الفصل 430

💬430. تجربة العالم المسكون

💬هيا نذهب في رحلة! (7)

💬“اسحب، اسحب!”

💬مع بقاء خمس عشرة دقيقة فقط في العدّ التنازلي، وجدنا أنفسنا في لحظة يأس مطلق.

💬داخل الغرفة السرية، كان ينكشف عملية إنقاذ أكبر أعضائنا فيما لم يكن يوصف إلا بالفوضى الكاملة.

💬“يوغون، انتبه لقدميك.”

💬“آآآآه، هاجين! بلغت حدودي الأخيرة…!”

💬“تحمّل قليلاً — لو كسرت تلك الرافعة، انتهى كل شيء!”

💬اللغز الذي لم يكن صعباً من البداية، ارتفعت تعقيداته فجأة إلى مستوى خارق في اللحظة التي بدأ فيها الماء يملأ الخزان.

💬الرافعة التي كان على جو اونتشان ودان هارو سحبها كانت زلقة من الماء المتطاير، وبقية الأعضاء يواجهون قيوداً خاصة بهم — يجب حل اللغز بسرعة فائقة في اللحظة التي يختفي فيها الليزر، مما عاق تحركاتهم بشدة.

💬“هذا هو، هذا هو!”

💬“سيو تايهيون، اضغط عليه!”

💬“آه، حسناً…!”

💬بعد عدة محاولات فاشلة، حل هاجين أخيراً آخر لغز وأشار إلى تايهيون. دون تردد، دفع تايهيون الزر المثبت على شاشة مركز التحكم.

💬بيييييب—

💬طق، طاغ…

💬في اللحظة التي ضُغط فيها الزر، دوّى إنذار مستشعر صاخب، وانفتح باب زنزانة السجن التي كان جونغ سيوو محاصراً فيها.

💬“فُتح!”

💬“لا، لا، لا، انتظر، انتظر!!!!”

💬“لماذا تقفز هكذا!؟”

💬“سيوو! انتظر ثانية!!!! هناك درج!! هناك درج…!!!”

💬جونغ سيوو الذي كان محاصراً في تلك الزنزانة الضيقة لأكثر من ساعتَين لا يعيش على شيء سوى الأمل في الإنقاذ، لم يفوّت اللحظة حين انفتح الباب — قفز مباشرة خارج السجن. الدرج الذي كان يرتفع ببطء من قاع الخزان أصبح عديم الفائدة في لحظة.

💬“ذلك الشاب الجسور!”

💬حتى لو لم يكن ارتفاع السجن مرتفعاً بدرجة خطرة، فإنه لم يكن بالمسافة التي تُلقي بنفسك منها دون تفكير ثانٍ.

💬لا بد أنه وثق بتأثير تخفيف الصدمة من الماء المتراكم أسفله وبردود أفعال لي دوها الواقف بجانبه، ثم قفز ببساطة. كان يجب أن أدرك ذلك من اللحظة التي بدأ فيها تحضيراته في الزنزانة — خلع حذاءه، شمّر عن ساقَي بنطلونه بشكل صحيح — كل شيء كان محسوباً مسبقاً.

💬وبالفعل، مع صوت طخّة مائية، أمسك لي دوها بسيوو قبل أن يتعثر. قذف سيوو الحذاءين اللذَين كان يحملهما مباشرة خارج الخزان، ثم ضحك بارتياح رجل تحرر من كل أعباء الدنيا، متكلماً بخفة.

💬“هيا نذهب!”

💬انظر إلى هذا.

💬كل ذلك الخوف الذي أبداه من قبل لا بد أنه كان تمثيلاً…

💬* * *

💬“أسرعوا، أسرعوا!”

💬“نسقط، انتبهوا، انتبهوا…!”

💬من هذه النقطة فصاعداً، السرعة كانت كل شيء.

💬كان الأمر سيبدو بسيطاً لو اكتفينا بالهرولة من الطابق الخامس إلى الطابق الأول، لكن الطاقم الخبيث أغلق مجرى الدرج بجدران مؤقتة في كل اتجاه لمنع الاختصارات. لم يكن أمامنا خيار سوى الاندفاع عبر الممرات مراراً وتكراراً بحثاً عن الدرج التالي.

💬“أيييك!؟ شيء ما يلاحقنا، يلاحقنا…!”

💬كنتيجة، واجهنا مرة أخرى الممثلين الداعمين الكبار الذين كانوا يجعلون قلوبنا تدق في كل طابق. كانت نية فريق الإنتاج في انتزاع ردود أفعال منا حتى آخر لحظة واضحة لا تقبل الجدل.

💬“آآآآآآآآآآآآه، أسرعوا!!!!!!!”

💬“آآآآآه!!”

💬“يا أخوتي الكبار!!! من هنا!!! من هنا!!!!!”

💬“أسرع!!!!!!! أسرع!!!!!!!!!!”

💬وتلك الاستراتيجية نجحت بشكل مثالي!

💬(اللعنة!)

💬تصرّفنا بالضبط كما أراد فريق الإنتاج — مذعورين، خائفين، صارخين ونحن نهرع.

💬كان هروبنا حقيقياً لدرجة أن جو اونتشان، على الرغم من حسّه السيئ في الاتجاه الشهير، وجد الدرج التالي بدقة غير اعتيادية، ولي دوها رفع سيو تايهيون — أبطأنا في الجري — على كتفه كحزمة أرز دون تردد.

💬حتى سيو تايهيون الذي عادةً ما كان سيحتج ويتخبط، بدا أنه أدرك كفاءة الترتيب واستقر في وضعية مريحة دون أدنى شكوى.

💬“هناك، من هذا الاتجاه…!!”

💬بعد المناورة عبر مسارات متعرجة، وصلنا للطابق الأول، وباتجاه ما أشار إليه دان هارو بهرولة، ظهر مدخل الخروج — العقبة الأخيرة — في مجال بصرنا. كان الباب ذاته الذي مررت به عند دخولي هذا المبنى المسكون في البداية.

💬بجانب الباب كان حاسوب محمول قديم على مكتب صغير لم ألاحظه عند الدخول. استطعت بسهولة تحديد أنه من الطراز ذاته الذي رأيناه في غرفة المكتبة.

💬“…”

💬اقتربت من الحاسوب ببطء. حين فتحته، توهجت الشاشة بضوء خافت ناعم. على الشاشة كانت نافذة دفتر ملاحظات بيضاء مطابقة للسابقة.

💬قريباً، بدأ نص أسود يظهر عليها.

💬【هل وجدتما السؤالَين والإجابتَين؟】

💬بصرف النظر عن كيفية تفكيري في الأمر، لا بد أن الكاتب الأصغر لدينا قد قرأ روايات رعب عديدة.

💬كيف تكون أنماط الكلام مشابهة جداً لأسلوب “العائد” و”الكيان”؟

💬هل يوجد حتى كتاب مدرسي لهذه الطريقة المريبة في الكلام؟

💬محدقاً في هذه الشظايا النصية المرعبة، تراجعت بلطف لأقف أقرب إلى أعضائي.

💬【ما هو السؤال الأول وإجابته؟】

💬أخيراً، وصلنا إلى الذروة.

💬ألقيت نظرة على فريق الإنتاج المرئي وراء الباب الزجاجي ومعدات الإضاءة قبل أن أفتح فمي.

💬“السؤال الأول. من أنا؟”

💬“…”

💬“اسمك شيم ياكهيه. كنت عضواً في نادي الأساطير الحضرية في جامعة تاتش، وقبل أربع سنوات، جئت إلى هنا في رحلة تعارف النادي وتوفيت من سقوط.”

💬دينغ―.

💬أضاء أول ثلاثة مصابيح مستشعر مثبتة فوق الباب. كان لديّ حدس بأنه بمجرد تشغيل المصابيح الثلاثة، سيمكننا الهروب.

💬طرح شيم ياكهيه السؤال الثاني.

💬“السؤال الثاني. لماذا متّ؟”

💬لخّصت وأوجزت الحقائق التي توصلنا إليها بهدوء.

💬من علاقات شيم ياكهيه السابقة التي جمعناها من الأدلة، إلى ملابسات الحادثة نفسها.

💬جمعاً لكل ما تعلمناه قبل إنقاذ جونغ سيوو وكل ما اكتشفناه خلال الإنقاذ، تشابكت القصة كاملة وأصبحت واضحة.

💬بما أن الرواية التفصيلية ستُعاد في البث الفعلي مع فيديو إعادة تمثيل مفيد، أوصلت نظريتنا بنبرة متزنة، موقّتاً الأمر بحيث تقع نقاط التحرير بشكل طبيعي.

💬“قبل أربع سنوات، جئت إلى هنا في رحلة تعارف مع أصدقائك من نادي الأساطير الحضرية. كان المقصود تعزيز الروابط وتنمية الصداقة بين أعضاء النادي.”

💬لتلخيص القصة الطويلة والمعقدة: شيم ياكهيه، مخدوع من أصدقائه الذين جعلوه يعتقد أنهم في خطر، جاء إلى هذا المبنى وحيداً لمساعدتهم. ظناً منه أن مقلبهم أزمة حقيقية، هلع وفرّ باندفاع، فسقط عن منحدر — منعطف مأساوي للأحداث.

💬“…بعد ذلك، حوصرت روحك في هذا المبنى، وبدأت تستدرج الناس إلى هنا لتدبير كل هذا. هذا صحيح، أليس كذلك؟”

💬دينغ―.

💬أضاء المصباح الثاني.

💬【إذاً…】

💬【ما هو السؤال الأخير؟】

💬ها هو يجيء.

💬شعرت بعيون جميع أعضائي مثبتة عليّ. التفتّ ببطء ونظرت إلى كل واحد منهم. جونغ سيوو يميل برأسه مندهساً بما أفكر فيه، فتح عينه الواحدة قليلاً وفتح فمه.

💬“هل تريد مني إعطاءك تلميحاً؟”

💬قبل دقائق قليلة، بينما كنّا ننفذ عملية إنقاذ جونغ سيوو، تمكنّا من جمع ما يقارب ثلاثة تلميحات إضافية تتعلق بالجاسوس.

💬-يا أخي، لا تقرأ ذلك.

💬-لا أقرأه؟

💬-نحن منهكون بما يكفي في حل هذا، لذا فلنتجاهل الأمر. علاوة على ذلك، لقد اتخذنا قرارنا بالفعل على أي حال.

💬كنت أنا في الواقع من أصرّ على عدم اطلاع جونغ سيوو على التلميحات.

💬هززت رأسي ببطء.

💬“لا,”

💬“…”

💬“لقد اتخذت قراري بالفعل.”

💬صوّبت كتفَيّ بثقة، وضعت يديَّ على خاصرتَيّ، وسألت الأعضاء بطريقة وقحة بما فيه الكفاية.

💬“قبل أن أجيب، هل لدى أحد اعتراض على ما سأقوله؟ ارفع يده.”

💬“انتظر، كيف نعترض لو لم نعرف بعد ما ستجيب به…”

💬“لا. فقط أجب أولاً. هل تثقون بي جميعاً؟”

💬اعتماداً على إجابتي، كان يمكن لساعتَين من الكفاح اللتَين قضيناهما أن تصبحا لا شيء، أو تتحولا إلى منعطف دراماتيكي، أو تصبحا النهاية المثالية الجديدة لهذا البرنامج الترفيهي الذي يعتمد على عنصر الجاسوس.

💬حتى أنا لم أكن متأكداً ما إذا كانت هذه الإجابة ستقع فعلاً ضمن نطاق إجابات فريق الإنتاج، لكنني كان لديّ شعور فقط بأنني أريد المضي فيه.

💬“فقط افعلها.”

💬جاء الرد بسرعة.

💬جاء من دان هارو، الذي كان يلتقط أنفاسه بعد كل ذلك الجري، ولا يزال يتنفس بثقل.

💬“افعل ما تشاء يا أخي.”

💬“…”

💬“…أثق بك يا أخي.”

💬يا الله، انتظر لحظة.

💬تذرف عيناي دموعاً من مدى إيجابية هذا الكلام.

💬لم أتخيل قط أن مثل هذه الكلمات الرقيقة يمكن أن تصدر عن دان هارو الذي هو رسمياً في مرحلة التمرد وبشكل غير رسمي في تمرد كامل.

💬“شهيق…”

💬“هذا ليس رائعاً.”

💬“صحيح، فهمت.”

💬بينما كنت على وشك تغطية عيناي بيدَيّ وأتظاهر بالبكاء، قطع تعليق دان هارو القاسي تفكيري.

💬على أي حال، سواء كان لكلمات دان هارو تأثير أم لا، بدأ الأعضاء الآخرون أيضاً في الإيماء واحداً تلو الآخر وفتح أفواههم.

💬“لا يهمني. تايهيون، ما رأيك؟”

💬“أنا… أنا أيضاً أحد الأشخاص الذين ينطبق عليهم التلميح عن الجاسوس، لذا سأصمت. الأمر متروك للأعضاء ليقرروا.”

💬“فقط افعل ما تراه صحيحاً يا أخي. من الواضح أنك اتخذت قرارك بالفعل على أي حال.”

💬“إذا كان هذا قرار هاجين، سأسير معه.”

💬مع موافقة الجميع، حوّلت نظري إلى آخر شخص متبقٍّ.

💬جو اونتشان، لا يزال في حالة تركيز خارق 159%، تأمل بجدية قبل أن يرفع رأسه ويسأل.

💬“لو رفعت اعتراضاً، هل ستقبله؟”

💬هززت رأسي بمرح.

💬“لا. أخطط للردّ بحجة مضادة وإقناعك.”

💬“هممم، نعم. في هذه الحالة، ليس لديّ اعتراضات أيضاً.”

💬إدراكاً منه أنه لن يتفوق عليّ بالكلام وحده، هزّ جو اونتشان رأسه بسرعة ورفع راية الاستسلام البيضاء في اللحظة التي سمع إجابتي.

💬بذلك، كنت قد حصلت على الموافقة الضمنية والاتفاق من جميع الأعضاء. من هذه النقطة فصاعداً، أياً كانت النهاية التي تنتظرني ستكون مسؤوليتنا الجماعية.

💬“أرجو أن يكون السيناريو الذي أفكر فيه ضمن نطاق احتمالات فريق الإنتاج…”

💬كان سيكون محرجاً لو تكلمت بهذا الثقة ثم ظهرت علامة استفهام فجأة وردّوا بشيء كـ”أوه، ذلك خارج نطاقنا”.

💬لكن بصرف النظر عن مدى تفكيري في الأمر، كانت هذه أكثر الإجابات منطقية المتاحة لي.

💬نظرت مجدداً إلى الشاشة حيث كان الكاتب الأصغر (متنكراً في هيئة شيم ياكهيه) يكتب عن بُعد.

💬“السؤال الأخير.”

💬“…”

💬“من هو الجاسوس؟”

💬كان أمامي عدة خيارات.

💬الخيار الأكثر أرثوذكسية هو الاستماع إلى التلميحات المتبقية من جونغ سيوو ثم اختيار من يتطابق بشكل أفضل مع تلك التلميحات بين سيو تايهيون وجونغ سيوو.

💬بما أن التلميحات التي رأيناها في الغرفة السرية لم تكن تحتوي على أكاذيب، كان هذا الخيار الأقل مخاطرة والأعلى نسبة نجاح.

💬【لا تثق بشيم ياكهيه.】

💬لكن ما أزعجني كانت تلك الملاحظة التي كان سيو تايهيون قد سرّها في يدي قبلاً.

💬الشك، بطبيعته، يشبه خيطاً لا نهاية له من علامات الاستفهام المتلاصقة — لا يوجد نقطة يمكن أن توقف تلك الاستفهامات.

💬هل كان يخبرني ألا أثق بالأدلة التي يقدمها شيم ياكهيه،

💬أم أن أشك في كل ما يقوله شيم ياكهيه،

💬أم أن أشك في كل ما يجري أمام عيني،

💬أم ألا أثق بشيم ياكهيه الذي يتنكر في هيئة الجاسوس…

💬“هل يمكنني حتى الوثوق بهذه الجملة نفسها — بأنه لا ينبغي لي الثقة بشيم ياكهيه؟”

💬الشخص الذي أعطاني هذه الملاحظة كان سيو تايهيون الذي هو الآن نفسه تحت الاشتباه بكونه الجاسوس.

💬ماذا لو أنشأ سيو تايهيون هذا كدليل مزيّف لإثارة الارتباك؟ علاوة على ذلك، لدى سيو تايهيون سجل في تضليل لي يوغون بتلميحات كاذبة في محتوانا المنتج ذاتياً.

💬“في هذه المرحلة، أنا محاصر بالفعل.”

💬كما قلت، الشك خيط لا نهاية له من علامات الاستفهام.

💬بمجرد جملة واحدة تقول بوجود جاسوس، وجملة أخرى بأن هذا الجاسوس وُلد في الصيف، بدأنا نشك ونتوجس من بعضنا.

💬بحثنا في هذا المبنى المرعب لإنقاذ عضو، ومع ذلك وصلنا إلى نقطة نتحدث فيها عن حبس عضو في زنزانة بأنفسنا، وكل ذلك بسبب دليل واحد اسمه “الجاسوس”.

💬“إذاً ما هو الخيار الثاني؟”

💬الخيار الثاني كان تحديد شيم ياكهيه نفسه بوصفه المذنب.

💬كان يبدو واضحاً، ومع ذلك كان أيضاً من الخيارات التي يمكنها مفاجأتهم.

💬لكنني استبعدت هذا الخيار أولاً.

💬لم يكن هناك سبب خاص — حدسي فقط لم يشعر بالراحة تجاهه. غريزتي بوصفي مخرجاً أخبرتني أن صورة مجرد تحديد شيم ياكهيه الذي كشف عن نفسه من البداية بوصفه الجاسوس لم تبدُ الحل الأمثل.

💬【هل توصلت؟】

💬【هوية ذلك الجاسوس — الذي أعاق هروبكم، ومنع تعاونكم مع بعضكم، وأحضركم إلى هنا لوضعكم في خطر.】

💬بمجرد استبعاد الخيارَين الأكثر احتمالاً والأبسط، لم يكن لديّ خيارات كثيرة متبقية.

💬من بينها، لو كنت سأختار مساراً فيه على الأقل بعض المنطقية، كانت إحدى الطرق الإعلان بثبات بأن “لا يوجد جاسوس”.

💬يمكن أن يكون وجود “الجاسوس” نفسه هو الطعم والفخ المنصوب لإيقاعنا، وكان يمكنني الوصول إلى استنتاج نظيف بأنه لا يوجد خائن بيننا فعلاً.

💬“…”

💬من هو الجاسوس؟

💬“لن أبحث عنه.”

💬“ماذا…؟”

💬“مهما كان الجاسوس، لن أجده. لن أجيب.”

💬لا إجابة.

💬كان هذا خياري.