الفصل 22

💬ترجمة اريز
انستا : arez._.aa

💬الفصل الثاني والعشرون – هل ستصوت لي؟

💬يوم تسجيل المهمة الأولى.

💬«واو، مر زمن طويل منذ أن حضرت شيئاً كهذا. المرافق صارت أجمل بكثير الآن.»

💬«توقفي عن التحديق حولك، أوني. إنك تحرجينني.»

💬دخلت الأختان إلى الاستوديو معاً.

💬«جدياً، حظك غير واقعي. كيف تفوزين فعلاً بشيء كهذا؟»

💬«ربما نزل عليّ وحي. ’أحبي كيم مو-أون،‘ كما قال.»

💬بعد مشاهدة الحلقتين الأولى والثانية من ، تقدمت الأخت الكبرى باندفاع لقرعة الجمهور المباشر.

💬لقد كان مبهراً كفاية على الشاشة—لكن كيف سيكون الأمر عند رؤيته يؤدي مباشرة؟

💬لم تستطع مقاومة ذلك الفضول.

💬بكل أمانة، لم تكن تتوقع حقاً أن تفوز. رغم أنها دعت بقوة، باعتبار الأمر.

💬لكن سواء بالصدفة أو بالقدر، تم اختيارها فعلاً.

💬قررت الأخت أن تتقبل الأمر كقدر. في النهاية، ألم تكن هذه هي الطريقة التي يبدأ بها الوقوع في الفاندوم عادة؟

💬يأتي من العدم ويصدمك دون سابق إنذار.

💬سبق أن جربت ذلك مرة مع تشا مو-أون، لذا كانت معتادة عليه.

💬بفضل ذلك، استفادت أختها الصغرى أيضاً—كل فائزة حصلت على تذكرتين.

💬ومع ظهور شين يون-تشان كمقدم، لم يكن هناك سبب لعدم المجيء.

💬ابتسمت الأخت الصغرى وهي تخرج عصا كراك-إت الرسمية المضيئة وراية شعار خاصة بالحفلات فقط.

💬مقارنة بأدواتها المبهرجة—

💬كل ما كانت تملكه الأخت الكبرى كان لافتة مصنوعة يدوياً بسيطة نسبياً.

💬عضت الأخت الصغرى لسانها بعدم رضا.

💬«أخبرتك أنني سأطلبها من المصنع لك. من يصنع لافتات يدوية هذه الأيام؟»

💬«هل أنت جدياً تستهينين بإخلاصي الآن؟»

💬«إنه ليس استهانة! أنا أقول أنه كان بإمكاننا جعلها تبدو حقيقية—لماذا التوجه التناظري الكامل؟»

💬«واو، انظري إلى طفلة الجيل إم زد هذه عديمة الرومانسية.»

💬عضت الأخت الكبرى لسانها بدورها.

💬«ألا تفهمين أجواء التناظرية؟ أشياء مثل أدواتك المبهرجة المليئة بالمال—سترين الكثير منها بمجرد أن يترسموا.»

💬«واو، تتحدثين وكأن الترسيم مضمون بالفعل.»

💬«ألا يمكنك القول بمجرد النظر؟ إذا لم يترسم مو-أون خاصتنا، فمن سيترسم؟»

💬«مهلاً، لا تعرفين أبداً. قد تظهر فضيحة ما، وينسحب بنفسه.»

💬«مهلاً—انتبهي لكلامك.»

💬اندلع شجار صغير. بعد لحظة، كان الحكم واضحاً.

💬الفائزة كانت الأخت الكبرى.

💬اليوم، كانت تملك القوة المطلقة—في النهاية، هي من وفرت التذاكر.

💬«ها… متى سيخرج كيم مو-أون؟»

💬معانقة لافتتها اليدوية بقوة، حدقت الأخت بخشوع في المسرح حيث كان الطاقم يتحرك.

💬خفق قلبها بفكرة أنها سترى كيم مو-أون على ذلك المسرح قريباً.

💬كانت المرة الأولى التي تشعر فيها بهذا منذ اعتزال تشا مو-أون.

💬«ظننت أنني لن أشعر بهذا مجدداً أبداً.»

💬آيدول في عمرها—بدا عديم الحياء قليلاً. لكن لا مفر من ذلك.

💬كما قالت من قبل، التشجيع لا علاقة له بالمنطق أو التفكير.

💬ما كان جذباً غامضاً أثناء مشاهدة الحلقتين 1 و2 اتخذ شكلاً واضحاً بعد الأغنية الإشارية والعروض الفردية.

💬«آه—هذا حب!»

💬«لقد جاءني الحب مجدداً!»

💬«أريد مشاهدة فيديو الأداء الفردي مرة أخرى…»

💬«أنت حقاً في المرحلة النهائية. أتيت طوال هذا الطريق لرؤيته شخصياً وما زلت تريدين رؤية الفيديو الآن؟»

💬«لكنه كان جنونياً. كيف تخطط حتى لأداء كهذا؟»

💬بصراحة، اعترفت بذلك.

💬عندما رأت لأول مرة الأداء الافتتاحي، «بلا حدود»، لم تعتقد أن كيم مو-أون كان بتلك الدرجة من الجودة.

💬بالتأكيد، التأثير كان هائلاً، واختيار أغنية تشا مو-أون لنهج مباشر كان ذكياً—

💬لكن تحيز الحنين، الذي جعله يبدو أفضل مما هو عليه، لا يمكن إنكاره أيضاً.

💬أحبته بغض النظر!

💬ومع ذلك، حتى الأخت التي حاولت البقاء موضوعية كان عليها تغيير رأيها بعد الأداء الفردي.

💬«هذا الشخص حقيقي!»

💬كيم مو-أون كان، حرفياً، مخلوقاً مختلفاً!

💬تكوين مسرحي وسرد قصصي لا يصدق بالنسبة لمتدرب.

💬تفاحة وأحمر شفاه—أدوات بسيطة تركت انطباعاً قوياً—

💬وفوق كل شيء، تلك التعابير.

💬تلك التعابير التي جعلت من المستحيل النظر بعيداً—

💬«طفلنا عبقري بالتأكيد… كيف يمثل هكذا؟ لم يتدرب سوى سنة واحدة!»

💬«حسناً، أجل، إنه جيد. لكن إذا كان علي الاختيار… بصراحة، سأختار تشاي يون-سو.»

💬«تشاي يون-سو؟»

💬عقدت الأخت الكبرى حاجبيها.

💬«مهلاً، أي ذوق هذا؟ بالتأكيد، إنه وسيم، لكنه لا يستطيع فعل أي شيء.»

💬«مهلاً، بالنسبة للآيدولز، أن تكون وسيماً كافٍ!»

💬«حتى مع ذلك، إنه أكثر من اللازم قليلاً.»

💬رقصه أخرق، يفتقر للقوة، وغناؤه لا يحمل أي عاطفة.

💬بالتأكيد، مظهره لا يمكن إنكاره—لكن حتى ذلك بدا خطأ نوعاً ما.

💬«أليس مثل زهرة بلا عطر؟ دائماً بدون تعابير. هل هو روبوت أو شيء كهذا؟ سيكون أفضل في عرض الأزياء.»

💬«إذا جاء شخص بمرئيات كهذه ليكون آيدولاً، يجب أن تنحني شكراً. ومن يدري؟ ربما يجتهد عندما يحين وقت التدرب ويصبح جيداً.»

💬تشاي يون-سو يؤدي بشكل جيد على المسرح؟

💬لم تستطع تخيله حالياً.

💬حتى خلال مرحلة الأغنية الإشارية، في كل مرة ظهر فيها تشاي يون-سو، كسر اندماجها—رقصه وغناؤه كانا مرتخيين.

💬ولم يكن وجهه ليخفي ذلك الارتخاء.

💬يمكنك القول من تعبيره—بدا كأنه يفكر كثيراً على المسرح.

💬باختصار، كان يفتقر لجودة النجم—لا حافة حادة واحدة تخطف انتباهك.

💬بهذا المعنى، كان النقيض الكامل لكيم مو-أون.

💬«ومع ذلك، الطريقة التي يتبع بها مو-أون لطيفة نوعاً ما.»

💬إذا فُتح تصويت المشاهدين، قد ترمي له صوتاً احتياطياً.

💬بالطبع، فقط طالما لا يهدد ترتيب مو-أون.

💬بعد الانتظار لبعض الوقت—

💬خفتت أضواء الاستوديو، وازداد الطاقم انشغالاً.

💬ثم ظهرت أختها الوحيدة، شين يون-تشان، على المسرح.

💬امتلأ الاستوديو بالهتافات. لوحت الأخت الصغرى بشعارها كالمجنونة.

💬بدا أن عدداً لا بأس به من الناس جاءوا فقط لرؤية شين يون-تشان.

💬ليس أن ذلك يهم الأخت الكبرى.

💬لا شيء من ذلك يهم.

💬«إذن متى سيخرج مو-أون؟!»

💬تحققت أمنيتها قبل وقت طويل.

💬«إذن، لنرحب بالمتدربين الذين سيفتتحون المرحلة الأولى. فريق سيترس مع ’وي غو‘!»

💬«وااااه!!»

💬صفقت الأخت الكبرى بيدها على فمها دون أن تدرك حتى.

💬لقد صعد كيم مو-أون على المسرح—

💬رمادي! رمادي! شعر فضي! كيم مو-أون ذو الشعر الفضي المسحب للخلف!

💬بدا مختلفاً كلياً عما كان عليه في البث.

💬أخبار صبغ مو-أون لشعره كانت قد انتشرت لفترة وجيزة فقط على بعض حسابات التواصل المغلقة، لذا الكثير من المعجبين لم يعرفوا.

💬الأخت الكبرى كانت واحدة منهم.

💬ثم كانت هناك أزياء المسرح.

💬قميص أسود بياقة عالية تحت قميص رسمي بأزرار مرتبة. ربطة عنق سوداء وجيرسي بأسلوب البيسبول.

💬أضف عصابة رأس رياضية، رقعة عين، وملصقات على خديه—

💬كان الأمر يصرخ حرفياً ’أنا آيدول!‘ بكل جسده.

💬«عليه أن يترسم… الآن. فوراً….»

💬تتمتم وكأنها جرو واقع في الحب، عادت الأخت سريعاً إلى رشدها ولوحت بلافتتها.

💬الشعار الذي تعذبت عليه طوال الليل (والذي نقحته أختها، واصفة إياه بـ«القديم») كان مكتوباً: [صدمة! القط الصغير كيم مو-أون موجود!]

💬على ما يبدو، كان هذا رائجاً هذه الأيام.

💬«حسناً، إذن—لنستمع إلى مقدمات وعزائم مختصرة من فريق سيترس!»

💬«نعمم!!»

💬«لنبدأ بالقائد.»

💬عند كلمة القائد، مُرر المايك لمو-أون.

💬كانت الأخت على بعد ثوانٍ من الإغماء من شدة الفخر.

💬«قطنا الصغير يؤدي بشكل جيد، وهو القائد؟»

💬«أجل—افعل كل شيء. كل شيء.»

💬«امم، مرحباً. أنا القائد والمسؤول عن الجزء القاتل… كيم مو-أون.»

💬«آآآآه!!!»

💬لقد قال مرحباً فقط، ومع ذلك كانت الهتافات مدوية.

💬كان طبيعياً فقط—حالياً، هو يتنافس مع لي تاي-سان على الصدارة في الضجة.

💬«شكراً جزيلاً لحضوركم اليوم. لا بد أنكم متعبون بعد السفر من مسافة بعيدة منذ الصباح الباكر، لذا نحن ممتنون حقاً.»

💬«قطنا الصغير… ثمين جداً…»

💬«سنتأكد من أن الوقت والجهد والخطوات التي بذلتموها لتكونوا هنا لن تذهب هدراً بأن نريكم مسرحاً مذهلاً. رجاءً استمتعوا—وإذا أعجبكم ما ترونه، سنقدر حقاً صوتكم الثمين!»

💬ثم، قبل تمرير المايك مباشرة، تردد.

💬همهم الجمهور بارتباك—

💬ورفع كيم مو-أون يداً واحدة فوق رأسه، صانعاً مثلثاً كأذني قطة.

💬«هـ-هل ستصوتون… لي، مياو؟ …آسف. شكراً لكم.»

💬أنهاها على عجل ومرر المايك.

💬انفجر الجمهور بالصراخ والزعيق.

💬شعرت الأخت أنها قد تصاب بفرط التنفس.

💬«ط-طفلنا. طفلنا….»

💬على ما يبدو، كانت لفتة مخططاً لها من الفريق كله، لأن الآخرين تابعوا كل منهم بحركات أذني حيوان وجملة خاصة به—

💬لكن بصراحة، لم يسجل أي منهم.

💬في ذاكرتها، بقي كيم مو-أون فقط.

💬ثم، بينما خفتت الأضواء قليلاً للتحضير للمسرح—

💬همست أختها بقلق: «لكن لماذا هم أولاً؟ إذا ذهبت أولاً، ألا ينساك الناس لاحقاً؟»

💬جعل المنظور غير المتوقع الأخت تتجمد.

💬هل كان ذلك صحيحاً؟ التصويت كان في النهاية—ربما كان الذهاب أخيراً أفضل فعلاً.

💬«وأغاني سيترس ليست قوية بالضبط، صحيح؟ إنها نوعاً ما… لطيفة. مثل نينغميون معتدل. وبالحكم على الأزياء، لم يغيروا حتى المفهوم. …هل هم واثقون أنهم سيفوزون؟»

💬همست أختها بقلق، وتوترت الأخت الكبرى أيضاً.

💬«وي غو» لسيترس كانت أغنية حتى هي، المنقطعة منذ زمن عن حياة الفاندوم، تعرفها جيداً.

💬سينث-بوب حالم مع لحن جذاب، ملائم للجمهور.

💬سهلة الاستماع، بالتأكيد—لكن بصراحة، ليست نوع الأغنية التي تترك انطباعاً قوياً في مسابقة.

💬فجأة، غمرتها موجة من التوتر.

💬احتاجوا أن يبلوا حسناً.

💬ممسكة بلافتتها بقوة، انتظرت.

💬ثم أضاء المسرح.

💬والصوت الذي تدفق—

💬«…هاه؟»

💬كان اللحن الرئيسي لـ«وي غو»، محولاً إلى جملة إكسيليفون.

💬ثم دخل إيقاع بيس ودرامز—غائبان في الأصل.

💬«دو دو دو رورو

💬دو دو دو رورو»

💬مع دندنة خفيفة مضافة، بدأت مقدمة أكثر إيقاعاً بكثير.

💬الجزء الأول أخذه كيم هوي-هيول.

💬مع شعره الطويل نصف مربوط للخلف، ضرب اللحن الرئيسي بقوة وهو يبدأ.

💬«اللون الجديد الذي سنجده نحن فقط،

💬سأعطيك إياه كله.»

💬خف الإيقاع، متدفقاً بشكل طبيعي إلى المقطع الأول.

💬حدقت في المسرح، فمها مفتوح، عندما همست أختها بسرعة: «لقد غيروا الكلمات.»

💬«هاه؟ هـ-هل فعلوا؟»

💬كانت محقة.

💬الكلمات الأصلية كانت—

💬«حبي الذي سأجده أنا فقط.»

💬لماذا قد يغيرونها؟

💬دار عقلها بينما استمر الأداء.

💬لازمة—مقطع—ما قبل اللازمة.

💬الآلات والإيقاع العام تغيروا. حيث كان الأصل حالماً وعاطفياً، كانت هذه النسخة أكثر إيقاعاً وقوة.

💬و—

💬هل غيروا تصميم الرقصات أيضاً؟

💬هنا وهناك، تعرفت على حركات مألوفة—لكن القليل منها فقط. البقية كان تصميم رقصات جديد بالكامل، وهو يتطابق مع الإحساس الحيوي للأغنية بإتقان.

💬«إنه مثير، كهذه اللحظة، حلم حلو—

💬هل نركض للأمام دون تردد؟»

💬انزلق مو-أون إلى المركز قبل أن يدرك أحد، ماداً يده كما لو أنه يقدم دعوة.

💬انحنت زوايا فمه لأعلى في ابتسامة ماكرة.

💬لم تعد الأخت الكبرى تملك حتى الطاقة للصراخ—استطاعت فقط تمزيق لافتتها المسكينة.

💬ثم ملء درامز متدحرج وصوت إلكترو بنى ما قبل اللازمة بدراماتيكية—

💬وانفجرت الطاقة في اللازمة!

💬ابتسم الأعضاء وهم يؤدون تصميم الرقصات المميز للأغنية الأصلية.

💬«ارمِ كل تلك القواعد الخانقة،

💬اصعد إلى السماء!

💬اهبط على هذا المسرح!»

💬مدوا أذرعهم مباشرة للأعلى، مشيرين إلى السماء بالتزامن مع الكلمات.

💬في الأصل، كان تصميماً يبرز السحر المنعش والفوار لفرقة فتيات—لكن مع آيدولز ذكور، بدا أكثر انتعاشاً وانفتاحاً بكثير.

💬وجدت نفسها تشاهد المسرح في ذهول عندما تحدثت أختها، كما لو أن لديها إدراكاً مفاجئاً.

💬«إنه ليس عن الحب! قصة الحب اختفت!»

💬عائدة لانتباهها، تذكرت الأخت الكبرى الكلمات الأصلية.

💬في الأصل، كانت الجملة ’اندفع إلى قلبك.‘ لكن هنا، تغيرت إلى ’اهبط على هذا المسرح.‘

💬كلمات أخرى كانت تذكر أو تلمح للرومانسية تم استبدالها أيضاً.

💬بعد التفكير لبرهة، استوعبت الأخت بسرعة مغزى الأداء.

💬«إنه عنهم….»

💬المفهوم الأصلي كان عن فتاة في الحب تعبر عن مشاعرها بجرأة، داعية شخصاً للخروج والاستمتاع معاً.

💬لكن النسخة المعدلة—

💬كانت قصة يرويها فتيان يحبون المسرح، يتحدثون مباشرة إلى الجمهور.

💬بمجرد أن فهمت مغزى الأغنية المعدلة حديثاً، بدا كل شيء مختلفاً.

💬الأعضاء يتواصلون بصرياً ويحيون بعضهم بالأيادي.

💬تصميم الرقصات المتزامن بدقة السكين.

💬الطريقة التي كانوا بها منغمسين كلياً في الأغنية، مستمتعين حقاً بالمسرح—كل ذلك بدا كأنهم يظهرون قصة الأغنية نفسها.

💬كان أداءً كثيفاً ومصمماً بإتقان لا يصدق. لم يكن هناك شيء آخر يقال.

💬«واو… ما الذي يفترض بالفرق بعدهم أن تفعله؟»

💬بينما خفتت المصاحبة، قفزت الموسيقى مباشرة إلى ما قبل لازمة المقطع الثاني مع جملة الإكسيليفون.

💬ولأول مرة، خطا تشاي يون-سو إلى المركز.

💬انتفضت الأخت—لقد كادت تنسى أنه كان هناك أصلاً.

💬«أوه صحيح… إنه هنا أيضاً.»

💬بالتفكير في الأمر، لم تلاحظ حتى كيف كان مخفياً خلال المقطع الأول.

💬«ماذا لو أفسد هذا الشخص هذا المسرح المثالي؟»

💬ومض القلق في ذهنها.

💬لكن سرعان ما ثبت أنه بلا أساس كلياً.

💬«آه… ماذا؟»

💬شهقت الأخت بصدمة.

💬بدون مبالغة، كانت أكبر مفاجأة في اليوم—

💬وبداية جزء سيتم الحديث عنه لوقت طويل جداً بعد ذلك.