الفصل 62

💬### الفصل 62: لا تتدخل في شؤون النساء

💬كانت «بي أنران» سريعة للغاية في ضرب الناس بحقيبة يدها الصغيرة، فلم تترك للجبان «لياو» أي فرصة للتفاعل أو الرد، وانطلق فمها بسلسلة من الإهانات والشتائم الصريحة كالرشاش الآلي.

💬“رجل بالغ، ومدير شؤون الطلاب فوق ذلك، يحاول في الواقع ضرب طفلة في الثالثة عشرة من عمرها. ألا تخشى أن تصبح أضحوكة إن انتشر الخبر؟ منذ متى أصبحت عائلة «لياو» تقوم بتأديب أفراد عائلة «لو» الخاصة بنا؟ من تحسب نفسك؟

💬ألا تنظر في المرآة لترى ما إذا كنت تستحق ذلك! كونك قائداً صغيراً جعلك مغروراً للغاية حتى تشير ذيلك مباشرة إلى الكون — ماذا، هل تحاول خلق السماء والأرض الآن…”

💬“أنتِ! أيتها المرأة الشرسة الصخابة!”

💬ضُرِبَ الجبان «لياو» ليدخل في حالة يائسة ومثيرة للشفقة بواسطة «بي أنران». وأراد القتال والرد، لكن ذلك الشرير «لو زهانغ» كان يمسك بيديه ويتعثر قدميه سرّاً. ولم يكن قوياً بما يكفي للتحرر، لذا لم يكن بمقدوره سوى تلقي الضرب بسلبية.

💬“هذه السيدة العجوز ستريكِ اليوم كيف تبدو المرأة الشرسة حقاً!”

💬كيف يجرؤ على لمس طفلتها؟ ناهيك عن الجبان «لياو»، حتى لو وقف رئيس عائلة «لياو» هنا، لجرؤت على ضربه!

💬“سيدة «لو»، سيدة «لو»، يُرجى التهدئة، التهدئة، لنجلس ونتحدث…”

💬توسل المعلمون الآخرون بتعابير ممتقعة. يا لها من فوضى… الدكتور «أن» “…”

💬*هل يمكن لعيادته الطبية أن تتعافى من هذا اليوم قط؟*

💬“«بيتشين»، «شياو تشا»، لنغادر!”

💬وبعد إنهاء الضرب، رتبت «بي أنران» ملابسها الفوضوية قليلاً، ورفعت ذقنها، ونادت ابنها وابنتها.

💬“حسناً!”

💬ردت «لو شياوتشا» بوضوح وصوت عالٍ، وتقفز بسعادة خلف والدتها.

💬وبعد أن خطت خطوتين، تذكرت أن ساق أخيها الأكبر مصابة ولا يمكنه المشي. أسرعت بالعودة وحملت أخاها، الذي كان أطول منها برأس كامل، بأسلوب حمل الأميرة.

💬«لو بيتشين» “!!!”

💬*يكفي! لقد حملتني بهذه الطريقة عندما جئنا إلى العيادة الطبية أيضاً. ألا أمتلك أي كرامة؟*

💬“أستطيع المشي بنفسي.”

💬احمرت أذنا الشاب وهو يكافح للنزل من أخته.

💬ارتبكت «لو شياوتشا»: “إن مشيت بنفسك، فسيتعين عليك القفز على ساق واحدة! أستطيع حملك أسرع.”

💬“لا داعي، فقط ساعديني على المشي.”

💬حدقت «لو شياوتشا» في أذنيه المحمرتين وأطلقت صوت “أوه” متفهماً.

💬“أخي، أنت خجول! كان عليك قول ذلك مبكراً.”

💬وضعتها جانباً: “سأحملك على ظهري إذن.”

💬«لو بيتشين» “… لا داعي.”

💬“سأفعل أنا.”

💬مشى «لو زهانغ» نحوهم، وخلع سترة بدلتها وسلمها لزوجته، ثم التفت وانحنى لأسفل.

💬“اصعد.”

💬نظر «لو بيتشين» إلى الظهر العريض أمامه، وهو يشعر بقليل من الضياع. وحسبما تسعفه ذاكرته، لم يحمله والده على ظهره قط.

💬وُدِفِعَ بلطف من ظهره. ضمّ الشاب شفتيه وصعد على ظهر والده، وأذناه لا تزالان محمرتين.

💬حمل الرجل الطويل ابنه بسهولة على ظهره.

💬غطى الجبان «لياو» وجهه وصاح: “«لو زهانغ»، عائلتنا «لياو» لن تدع هذا الأمر يمر!”

💬وأثناء سير «لو شياوتشا» متجاوزة إياه، مدّت قدمها ودست بها مباشرة على الجزء العلوي من قدمه.

💬“آاووو!!!”

💬أمسك الجبان «لياو» بقدمه وصرخ بأسى ومرارة.

💬انثنت شفتا الفتاة الصغيرة للأعلى، وقدمت اعتذاراً غير صادق للغاية: “آسفة يا معلم، لم أركَ.”

💬وبعد التحدث، رفعت ذقنها قليلاً، ودمدمت نغمة صغيرة مبهجة، وغادرت ذراعاً بذراع مع والدتها.

💬امتلأت عينا الأم «لو» بابتسامة: “أحسنتِ!”

💬إن تعرض أفراد عائلتهم «لو» للتنمر، كان عليهم الرد فوراً.

💬في السيارة في طريق العودة إلى المنزل، نظر «لو زهانغ» إلى أطفاله: “أخبراني، ما الذي حدث بالضبط.”

💬جلست «لو شياوتشا» بطاعة كبيرة ويداها على ركبتيها. وعند سماع هذا، نكزت أصابعها معاً وألقت نظرة خاطفة وحذرة على والدها.

💬“حسنًا، لقد تنمروا على أخي أثناء لعبنا كرة السلة. فغضبتُ وضربتُ «لياو تشانغ يي» وتابعه الصغير. يبدو أن أضلاعه كُسرت وذهب إلى المستشفى.”

💬قال «لو بيتشين» بسرعة: “لم يكن هذا خطأ أختي. لقد فعلت ذلك من أجلي.”

💬«لو زهانغ»: “متى قلتُ إنه كان خطأها؟”

💬ربتت يد كبيرة على رأس الفتاة الصغيرة: “لقد أديتِ بشكل جيد جداً.”

💬نظر الطفلان إليه بملء الترقب.

💬بدا «لو زهانغ» صارماً، لكن عينيه تحملان الدفء عندما ينظر إلى أطفاله.

💬“إن تعرض أفراد عائلتنا «لو» للتنمر وتحملوا ذلك دون رد، فسوف يشعرون بالسوء ويجلبون العار لعائلة «لو» أيضاً. لا داعي للقلق بشأن الأمور الأخرى؛ سأتولى أنا ووالدتكم معالجتها.”

💬أومأت «لو شياوتشا» و«لو بيتشين» برأسيهما، وعيونهما تتألقان.

💬“هل لا يزال يؤلمك؟”

💬نظرت الأم «لو» إلى الإصابات على ابنها، واشتعل الغضب في قلبها مجدداً.

💬“وماذا عنكِ يا «شياو تشا»؟ هل أُصبتِ بأذى؟”

💬قتال شخصين — ابنتها رقيقة جداً، ولا بد أنها تعرضت لظلم أو أذى.

💬هزت «لو شياوتشا» رأسها بصدق: “لم أُصب بأذى.”

💬مسدت «بي أنران» رأس ابنتها المنتفخ، وهي تشعر بأسى شديد: “لقد قاتلتِ شخصين! حتى لو لم تُصابي بأذى، فلا بد أنكِ متعبة.”

💬«لو بيتشين» “…”

💬محتضنة ابنتها المطيعة، تحدثت إلى زوجها: “تصرفات أفراد عائلة «لياو» أصبحت مفرطة ومتمادية للغاية في الواقع. لقد انتزعوا سابقاً مشروعاً منا، والآن يتنمرون على «تشا تشا» و«شياو تشين» في المدرسة. هل يحاولون إعلان الحرب؟”

💬أظلمت عينا «لو زهانغ»: “سأتولى معالجة «لياو زونغشيان». «شياو تشين»، اسأل عما إذا كان أي شخص حاضر قد صور مقطع فيديو للاحتفاظ به كدليل.”

💬أومأ «لو بيتشين» برأسه، وسأل عبر هاتفه، وبالفعل كان لدى أحدهم مقطع فيديو.

💬وعندما وصلت السيارة إلى منزل عائلة «لو»، أرسل «لو بيتشين» الفيديو الكامل إليه، وأخذ «لو زهانغ» الفيديو وذهب مباشرة إلى غرفة المكتب.

💬ساعدت الأم «لو» ابنها على الجلوس بشكل صحيح وقالت بقلق: “لا يزال يتعين علينا الذهاب إلى المستشفى للفحص؛ لا يمكننا المخاطرة بحدوث أي مضاعفات دائمة.”

💬طمأنها «لو بيتشين»: “أمي، لا تقلقي، إصاباتي عولجت بواسطة «أن تشي ران» من عائلة «أن».”

💬“أوه، هو.”

💬شعرت «بي أنران» بالارتياح: “لماذا ذهب ليصبح طبيباً في مدرسة؟”

💬كون «أن تشي ران» من عائلة «أن» بارعاً في الطب ليس سرّاً في الدائرة، ولكن قلة من الناس ينجحون في العثور عليه للعلاج.

💬انكمش فم «لو بيتشين»: “قال إن الذهاب إلى المستشفى كان يسبب وجع رأس ومتاعب كثيرة. وكان مشغولاً كـ الكلب من الصباح حتى الليل وليس لديه وقت لقراءة الروايات.”

💬«بي أنران» “…”

💬*هذا سبب منطقي للغاية.*

💬“«شياو تشا»، هل أنتِ جائعة؟ الكعك الذي صنعته سابقاً لم ينتهِ بعد، لذا كلي منه أولاً. هل أطلب من الطاهي أن يصنع لكِ شيئاً آخر؟”

💬أومأت «لو شياوتشا» بطاعة، وتخطط لإعداد الكستناء التي التقطتها من الجبل بعد أكل الكعك.

💬كانت قد استخدمت بعضها للطبخ من قبل، لكنها تفضل أكل الكستناء المحمرة بالسكر.

💬وبينما كانت تقضم كعكها بسعادة، وصل ضيف غير مدعوم إلى المنزل.

💬“من؟ تلك المرأة العجوز من عائلة «لياو» هنا؟”

💬ضحكت «بي أنران» غضباً، وضربت بكفها على الطاولة ووقفت: “أنا لم أذهب لتصفية الحسابات معها بعد، وهي تمتلك الجرأة للقدوم وطرق بابي بنفسها!”

💬“انتظروا، سأذهب لتغيير ملابسي إلى ملابس مناسبة للقتال والشجار.”

💬ومع ذلك، اتجهت إلى الطابق العلوي. وعندما عادت للنزول، كان شعرها الطويل مرفوعاً ودبوساً، وكانت ترتدي طقماً من الملابس الرياضية والأحذية المناسبة للحركة القوية والنشطة، تنزل الدرجات كـ محاربة أنثى.

💬خرج «لو زهانغ» من غرفة المكتب، “…”

💬“إلى أين أنتِ ذاهبة؟”

💬“لا تتدخل في شؤون النساء. أنا ذاهبة للخروج والقتال. إياك أن تجرؤ على الخروج. إن خرجتَ، فلن تقوم تلك المرأة العجوز بأي حركة، وكيف سأعلمها درساً إذن؟”

💬انكمش فم «لو زهانغ».

💬“أمي، سأذهب معكِ.”

💬ورؤية أمها تبدو مليئة بروح القتال، تبعتها «لو شياوتشا» بتوق وحماس، تقضم كعكة. كان عليها المراقبة والحذر؛ فلا يمكنها السماح لأمها بالتعرض للخسارة أو الأذى.