الفصل 429

💬429. تجربة العالم المسكون

💬هيا نذهب في رحلة! (6)

💬هل مستوى الصعوبة هذا حقيقي؟

💬ظننت أننا نقوم ببرنامج رعب صيفي متأخر عادي، لكن هذا في الحقيقة تصوير فيلم رعب ضخم متكامل.

💬“أوه! الماء، الماء…!”

💬لكن لم يكن هناك وقت للمفاجأة.

💬في اللحظة التي دخلنا فيها الغرفة، فعّل مستشعر وبدأ الماء يملأ ببطء الخزان الذي كان سيوو محاصراً فيه.

💬“شيم ياكهيه، هل تحتاج فعلاً إلى هذا الحد؟!”

💬عاجزاً عن مناداة المخرج الرئيسي، صرخت على أعتى شرير في هذا البرنامج البثي، وسواء كان ذلك وهماً أم حقيقة، الماء ارتفع بسرعة أكبر. سيوو الذي لم يبدُ أبداً أنه سيفعل شيئاً كهذا، بدأ يصرخ وهو يمسك بالقضبان الحديدية المعلقة فوقه!

💬“يا أخوتي، أخوكم الكبير انتهى! انتهيت!”

💬وتباينت ردود أفعالنا على أكبرنا سناً.

💬“س-سيوو يا أخي، انتظر!”

💬“يا أخي اونتشان، حاول أولاً تحريك ذلك الرافعة!”

💬“هذه؟ أوه، تدور!”

💬رؤية أكبرنا الذي يشبه السماء وهو محاصر فعلاً في زنزانة، حتى وهو يدوس بقدميه، صدمت الأعضاء الأصغر ذوي التوجه العملي وتعلقوا باللغز فوراً دون أن يعرفوا كيف يحلونه، في حين

💬“واو… التنافر المعرفي مجنون.”

💬“هل هذا الأخ الكبير ليس جاسوساً؟ بأي طريقة أنظر، يبدو أنه يستمتع بالحبس…”

💬“سيوو يا أخي؟ ذلك ممكن تماماً.”

💬أنا ثلاثتنا الجبناء — بما فيهم أنا — لم نستطع تصديق تعبير أكبرنا الذي يشبه السماء وهو يبكي، فوقعنا فوراً في الشك المعتاد.

💬وعندها —

💬“هيا، هل هذا وقته الحقيقي؟! أسرعوا في المساعدة!؟”

💬جانح كرزي واحد يحافظ على هدوئه وكبريائه وسط هذه الفوضى.

💬مشاهدة تايهيون وهو يتحكم بهدوء في الأعضاء الأصغر وثلاثتنا الجبناء معاً، مُظهراً جانباً فكرياً غير متوقع، جعلني أكثر قناعة بأن تايهيون هو العمود الفقري لمجموعتنا.

💬“كل من لم يُطلق مسيرة تايهيون في الحياة السابقة، من لم يُطلقوها، من أطلقوها لكن لم يرتّبوا له عروضاً ترويجية — عليكم رفع أيديكم والتأمل.”

💬على أي حال، لم يكن هناك وقت. بقي بالكاد ثلاثون دقيقة حتى منتصف الليل، موعد انتهاء مهلة الهروب. سواء كان سيوو جاسوساً أم لا، إخراجه أولاً كان أهم.

💬فحصت بسرعة الأجهزة التي تُشكّل الغرفة.

💬بصرف النظر عن مدى أهمية تاتش هاي كالبرنامج الرائد المغذي لقناة كيو بي إس، لا يمكنهم رمي مبالغ فلكية على مشروع قصير المدة كهذا. لذا كان هذا على الأرجح جهازاً يبدو مخيفاً من الخارج لكنه بالغ البساطة في الحل — فخ منخفض التكلفة.

💬وأنا أومئ، تجمّع الأعضاء المرتبكون حولي بسرعة. بدأت في تحليل مبادئ تشغيل الأجهزة التي كان الأعضاء الأصغر يختبرونها، وأيجاد طريقة لاختراقها ببطء.

💬“انظروا، بينما تسحبون هذين الرافعتَين، يختفي الليزر. ثم كل ما عليكم هو الدخول إلى تلك الهيكل الغريب وحل مجموع ثلاثة ألغاز. مما أستطيع رؤيته، يبدو أن شيئاً كالتلميح يظهر على تلك الشاشة في الوسط.”

💬“إذاً شخص يجب عليه حراسة تلك الشاشة.”

💬“صحيح. يجب علينا توزيع الأدوار جيداً.”

💬إذاً ما كان مهماً هو السرعة — السرعة الصرفة.

💬بينما يمسك شخصان الرافعتَين، بقية الأربعة يحتاجون فقط الاندفاع والتعاون على حل الألغاز بالترتيب — مبدأ بسيط. وفي نفس الوقت، كان مكيدة لا يمكن حلها إلا لو أنقذت جميع الخمسة.

💬“حسناً، في الواقع أنقذت فقط يوغون، لكن…”

💬على أي حال، ربّيتهم قويين وموثوقين بما يكفي للهروب بأنفسهم (؟)

💬بمثل هذه الأفكار الوقحة، وزّعت الأدوار بسرعة. بمجرد أن عرف الجميع المهمة، تحرك توزيع الأدوار بسرعة.

💬“الأعضاء الأصغر يسحبون الرافعتَين. لديكم أكبر قوة. تايهيون، صوتك عالٍ، لذا احرس الشاشة في مركز التحكم في الوسط، وأعطِ إشارة سريعة لو بدا أن قوة الأعضاء الأصغر تتراجع.”

💬“أنتم يا أخوتي الكبار ستفعلون ذلك؟”

💬“لماذا، ألا تثقون بنا؟”

💬“…قليلاً؟”

💬قلّب سيو تايهيون نظره بيني وبين الأخوَّين لي، وعيناه تكشفان عن قلق أكثر من “قليلاً”. بدا تعبيره أسوأ بكثير من مجرد “قليل” من القلق، لكن لم يكن هناك وقت لنستغرق في مثل هذه التفاصيل.

💬“هيا… أنتم؟”

💬“آه، يا أخي، انتظر لحظة. نحن نفكر الآن في كيفية إنقاذك.”

💬“صحيح، فهمت. سأشجع على إنقاذ سريع. لكن هناك شاشة هنا أيضاً.”

💬“بما أننا لم يتبق لنا الكثير من الوقت، نحتاج التسرع والنزول إلى الطابق الأول… نعم؟”

💬“وشيء يُعرض هنا في الوقت الفعلي.”

💬إذاً ذلك التعبير البائس وتلك الأقدام الدافشة من قبل كانت كلها تمثيلاً. جونغ سيوو الذي كان يمسك باب السجن الطويل بيد واحدة ويلوّح بالأخرى علينا بجنون، كشف فجأة عن معلومات غير متوقعة.

💬وبينما تحوّلت نظرات الجميع بعيون مندهشة نحو زنزانة جونغ سيوو، تتبّع بعينيه ببطء النص الظاهر على الشاشة وقرأ المحتوى بصوت عالٍ.

💬“سأخبركم ببعض القواعد.”

💬مجرد النص تحوّل فوراً إلى خطاب شرير مقنع لحظة التقى بصوت جونغ سيوو. لو رافق ذلك الأداء الصوتي لحظته الأولى مع سانتشيز وحده، كان سيكون مثيراً للرعب بما يكفي، ومع ذلك حمل نبرته كرامة لم تبدُ مخيفة حقاً.

💬واصل جونغ سيوو قراءة النص المتبقي بهدوء.

💬“أولاً. في كل مرة يرتفع الماء هنا بمستوى واحد، ستظهر تلميحات عن الجاسوس على هذه الشاشة. هل لدينا جاسوس اليوم؟”

💬“آه، حسناً… فقط واصل القراءة في الوقت الراهن.”

💬“لكن لو ارتفع الماء فوق ارتفاع معين، قد يعطل المستشعر الذي يفتح باب السجن، لذا لا تضيعوا الوقت.”

💬كنت أعلم أن الأمر سيصل إلى هنا.

💬كانت في هذه الغرفة السرية أجهزة ميكانيكية كثيرة لدرجة أن الأدلة التي وجدناها في الطوابق الأسفل لم تكن موجودة هنا. دون استنتاج الإجابة بشكل كامل، كنا بأمس الحاجة إلى تلك التلميحات.

💬“ليس لدينا وقت للبحث في الطوابق من الأول إلى الرابع مجدداً، لذا هذه في الأساس فرصتنا الأخيرة للحصول على تلميحات.”

💬لكن لو طمعنا، كان هناك خطر حقيقي ألا نتمكن من تحرير جونغ سيوو.

💬تلميحات أم شخص.

💬بينما كنت أتداول الأمر، واصل جونغ سيوو قراءة الجملة التالية.

💬“ثانياً. يرتفع الماء بمستوى واحد كل ثلاث إلى خمس دقائق. جميع التلميحات التي تُحصل بهذه الطريقة صادقة.”

💬“…”

💬“ثالثاً.”

💬“…”

💬“…؟”

💬توقف صوت جونغ سيوو السلس عند “ثالثاً”. في البداية، ظننت أن الكتابة لم تنته بعد، فانتظرت، لكن بعد صمت طويل جداً، رفعت رأسي لأرى شفتيه منفوختتَين كأن شيئاً ما أزعجه وهو يمسك ببوابة السجن بإحكام.

💬“ما الأمر يا أخي؟ ليس لدينا وقت.”

💬حتى الآن كان الماء يرتفع والوقت يتسرب. حثثت جونغ سيوو مشيراً إلى ساعة يدي، فنظر إلى الشاشة بتعبير غريب وفتح فمه على مضض.

💬“أم، ثالثاً.”

💬“…؟”

💬“…لا ضرورة للهروب مع جميع الأعضاء.”

💬“لا تقل كلاماً لا معنى له.”

💬“هكذا مكتوب.”

💬اتركوا الأعضاء خلفكم وهربوا وحدكم؟

💬المعجبون الذين يستمتعون بهذا كانوا الآن يمسكون مؤخرة أعناقهم ويشعلون المجتمع.

💬كنت على وشك تحريك يدي لأُشير إليه بالتوقف عن القراءة، لكن جو اونتشان، ملك الفوضى والمنغمس 150% في الموقف، سبقني.

💬“هذا ليس خياراً. يجب أن نهرب معاً جميعاً.”

💬ثم لي يوغون الجالس بانهيار ساخر، بدا كأنه فقد القوة في ساقيه حين استند بذقنه على يده وأجاب بنبرة مسطحة.

💬“لا، حسناً… ربما لا يكون مطلقاً. على أي حال، لو كان بيننا جاسوس، قد يكون من العقلاني ترك شخص خطير هنا من أجل هروب سريع وآمن.”

💬“لكن لو لم يكن ذلك الشخص هو الجاسوس…!”

💬“لهذا أقول — لو تأكد الجاسوس، هذا الخيار موجود. رفعت حذرك حين التقينا لأول مرة، أليس كذلك؟”

💬“مع ذلك، مع ذلك… كيف نتخلى عن عضو في المجموعة؟ لا أحب ذلك.”

💬“لو كان ذلك العضو هو الجاسوس الذي صمّم كل هذا، لا يمكننا إخراجه من المبنى على أي حال.”

💬صمت جو اونتشان أمام حجة يوغون المضادة. الأولاد كانوا محاصرَين هنا لقرابة ساعتَين، وانغماسهم في السيناريو كان على مستوى الحلول الروحية. تحوّل الجو بهذه السرعة إلى شدة بحيث ظننت أنه لو كان هذا موقفاً حقيقياً، لكانت الكارثة قد حلّت بالفعل.

💬حوّلت نظري بهدوء نحو لي دوها. كان سؤالاً صامتاً — ما رأيك؟ بدا وكأنه فهم المعنى تماماً، فدفع نفسه عن الجدار الذي كان يتكئ عليه بذراعَين متشابكتَين وفتح فمه.

💬“أنا… أتفق جزئياً مع رأي يوغون. ليس مضموناً أن الجاسوس هو بالفعل أحد أعضائنا.”

💬“ما معنى ذلك؟”

💬“حسناً، هذا العالم متأثر بروح شيم ياكهيه، لذا أعتقد أن أحد أعضائنا ربما يكون شيم ياكهيه متنكراً. الشخص الوحيد الذي يمكنه تصميم هذا الموقف ووضعنا في ورطة الآن هو شيم ياكهيه.”

💬لي دوها الذي يمتلك حساً للأعمال الخيالية لا يقل عن حسي، تقدم وأضاف إطار التلبّس في هذا العالم.

💬جو اونتشان الذي كان يدافع باستمرار عن الهروب مع جميع الأعضاء، بدا أن فرضية “عضونا ربما لا يكون ذلك الشخص فعلاً” زعزعت قناعاته — شعرت بعيونه ترتجف بعدم اليقين.

💬“صحيح… لهذا كل أبطال قصص الصيد والرعب وألعاب السيوف والعوالم الأخرى الغارقة في الدماء كانوا دائماً يجدون حلولاً رائعة في مواقف كهذه ومنحوا القراء تلك المتعة المنعشة؟”

💬شعرت فجأة بالتعاطف مع الأبطال الذين لا يحصى من الأعمال التي أحببتها.

💬“يا أخوتي.”

💬“…؟”

💬كان دان هارو الواقف أمام الرافعة اليمنى من قطع ذلك الجمود الحاد.

💬أشار إصبع دان هارو ببطء نحو زنزانة جونغ سيوو. تحوّلت نظرات الجميع نحو خزان الماء أسفلها.

💬“لقد ملأ بالفعل قسماً واحداً.”

💬مستوى الماء الذي كان يرتفع تدريجياً كان قد وصل بالفعل إلى العلامة الأولى.

💬في الوقت ذاته، رنّ من شاشة جونغ سيوو مؤثر صوتي مبهج: “دينغ-دونغ!” وصل التلميح الأول عن الجاسوس.

💬جونغ سيوو رفع رأسه قليلاً لينظر إلى الشاشة، ولوى تعبير وجهه بطريقة غريبة مرة أخرى.

💬“ماذا؟”

💬“ما الأمر يا أخي؟”

💬“هممم… إذاً هو كهذا؟”

💬جونغ سيوو الذي كان يبتسم بمعنى، قرأ التلميح الأول بصوت حائر.

💬“‘هو’…”

💬“…”

💬“‘هو’ وُلد في ذروة الصيف حين تحرق الشمس بشدة.”

💬ومن بين أعضاء كايروس، اثنان فقط وُلدا في الصيف.

💬“إذاً… أنا أو تايهيون؟”

💬ارتجف ضحك جونغ سيوو الفضولي بخفة في الغرفة السرية.

💬* * *

💬كان تأثير التلميح الأول الذي ضيّق المشتبه بهم من خمسة إلى اثنين بجملة واحدة هائلاً.

💬“إذاً، إذاً ماذا نفعل الآن؟ لو كان سيوو يا أخي هو الجاسوس فعلاً… الفخ ذاته ربما يكون فخاً من البداية، أليس كذلك؟”

💬“من ناحية أخرى، لو كان سيو تايهيون هو الجاسوس، يمكننا إنقاذ جونغ سيوو وحبس سيو تايهيون في ذلك السجن بدلاً منه.”

💬“لا… لا، أنا فعلاً لست! أنا فعلاً لست، أنا!؟”

💬“إذاً ذلك الأخ الكبير هو؟”

💬“…كنت محاصراً هنا بملل لساعتَين، والآن أُتهم بالجاسوسية؟”

💬“…ماذا لو انتظرنا ملء قسم آخر وأمّنّا تلميحاً إضافياً؟ كلما قلّت المخاطر، كان أفضل.”

💬“ليس لدينا وقت لذلك. تبقى لنا أقل من ثلاثين دقيقة. لو أردنا إخراج سيوو، يجب فعل ذلك الآن أو يفوتنا الوقت.”

💬ردّ دان هارو الحازم أعاد الصمت إلى المجموعة.

💬لكنه لم يدم — مستوى الماء المتصاعد بسرعة لم يترك مجالاً للصمت، وسرعان ما عاد الأعضاء للتعبير عن آرائهم.

💬بمجرد أن يرتفع الماء إلى ارتفاع معين، قد لا يعمل المستشعر على باب زنزانة السجن بشكل صحيح، لذا إن أرادوا فعل أي شيء، فهذه هي الفرصة الوحيدة، تماماً كما قال دان هارو.

💬“لا، أقول لكم أنا لست! أنا أعتقت دوها ووجدت جميع التلميحات بنفسي. لماذا سأفعل ذلك لو كنت جاسوساً؟ كان يمكنني فقط الجلوس وتفرج عليكم أنتم والأخوة الكبار وأنتم تنهارون دون أن أفعل شيئاً!”

💬“…آه، الآن بعد ذكرك لذلك، هذا يبدو منطقياً.”

💬“ذلك… يبدو وجيهاً، أعتقد.”

💬أمام ردّ سيو تايهيون القوي، الأخوان لي اللذان كانا يتلقيان دعم سيو تايهيون الوقائي طوال الساعتَين الماضيتَين، قطّبا حاجبيهما وأظهرا علامات التردد. مع تراجع شك تايهيون، تحوّلت نظرات الأعضاء بشكل طبيعي نحو جونغ سيوو.

💬“لقد علمت للتو بوجود جاسوس، لذا لا أملك الكثير لأقوله عن ذلك…”

💬جونغ سيوو الآن متكئ على قضبان السجن كأنه يملكها، هازاً كتفيه. بأسلوب مريح، أمال رأسه وتابع.

💬“لو كنت الجاسوس، ألم أكن سأهرب مسبقاً بدلاً من الحبس هنا؟ لقد كنت ممللاً طوال الساعتَين الماضيتَين.”

💬“…لكن لا يمكننا معرفة ذلك على وجه اليقين. ربما كنت تتجول بالضمادات طوال الوقت وعدت إلى السجن حين وصلنا.”

💬“ذلك كان سيكون صعباً. هذه الغرفة كانت متصلة بالغرفة التي كان فيها أنا واونتشان، لذا كنّا سنلاحظ لو كان سيوو قد فعل ذلك. ولا يبدو أن هناك ممراً سرياً آخر هنا.”

💬ردّ دان هارو على الشك الذي أثاره لي يوغون.

💬في نهاية المطاف، دارت المحادثة في حلقات مفرغة ولم تصل إلى مكان. الأعضاء، إدراكاً منهم أنه دون أدلة أكثر تحديداً، فإن كل شيء هو مقامرة بنسبة خمسين خمسين، صمتوا من تلقاء أنفسهم.

💬وفي ذلك الموقف العاجل، فكرت في نفسي.

💬“ما الذي يريده شيم ياكهيه؟”

💬بتعبير أدق، ما الصورة التي يريد فريق الإنتاج التقاطها من خلال “شيم ياكهيه”؟

💬هناك آليات كثيرة جداً لهذا ليكون مجرد صيد جاسوس بسيط. لو أرادوا فقط لعب لعبة إمساك اللص، كان يمكنهم فعل ذلك بسهولة بمفهوم رحلة التعارف.

💬“رحلة التعارف…”

💬حقيقة اختيارهم مفهوم رحلة التعارف في المقام الأول كانت علامة استفهام أخرى.

💬لو كانوا يحتاجون ببساطة سبباً لإخراج أربعة عشر شخصاً إلى الجبال، كان سيكون أكثر ملاءمة واقتصادية إبقاء الجميع كمجموعة واحدة بدلاً من التقسيم إلى فريقَين وفعل كل شيء دفعة واحدة.

💬ومع ذلك قسّمنا فريق الإنتاج عمداً إلى فريقَين وأعدّ سيناريوهات متطابقة في مبنيَّين منفصلَين — جنون مطلق.

💬لم أعتقد أن نتيجة مثل هذا الحجم المجنون ستكون مجرد صيد جاسوس بسيط.

💬“دان هارو، جو اونتشان.”

💬انتهيت من أفكاري.

💬لم يكن مؤكداً، لكن صورة بدت ممتعة من منظور البث خطرت لي.

💬“اسحبا الرافعة. الآخرون، كونوا مستعدين لحل اللغز. الماء ارتفع كثيراً، لذا اشمّروا عن سيقانكم.”

💬“…أنت تُخرج سيوو؟”

💬“يا أخي! أقول لكم أنا لست الجاسوس!”

💬“لو كان تايهيون هو الجاسوس فعلاً، هناك خطر في تعيينه حارساً لمركز التحكم…”

💬ردّ الأعضاء فوراً على قراري.

💬قطعت كلامهم بسرعة وتابعت.

💬“لا، لن أحبس سيو تايهيون.”

💬“إذاً… ماذا تقصد؟”

💬“لو لم تكن تحبس سيو تايهيون، لا فائدة من فتح السجن، أليس كذلك؟ سيكون أفضل النزول بسرعة.”

💬“ولن أتخلى عن سيوو في السجن أيضاً.”

💬“…؟”

💬متلقياً نظرات الأعضاء المرتبكة، خلعت حذائي وجواربي بسرعة وشمّرت عن ساقَي بنطلوني. مع بصيص إعجاب بمنسقة الأزياء التي ألبستني بنطلوناً مريحاً يمكن تبليله، دخلت خزان الماء أول واحد قبل الجميع.

💬مراجعاً الوقت المتبقي على ساعة يدي، دخلت خزان الماء متقدماً على الجميع.

💬“جاسوساً أم لا، سنأخذ الجميع معنا.”

💬كان هذا هو القرار الذي اتخذته.