الفصل 43

💬ترجمة اريز
انستا : arez._.aa

💬الفصل الثالث والأربعون – الصحوة (2)

💬مباشرة بعد انتهاء مقابلات مركز الرقص، صعد فريق مركز الراب وفريق مركز الغناء كلٌ إلى المسرح.

💬كانت حرارة وهتافات الجمهور محسوسة. أخرج مو-أون سماعة الأذن ولوح للحشد وهو ينظر حوله.

💬عندها نخسه وو سونغ-بين بخفة في الخاصرة.

💬«هناك.»

💬متبعاً إيماءته—

💬كان كيم هوي-هيول يلوح بحماس، وكان تشاي يون-سو يحدق بهم مباشرة!

💬«هيونغ! المسرح كان رائعاً!!»

💬«…»

💬لم يقل تشاي يون-سو شيئاً، لكن الحدة في عينيه قالت الكثير.

💬“أجل. أعرف أن لديك الكثير لتقوله.”

💬«واجهوا الأمام!»

💬«نعم، سيدي!»

💬كان هذا بثاً مباشراً، في النهاية.

💬بقيت حوالي ثلاثون ثانية قبل البث على الهواء. على تغذية البث، كان هناك إعلان تجاري يُعرض على الأرجح الآن.

💬مستغلاً اللحظة الوجيزة، التقى مو-أون بعيون أفراد الجمهور واحداً تلو الآخر.

💬لم يعتقد أن قليلاً من خدمة المعجبين كهذا ستغير النتائج بشكل جذري.

💬لكن إذا كان هناك أي شخص لا يزال متردداً—

💬ربما يمكن أن يؤثر عليه قليلاً فقط.

💬أطلق مو-أون قلب إصبع صغير لإحدى المعجبات التي التقت عيناه بها وابتسم. بعد أن تأكد من أنها بيعت نصفياً، نقل نظراته مرة أخرى.

💬عندها لمح شيئاً يلمع.

💬“عدسة.”

💬عدسة كاميرا كبيرة، مرفوعة سراً بين الحشد، كانت تلتقط الضوء.

💬لا بد أنهم فتشوا بدقة هذه المرة أيضاً—

💬كيف تمكنوا من إدخال ذلك؟

💬منبهراً، صنع مو-أون قلب خد باتجاه ذلك الاتجاه.

💬بالنسبة لآيدول قمة سابق مثله، هذا النوع من التودد لم يسجل حتى كصعوبة.

💬كان عليك فقط أن تطفئ عقلك قليلاً.

💬أو، بشكل أكثر جوهرية—

💬إذا كان الناس سعداء بشيء صغير كهذا، لم يكن هناك سبب لعدم فعله.

💬كان هناك خمسمائة شخص مكتظين في الاستوديو.

💬اليوم، أولئك الخمسمائة شخص—وستة حكام—سيقررون مصير اثني عشر متدرباً.

💬لكن أين كان الحكام؟

💬«حسناً! مراحل المهمة الثانية لـ جميعها انتهت! هل استمتع بها الجميع؟»

💬«نععععم!!!»

💬أجاب زئير هائل. ابتسم شين يون-تشان بإشراق واستمر ببطاقات الإشارة خاصته.

💬«الآن لم يتبق لنا سوى إعلان النتائج. كما ذُكر سابقاً، التصويت للمهمة الثانية يتكون من خمسين بالمئة من أصوات الجمهور المباشر وخمسين بالمئة من أصوات الحكام.»

💬شرح شين يون-تشان نظام التسجيل باقتضاب. سيرتب الحكام الفرق من الأول إلى الثالث، معينين نقاطاً بناءً على المركز—

💬“…أجل. شيء من هذا القبيل.”

💬استسلم مو-أون عن محاولة المتابعة في منتصف الطريق.

💬“ماذا كنت تتوقع من تخصص فنون؟”

💬على أي حال، الاستنتاج كان أن نتائج التصويت المفصلة ستكون متاحة عبر التطبيق.

💬ستُعلن من أجل الشفافية.

💬«قبل أن نكشف نتائج تصويت الحكام، لنقابل حكامنا!»

💬عند نداء شين يون-تشان النشيط، سطع ضوء كشاف على جانب من الجمهور.

💬في المؤخرة تماماً، على منصة مرتفعة قليلاً فوق المقاعد الأخرى—

💬جلس خمسة حكام هناك.

💬لا عجب أنهم لم يكونوا مرئيين.

💬كانوا الأبعد.

💬ابتسم الحكام ولوحوا.

💬«والآن، لنكشف نتائج أصوات الحكام!»

💬عند إعلان شين يون-تشان، ظهر جدول 6×4 على الشاشة الكبيرة.

💬الصفوف العمودية سردت أسماء الحكام؛ الصفوف الأفقية أظهرت الترتيب والعلامات المقابلة.

💬تحرك الحكام بعدم ارتياح. طريقة التصويت نفسها كانت مثل المهمة الأولى، لكن حينها، لم تُعرض بهذا الانفتاح.

💬«أليس هذا قليلاً جداً من نقص الخصوصية؟»

💬«واو، هذا مخيف.»

💬بينما مازح الحكام، ملأت موسيقى خلفية متوترة الاستوديو.

💬خفض شين يون-تشان صوته، بانياَ التشويق—

💬«رجاءً اكشفوها!»

💬ظهرت أسماء الفرق في الفتحات الفارغة.

💬ما كان يهم أكثر هو كم عدد أصوات المركز الأول—التي تساوي ثلاث نقاط—التي حصل عليها كل فريق.

💬بطبيعة الحال، أصوات المركز الأول حملت الوزن الأكبر.

💬مسح مو-أون سريعاً بحثاً عن علامات المركز الأول.

💬غناء، رقص، غناء، غناء…

💬مجموع—

💬أربعة.

💬أربعة حكام صنفوا مركز الغناء أولاً.

💬بعد قليل، لخصت لوحة النتائج النقاط بلطف.

💬غناء: 16

💬رقص: 13

💬راب: 7

💬لقد فازوا!

💬على الأقل في تصويت الحكام، كانوا قد أخذوا المركز الأول بوضوح.

💬ارتجفت زوايا فم مو-أون.

💬«واو—!»

💬«ل-لنهدأ حالياً. لا يزال هناك تصويت الجمهور.»

💬بذل بايك هان-غيول قصارى جهده لكبح الأعضاء المتحمسين—رغم أن وجهه كان واضح الاحمرار بالحماس أيضاً.

💬بعد قليل، تلت ذلك تقييمات الحكام.

💬حكم خارجي كان قد صنف مركز الغناء أولاً التقط الميكروفون.

💬كان نفس الشخص الذي وجه نقداً قاسياً أثناء التقييم النصفي.

💬«كان مسرحاً رائعاً حقاً. كان مكتملاً سردياً، وما فاجأني أكثر كان—وو سونغ-بين، صحيح؟»

💬انتفض وو سونغ-بين والتقى بنظراته. ابتسم الحكم.

💬«كان أداءً عظيماً. كان يمكنك أن تفعلها هكذا حتى أثناء النصفي.»

💬«هذا صحيح، سونغ-بين، كان ممتعاً حقاً للاستماع. لقد فوجئت عندما سمعت أنكم أعدتم توزيع الأدوار. اتضح أنها حركة عبقرية.»

💬«…! ش-شكراً لكم.»

💬متمتماً بتعبير مذهول، استقام وو سونغ-بين بعد قليل، وقد ارتسم العزم على وجهه.

💬«كيم مو-أون… اقترح إعادة توزيع الأدوار لإظهار نوع جديد من الجاذبية.»

💬هل قام للتو—

💬بسداد الدين؟

💬«تماماً كما توقعت—مو-أون فعلاً لديه عين رائعة.»

💬«ألا يمكننا فقط أخذ المتدرب كيم مو-أون لفريقنا الخاص؟ هو لا يحتاج حتى للترسيم، صحيح؟»

💬تعليق موظف A&R المفاجئ جلب استهجاناً من الجمهور. لكن المديح لكيم مو-أون لم يتوقف عند هذا الحد.

💬«بصراحة، عندما تقارن كيم مو-أون الآن بأول تقييم شهري له، لا مجال للمقارنة. في كل مرة أراه، أكون منبهراً حقاً.»

💬«بالنسبة لي، إنها ليست فقط مهاراته—بل ذلك الموقف المسترخي لديه. آه. هل أنت متأكد أن هذه ليست حياته الثانية؟»

💬«هاها، شكراً لكم.»

💬كان قد مضى ثلاثة أشهر منذ الامتلاك.

💬تعلم مو-أون كيف يتقبل مزحات كهذه بهدوء.

💬بعد ذلك، استمرت التقييمات لكل فريق. تلقى فريق الرقص أيضاً ملاحظات إيجابية بشكل عام، وتم مدح لي تاي-سان خصوصاً لإخراجه تركيبة بهذا الكمال.

💬كلما حدث ذلك، أظلمت تعابير متدربي مركز الراب أكثر.

💬ليس أن متدربي الراب قاموا بأداء سيئ. فقط أن الفرق الأخرى كانت جيدة بشكل استثنائي اليوم.

💬من بينهم، بدا كانغ جين-وو غير سعيد بشكل خاص. لقد حمل فريقه عملياً، لذا كان الشعور بالظلم مفهوماً.

💬“ذلك الرجل، حقاً.”

💬منذ معركة فريق الأغنية الإشارية، كان حظه مع الفرق سيئاً باستمرار.

💬ليس أن هذا جعله مثيراً للشفقة.

💬كان أشبه… بأصل محرج.

💬رجل يصعب الاستغناء عنه، لكن بنفس القدر يصعب الاحتفاظ به.

💬ومع ذلك، كان جميلاً أنه لم يكن يفتعل المشاكل مؤخراً—ربما ببساطة لم تعد لديه الطاقة لإثارة المتاعب بعد الآن.

💬«حسناً، إذن! سنكشف الآن الترتيب النهائي، بإحصاء أصوات الجمهور المباشر!»

💬بعد التعليق العام، أعلن شين يون-تشان بنشاط.

💬امتلأت الشاشة الكبيرة بأسماء مراكز الفرق الثلاثة وأرقام ثلاثية.

💬دارت الأرقام بسرعة. دون أن يدركوا، كان أعضاء فريق الغناء يمسكون بأيدي بعضهم البعض.

💬أخيراً، بمؤثر صوتي، ظهرت الأرقام النهائية.

💬غناء: 203

💬رقص: 193

💬راب: 104

💬نصر.

💬المركز الأول.

💬«تهانينا لفريق الغناء لأخذهم المركز الأول!»

💬انطلقت مدافع القصاصات الورقية، واندلعت هتافات تصم الآذان.

💬“مع الفرح جاءت موجة من الرضا—حكمي لم يكن خاطئاً.”

💬“أجل. لقد كنت منتجاً لكم سنة الآن—”

💬تماماً عندما عبرت هذه الفكرة ذهنه، شعر بثقل مفاجئ على كتفه.

💬«هاها، ما هذا بحق الجحيم؟»

💬كان وو سونغ-بين متعلقاً بيأس بكتف مو-أون.

💬“أرأيت؟ أخبرتك.”

💬«قلت إنني سأجعلك تفوز.»

💬…بالتأكيد، الفجوة مع فريق الرقص كانت ضيقة—كادوا أن يُلحقوا بهم لو سارت الأمور بشكل خاطئ قليلاً.

💬لكنهم أثبتوا أنفسهم. كان هذا كافياً، أليس كذلك؟

💬بينما قهقه مو-أون وربت على ظهر وو سونغ-بين—

💬«شكراً لك.»

💬وسط كل الضوضاء والفوضى، رنت تلك الكلمة الواحدة بوضوح في أذنيه.

💬في نفس الوقت… ظهرت نافذة نظام شفافة أمام عينيه.

💬«لم أكن أؤمن حتى بنفسي… لكنك آمنت بي.»

💬كان صوته غليظاً بالعاطفة.

💬“هل أنت تبكي؟”

💬جدياً. من بين كل الأشياء، سماع وو سونغ-بين يقول شكراً هكذا كان غريباً بالنسبة له.

💬بشعور غريب غير مألوف، ربت مو-أون بخشونة على ظهر وو سونغ-بين.

💬ثم، ظهر ذلك السطر المألوف أمام عينيه.

💬تماماً مثل المرة السابقة، لم تكن هناك حاجة للتردد.

💬عندما قبل مو-أون، بدأت كلمة «الثقة» في ملف وو سونغ-بين بالتوهج.

💬بوب—

💬بمؤثر صوتي، تحدث الملف.

💬الاسم: وو سونغ-بين

💬السمة: الثقة بالنفس

💬المظهر: B+

💬الغناء: S-

💬الرقص: C-

💬الجاذبية: B+

💬الثقة: 50/100

💬لحظة.

💬“غناء S-؟ ماذا بحق الجحيم؟”

💬«…واو.»

💬انفلتت شهقة من مو-أون قبل أن يدرك ذلك حتى.

💬أي نوع من الجوائز الكبرى كان قد فتحها للتو؟

💬مع صحوة تشاي يون-سو، كانت تقول «الإزهار الكامل.»

💬ذلك عنى على الأرجح أن إحصائيات تشاي يون-سو الأصلية لم تكن بتلك الدرجة من الارتفاع، وكان النظام يعززه.

💬لكن هذا كان مختلفاً.

💬كان هناك شرط—«عندما يغيب الشك»—لكن عبارة «حد» كانت المفتاح.

💬مما يعني أن قدرته الأصلية كانت S-.

💬“هذا الوغد المجنون…!”

💬غامراً بالعاطفة، وجد مو-أون نفسه يضرب ظهر وو سونغ-بين بقوة دون أن يدرك.

💬«لقد قمت بعمل رائع، سونغ-بين! جدياً—عمل رائع!»

💬«آه، اللعنة. ماذا تقول؟ هل أنت أبي أو شيء كهذا؟»

💬زمجر وو سونغ-بين، الذي عاد بالفعل إلى طبيعته، وهو يدير وجهه بعيداً—لكن من يهتم.

💬شعر مو-أون أنه على قمة العالم.

💬“مشاهدة الناس الذين ربيتهم يخترقون حدودهم ويحطمون جدرانهم.”

💬“أجل. لهذا أصبحت منتجاً.”

💬“لماذا استطعت العيش بشكل جيد حتى بعد التقاعد.”

💬“بسبب لحظات كهذه.”

💬آه—لو كان قد صحا على المسرح، لكان ذلك أفضل.

💬مؤسف، لكن بدا أنه سيتعين عليهم الانتظار حتى المهمة التالية لرؤية إمكانات وو سونغ-بين الكاملة.

💬كم من الوقت استحم في تلك السعادة؟

💬ببطء، برد الجو.

💬وهو أمر منطقي—لأنه في مباراة نجاة، فوز أحدهم يعني—

💬«هاه…»

💬«…»

💬—أن شخصاً آخر قد خسر.

💬مزاج فريق الراب كان كئيباً بشكل خاص. كانغ جين-وو، الذي يواجه بالفعل مباراة الموت الثانية، كان قد استسلم كلياً في إدارة تعبيره.

💬بدا كما لو أنه قد يبدأ بالشتائم في أي لحظة.

💬“رجاءً—تمالك نفسك. جدياً.”

💬بعد أن تأكد من أن الجو قد استقر، التقط شين يون-تشان الميكروفون.

💬«فريق الراب، الذي حل ثالثاً إجمالاً، سينتقل إلى مباراة الموت.»

💬مسح بنظراته الجمهور المكتظ والمتدربين، ثم ابتسم بمعنى.

💬«والآن، سنكشف القاعدة الخاصة لمباراة الموت للمهمة الثانية!»

💬“قاعدة خاصة؟”

💬لسبب ما، كان لدى مو-أون شعور سيء حيال هذا. ألقى نظرة على الشاشة الكبيرة.

💬ظهرت كلمة إنجليزية واحدة.

💬[Challenger]

💬انتشرت همهمة غريبة عبر الاستوديو.

💬رمش مو-أون، شاكاً في عينيه.

💬Challenger.

💬مما يعني—

💬متحدٍّ.

💬سرى برد صعوداً ونزولاً في عموده الفقري.

💬في اللحظة التي فكر فيها: “مستحيل—”

💬«المتحدون الذين سيواجهون مرشحي الإقصاء—رجاءً اكشفوا عن أنفسكم!»

💬عند صيحة شين يون-تشان المؤكدة، بدأت الشاشة في الارتفاع.

💬لم يستطع المتدربون سوى التحديق في المشهد، مصدومين من التحول غير المتوقع تماماً للأحداث.

💬وعندما ارتفعت الشاشة بالكامل—

💬«هاه؟»

💬«ماذا بحق الجحيم…»

💬«هل هذا ممكن حتى؟؟»

💬انفجر الاستوديو في فوضى.

💬لأنه—

💬“لماذا هو هناك؟”

💬شعر أزرق لامع، حيوي كالبحر.

💬ثقوب تتبع منحنى أذنه. غمازات وعيون هلالية الشكل تظهر عندما يبتسم.

💬يون سو-هاي—الفائز في هاي سكول رابر.

💬مبتسماً بإشراق، مظهره المبهرج الذي لا يمكن إنكاره، وقف هناك مبتسماً.