الفصل 99
الفصل التاسع والتسعون
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
تمطّى موظفو القاعة بأعناقهم يتطلّعون نحو الخارج، وبيوت النميمة في صدورهم تشتعل وتُضرم، ووددّوا لو يمكنهم الانسلال من فورهم ليروا بأعينهم ما الذي يجري.
لكنهم لم يجرؤوا على المغادرة.
في الطابق الأرضي، أبصر لو جان من على الفور ابنتَه الحبيبة تجلس وديعةً على كرسي الانتظار تمصّ حلوى.
اتّسعت خطواته شيئًا ما، وانهال المنتبهون إليه بالتحيات المؤدبة، إلا أنه مضى دون توقّف.
وراح الجميع يتساءلون عن وجهته، فتبعته أبصارهم دون إرادة.
أدركت شياو تشا أباها فنهضت وركضت نحوه وعيناها تتقوّسان ابتسامةً.
“أبي!”
ارتفع قوس ابتسامة لو جان ارتفاعًا لم يخفَ على أحد، فرحٌ نابعٌ من أعماق القلب، حتى لَكأنّه هو نفسه لم يدرِ أنه بات يعرف كيف يبتسم.
فرغم أن ابتسامته تلك لم تكن سوى إشراقةٍ خفيفة، إلا أن من عرفه جيدًا وجد فيها صدمةً كافية.
“كيف جئتِ؟”
أحاط بها الرجلُ الطويل القامة بذراعيه حين أقبلت تجري، وأمرّت كفّه الواسعة على شعرها بحنان.
“جئتُ لأرى أنتَ وأمي.”
كانت الفتاة حمراءَ الشفتين، داكنةَ الشعر، وابتسامتها تعقد قوسين من الفرح، مشعّةً طاهرةً تُذيب كلّ غيمة.
أسرعت موظفة الاستقبال إليهم تنحني اعتذارًا:
“عفوًا يا سيد لو، أنا… لم أعلم أنها ابنتكم.”
لو كانت تعلم لما جرؤت على إيقافها! انتهت حياتها، هل ستُطرد من عملها؟ العمل في برج هوان يو حلمُ الكثيرين!
“لا بأس، أنا كنتُ أجلس هناك وأنتظر أبي. أنتِ لا تعرفيني، ولم يكن لديّ موعدٌ مسبق، فمن الطبيعي ألّا تدعيني أدخل.”
لم تشأ شياو تشا إحراجها.
أضاف لو جان باقتضاب: “ارجعي لعملك.”
“نعم سيدي.”
انسابت الموظفة شاكرةً في قلبها، وشاكرةً كذلك أنها لم تضيّق على الزائرة أو تُهينها.
“هيا، أبوكِ سيأخذكِ إلى الأعلى.”
أمسك لو جان يدَ ابنته الصغيرة، وعشرات الأعين تسرق النظر إليهما.
وبينما هو يسير لا يدري، تسرّب إلى وجهه شيءٌ من الاعتزاز… هذه ابنتُه!
وحين تقدّما نحو المصعد الخاص، انفتح بابُه، وأطلّت منه باي آن ران. فرحت تفتح ذراعيها وضمّت شياو تشا إلى صدرها.
“حبيبتي، قلبُ أمي قال إنكِ قادمة!”
ثم مسكت وجهَ شياو تشا الصغير بكلتا يديها وقبّلته.
“هل اشتقتِ إلى أمك؟”
ردّت شياو تشا وهي تُقبّل خدّها: “نعم، اشتقتُ إليكما أنتِ وأبي.”
“تعالي، أمكِ ستريكِ شركتنا.”
قالت ذلك وانطلقت تجرّ ابنتها بيدها… ونسيت زوجها كليًّا.
لو جان: “…”
التزم الصمت وتبعهما في هدوء.
وما إن أُغلق باب المصعد حتى عجّت الصالة بالهمهمات:
“هل هذه ابنة السيد لو والسيدة؟”
“لم نسمع من قبل أن لآل لو ابنة!”
“ما أجملها! لا عجب وهي ابنة السيد والسيدة، وهي بعدُ في هذا الصغر وقد أُذهلنا جمالها.”
“تبدو كالدمية.”
“يا الله، ما أدلّهما عليها!”
أشدّهم حماسًا كانت موظفة الاستقبال، التي كانت قد أخذت للفتاة صورةً سرًّا من قبل لأنها رأت فيها جمالاً لا يُقاوم.
هاهاها… عندها الآن صورةٌ لابنة السيد لو!
لم يكن لو جان معنيًا بكل تلك الضجّة، فصعد بزوجته وابنته إلى مكتبه الخاص، وأوعز لمساعده أن يُحضر بعض الوجبات الخفيفة، فمكتبُه لا يضمّ تلك الأطعمة الصغيرة التي تُغري ابنتَه الشرهة.
كان مكتب لو جان بوصفه رئيسًا لشركة لو الأكبرَ والأفخرَ في المبنى، وهو مكتبه ومكتب زوجته معًا.
لذا كان المكان نظيفًا مرتّبًا حتى آخر تفصيلة، لكن في زوايا المكان وتفاصيله دفءٌ لافت؛ نباتٌ أخضرٌ صغير على الطاولة، أزهار السهلب على رفّ الزوايا، نباتٌ متسلّق جميل على حافة النافذة، مخدّاتٌ وبطانياتٌ صغيرة على الأريكة…
هذا كلّه من يد باي آن ران طبعًا، إذ لو جان لا يُحسن تربية النباتات.
كلُّ زاويةٍ في هذا المكان تنطق بأثر الزوجين.
ما إن جلست شياو تشا حتى حشت لها باي آن ران مخدّةً في حضنها.
“شياو تشا، لماذا لم تُخبري أبكِ وأمكِ أنكِ قادمة كي ننبّه الاستقبال؟”
“خرجتُ أتسوّق وأبتاع مأكولات، ثم اشتقتُ إليكما فجئتُ.”
فرح الزوجان بهذا الكلام فرحًا خالصًا.
“جان، ألستَ في اجتماع؟ اذهب اذهب، أنا سأبقى مع ابنتنا.”
لو جان: “…”
أراد هو أيضًا البقاء مع ابنته. لكنه لا يستطيع فعلاً أن يُبقي المدراء في القاعة ينتظرون إلى أجل مجهول.
“إذن أنا ذاهب.”
وفي نبرته شيءٌ من مضض لا يُخفيه.
أخذ لو جان يماطل وهو يتجه نحو الباب، ثم التفتَ إلى زوجته وابنته بنظرة طويلة لا يشبع منها.
دفعت باي آن ران يدها في الهواء: “لن نهرب.”
لوّحت شياو تشا بكفّيها: “أبي، سأنتظركَ.”
أضاءت عينا لو جان، فغادر أخيرًا مرتاح البال.
وما إن عبر عتبة المكتب حتى عاد إليه كلُّ ذلك الجلال والجمود والهيبة، كأن ذلك الرجل المتردد المتعلّق الذي رأيناه قبل لحظات رجلٌ آخرٌ بالكلية!
في أثناء حديث الأمّ والابنة في المكتب، أدخل المساعد طبقَ الفاكهة وبعض المكسرات والكعك الصغير.
رأت شياو تشا ما أُحضر فأضاءت عيناها ببريق نجمي.
قرصت باي آن ران أنفها الصغير بضحكةٍ ودودة.
“أنتِ يا صغيرتي، ما أشدّ شراهتك!”
ضحكت شياو تشا خجلةً ومسرورة، وما إن وُضع الطبق حتى أقبلت عليه دون انتظار.
نظرت إليها باي آن ران بابتسامةٍ لا تنطفئ، هذا السنجاب الأبيض الصغير الذي تربّيه… كيف تكون ابنتها بهذا القدر من اللطف والجمال؟ لا تملّ من النظر إليها.
“سيدتي، الآنسة باي هنا وتطلب مقابلتكِ.”
أُطفئ البريق من وجه باي آن ران، ومرّ في عينيها ظلٌّ داكن.
ضحكت بخفّة ساخرة وأجابت ببرود: “لن أقابلها. قولوا لها أن تنصرف!”
ذهب المساعد، وكادت موجة الكدر تبتلع باي آن ران بعد مجرد ذكر اسم باي تشين. لكنها حين رأت عيني ابنتها الصافيتين ابتسمت من جديد وربّتت على رأسها.
“باي تشين، التي ضربتِ باي شوه في المدرسة؟ لم يكن لديها خجلٌ من الشكوى عليكِ لأبيكِ وأمكِ، فأعدتُها من حيث جاءت بعد كلام صريح. أرادت أن تستمر في إيذائكِ، لكن أباكِ أوصى ألّا يُسمح لها بالدخول إلى قصر لو مرةً ثانية.”
أومأت شياو تشا فهمًا. كانت تتساءل كيف أن تلك الاثنتين لم تحاولا إيذاءها بعد ما فعلته بباي شوه، فها هو الجواب.
“وعمّكِ من جهة أمكِ وجد بعض الأدلة؛ يبدو أن باي تشين كان لها يدٌ في سرقتكِ وأنتِ رضيعة.”
هذا ما يُحرق قلبَ باي آن ران أكثر من كل شيء. كانت تشكّ في الأمر من قبل، والمعلومات القادمة من أخيها رسّخت تلك الشكوك.
“ما إن يُحضر أخوكِ الأدلة حتى سأجعلها تدفع ثمن ما فعلت!”
لن تقبل أبدًا أن تُبقي من آذى ابنتها يتمرّغ في نعمةٍ أمام عينيها.
مسكت شياو تشا يدَها وقالت بهدوء: “أمي، أنا عدتُ.”
هذا الصوتُ الناعم الحنون أذاب على الفور كلَّ ما في صدر باي آن ران من مرارةٍ وحقد.
ضمّتها إليها وقالت بامتنان: “والحمد لله أنكِ عدتِ، السماء في النهاية كانت في صفّنا.”
💬 المناقشة