الفصل 65

💬### الفصل 65: الكستناء المحمرة بالسكر

💬كانت النتيجة النهائية هي تكبد عائلة «لياو» خسائر فادحة، وأصبحوا أضحوكة في أوساطهم الاجتماعية.

💬علاوة على ذلك، وبسبب ذلك الفيديو والكلمات التي قالتها «بي أنران» أثناء ضربها لـ «وانغ مياوتشو»، اكتسبت عائلة «لو» سمعة أفضل؛ إذ شوهدوا كعائلة ذات شجاعة ورائعة وليست ضعيفة أو سهلة التنمر.

💬وكان الأمر الأكثر إثارة للدهشة هو ابنة عائلة «لو» التي عُثر عليها للتو؛ فقد كانت هذه أول مرة تظهر فيها للعلن، ولم يكن أحد يتوقع أن يكون ظهورها بتلك الطريقة.

💬ضربت طاغية عائلة «لياو» الصغير، «لياو تشانغ يي»، ومزقت أضلاعه وأرسلته إلى المستشفى. وكان التباين بين الطريقة الشرسة التي قاتلت بها الفتاة الصغيرة في الفيديو ومظهرها اللطيف والمطيع شديداً وصارخاً للغاية.

💬ومهاراتها في كرة السلة كانت رائعة بحق، تماماً وكأنك تشاهد خيالاً سينمائياً.

💬وعندما ثبتت ابنة عائلة «لياو» للأسفل وحطمت حفرة صغيرة في الأرض بقبضتها — هل هذه يد إنسان قادرة على فعل ذلك حقاً؟ هل هذا الفيديو ليس نوعاً من المؤثرات البصرية المركبة؟

💬تلك الابنة لعائلة «لو»، تمتلك بضع موهبة بالفعل.

💬وكانت الشائعات حول ابنة عائلة «لو» تدور في الدوائر المخملية من مصادر غير معروفة، زاعمة أنها تبدو قروية وغير قادرة على التصرف في المجتمع الرفيع. إن كان هذا يُعد قبيحاً، فأي نوع من الناس سيُعد جميلاً وحسناً إذن؟

💬“ههههه… كان ذلك مرضياً للغاية. «بيتشين»، أنت لا تعلم، لكن أختنا الصغرى «شياو تشا» أصبحت مشهورة في الدوائر الآن. في السابق، أطلق بعض الأحمق شائعات تقول إن أختنا الصغرى قبيحة ولا يمكن أن يراها الآخرون، ولهذا السبب أخفتها عائلة «لو»، وتقول أيضاً إنها مبتذلة وغير قادرة على التصرف في المجتمع الرفيع.

💬تباً لهم. بمظهر أختنا الصغرى، حتى لو عثرت على كائن سماوي، فلن يُقارن بها. ومهاراتها في كرة السلة مذهلة؛ حتى لو تجمعنا جميعاً فلن نتمكن من التغلب عليها. أولئك الناس فقط لا يعرفون كيف يقدرون سحر أختنا الصغرى!”

💬استمع «لو بيتشين» إلى «غو شياو» وهو يقول “أختنا الصغرى” مراراً وتكراراً، وبدأت العروق في جبهته بالبروز.

💬“«شياو تشا» هي أختي الصغرى أنا!”

💬استغل «غو شياو» حقيقة أن «لو بيتشين» لا يستطيع الوصول إليه عبر الهاتف وواصل التمادي في حظه.

💬“لا تكن بَخيلاً وضيق الأفق هكذا. نحن الإخوة مقربون منذ الروضة، ونرتدي نفس السروال منذ الصغر. أختك الصغرى هي أختي الصغرى!”

💬كان «لو بيتشين» يرغب حقاً في الزحف عبر الهاتف وإعطاء ذلك الـ «غو شياو» الوقح بضع ضربات بالمطرقة لدفنه والانتهاء من الأمر.

💬سعل «غو شياو» مرتين وأصبح جاداً في النهاية.

💬“هل ساقك بخير؟ ذلك العجوز الجبان «لياو» استخدم سلطته ومكانته في ذلك اليوم ليستدعي جميع الزملاء من فصلنا الذين لعبوا كرة السلة واعظاً إياهم، ولم يسلم حتى المصابون منهم.

💬بل إنه قال إنه سيعطينا عقوبات توبيخية، ويجعلنا نكتب مراجعات ذاتية ونقرؤها أمام المدرسة بأكملها. وهدد بطردك وطرد أختنا الصغرى «شياو تشا» من المدرسة. كان متكبراً للغاية. وبطبيعة الحال، لم نقتنع، وكنا نقاتل ذلك الرجل الكلب بكل ضراوة طوال الأيام القليلة الماضية.

💬وبعد انتشار فيديو شجار والدتك مع ذلك الشخص من عائلة «لياو»، تدخل عمك أيضاً لمساعدتنا. والآن، أغضبت عائلة «لياو» مدير المدرسة، الذي جمع عدة أعضاء من مجلس إدارة المدرسة ويخطط لطرد الجبان «لياو».

💬هو مشغول الآن وليس لديه وقت للتعامل معنا. متى ستعود أنت و«شياو تشا» إلى المدرسة؟ لنشترِ الكثير من مدافع الورق الملون والمفرقعات لنقيم له حفل وداع عند مغادرته. إن لم تأتيا، سنشعر بأن هناك شيئاً ناقصاً.”

💬وبحديثه عن هذا، شعر «غو شياو» بالانتعاش والراحة. كان قد طلب مدافع الورق الملون مسبقاً؛ ويا للخسارة أنهم لا يستطيعون إطلاق المفرقعات النارية.

💬“بالمناسبة، يجب أن تفكر أنت وأختنا الصغرى «شياو تشا» في نوع هدية الوداع الاحتفالية التي يمكننا تقديمها له، هدية تضمن تذكره لها لبقية حياته.”

💬كانت «لو شياوتشا» تجلس على مقربة، تأكل الكعك بطاعة. وكان هاتف أخيها على مكبر الصوت، لذا سمعت الأمر أيضاً.

💬“لدي واحدة.”

💬غرفت الفتاة الصغيرة ملعقة من الكعك في فمها، وعيناها المدورتان ناعستان بنصف إغلاق من الرضا. وخدودها البيضاء كالثلج منتفخة كـ هامستر صغير ناعم وبلا أذى، وقدمها العاريتان والبيضاوان تتحركان للأعلى والأسفل بحماس كذيل سمكة.

💬كان «لو بيتشين» يحب رؤيتها تأكل. كان يشعر وكأنه يربي أليفاً ناعماً ولطيفاً، من ذلك النوع الذي يمكن أن يكون شرساً للغاية ويقاتل عند الحاجة.

💬جاء صوت «غو شياو» المتحمس من الهاتف: “الأخت الصغرى، توضحي وأخبرينا المزيد.”

💬ابتلعت «لو شياوتشا» الكعكة الناعمة والعطرة في فمها بتعبير رضا. وكان صوتها يحمل حلاوة القشدة، ناعماً وجذاباً للغاية.

💬“سونا (مزمار صيني)، وطبول، وصنوج. هذه ستكون عالية الصوت بما يكفي لحفل الوداع، أليس كذلك؟”

💬بالعودة إلى عالم نهاية العالم، كانت قد ساعدت ذات مرة عجوزاً كان يموت جوعاً. وقبل نهاية العالم، كان ذلك العجوز يعمل في مجال الجنازات. ولعدم امتلاكه أي مهارات أخرى، أخرج مزمار السونا الثمين الخاص به وأعطاه إياها.

💬ولفترة من الوقت، كان صوت السونا —الذي يمكنه أخذ روح المرء بعيداً— يتردد غالباً عبر القاعدة.

💬في الواقع، كانت «لو شياوتشا» تعتقد أن صوت السونا كان ممتعاً ولطيفاً للغاية.

💬تجمد «لو بيتشين» و«غو شياو» للحظة بعد سماع ما قالته، ثم…

💬“ههههه… الأخت الصغرى، أنت موهوبة حقاً. كيف لم أفكر في هذا؟ السونا شيء رائع؛ كيف لا نعزف مقطوعة لـ «لياو» الكلب ذلك؟ لكن لا أحد في فصلنا يعرف كيفية العزف على هذه الأداة.”

💬قالت «لو شياوتشا» وفمها ممتلئ: “أنا أستطيع!”

💬«لو بيتشين» و«غو شياو»: “!!!”

💬لم يستطيعا حقاً تخيل عزفها على السونا.

💬ومع ذلك، كان «غو شياو» متحماساً بالكامل: “حسناً، سأرتب لشراء سونا لأختنا الصغرى على الفور. وسأشتري حمولة شاحنة من أزهار الأقحوان البيضاء أيضاً!”

💬«لو بيتشين»: “… أحسنت!”

💬كان بإمكانه بالفعل تخيل التعبير الملتوي على وجه الجبان «لياو» حينها.

💬أنهت «لو شياوتشا» الكعك، وشمرت عن أكمامها، وركضت للخارج حافية القدمين.

💬«لو بيتشين»: “ارتدي حذاءكِ!”

💬ركضت إلى الخلف، وارتدت شبشبها، وانطلقت للخارج كعاصفة من الرياح.

💬“يا كبير الخدم، أين المقلاة الكبيرة والرمال التي اشتريتها؟”

💬كانت تريد إعداد الكستناء المحمرة بالسكر. وبعد مشاهدة العديد من الفيديوهات وسؤال الطاهي، شعرت أنها تستطيع فعل ذلك!

💬قال كبير الخدم بابتسامة: “سأطلب من أحدهم نقلها للخارج لأجلكِ يا آنسة.”

💬ثم بدأ خدم عائلة «لو» بالانشغال. وأحضرت «لو شياوتشا» وعاءً كبيراً من الكستناء التي كانت قد خزنته، وبدأت في تحميرها.

💬كانت المقلاة كبيرة بما يكفي ليتسع جسدها داخلها. وحملت «لو شياوتشا» ملعقة تقليب أكبر منها وبدأت في التحريك. وكان الأشخاص الذين يشاهدون من الجانب يتصببون عرقاً لأجلها.

💬“آنسة، لماذا لا نفعل ذلك نحن؟ نحن نمتلك القوة.”

💬كان هذا عملاً شاقاً وبدنياً.

💬هزت «لو شياوتشا» رأسها: “لا داعي، أريد أن أفعل ذلك بنفسي!”

💬*من يستطيع أن يمتلك قوة بقدرها؟*

💬عندما عاد «لو بيلين»، ما رآه كان أخته الصغرى تعمل بحماس في الفناء. شخص صغير جداً يحمل مجرفة ويحرك في مقلاة كبيرة؛ كان خائفاً حقاً من أن تقلب نفسها داخلها.

💬“ماذا تفعلين؟”

💬خلع نظارته، والابتسامة في عينيه الشبيهتين بزهور الخوخ.

💬كانت «لو شياوتشا» تحمر الكستناء بجهد. وعند سماع صوت أخيها الثالث، أجابت دون أن تلتفت برأسها.

💬“تحمير الكستناء.”

💬كانت إجابتها قاطعة وواضحة.

💬لم يكن «لو بيلين» في عجلة من أمره. طلب من أحدهم إحضار كرسي، وجلس إلى الجانب يشاهد الصغيرة تعمل. وكانت تسخدم ملعقة التقليب كـ إعصار.

💬وبعد أن خرجت رائحة الكستناء المحمرة بالسكر العطرة، أضاءت عينا الفتاة الصغيرة اللامعتان. وابتلعت لعابها أثناء التحمير؛ وكان ذلك المظهر التواق ألطف من أن يوصف بالكلمات.

💬أراد «لو بيلين» التقاط أخته الصغرى وضغطها في أحضانه ليدللها.

💬“لقد انتهيت!”

💬ورؤيةً لأن الأمر أصبح مناسباً تقريباً، ألقت «لو شياوتشا» ملعقة التقليب الكبيرة جانباً. وبدون خوف من الحرارة، حدقت في كستناء ومدت يدها بسرعة لإخراجها.

💬“هوو هوو… ساخنة جداً، ساخنة جداً!”

💬نقر «لو بيلين» على جبهتها، بمودة وإزعاج لطيف: “ما هي العجلة!”