري، سحب لي تاي-سان كاميرا رقمية من جيبه.

💬كانت الكاميرا ذاتها التي صوّروا بها أنفسهم السبعة وهم يتدرّبون على الرقص.

💬“سمعت أنّهم واجهوا صعوبة كبيرة في الحصول عليها.”

💬“وكاد بايك هان-غيول أن يكسرها أيضاً.”

💬عند تعليق لي تاي-سان، صمت بايك هان-غيول فوراً. على الشاشة، أعاد الأعضاء مشاهدة اللقطات من الكاميرا.

💬كان كيم مو-أون ظاهراً بوضوح.

💬“ماذا كان سيحدث لو لم يظهر في الكاميرا؟”

💬“… أما كانت هذه ظاهرة غير طبيعية بحتة؟”

💬“بررر! هذا مخيف!”

💬وفي هذا الوقت، عثر تشاي يون-سو ووو سونغ-بين اللذان كانا يفتّشان في الغرف الخاصة على دليل.

💬على أحد جدران فصل كان يُستخدم قديماً كنادٍ للرقص…

💬[لنلتقِ مجدّداً على المسرح التالي]

💬… كانت تلك الكلمات مكتوبة هناك.

💬تبادل الأعضاء النظرات كأنّهم وصلوا إلى قرار.

💬وفي تلك اللحظة، أطلق طبل صاخب طاقته وارتفع مستوى الأغنية حين دخل في الجوقة!

💬“اصنع موجة
نحن الموجة
أفق لا نهاية له
المستقبل الذي سنبلغه معاً”

💬“إنّها أغنية ممتعة جداً، تناسب الصيف حقاً.”

💬“الرقصة تمثّل الأمواج فعلاً، لذا لا غرابة في وصفها بأغنية صيفية.”

💬“… أتمنّى أن يستمع إليها الناس الكثير.”

💬الآن كان الأعضاء في الفيديو يركضون بنشاط. تتوالى مشاهد تدرّبهم على الرقص طوال الليل وصنعهم لملصقات صغيرة.

💬ثمّ جاء يوم المهرجان الرياضي.

💬على العشب الأزرق، وقف الأعضاء في تشكيل يرتدون زيّهم المدرسي.

💬لكن موضعاً واحداً، المكان المخصّص لمو-أون وحده، كان فارغاً.

💬بينما الأعضاء يؤدّون رقصة نيو ويف الحقيقية، أشعلوا أجواء المهرجان الرياضي.

💬ثمّ، مع بداية المقطع التمهيدي للمقطع الثاني، التحق صوت آخر خلف صوت تشاي يون-سو…

💬“بعد تيه طويل طويل
لحظة لقائنا مجدّداً”

💬فجأة، ظهر مو-أون في المنتصف، في المكان الذي كان فارغاً، وغنّى معهم!

💬“وهكذا، نصبح واحداً…”

💬“واو، هذا المونتاج رائع جداً.”

💬“الكلمات والتوقيت يتطابقان بشكل مثالي.”

💬“هذا مجنون!!”

💬أمسك كيم هوي-هيول المتحمّس بكتفَي مو-أون وهزّه. بدا مو-أون منزعجاً لكنّه لم يتهرّب منه.

💬ومع ذلك، خرج هذا الفيديو جيّداً حقاً.

💬كان قد شارك في قصة الفيديو وتوجيهه، لكنّه لم يكن له رأي في المونتاج النهائي، لذا كان قلقاً.

💬لكنّه على ما يبدو خرج تقريباً بالضبط كما قصد.

💬الآن فقط شعر بالارتياح.

💬ووهو يُطلق تنهيدة ارتياح صغيرة، سمع مو-أون وو سونغ-بين يمتمت: “لكن حين تفكّر في الأمر حقاً… أليس هذا نوعاً من استحضار الأرواح؟”

💬“ماذا؟ الآن تعامله كروح شريرة تائهة؟”

💬“لا توجد روح شريرة بهذا الجمال!!”

💬“إذن أنا روح شريرة. شكراً لك هوي-هيول، هذا يُدمّع العين فعلاً.”

💬في اللحظة التي نُطقت فيها تلك الكلمات، قطعت الكاميرا إلى لقطة مقرّبة لوجه مو-أون بزيّه المدرسي. شعره الرمادي الذي صُبغ مجدّداً قبل التصوير مباشرةً كان يرفرف بشكل طبيعي.

💬حين كشف عن ابتسامة مائلة شيطانية، أبرز الجوّ المرح جمال كيم مو-أون أكثر.

💬حسناً، المظهر الخارجي لكيم مو-أون كان A+ بعد كل شيء.

💬لكن حين أظهر المشهد التالي تشاي يون-سو بابتسامة ناعمة، تواضع مو-أون قليلاً.

💬“هذا ما يبدو عليه المرتبة S.”

💬“إنّه كالتمثال. تمثال حرفيّ.”

💬“شكراً.”

💬“أووه، يون-سو يفهم الاستعارات الآن؟ مثير للإعجاب.”

💬“كيم مو-أون هيونغ أخبرني أنّ ‘التمثال’ كلمة تُستخدم لمدح مظهر شخص ما.”

💬“هل هو شات-جي-بي-تي أم ماذا؟ حتى متى سنستمرّ في إدخال الأوامر؟”

💬تماماً حين تمتم لي تاي-سان بضجر، انتهت الأغنية.

💬استمرّت الموسيقى المنعشة لفترة طويلة، تُظهر لقطات للأعضاء الذين لمّ شملهم مجدّداً وهم يجوبون أرجاء المدرسة.

💬مو-أون يعبث بهاتفه، يأكل كرات السكّر المغطّاة بالكراميل، يحدّق بدهشة في لوحة ذكية، وما إلى ذلك.

💬ثمّ، بسطر نهائي متحمّس…

💬“اصنع موجة
نحن الموجة”

💬انتهت الأغنية بضحكات حقيقية للأعضاء طُبّقت فوق بعضها.

💬“خرج رائعاً.”

💬“آه، رائع جداً!”

💬“رووووعة… هل يمكنني النشر عنه على وسائل التواصل؟!”

💬“لا تُعذّب الموظفين. اذهبوا للنوم.”

💬النشر على وسائل التواصل الاجتماعي كان يعني التواصل مع الموظف المسؤول، وفي هذه الساعة من الليل؟

💬ذلك كان إساءة في مكان العمل.

💬“حسناً حسناً. لقد رأيتموه جميعاً، ارجعوا إلى غرفكم وناموا.”

💬“آه، لكنّني متحمّس جداً للنوم!”

💬“فقط استلقوا وأغمضوا عيونكم.”

💬ساق مو-أون الأعضاء المترددين إلى غرفهم بالقوة. كيم هوي-هيول عنيد واستلقى في الصالة، فاضطرّ مو-أون إلى جرّه من ساقيه.

💬“هل دخل هوي-هيول؟”

💬“نعم. بصراحة، كلّما رأيت كيم هوي-هيول، لا أستطيع أن أحدّد إذا كنت أربّيه أو ماذا.”

💬“لكنّه يبدو مسروراً. لماذا تشكو؟”

💬“… أنا؟”

💬توقّف مو-أون في منتصف حركة وهو ينزلق تحت البطّانية.

💬الآن بعد أن فكّر في الأمر، كان مزعجاً نوعاً ما، لكنّه لم يكرهه.

💬“في الواقع…”

💬“الإحساس بكل هذه الحيوية من حولي ليس سيّئاً.”

💬منذ تفكّكت فروستيف، عاش مو-أون وحيداً، وكان المنزل دائماً مكاناً هادئاً وفارغاً بالنسبة له.

💬لكن منذ أن حلّ في “كيم مو-أون”، كان دائماً صاخباً.

💬“ممتع، أليس كذلك؟”

💬“ربما حقاً.”

💬أطلق مو-أون ضحكة صغيرة وسحب البطّانية أكثر حوله.

💬“تصبح على خير.”

💬“نعم، وأنت أيضاً.”

💬“لا تفكّر في أيّ شيء.”

💬“حسناً. نم جيّداً.”

💬“نعم هيونغ. وأنت أيضاً يا تشاي يون-سو.”

💬“تصبح على خير.”

💬سرعان ما غشي السكون الغرفة الكبيرة. لكن قبل أن يغفو، سمع مو-أون بايك هان-غيول يتقلّب ويتلوّى، ثمّ يُطلق في النهاية تنهيدة.

💬وأخيراً جاء يوم حفل التدشين الترويجي المنتظر.

💬بعد الانتهاء من تصفيف الشعر والمكياج، فحص مو-أون كل عضو واحداً بواحد.

💬أوّلاً، لي تاي-سان.

💬“هيونغ، كيف حالك؟”

💬“جيّد.”

💬“هل أنت متوتّر؟”

💬“هل ثمّة سبب للتوتّر الآن؟”

💬“حسناً.”

💬بعد ذلك، يون سو-هاي وكيم هوي-هيول.

💬“لنلتقط صوراً سيلفي، صوراً سيلفي!”

💬“كاميرا هيونغ سيو-هاي تلتقط أفضل الصور الذاتية!”

💬“أليس كذلك؟”

💬“نعم. لا حاجة للسؤال.”

💬نقر مو-أون على وو سونغ-بين الذي كانت سمّاعاته في أذنيه.

💬“… هاه؟ ماذا؟”

💬“هل أنت بخير؟”

💬“حسناً… ليس سيّئاً.”

💬بدت عيناه شاحبتَين قليلاً، على الأرجح بسبب قلّة النوم.

💬“لهذا قلت لك نَم مبكّراً. تحقّقت من الإنترنت، أليس كذلك؟”

💬“… كنت فضولياً.”

💬أمّا ردود الفعل على الإنترنت، فقد تحقّق منها مو-أون في وقت سابق أثناء تصفيف شعره.

💬كانت جيّدة. وصل الفيديو الموسيقي بسلاسة إلى قائمة الفيديوهات الأكثر تداولاً.

💬كان المسار المقرّر إطلاقه عند السادسة مساءً اليوم، وبالنظر إلى الجلبة والانتشار، كان من المرجّح دخوله إلى المخططات دون عناء.

💬السؤال كان في أيّ ترتيب سيدخل، وكم من الوقت يمكنه الصمود.

💬على أيّ حال، بدا متوتراً نوعاً ما لكن لا شيء إشكالي.

💬ثمّ جاء دور تشاي يون-سو.

💬“تشاي يون-سو، تقرير الحالة.”

💬“أنا منهك قليلاً، ومعدّل ضربات قلبي مرتفع، لكن لا توجد مشاكل في أداء الرقص أو الأداء الصوتي.”

💬“… هل هذا الجيش؟”

💬نظر وو سونغ-بين مذعوراً، لكنّ تشاي يون-سو نفسه بدا بخير.

💬كان مو-أون قلقاً قليلاً، لكنّ خبر وفاة والده لم يبدُ أنّه أثّر على الأنشطة بشكل مقلق.

💬إذن هذا كان بخير أيضاً.

💬التالي…

💬“هل يعرف أحد أين ذهب هان-غيول هيونغ؟”

💬“بايك هان-غيول قال إنّه ذاهب إلى الحمام منذ قليل.”

💬“الحمام؟”

💬مرّ أكثر من عشرين دقيقة منذ رآه آخر مرّة.

💬“المدير كيم، تبحث عن هان-غيول؟”

💬“نعم. لا أراه.”

💬“تحقّق من الدرج الطارئ.”

💬في تلك اللحظة، علّق يون سو-هاي ذراعه على كتف مو-أون وشارك معه نصيحة مفيدة.

💬“حين يشعر بالتوتّر، يختبئ في مكان لا يوجد فيه أحد.”

💬“أوه، شكراً.”

💬هذه إذن فائدة وجود الأصدقاء المقرّبين.

💬توجّه مو-أون إلى الدرج كما نُصح. كما توقّع تماماً، كان بايك هان-غيول هناك يفرك أصابعه.

💬“هان-غيول هيونغ.”

💬“أوه، مو-أون.”

💬حين التقت عيناهما، ابتسم بانعكاس، ثمّ مدّ يده بغريزة ليدفع نظّارته، لكنّه أدرك أنّها ليست على أنفه فأنزل يده بإحراج.

💬“أنا فقط… متوتّر قليلاً.”

💬“تعاملت مع برنامج البقاء بشكل جيّد تماماً. لماذا تتوتّر الآن؟”

💬شعر مو-أون بأنّ المحادثة ستطول، فجلس بجانبه. مدّ بايك هان-غيول أصابعه للخلف وواصل الكلام ببطء.

💬“آه، في تلك المرّة أعتقد أنّني كنت أقل توتّراً في الواقع. لكنّ الآن الأمر كأنّ شيئاً فكّرت فيه طويلاً هو أمامي مباشرةً.”

💬“أنت متوتّر؟”

💬“التفكير في أنّني كرّست خمس سنوات لهذا الأداء الواحد… نوعاً ما مخيف.”

💬أعطى بايك هان-غيول ابتسامة خافتة حين اعترف بذلك الضعف، وهو أمر نادر منه.

💬“لا أستطيع أن أخطئ. أنا الأكبر بعد كل شيء.”

💬“ما علاقة العمر بأيّ شيء؟”

💬“هل أنت متوتّر؟”

💬“متوتّر؟”

💬استرخى مو-أون قليلاً للخلف وفكّر.

💬“هل أنا متوتّر؟”

💬جاءت الإجابة بسرعة.

💬“لا. إن كان هناك شيء، فأنا متحمّس.”

💬كانوا قد صعدوا مسارح عديدة أثناء برنامج البقاء، لكنّ هذا كان مختلفاً.

💬كانت هذه اللحظة التي يتخذون فيها أخيراً خطوتهم الأولى كفريق.

💬وبعد أن عاش التجربة مرّة من قبل، كان مو-أون يعرف تماماً مدى أهمية هذه اللحظة.

💬“هاها، هذا رائع.”

💬“إذا كنت متوتّراً حقاً، هل تريد حبّة تشيونغ-سيم-هوان؟”
[*ملاحظة المترجم: تشيونغ-سيم-هوان هو دواء عشبي تقليدي كوري يُستخدم لتهدئة الذهن وتخفيف القلق والتوتّر.]

💬“هاه؟ هل تحمل شيئاً كهذا معك؟”

💬أخرج مو-أون علبة صغيرة من جيبه.

💬ثمّ، وهو يغطّي الملصق، وضع واحدة بتلقّائية على كف بايك هان-غيول.

💬“كيف آخذها؟”

💬“فقط مضغها.”

💬“حسناً.”

💬دون أن يشكّك كثيراً، وضعها بايك هان-غيول في فمه، ثمّ عبس فوراً.

💬“واو، مرّة.”

💬“تشيونغ-سيم-هوان ينبغي أن تكون مرّة.”

💬“لكنّها تتذوّق مثل الشوكولاتة. ما هذا؟”

💬“… تشيونغ-سيم-هوان بنكهة الشوكولاتة. يبدو أنّها رائجة هذه الأيام.”

💬“حقاً؟ موضة غريبة.”

💬بهدوء، أخفى مو-أون العلبة التي كتب عليها “72% كاكاو”.

💬“أتعرف على ظاهرة الوهم الإيجابي؟”

💬“تعمل بشكل أفضل ممّا تتصوّر.”

💬“إذن كيف تشعر بعد أخذها؟”

💬“مهلاً، أليس من الغريب أن تعمل فوراً؟”

💬“آه.”

💬“ومع ذلك، شكراً. هل أعددتها خصيصاً لي؟”

💬“… هل أخذ شيء من على الطاولة يُعدّ ‘إعداداً’؟”

💬“نعم، حتماً.”

💬“هذا لطيف منك.”

💬“لنعُد إلى الداخل. الساعة تقترب من السادسة، وقت الإصدار الرقمي.”

💬“نعم، لنفعل ذلك.”

💬سواء كان السبب المحادثة، أو حبّة التشيونغ-سيم-هوان المقلّدة (؟)، فقد بدا تعبير بايك هان-غيول أكثر استرخاءً قليلاً.

💬وحين عادا إلى غرفة الانتظار، سمعا خبراً مفاجئاً جداً.

💬“المدير كيم، سيرينيكس تُصدر في نفس الوقت معنا!”

💬“… عفواً؟”

💬“أصدروا الفيديو الموسيقي والمسار في نفس الوقت، للتوّ.”

💬… اتّضح أنّها موسيقى عودة مفاجئة.