الفصل 57

💬لم يكن من الصعب توقع المهمة الثانية.

💬‘ما الامر، هذه من بديهيات برامج البقاء، اليس كذلك؟’

💬〜〚الى القمة〛〜

💬“مهمتكم الثانية هي اغنية كوفر*¹.”

💬اي تقليد الاغاني الضاربة الخارقة للسينبانيم الاسطوريين.

💬“في ساحة الموسيقى حاليا، هناك عدد لا يحصى من النجوم اللامعين. ومن خلال هذه المهمة، ستقومون باعادة تفسير اغاني المغنين باسلوبكم الخاص.”

💬“يمكنكم الحفاظ على جاذبية الاغنية الاصلية بنسبة مئة بالمئة، كما يمكنكم تغييرها بالكامل باسلوبكم الخاص. لكن الاهم هو، الى اي مدى يمكنكم ان تلمعوا من خلالها.”

💬وكأنه ليس محترفا من دون سبب، فقد قام سيو تايل بقراءة ذلك الكلام الطويل دفعة واحدة دون ان يخرج منه خطأ واحد. وفي مثل هذه الاوقات، لا يصح ان تظل صامتا اكثر من اللازم. على الاقل، عليك ان تمثل بعض الدهشة لتحصل على لقطة اضافية.

💬‘لكن على اي حال، يمكنني تخمين نوع الاغنية التي ستخرج.’

💬حقوق الطبع والنشر اغلى واعقد مما يظنه الناس، لذلك عند انتاج مثل هذه البرامج، غالبا ما يتم اختيار اغنيات ذات مشاكل حقوق اقل ما يمكن. وفوق ذلك، عندما تكون شركة انتاج خارجية مشاركة، فليست جمعية خيرية تحفر الارض لتكسب، بل سترغب في تقليل تكاليف الحقوق قدر الامكان.

💬ولهذا، فان الطريقة التي يتم اختيارها في مثل هذه برامج البقاء التابعة للشركات تكون في النهاية هي—

💬‘استخدام اغاني الفنانين التابعين للشركة نفسها.’

💬واذا كانت هناك شركة ناجحة علنا مثل ميرو، ولديها ايدول كبار يحققون نجاحا واضحا، فسيكون هذا الاسلوب اولى بالاختيار اكثر من غيره.

💬شركة الانتاج سعيدة لانها لا تدفع حقوق نشر،

💬محطة البث سعيدة لانها لا تضطر للمغامرة باغنيات خطرة،

💬والفنانون ايضا يحصلون على فرصة للظهور مرة اخرى بحجة الارشاد.

💬ليس مجرد ضربة واحدة بثلاث فوائد، بل ما يقارب سبع عشرة فائدة بضربة واحدة، من حيث الكلفة والعائد.

💬‘المشكلة هي، من بين كل تلك الاغاني الضاربة، اي اغنية اختيرت بالضبط…؟’

💬“حسنا، سنكشف الان عن كلمات مفتاحية لاغاني المهمة التي ستقومون بتقديمها!”

💬مع تعليق سيوتايل، دارت الشاشة العملاقة. ومع مؤثر صوتي قوي، انغرست الكلمات على الشاشة وكأنها مطبوعة.

💬〜〚الى القمة〛〜

💬بلو سكاندل (7)

💬سندريلا (6)

💬نهاية حزينة(5)

💬“اغاني المهمة ثلاث، ويمكنكم من الان اختيار الاغنية وفقا لترتيبكم في المهمة السابقة.”

💬“عدد الافراد لكل اغنية محدود وبحسب الاسبقية، وعند اكتمال العدد، تقوم الفرق بانتخاب قائد والدخول في اجتماع.”

💬‘ثلاث اغاني…’

💬نظرت الى الكلمات الثلاث المعروضة على الشاشة. انحنى جونغ سيوو بجانبي وسالني.

💬“انت، اين ستذهب؟”

💬“انا؟ ولماذا، هل ستتبعني يا هيونغ؟”

💬“من يدري، الا تعتقد انني ساختار قبلك؟”

💬“…لا يمكنني انكار ذلك.”

💬امام ثقة سيد الاجنحة الاصيل القادم من القمة، لم اجد الا ان اغلق فمي. من الاجواء، بدا ان هذا وقت جمع ردود الفعل. حسنا، تبادل الحديث قليلا سيساعد ايضا في اقتناص لقطات، لذلك اجبت وانا انظر الى الشاشة.

💬“حسنا… اشعر بان ‘بلو سكاندل ‘ تجذبني.”

💬لدي فكرة تقريبا عن الاغنية.

💬“انا احب اللون الازرق.”

💬تلك بالتأكيد اغنية يوبيا الاولى عند الترسيم. عنوانها موجات زرقاء. سيو تايل كتبها و لحنها.

💬ثم—

💬-جزء الاندفاع ذاك، حاول أن تترك النطق أكثر سلاسة. .

💬-يجب أن يبدو كأنه يقافي ‘إلى هنا ‘.

💬-نعم، كانغ هاجين شي. احسنت.

💬كانت ايضا اغنية اختباري في تجارب دخول ميرو.

💬‘لا داعي لتحدي شيء اخر وترك خيار امن معترف به من المؤلف الاصلي نفسه.’

💬عدد الاعضاء سبعة، وحتى لو جن جنون كل افراد فئة الاجنحة واختاروا الاغنية نفسها، فلا مشكلة. هذه المرة، سأخذ الاختيار الذي اريده حقا….

💬“قبل اختيار الفرق، لدينا اعلان قصير.”

💬…كنت على وشك ان افعل؟

💬“المتدرب هان سونغوو، والمتدرب لي يوغون، الفائزان في المعركة السابقة.”

💬“سيمنح المتدربان الحق في تحديد اغنية المتدرب الخصم الذي خسر في المعركة.”

💬‘ما هذا الهراء؟’

💬كدت اشعر بان عيني ستقفزان من مكانهما.

💬تحديد ماذا؟ لم يكن هناك مثل هذا الكلام.

💬اطلقت ضحكة فارغة من شدة الصدمة، ورأيت هان سونغوو الجالس امامي. بمجرد ان رايت ذلك الوجه الشبيه بمرهم شفاه مسحوق، يبتسم بثقة دون اي اثر للدهشة، تأكدت.

💬‘هذا من فعل ذلك الوغد.’

💬هل استفززته اكثر من اللازم في المرة السابقة؟ ضربته وانا اتوقع ان يثور ويفعل شيئا، لكن لم اتوقع ان يكون الرد سريعا ودقيقا الى هذا الحد.

💬“حسنا، المتدرب لي يوغون. تفضل باختيار اغنيتك واغنية المتدرب كيم وونهو.”*²

💬يبدو ان ترتيب يوغون كان اعلى من هان سونغوو، لذا حصل على حق الاختيار اولا. لي يوغون، الذي كان جالسا الى يساري بصمت طوال الوقت، نهض بتردد من مقعده.

💬‘الان بعد التفكير، لم تتح لي فرصة للحديث معه ابدا.’

💬دائما ما كانت تنقصنا الصدف. وبما انني اجلس بجانبه، حدقت في ملامح يوغون دون مواربة. عينان واضحتان، وملامح حادة ومنعشة. الشعور العام يشبه الى حد ما لي دوها، كما يقول الناس.

💬لكن اذا كان لي دوها يبدو كزعيم مافيا يرتدي بدلة ثلاثية القطع مع ربطة عنق وقفازات، فان هذا يبدو كمن يركب لوح التزلج فجرا ويرسم على الجدار. مظهر فوضوي. ما يسمى عادة بمظهر الديناصور. ربما بسبب قصر الفك السفلي.

💬‘ومع ذلك، رقصه دقيق بشكل غير متوقع.’

💬حك لي يوغون مؤخرة راسه، وتلقى الميكروفون اليدوي من مساعد المخرج. وعلى الجانب الاخر، كان وجه كيم وونهو مشابها لوجهي تماما، بتعبير ‘ما هذه المصيبة’.

💬“انا… سأختار بلو سكاندل.”

💬مع اختيار يوغون، نقش اسمه على الشاشة وتغير عدد الشواغر. والان حان دور اختيار اغنية كيم وونهو.

💬“امم.”

💬“هاه؟”

💬لماذا يناديني هذا فجاة؟

💬“كيم وونهو، ماذا تظن انه سيحب؟”

💬“ماذا؟”

💬دون مقدمات، وضع يوغون الميكروفون جانبا واستدار برأسه نحوي، ومع كلامه شعرت مرة اخرى وكأن عيني ستقفزان من مكانهما. لماذا تسالني انا عن هذا.

💬“ماذا… هل ستتجنب اختياره اذا عرفت ما يحب؟”

💬“لا، سأختاره له.”

💬“……؟”

💬“اسرع. انت قريب منه، اليس كذلك؟”

💬والان حتى يلح علي كانني مطالب بتسليم الاجابة. نظرت الى كيم وونهو الذي كان ينظر نحونا من الجهة المقابلة. بوجه مجعد من شدة التوسل، رفع اصبعين ولوح بهما وهو يشكل بفمه كلمة ‘ارجوك’ بشكل يائس، وكان مظهره قبيحا بشكل لافت.

💬“…لا ادري. سندريلا؟”

💬“سأختار سندريلا.”

💬بما انها على الارجح اغنية ضاربة حديثة لفرقة اندرواي، فقد اتخذ يوغون القرار دون تفكير ثان. كيم وونهو، الذي كان يتوسل، صرخ بصوت متفاجئ وقفز في مكانه.

💬نظرت الى يوغون وانا عاجز عن فهم الموقف، لكنه ببساطة اعاد الميكروفون وجلس بهدوء بجانبي.

💬“انت….”

💬“حسنا، التالي. المتدرب هان سونغوو؟”

💬كنت اريد ان اساله شيئا اخر، لكنني ادركت ان الوقت غير مناسب، فاستدرت بسرعة. نهض هان سونغوو، بوجه يشبه جلد فطيرة مقلية انفجرت حشوتها.

💬“انا… سأختار بلو سكاندل.”

💬‘ها، انتهى الامر.’

💬اختياره دون تردد يعني انه يعرف جيدا ما هي اغنية بلو سكاندل. ليس غريبا، فالداعم هو المنتج التنفيذي.

💬على اي حال، المشكلة لم تكن هنا. ذلك الوغد لن يضعني في فريقه ابدا، ما يعني ان بلو سكاندل خرجت من الحسابات. وهو يعرف ايضا انني قريب من كيم وونهو، لذا فاحتمال ضمي الى فريق سندريلا صفر.

💬اذن لم يتبق سوى….

💬“هاجين، سأختار له ‘نهاية حزينة’ “

💬اغنية المرشح الثالث، التي لا املك اي فكرة عنها.

💬اللعنة!

💬***

💬على الاقل، الامر المطمئن هو ان حظ الفريق ليس سيئا الى ذلك الحد.

💬“دان هارو، تعال الى هنا. هناك ماء مبلل في ذلك المكان.”

💬“ااه، نعم!”

💬كان سيو تايهيون يعتني بدان هارو، الذي كان يتجول في ارجاء غرفة التدريب بخفة ونشاط. عدد افراد خمسة. انا الذي جئت مكرها بسبب هان سونغوو، واثنان من فئة الريش جاؤوا دون حق اختيار، يمكن تجاوز امرهم. اما سيو تايهيون ودان هارو، فكانا مكسبا غير متوقع بلا شك.

💬وخاصة سيو تايهيون هذا بالذات.

💬‘كنت اظنه سيختار سندريلا دون تردد.’

💬تلك الاغنية على الارجح هي احدث اغنية ضاربة لفرقة انديرواي،. من بين اغاني انديرواي التي تتبنى صراحة مفهوم الفانتازيا المظلمة، تعد هذه الاغنية الوحيدة التي هي (لطيفة الى حد ما) و(مبهرة الى حد كبير).

💬‘هذا تخصص سيو تايهيون اصلا، هذا النوع.’

💬حسنا، لا بد انه اتخذ قراره بناء على حساباته الخاصة. على اي حال، بالنسبة لي، لا يمكن وصف الامر الا بانه ربح صاف. وحتى افراد الريش الذين جاؤوا مكرهين لم يكونوا مشكلة.

💬“بارك جاييونغ، تعال واجلس هنا انت ايضا.”

💬“نعم.”

💬بارك جاييونغ، الذي قيل انه سينسحب من البرنامج، عاد لحسن الحظ بعد ان شفي من البرد. يبدو انه اقنع والديه، اللذين كانا يعارضان بشدة، بعد الحاح كبير.

💬وبشأن عودة بارك جاييونغ، قيّم النظام الامر على هذا النحو.

💬[اشعار النظام: في الواقع، كان انسحاب المتدرب بارك جاييونغ مستقبلا ثابتا.]

💬[اشعار النظام: لكن لسبب ما، تمت اضافة مسار العودة في هذا الخط الزمني.]

💬[اشعار النظام: ربما كان ادخال عنصر “البقاء” هو المتغير. فعدم مشاركته في المهمة الاولى كان كافيا لتحقيق الحدث الثابت.]

💬كان مفهوما يصعب استيعابه، لكن على اي حال، وبما انني كنت اشعر بشيء من الذنب تجاه هذا الفتى، كان هذا خبرا مطمئنا. اما العضو الاخير، جايدن، فهو ايضا لا بأس به، ولم يسبب مشاكل في المهمة السابقة.

💬“حسنا، لنكشف عن هوية الاغنية.”

💬جلس الخمسة متقاربين. امسكت ببطاقة الاشارة التي سلمها فريق الانتاج، وتوسلت الى الاله من اعماق قلبي.

💬‘ارجوك. فقط لا تجعلها اغنية شاذة ذات صعوبة كارثية.’

💬ثنائي الاستقالة القسرية الذين استخدموا ميزانية الانتاج بكل حرص، مع ذلك انا ما زلت اثق بذائقتكم.

💬لو خرج فجاة من لا ادري اين ذلك روك الكامل المشبع بالحماسة لفرقة دبليو بروجيكت التي تفككت في يوما ما (وهو من اعمال رئيس القسم السابق)، فاقسم انني ساضرب هان سونغوو ضربة واحدة فقط ثم اعود بالزمن مباشرة.

💬[اشعار النظام: مهلا، التهديد بالعودة بالزمن عادة سيئة للغاية!]

💬ان لم تكن ستضرب هان سونغوو بدلا عني، فاصمت.

💬“سافتح؟ انا سافتح؟ افتح؟ حقا؟”

💬“اه، انتظر! اه! لا! لا استطيع النظر!”

💬“ماذا نفعل! تايهيون، قلبي يخفق!”

💬“ان لم يكن يخفق فانت ميت يا هيونغ! اه! هارو!”

💬“ه، هيونغ! لا استطيع التنفس!!”

💬هذا النوع من الحماس هو ما يجعل الامر ممتعا.

💬بينما كنا نثير الضجة وبطاقة الاغنية مقلوبة، كان سيو تايهيون، الخبير ببيئة البث، يحتضن راس دان هارو ويشاركه التفاعل. ومع اشتداد الفوضى، بدأ حتى افراد فئة الريش الذين بدوا بلا اهتمام في تغطية افواههم.

💬“دودودودودو―.”

💬“واحد، اثنان….”

💬“يا الهي، ساجن.”

💬“ثلاثة!”

💬ما كُتب على الورقة المستطيلة المرتبة لم يكن، لحسن الحظ، اغنية غريبة الى حد مخاوفي.

💬〜〚الى القمة〛〜

💬نهاية حزينة

💬لكن، مع ذلك، كان اختيارا غير متوقع.

💬“سارين سينباينم؟”

💬سارين. من هي سارين؟

💬في هذا السوق الموسيقي المجنون حيث يتجمع الجميع في فرق ليترسموا كايدول، هي مغنية بالاد جريئة دخلت الساحة كفنانة منفردة. وهي ايضا المغنية الرئيسية التابعة لشركة “لايم انتر”، وكالة متخصصة بالفنانين المنفردين، وكانت سابقا ضمن قائمة مرشحي تجارب الاداء لدي.

💬قوتها تكمن في اغاني الفراق التي تؤديها بصوت عاطفي مكثف ومشحون، وكل عمل OST تغنيه يحقق نجاحا كبيرا، حتى اصبحت تلقب حاليا بملكة OST.

💬ومن بين كل تلك الروائع، كانت هذه الاغنية بالذات هي التي اختيرت كاغنيتها الابرز. .

💬اذن، لماذا تظهر فجاة هذه البالاد المشبعة بالالم، التي ليست اغنية لايدول ولا اغنية لاحد فنانين الشركة، في برنامج بقا لميرو؟

💬“اه، هذه الاغنية…. سيو تايل سينبانيم هو من صنعها، صحيح؟”

💬هذا هو السبب بالضبط.

💬‘نحصل على التنوع، ونوفر حقوق النشر. طعم الكفاءة المثالية.’

💬“مع ذلك، هذا مطمئن. ليست اغنية لا نعرفها.”

💬“انا ايضا احب هذه الاغنية! احفظ الكلمات كلها اصلا.”

💬لحسن الحظ، رغم ان الاغنية قديمة نسبيا، بدا ان الجميع يعرفها جيدا. وهذا امر مطمئن بالفعل.

💬“…….”

💬بينما كنت صامتا بملامح متحيرة، التقت عيناي بعيني سيو تايهيون. من قلة دهشته، بدا واضحا انه كان يعرف مسبقا انها هذه الاغنية واختارها عن قصد.

💬لا غرابة في ذلك، فهو سريع البديهة.

💬‘مسالة لماذا اختار سيو تايهيون هذه الاغنية امر ثانوي…’

💬دندنت في ذهني الالحان التي تطفو تلقائيا عند تذكر هذه الاغنية، واطلقت ضحكة فارغة.

💬‘لماذا لا يوجد طريق سهل ابدا!’

💬يا ثنائي الاستقالة القسرية، ايها القساة.

💬حتى لو كانت اغنية عالية الكفاءة من حيث التكلفة، هل يعقل ادخال بالاد عميقة بهذه الصعوبة في برنامج بقاء لايدول؟

💬************

💬*¹الكوفر هي ان تعيد غناء او اداء لاغنية مصدرة مسبقا الصدق ما اشوف فيه ترجمة واضحة له عربيا

💬*²مب خطأ مدري ليه طلع كذا يمكن هاجين ما ركز برتبة يوغون او انه مجرد سبب منطقي له؟؟ او حتى المؤلفة نست؟ على اية حال القصة بتمشي