الفصل 61
الفصل الحادي والستون – كشف المستور
[عملتُ ضمن طاقم العمل الميداني خلال المهمة الثانية، وطلب مني أحد المتسابقين في برنامج النجاة رقم هاتفي ههه
في البداية، كنت أقول في نفسي: هاه؟ ما هذا؟
لكنه استمر في مراسلتي.
وظل يزعجني لنخرج لتناول الطعام معًا، لذا ذهبت مرة واحدة ههه
ثمل وبدأ يحاول التقرب مني ولمسي بطريقة مبطنة… لم أشعر بشيء تجاهه، لذا غادرت ببساطة.
تحديث: بما أن الناس يستمرون بالقول إن الأمر مزيف ومختلق، فإليكم الدليل على أنني كنت ضمن طاقم العمل.
(صورة لبطاقة الدخول)
تحديث 2222: دليل المحادثة ههه، هل أنتن خائفات من أن يكون هذا الـ “أوبا” خاصتكن؟ ههه
(لقطة شاشة لمحادثة نصية)]
راقب كيم مو-أون ارتعاش حدقتي كانغ جين-وو وهو يقرأ المنشور.
على الأرجح لم يشم طاقم الإنتاج خبرًا عن هذا الأمر بعد. ففي النهاية، لم يمضِ سوى لحظات قليلة — خلال فترة الاستراحة — منذ أن أخبره يون سو-هاي بذلك.
ذلك الفتى يعيش حرفيًا في المجتمعات الإلكترونية؛ ويبدو دائمًا أنه يتلقى الأخبار أسرع حتى من طاقم العمل.
على أي حال، لم يكن من الصعب على كيم مو-أون أن يحدد هوية “متسابق برنامج النجاة” المذكور في المنشور بأنه كانغ جين-وو. لأن وو سونغ-بين، الذي جاء معهم، قد ألمح له بالأمر مسبقًا:
— “آه… هذا.”
— “ما الأمر، هل تعرف شيئًا عن هذا؟”
— “…رأيتُ شيئًا كهذا عندما كنت في نفس الفريق مع جين-وو هيونغ. لقد تحدث إلى إحدى موظفات طاقم الفعالية. بدا وكأنه سلمها… نوعًا من القصاصات الورقية.”
فحص مو-أون ببرود كل تفصيلة من رد فعل كانغ جين-وو.
حدقتان ترتعدان. تفاحة آدم تتحرك صعودًا وهبوطًا بصعوبة. وعضلات وجه تتحرك بشكل غير طبيعي.
‘أجل. إنه هو.’
وهو يصر على أسنانه بانزعاج، فكر مو-أون:
‘المواعدة أثناء برنامج نجاة؟ كآيدول؟’
— “ما هذا؟”
أخيرًا، دفع كانغ جين-وو هاتفه نحوه وأشاح بوجهه بحدة.
إن كان يحاول الإنكار، فقد كان صوته وقحًا بشكل لافت.
— “أين الدليل على أنه أنا؟ لعل هذا كله مختلق كما تعلم. هل ستصدق هذا الهراء حقًا؟ بجدية، بعض الناس لديهم وقت فراغ فائض عن الحد…”
في الواقع، اتفق مو-أون على أن هذا المجتمع الإلكتروني كان مرتعًا لكل أنواع الشائعات السخيفة. لكنه كان أيضًا مكانًا تطفو فيه فضائح حقيقية على السطح بشكل مفاجئ ومتكرر.
والأهم من ذلك — كانت هناك شهادة عيان.
— “إذًا أنت تقول إن هذا غير صحيح؟”
— “إنه غير صحيح! تباً، أنت تعبث معي فقط لأنك لا تطيقني، أليس كذلك؟”
— “هيونغ، الميكروفون الخاص بي قيد التشغيل.”
حينها فقط جفل كانغ جين-وو وأطبق شفتيه بقوة، موجهًا نظرة غاضبة نحو مو-أون.
‘استرخِ. أنا أمزح.’
لم يصحح مو-أون كذبته. بل ابتسم بخفة وسأل:
— “يبدو أنك ارتحت بما يكفي واستعدت طاقتك. هل نعود إلى التدريب؟”
— “…هااه.”
بتعبير منزعج للغاية، نهض كانغ جين-وو وغادر العيادة.
تبعه مو-أون، مبتسمًا بفتور وهو يراقب ظهره.
‘أجل. يتصرف الناس بتهذيب أكبر بكثير عندما يكون لديهم ما يشعرون بالذنب تجاهه.’
‘سأحتفظ بهذه الورقة الرابحة في جيبي في الوقت الحالي.’
‘لم يكن هناك دليل قاطع بعد، وكانت الشهادة لا تزال ضعيفة.’
‘وبالإضافة إلى ذلك—’
‘حتى لو لم أتدخل، فهذا هو نوع الأمور الذي سيطفو على السطح مجددًا في النهاية.’
‘ويمكنني النبش فيه مجددًا عندما يحدث ذلك.’
— “ستُصادر الهواتف لما تبقى من البرنامج. قوموا بإلغاء قفلها وسلموها. جميعها.”
في اليوم التالي.
بينما كانوا على وشك بدء التدريب بعد الإفطار، جمع مدير الأعمال بارك تشي-هون المتدربين بتعبير مخيف على وجهه.
كان السبب واضحًا.
— “يا شباب، أعيدوا عقولكم إلى رؤوسكم. في وقت كهذا، من بحق الجحيم يعتقد أن المواعدة أمر مقبول…؟ بجدية. إذا تم نبش ماضي أي شخص لاحقًا، هاه؟ أنتم تعرفون ما سيحدث، أليس كذلك؟”
تبادل المتدربون نظرات منزعجة لكنهم تحركوا دون شكوى.
بالتأكيد، كان ذلك انتهاكًا صارخًا للحقوق الشخصية — لكن لم يكن أي شخص هنا في موقف يسمح له بالجدال.
كان ظهورهم الأول قاب قوسين أو أدنى. وبغض النظر عن مدى حديث البرنامج عن “التصويت العادل”، لم يكونوا سُذّجًا لدرجة الاعتقاد بأن تأثير الحكام — أو الشركة — ليس له أهمية.
سلّم مو-أون هاتفه دون أدنى تلميح بالتردد. فالتدريب يمكن إجراؤه بشكل جيد باستخدام الجهاز اللوحي الموفر لهم على أي حال.
كما سلّم كانغ جين-وو هاتفه بوجه جامد لا يكشف شيئًا.
من الواضح أنه حذف أي شيء قد يسبب له المتاعب. أو ربما كان يمتلك هاتفًا احتياطيًا سريًا.
في كلتا الحالتين، لن يسفر هذا التفتيش عن شيء.
بعد توبيخ مقتضب، غادروا غرفة الاجتماعات.
في الردهة، تقارب المتدربون بمهارة نحو مو-أون. وبخطوات بطيئة متعمدة، سأل مو-أون بصوت خافت:
— “هل يعرف أي منكم شيئًا آخر؟”
— “لدي سؤال.”
— “أجل. ما هو؟”
ارتسم تعبير غريب ونادر على وجه تشاي يون-سو — وكأنه مرتبك، أو غارق في التفكير.
— “هل كانغ جين-وو هيونغ في علاقة مع المرأة التي التقى بها خلال المهمة الثانية؟”
— “بناءً على المنشور، لم يبدُ الأمر كذلك حقًا…”
— “…لحظة. المهمة الثانية؟”
قاطعه وو سونغ-بين بسرعة.
— “ما رأيته كان خلال المهمة الأولى… لا أعرف بالضبط عما تحدثا، لكنه بالتأكيد سلمها نوعًا من القصاصات.”
— “إذًا حدث شيء خلال المهمة الأولى — وحدث شيء آخر مجددًا خلال المهمة الثانية.”
تسمّر مو-أون في مكانه.
— “لكن لماذا تسأل عما إذا كان يواعد أحدهم؟ ما الذي جعلك تعتقد ذلك؟”
بناءً على ما جاء في المنشور فقط — وبافتراض صحته — بدا وكأن الأمر انتهى عند لقاء عابر لمرة واحدة. لذا، كي يقفز تشاي يون-سو إلى هذا الاستنتاج، لا بد أن لديه شيئًا ملموسًا.
— “خلال المهمة الثالثة، شاهدت جين-وو هيونغ يتحدث عبر الهاتف في غرفته. وكان الطرف الآخر امرأة، واستنتجت أنهما في علاقة حميمة نوعًا ما.”
— “…! ما الذي جعلك تعتقد ذلك؟”
تردد تشاي يون-سو للحظة، ثم قال:
— “لقد قال ‘أحبكِ’ مرتين، و’أشتاق إليكِ’ ثلاث مرات، وقبّـ—”
— “حسنًا، هذا يكفي.”
‘أنا حقًا لست فضوليًا لمعرفة الباقي. بصدق.’
— “ألا يعلم أنك سمعت ذلك؟”
— “على حد علمي، لا يعلم. في ذلك الوقت، كنت في السرير العلوي مغطى بالبطانية، ولم يدرك أبدًا أنني كنت هناك.”
— “حسنًا. فهمت الأمر مبدئيًا.”
إذن، بناءً على كل ما استُجد حتى الآن —
حدث شيء ما خلال المهمة الأولى، وخلال المهمة الثانية، طلب رقمها بصراحة وبقي على اتصال بها.
قد لا يُصنف الأمر تمامًا كـ “مواعدة”، لكن —
بصراحة، لم يكن هذا هو الجزء الأهم الآن.
المشكلة الحقيقية هي أن فضيحة عاطفية قد طفت على السطح من الأساس!
في تلك اللحظة، تحدث كيم هوي-هيول — الذي كان يتبعهم بهدوء من الخلف.
— “تـ-تشاي يون-سو. هل… تتذكر أي شيء عن المرأة التي كان يتحدث إليها؟ أعني، أي تفاصيل؟”
— “بدت أكبر منه سنًا. كان جين-وو هيونغ يتحدث بصيغة الاحترام.”
— “هـ-هاه؟”
— “ما الأمر؟”
تذبذبت عينا كيم هوي-هيول. ثم أجاب بصوت مرتجف:
— “في الواقع… قبل حوالي أسبوعين… كما تعلمون، في اليوم التالي لانتهاء المهمة الثانية. رأيت جين-وو هيونغ في الشارع الخلفي لمبنى الشركة، يمشي مع امرأة…”
عند هذه النقطة، شعر مو-أون فجأة بنبض عنيف في صدغيه. ضغط بأصابعه بقوة عليهما وسأل:
— “لكنها لم تكن أكبر سنًا، أليس كذلك؟”
— “آه… في الواقع… كانت ترتدي زيًا مدرسيًا.”
— “زياً مدرـ—!!”
أغمض مو-أون عينيه بقوة في رعب.
‘أي نوع من الأوغاد المختلين هذا؟’
‘يلاحق قاصرًا، علاوة على كل شيء آخر؟’
‘لا — اهدأ. تحقق من الحقائق أولًا.’
— “هان-غيول هيونغ، هل لدى جين-وو هيونغ أي أخوات؟”
— “…على حد علمي، جين-وو ليس لديه أي أخوات.” تمتم بايك هان-غيول ببرود.
لا بد أن ذكر قاصر جعله يفكر في أخته الصغرى.
كان هذا كافيًا لإثارة غضب أي شخص. بل إن عدم الشعور بالغضب سيكون هو الأمر الغريب.
— “و، أمم… كانا يمشيان متشابكي الأذرع.”
— “تشابك الأذرع مع أخت—”
— “…هل أنت مجنون؟”
— “هذا لا يحدث أبدًا!! أوه، هذا مرعب…”
كان رد فعل كل من وو سونغ-بين وكيم هوي-هيول — وكلاهما يمتلك أخوات — متزامنًا باشمئزاز واضح. وعندما التقت عينا بايك هان-غيول بعيني مو-أون، اكتفى بهز كتفيه.
ربما كان بإمكانه تخيل الأمر بنفسه — لكن حتى هو بدا وكأنه يعترف بأن حالته كانت استثناءً.
أجبر مو-أون نفسه على كبح غضبه المشتعل ورتب الحقائق في رأسه.
هناك بضعة أمور مؤكدة.
حاول كانغ جين-وو التقرب من موظفات طاقم العمل خلال كل من المهمتين الأولى والثانية.
وكانت هناك فرصة كبيرة لأنه ذهب للشرب مع امرأة المهمة الثانية — سواء تحول الأمر إلى علاقة أم لا، فذلك غير واضح.
وخلال المهمة الثالثة، يبدو أنه كان يمتلك حبيبة، وقبل أسبوعين، كان يتنزه في الشارع متشابك الذراعين مع قاصر—
— “…تباً.”
أفلتت الشتيمة أخيرًا. جفل المتدربون — فمعظمهم يسمع مو-أون يشتم للمرة الأولى.
— “…مهلًا، اهدأ.”
— “أليس هذا الفتى مجنونًا بجدية؟”
— “أنا أتفق مع كيم مو-أون هيونغ. سلوك كانغ جين-وو هيونغ يتعارض تمامًا مع المعايير الأساسية المتوقعة من أي آيدول.”
— “أنا معك. قاصر؟ لقد تجاوز الحدود بكثير… هذا جنون محض.”
تصاعدت لديه رغبة عارمة في الاقتحام وإمساكه من ياقته. أراد مو-أون بشدة أن يعرف أي تفكير فارغ قاد كانغ جين-وو للتصرف بمثل هذا الطيش.
الآيدولز هم فريق واحد. فضيحة المواعدة — أو أي شيء مشابه — لم تكن أبدًا أمرًا يمكن لشخص واحد تحمل مسؤوليته بمفرده.
ولهذا السبب بالتحديد يُجبر الآيدولز على أن يكونوا حذرين ومنضبطين للغاية.
لقد كان مشروعًا جماعيًا جحيميًا بامتياز!!
— “إذًا، إذا كان عليّ تلخيص الأمر، فقد كان كانغ جين-وو… مشغولًا جدًا في حياته الشخصية؟”
لخّص يون سو-هاي الموقف ببراعة في بضع كلمات.
بالطبع، كان لا يزال من غير الواضح ما إذا كانت جميع النساء في هذه المشاهدات هن نفس الشخص.
لكن على الأقل، كان هناك شيء واحد مؤكد.
إنه شخص لا يمكنهم تحمل تبعات اصطحابه معهم بمجرد أن يترسم الجميع.
ثم قال بايك هان-غيول ببرود:
— “هل يجب أن نبلغ الشرطة عن هذا؟”
— “مـ-ماذا؟!”
— “…لنهدأ أولًا، هيونغ.”
حسنًا — انتقال شخص ما فجأة إلى هذا الحد الأقصى ساعد بالفعل في تبريد رأس مو-أون.
— “المواعدة العادية لا يُعاقب عليها القانون… ما لم يكن هناك دليل آخر. وهذا شيء سنواجه صعوبة بالغة في إثباته.”
‘فكر. فكر.’
لم يكن هناك دليل مادي ملموس، وكان من الصعب الاتصال بالأشخاص المعنيين.
لكن كانت هناك وفرة من الأدلة الظرفية — وشخص واحد على الأقل يمكن تسميتها بشكل معقول “حبيبة”.
‘لو أن شخصًا ما فقط يفجر هذه القضية بشكل صحيح—’
‘كيف يمكننا… ركل عش الدبابير هذا؟’
تسارعت أفكار مو-أون.
السيناريو الأمثل هو طرد كانغ جين-وو من البرنامج في أقرب وقت ممكن.
لا يمكنهم تحمل عبء شخص غير مستقر مثله. لكن لإجباره على الانسحاب —
سيحتاجون إما إلى دليل قاطع أو شهادة من أحد الأطراف المعنية.
وكلا الأمرين لا يمكن لمو-أون الحصول عليهما.
ليس الآن تحديدًا، مع مصادرة هواتفهم واحتجاز الجميع فعليًا داخل منشأة التدريب.
ما لم تكن هناك مساعدة من الخارج…
‘لحظة — مساعدة من الخارج؟’
رفع مو-أون رأسه فجأة، واستدار إلى الجانب.
أمال يون سو-هاي رأسه، ثم ارتسمت على وجهه ابتسامة عريضة.
— “ماذا؟”
— “…لقد خطرت لي للتو فكرة جيدة.”
— “أوه؟ ما هي؟”
التمعت عينا مو-أون بحدة.
— “أحتاج إلى مساعدتك.”
— “إذا كان طلبًا من المدير كيم، فكلي آذان صاغية.”
— “هيونغ. هل تجيد التمثيل؟”
— “…هاه؟”
في غضون ذلك، كان طاقم الإنتاج وفريق التخطيط في شركة H9 في حالة من الفوضى العارمة.
— “لا تفوتوا شيئًا واحدًا مريبًا — أروني كل شيء!”
— “تحققوا من كل سجل محادثة! ابحثوا في معرض الصور، وحتى المجلدات المخفية!”
تم إعلان حالة طوارئ بسبب انفجار “شائعة تبادل الأرقام” بين عشية وضحاها.
مسح عضو مبتدئ في فريق تخطيط H9 دموعه وهو ينبش في هواتف المتدربين. لم يغمض لهم جفن طوال الليل بعد أن تم سحبهم للعمل على تدابير الطوارئ المضادة.
‘أنا لست حتى جزءًا من طاقم الإنتاج — لماذا أُجر إلى هذا أيضًا…؟!!’
الصراخ حيال الأمر لن يغير شيئًا. كان البرنامج إنتاجًا مشتركًا منذ البداية، وبغض النظر عن أي شيء آخر، هؤلاء هم الفتيان الذين يُفترض أن يصبحوا آيدولز شركة H9 في المستقبل.
لذا، فإن تدخل H9 في أمر كهذا لم يكن غريبًا على الإطلاق.
ولكن عندما تكون أنت من علق في وسط كل ذلك، فالأمر جحيم. كان دماغه، الذي أنهكه العمل المفرط، يتباطأ بشكل واضح.
— “مهلًا أيها المبتدئ. أبقِ عينيك مفتوحتين وانبش في كل شيء.”
— “أ-أنا لا أنام!!”
انتفض الموظف المبتدئ ونظر خلفه إلى مديره. كان المدير يحدق بتركيز في جهاز آيفون.
— “هل وجدت شيئًا؟”
— “لا.”
— “إذن لماذا تنظر إلى ذلك الهاتف لفترة طويلة؟”
قطّب المدير حاجبيه.
— “هناك القليل جدًا من البيانات. هذا ما يثير الاستغراب.”
— “هاه؟”
— “سجلات المحادثة تم إنشاؤها حديثًا بالكامل تقريبًا، ومعرض الصور لا يحتوي إلا على صور حديثة…”
— “هاتف من هذا؟”
قلب المدير الهاتف وقرأ الاسم المكتوب على الملاحظة اللاصقة.
— “كانغ جين-وو.”
— “أجل… هذا مريب نوعًا ما.”
كان ذلك الفتى محط الأنظار منذ الأيام الأولى للبرنامج. كانت طريقة كلامه وتعبيراته تفتقر إلى التنقيح مقارنة ببقية المتدربين، وحتى بين طاقم العمل، لم تكن تقييماته جيدة.
كان الإجماع العام هو أن هذا الفتى يتمتع بسلوك سيئ للغاية.
— “بصراحة، إنه المشتبه به الأكبر — لكن من دون دليل، من الصعب استجوابه وتضييق الخناق عليه.”
— “إذا كان شخص ما يريد حقًا إخفاء الأشياء، فمن المستحيل كشفها.”
— “هذا يسبب صداعًا فظيعًا… مهلًا أيها المبتدئ! اذهب وأعدّ المزيد من القهوة.”
— “هااه… حاضر سيدي.”
جرّ المبتدئ قدميه مغادرًا. كان يفكر على أي حال أنه بحاجة إلى شحن نفسه بالكافيين.
لم تكن هناك أي مقاهٍ جيدة بالقرب من المبنى الذي جهزته H9 حديثًا لبرنامج ، لذا كانت معظم المستلزمات مخزنة في غرفة الاستراحة.
وبينما غادر غرفة الاجتماعات وتوجه نحوها —
تسللت أصوات همهمة من باب نصف مفتوح.
‘متدربون؟’
كان المبتدئ على وشك تجاوز المكان دون تفكير كبير، لكنه توقف فجأة.
— “لا، بجدية، لقد رأيته! …كان هناك عصا مضيئة لفرقة كراك-إت في حقيبة ذلك الشخص.”
— “ماذا؟ إذن… لا تقل لي إنها ساسانغ؟”
أكثر من أي كلمة أخرى، انحفرت كلمة “ساسانغ” في دماغه.
‘ساسانغ؟’
استيقظ عقله شبه النائم تمامًا.
الساسانغ.
العدو الأكبر للآيدول، والكابوس المرعب لعدد لا يحصى من الوكالات.
وإذا كانت ساسانغ مهووسة بفرقة كراك-إت —
فإن هؤلاء الأشخاص سيئوا السمعة بتتبعهم للآيدولز حتى إلى الحمامات ومقصورات الطائرات.
وقبل أن يدرك ما يفعله، فتح المبتدئ الباب بقوة وصرخ:
— “أين هي ساسانغ فرقة كراك-إت؟!”
— “غاه—!”
— “حـ-حسنًا، أمم—”
داخل غرفة الاستراحة، تسمّر متدربان كانا يتهامسان، ورمشا نحوه بصدمة.
كانا كيم مو-أون ويون سو-هاي، اللذان كانا يعدان القهوة بلا توقف طوال الثلاثين دقيقة الماضية، بانتظار مرور شخص ما.
—————————-
ترجـــــمة اريــــــتز
انستا : arez._.aa
💬 المناقشة
يعع يا رب نخلص منو بسرعة