الفصل 15
للحظة، رأت والدة لو أن بدء المدرسة ليس أمراً ملحاً.
ورغم أنه سيحدث عاجلاً أو آجلاً، فمن الأفضل تأجيله لأطول فترة ممكنة.
بعد الاستحمام وارتداء بيجاما ناعمة وناعمة الملمس، وقفت لو شياوتشا وشعرها الرطب والناعم يقطر ماءً، بينما كانت قدماها الحافيتان تدوسان على السجادة النظيفة.
أخرجت وعاء الزجاج الذي يحتوي على اليراعات من الخزانة، وكانت على وشك إطفاء الأنوار لإطلاق سراحها عندما طرق أحدهم الباب بخفة.
خطت قدماها البيضاوان والرقيقتان بخفة على السجادة الوثيرة، واتجهت لفتح الباب، لترتسم أمامها هيئة شقيقيها التوأمين اللذين غيرا ملابسهما هما الآخران إلى بيجامات مريحة.
“يا شياو تشِن، ما الذي أتى بك إلى هنا؟”
عند رؤية الشخص الواقف أمامها، لمعت عينا لو شياوتشا الساطعتان ببريق متألق. وانحنت عيناها الشبيهتان بعيني القطط بخفة، بينما احتوت عيناها الصافيتان الشبيهتان بالزجاج على ابتسامة خافتة تشبه النجوم.
“لقد أتيت لأرى النجوم.”
كانت قد قالت سابقاً إنه عندما تُطلق اليراعات لتطير في أنحاء الغرفة، سيبدو المشهد بجمال النجوم المتلألئة.
حدق لو بيتشين في عيني أخته مطولاً، ووجد نفسه يفكر فعلاً بأن عيني أخته جميلتان تماماً مثل النجوم.
“ادخل، ادخل سريعاً.”
أدخلته وهي تسحبه معها، وجلس اثناهما حافيي القدمين على السرير. وما إن همّت لو شياوتشا بفتح الوعاء الزجاجي، حتى مررت اليد التي بجانبها على شعرها برفق.
“ألن تقومي بتجفيف شعرك أولاً؟”
قطب حاجبيه بخفة. “إن لم تجففي شعرك، ستصابين بالصداع بسهولة.”
هزت لو شياوتشا رأسها بثقة. “أنا صحتي ممتازة جداً!”
“لن ينجح الأمر هكذا أيضاً. انتظري لحظة واحدة.”
وما إن قال ذلك حتى استدار لو بيتشين وغادر، ليعد بعد لحظات حاملاً مجفف شعر في يده.
“تعالي إلى هنا.”
بعد أن قام بتوصيله بالكهرباء، حث لو بيتشين أخته بالتربيت على المكان المجاور له.
أطلقت لو شياوتشا صوتاً خفيفاً “آه”، وتركت وعاء الزجاج، ثم توجهت نحوه بطاعة وامتثال.
بدأ صوت الطنين الهادئ لمجفف الشعر، لم يكن صاخباً، لكن حرارته كانت كافية ومريحة.
جلست لو شياوتشا متربعة مباشرة على الأرض، بينما ركع لو بيتشين خلفها، وهو يعتني بتجفيف شعرها الطويل والناعم بخصلة تلو الأخرى بصبر بالغ.
كان لو بيتشين شاباً متغفراً ومدللًا. فمتى خدم أحداً في حياته من قبل؟ لو علم أصدقاؤه في المدرسة بالأمر لسقطت أفكارهم منتعشة من شدة الذهول.
وهو ينظر إلى الفتاة المؤدبة الجالس أمامه، شعر لو بيتشين أن الأمر يبدو أشبه بالمعجزة—أخت تتطابق معه تماماً في الشكل وُلِدت في نفس لحظة ميلاده.
عندما رأى أصدقاءه الآخرين أو زملاءه في السابق برفقة أخواتهم، تساءل أحياناً عما سيكون عليه الأمر لو كانت لديه أخت.
ربما كان سيشعر بالنفاد والملل؛ فهو يكره الأطفال المزعجين، كثيري البكاء، والمتشبثين أكثر من أي شيء آخر.
لكن الآن، وحين أصبحت لديه أخت حقيقية، بل وتوأم له، شعر لو بيتشين أن وجود أخت مطيعة وحسنة الأداء لم يكن سيئاً على الإطلاق.
بعد الانتهاء من تجفيف شعرها، استخدم حتى ربطة شعر لتثبيته بخفة واسترخاء.
مالت لو شياوتشا برأسها ورمت ابتسامة لطيفة نحو أخيها.
أطبق لو بيتشين شفتيه ابتسامة طفيفة، ثم هرع لإحضار وعاء اليراعات الزجاجي قبل أن يطفئ أضواء الغرفة.
أصدرت اليراعات داخل الوعاء نقاطاً مضيئة متفرقة، وما إن فُتح وأطلق سراحها حتى امتلأت الغرفة حقاً بآلاف النجوم المتألقة.
اتسعت عينا لو بيتشين بدهشة؛ فهو لم يسبق له أن رأى يراعات حية في حياته قط.
فالمدينة تتطور بسرعة ورخاء عظيمين، وبعض الحيوانات والحشرات التي كانت مألوفة في السابق اختفت منذ زمن طويل من المدينة، ولم يعد بإمكان الناس رؤيتها إلا بين طيات الكتب أو عبر شاشات التلفزيون.
“إنها جميلة حقاً،” تمتم بصوت خافت، بينما كانت عيناه ممتلئتين تماماً بهذه المخلوقات الصغيرة المضيئة.
جلست لو شياوتشا على السرير وهي تدندّي بقدميها البيضاوين بخفة. “أليس كذلك؟ أليس كذلك؟ يجب علينا إطلاق سراحها غداً، وسأقوم باصطياد المزيد منها في يوم آخر.”
حطت إحدى اليراعات على إصبع قدمها، ليتلألأ ضوؤها الأصفر الدافئ والصغير بخفة، مما جعل قدمها تبدو أكثر بياضاً ونقاءً.
في تلك الليلة، غلبت السنة المتعبة الشقيقين وغرقا في نوم عميق.
نام الأخ بطاعة تامة على السجادة السميكة والنظيفة، بينما امتدت الأخت بفوضى لتعم مساحة كبيرة من السرير، لكن شعورهما بالأمان والاطمئنان كان طاغياً وعميقاً للغاية.
في صباح اليوم التالي، عندما دفع والدا لو باب غرفة ابنتهما، شاهدا هذا المشهد تماماً.
“ششش~”
ابتسمت بي أنران وقالت: “دعاهما ينامان لفترة أطول قليلاً.”
أومأ لو زهانغ برأسه وقاد زوجته إلى الطابق السفلي لنزهة هادئة.
في الواقع، كانت لو شياوتشا قد استيقظت فور فتح الباب، لكنها آثرت عدم فتح عينيها.
وما إن أغلق الباب مرة أخرى، حتى دفنت رأسها داخل الوسادة، وتمتمت بصوت خافت وهي تحرك رأسها نحو حافة السرير، مستندة بذقنها المدببة على ظهر كفها، لتحدق عيناها الصافيتان ذات السواد والبياض الناصع مباشرة في الصبي الراقد بالأسفل.
شعر لو بيتشين، وهو نائم، وكأن شيئاً مرعباً يحدق به، لتنفتح عيناه مفزوعاً بفعل تلك النظرات.
فتح عينيه النعستان لتلتقي نظراته ببريق عيني أخته المشرقتين.
لو بيتشين: “…”
“أخي، ماذا سنتناول على الفطور اليوم؟”
برؤية أن عينيه أصبحتا أكثر إشراقاً بعد الاستيقاظ مباشرة، سألت لو شياوتشا بصوتها الحلو عن وجبة الإفطار.
ارتجف فم لو بيتشين قليلاً.
“ماذا ترغبين في أكل؟ سأطلب من الطاهي إعداده خصيصاً لكِ.”
ابتسمت لو شياوتشا بسعادة، وظهرت غمازتان ساحرتان في زاويتي فمها. “يمكنني تناول أي شيء، فأنا لست انتقائية في الطعام.”
عاد لو بيتشين إلى غرفته ليغير ملابسه، وبدا مرة أخرى كشاب نبيل راقٍ وفاتن.
ارتدت لو شياوتشا سترة رياضية رمادية اللون، ورتبت شعره في جدولتين متناسقتين، وما إن وصل أخوها حتى نزلا معاً إلى الطابق السفلي.
“الشاب بيتشين، الآنسة شياوتشا، الإفطار جاهز.”
في الأسفل، وضع الخادم الوسيم كأسي حليب ساخن على الطاولة، وبعد أن استقام في وقفته، شكل ظهره خطاً مستقيماً تقريباً، مما بعث على الراحة والسرور البصري.
احتوى الإفطار بعناية على خيارات صينية وغربية: التوست والشوفان، بالإضافة إلى الكعك المحشو بالبخار والزلابية الرقيقة بألوانها المختلفة.
أشرقت عينا لو شياوتشا على الفور، وتسارعت خطواتها قليلاً بحماس.
“شكراً لك أيها الخادم.”
بعد شكره بأدب، التقطت لو شياوتشا زلابية شوربة صغيرة وبدأت تتناولها ووجهها يفيض بسعادة غامرة.
ولعل السبب يعود إلى أن أفراد عائلة لو كانوا طوال القامة بشكل عام، فقد كانت طاولة الطعام والكراسي مرتفعة بعض الشيء. وبعد أن جلست لو شياوتشا، بالكاد لامست قدماها الأرض عندما تقف على أطراف أصابعها.
ولتحقيق الراحة، كانت ساقاها معلقتين بخفة، بل وأخذت تتأرجح بهما أثناء تناول الطعام بسعادة.
كان لو بيتشين يراقب أخته طوال الوقت. وعندما لاحظ أنها تفضل الإفطار الصيني، قرر سراً أن يجعلهم يعدون المزيد من الوجبات الصينية في المستقبل.
وقف الخادم والخادمات في ذهول وصمت تام وهما يراقبن لو شياوتشا الصغيرة والمطيعة وهي تنهي كافة أطباق الفطور الموضوعة أمامها، لتستند أخيراً إلى ظهر الكرسي، ماسكة بكأس الحليب بكلتا يديها وهي ترتشفه بامتنان ورضا.
شعر لو بيتشين بالذهول هو الآخر. “أختي، معدتك هذه…”
لمست لو شياوتشا بطنها. شعرت ببطنها الناعم وقد امتلأ قليلاً.
أطلقت تجشؤاً خفيفاً وعيناها تفيضان ببراءة. “لقد شبعت قليلاً.”
لو بيتشين: “… هيا ننهض ونقوم بنزهة قصيرة.”
“حسناً!”
لم تكن لو شياوتشا تملك أي ممانعة تجاه الخروج للتنزه؛ بل إنها قادت أخاها بحماس للركض الخفيف والتعرف على محيط المكان.
وفي النهاية…
عاد لو بيتشين متبلداً ومرهقاً تماماً مثل كلب ميت، وكانت ساقاه ضعيلتين لدرجة تعجز عن الحركة من شدة العرق، بينما بدت لو شياوتشا التي تبدو ضعيفة وصغيرة الحجم عادية تماماً، ولم يكن على جسدها سوى طبقة رقيقة وخفيفة من العرق لتبدو في كامل انتعاشها ونشاطها.
نظر إلينا والدا عائلة لو وهما يتأملانهما. “ما الذي كنتما تفعلاه أنتما الاثنين؟”
لمت لو بيتشين شفتيه رافضاً الكلام، وكأنه تعرض لصدمة قاسية، مستلقياً بلا حركة على الأريكة.
رمشت لو شياوتشا ببراءة. “لقد ذهبنا للركض وتمشية خفيفة، لا أكثر.”
لو بيتشين: “…”
أتسمي ذلك مجرد تمشية خفيفة!
تلك الحلقة وحدها كانت لمسافة خمسة آلاف متر على الأقل!
هو، الأخ الأكبر، عاد مرهقاً ككلب هالك، بينما كانت أخته سليمة معافاة تماماً. ألم يكن هذا محبطاً لأقصى درجة!
نظر لو زهانغ إلى ابنه. “أنت بحاجة حقاً لممارسة الرياضة.”
وأومأت بي أنران بدورها. “يا بني، مستواك البدني متدنٍ للغاية. تتعب هكذا بمجرد نزهة قصيرة مع أختك.”
لو بيتشين: “…”
إن كنتم تمتلكون الشجاعة الكافية، فجربوا ذلك بأنفسكم!
💬 المناقشة