الفصل 31

💬## الفصل 31: درس لن يُنسى

💬حتى وهو مصاب، كافح الرجل للنهوض، محاولاً تحية لو بيليين وإقامة علاقة ودية معه.

💬— «أنتما…»

💬— «الأخ الثالث.»

💬تردد صوت كابوسي في المكان، وبعد لحظة واحدة، رآى الرجل والمرأة تلك الطفلة التي استخفا بها ترقد مسرعة نحو الشاب الوسيم.

💬انحنى الأخير قليلاً، وبدت عيناه خلف العدسات مفعمتين بالابتسامة والحنان المفرط، ومد أصابعه النحيلة ليداعب رأس الفتاة الصغيرة بخفة.

💬في تلك اللحظة بالذات، شعر الرجل وكأن رأسه قد انفجر، ولم يتبقَ في عقله سوى كلمتين أخيرتين:

💬لقد انتهى الأمر!

💬— «إذن…»

💬رفع الشاب الوسيم عينيه مرة أخرى؛ فابتسامة عينيه اللتين تشبهان زهور الخوخ قد اختفت تماماً، مما جعله يبدو بارداً بشكل مفرط.

💬— «ممن تتوقع أن تشتكي بالضبط؟»

💬دفع لو بيليين النظارات الزخرفية على جسر أنفه ببرود. وانحرفت شفتاه الرقيقتان إلى الأعلى بينما لفظ بضع كلمات بنبرة باردة بعض الشيء، ليبدو تماماً مثل شرير خارق، مجنون ووسيم لأقصى حد.

💬أما الرجل الذي استهدفته نظرات الشاب فقد أخذت ساقاه ترتجفان، وتصبّب عرقاً بارداً بغزارة.

💬— «س… سوء فهم، كل هذا مجرد سوء فهم…»

💬شكوى عن ماذا؟ ومن كان يدري أن تلك الفتاة الصغيرة كانت حقاً الشقيقة الصغرى للرئيس الخفي لـ “ليلة ملونة”؟ كان الذنب كله على عاتق تلك المرأة الغبية التي ضللته بكلامها، وجعلته يقوم بكل تلك التصرفات المحرجة.

💬تخلص لو بيليين من ضحكة خفيفة ساخرة: «ألم تكن متغطرسراً قبل قليل؟ هيا، أخبرني بما حدث. أنا شخص عقلاني للغاية، لا داعي للخوف، أليس كذلك؟»

💬الجمهور: «…»

💬استماعاً لنبرتك، أنت لا تبدو شخصاً عقلانياً على الإطلاق.

💬وبعد الانتظار لبضع ثوانٍ، نادى لو بيليين بهدوء: «أ يو.»

💬— «حاضر!»

💬وبينما كان يشاهد العائلة التي كانت متكبرة وتريد تعليمهما درساً، وهي الآن ترتجف وشاحبة الوجه بعد بضع كلمات فقط من المدير العام الكبير، شعر “أ يو” برضا غامر فانتصب في وقفته أكثر وأكثر.

💬— «أنت أخبرني بما حدث للتو.»

💬وقف “أ يو” مستقيم القوام وروى ما جرى بثبات ودون أي مبالغة.

💬وعندما سمع الجمهور أن الطفلين المدللين قد أُلقيا في البركة من قِبل الآنسة الصغيرة لقيامهما بخطف طعام أسماكها، شعروا بالأسف على أسماك الكوي في البركة وتمنوا ألا تكون قد أُذيت؛ ففي نهاية المطاف، كانت تلك الأسماك تساهم بمئات الآلاف.

💬ولما سمعوا أن الزوجين كانا يريدان حقاً ضرب الآنسة الصغيرة، امتلأ الجميع بالسخط والاستنكار.

💬يا لهما من عديمي الحياء!

💬وعندما سمعوا أن الآنسة الصغيرة قد رمفت الأشخاص خارج المكان، كل واحد بيد…

💬الجمهور: «…»

💬انتظروا… لحظة واحدة… هل أنتم متأكدون أن هذه ليست قصة خيالية؟

💬نظروا إلى لو شياوتشا التي كانت أدنى بقليل من صدر المدير العام، وكان انطباعهم الأول عنها أنها زهرة بيضاء صغيرة ضعيفة، بريئة وخالية من القوة لدرجة أنها قد تدمر بفعل الرياح والأمطار في أي لحظة.

💬لكن رمي أحدهم محلقاً في الهواء، آه هذا… كيف يمكن أن يكون حقيقياً؟!

💬وحدهم الحراس القلائل الذين رأوا بالفعل شخصين يطيران أثناء دخولهما كانوا في حالة ذهول وتشتت. إذن… إذن لقد تم رميهما حقاً بواسطة الآنسة الصغيرة؟!

💬حتى لو بيليين اختلجت زاوية فمه. مهلاً، مهلاً، هذا مبالغ فيه حقاً. كيف يمكن للأمر أن يبدو غريباً ومبالغاً فيه لدرجة لا يصدقها عقل؟

💬لكن “أ يو” تحدث بحزم وثقة قصوى، فكان يشع بالإعجاب تجاه لو شياوتشا من أطراف أصابع قدميه حتى خصلات شعره.

💬لو بيليين: «…»

💬نظر الجميع إلى الفتاة الصغيرة بتوافق تام.

💬أرمشت لو شياوتشا بعينيها، واقفة بطاعة بجانب أخيها، ومظهرها الناعِم الفاتح يبدو بريئاً للغاية.

💬لقد كانت بوضوح زهرة بيضاء صغيرة رقيقة؛ فكيف تحولت إلى نبتة عملاقة مفترسة في نظر “أ يو”؟

💬— «إذن… كل هذه القصة ببساطة لأن لسانكما كانا قذرين وأيديكما لزجة، ومع ذلك ما زلتما غير مقتنعين بعد أن تلقتما درساً على يد طفلة.»

💬أي عيب يمكن أن يكون في أختها أصلاً؟ هي أرادت فقط إطعام الأسماك.

💬وكان لو بيليين بطبيعة الحال يدافع عن أخته عمياء ودون أي شروط مسبقة.

💬شعر الرجل أنه فقد ماء وجهه بالكامل، بعد أن تلقى درساً قاسياً على يد طفلة صغيرة.

💬— «لكنها رمت ابنينا في الماء! إنهما لا يزالان صغيرين جداً، كانا فقط يحاولان أخذ طعام الأسماك، ولم يضرباها!»

💬وقفت لو شياوتشا بجانب أخيها وألقت نظرة تحدٍ حادة بالمثل: «لقد حاولا خدشي ومهاجمتي، بل وحاولا دفعي أيضاً!»

💬أومأ “أ يو” برأسه: «بالضبط، لا تحاولا الإنكار. في ذلك الوقت كانت شياو تشا تنحني فوق حافة البركة. ولو كانت غير مهتمة لدُفعت في الماء بواسطة ابنك. كانت تدافع عن نفسها فقط.»

💬وعند سماع ذلك، رمى لو بيليين نظرة باردة وحادة كالسكين على الطفلين، تلتها ابتسامة ساخرة باردة.

💬— «يا له من تربية رائعة. خطف أغراض الآخرين عياناً، واللجوء للعنف إن لم تحصلوا عليها.»

💬نظر إلى الزوجين بتعبير مشمئز: «اغيبا عن وجهي. من الآن فصاعداً، ممنوعان من دخول أي من المرافق الترفيهية التابعة لنادي “ليلة ملونة”.»

💬وما إن قال ذلك، حتى تجاهل توسلات الرجل اليائسة وغادر مباشرة برفقة شقيقته.

💬— «أوه، صح.»

💬بعد أن مشى خطوات قليلة، توقف الشاب فجأة: «تفقدوا تلك الأسماك. إن ماتت أي سمكة أو أصيبت بحالة هلع سيئة، فاجعلوهم يدفعون التعويض كاملاً.»

💬وبعد أن تفوّه بذلك، غادر غير آبه وسط وجوه العائلة الشاحبة كالموتى.

💬— «لقد أدى أ يو بشكل جيد هذه المرة. اعطه مكافأة.»

💬— «حاضر.»

💬يجب القول، حتى المدير حسد حظ “أ يو” الوافر.

💬أما “أ يو”، وبعد تلقيه المكافأة، فابتسم كالأحمق ابن الإقطاعي السعيد.

💬— «هل خفت؟»

💬سأل لو بيليين شقيقته. تش… لقد كانت هذه أول مرة تخرج معه وتواجه شيئاً كهذا. هؤلاء الناس يستحقون الموت حقاً…

💬— «لا.»

💬بادرت لو شياوتشا للإمساك بيد أخيها، وانحنت شفتاها لترسما غمزتين صغيرتين جميلتين، وبدت في مزاج حسن للغاية.

💬هذا الشعور بالحماية من قِبل العائلة لطيف حقاً.

💬فكرت الفتاة الصغيرة بسعادة، وفي اللحظة التالية، تلقت نقرة على رأسها لم تكن خفيفة ولا ثقيلة.

💬وجاء صوت لو بيليين من الأعلى:

💬— «أيتها الغبية، في المستقبل عندما تواجهين أمثال هؤلاء البشر غير المعقولين، اتصلي بأخيك مباشرة. سأدع الحراس يتولون الأمر؛ لا داعي لتوسّخِ يديكِ بنفسك.»

💬زمّت لو شياوتشا شفتيها الورديتين وأصدرت صوتاً خفيفاً بالإيجاب.

💬لكنها ظلت تظن أن فعل ذلك بنفسها كان أكثر إمساكاً وإرضاءً.

💬وبالعودة إلى الغرفة الخاصة السابقة، كان لو بيليين قد أمر الطاهي بإعداد طاولة مليئة بأشهى المأكولات.

💬وما إن وصلت الباب حتى شمّت لو شياوتشا الرائحة الزكية، فتنبهت حواسها، وتركت يد أخيها، ودفعت الباب لتجري إلى الداخل وتجلس ب impatience شديد.

💬ومع ذلك، بعد جلوسها، لم تسارع لتناول الطعام، بل حبت على المقعد بجانبها.

💬— «الأخ الثالث، تعال واجلس بسرعة.»

💬لنأكل معاً، لنأكل معاً.

💬ضحك لو بيليين. وكما توقع، أخته هي الطفلة الألطف على الإطلاق.

💬اقترب وجلس، فالتقطت لو شياوتشا عودَي الأكل، واستلت بلهفة روبياناً (قريدساً)، وقضمت قشرته بصوت مقرمش ثم ابتلعته.

💬لو بيليين: «لا يمكنكِ أكل قشر الروبيان!»

💬أرجحت لو شياوتشا قدميها وأومأت برأسها دون أن تفصح بوضوح: «إنه لذيذ.»

💬ناهيك عن قشر الروبيان؛ إن لم تكن خائفة من إخافة الناس، لاستطاعت حتى قضم وقرط قشر السرطان وابتلاعه.

💬مرتدياً قفازين، استخدم لو بيليين أصابعه النحيلة لتقشير قشر الروبيان بالكامل بحركات معدودة، ثم وضع لحم الروبيان في الطبق أمام لو شياوتشا.

💬— «كلي ببطء، لا أحد ينافسكِ عليه.»

💬أومأت لو شياوتشا برأسها وهي تصدر صوتاً خفيفاً بالإيجاب، وبدا وجنتاها منتفختين كدائرتين، وعيناها السوداوان اللامعتان مبللتان، لتشبه تماماً هامستر صغيراً ولطيفاً يحاول جاهداً حشو الطعام في فمه.

💬وهامستر أبيض حليبي اللون تحديداً.

💬تذكر لو بيليين فجأة أنه عندما أعاد ذلك الوغد فو يي شقيقته في ذلك اليوم، بدا وكأنه يحمل هامستر صغيراً أبيض ومنفوشاً في يده!

💬حسناً جداً… لقد علم أن ذلك الماكر أراد خداع أخته لتعود لمنزله لتربيتها!

💬— «أتتشو…»

💬عطس الشخص الذي كان مقصوداً بالتفكير.

💬— «تباً، بنيتك القوية كالثور، وعطست حقاً؟» جاء صوت مشاكس عبر الهاتف.

💬— «ما الذي تدريه أنت.»

💬كان فو يي يمسك بفستقة في يده، يداعب بها الهامستر الصغير، بينما ارتفعت حاجباه بابتسامة متمردة.

💬— «لا بد أن الطفلة تشتاق إليّ.»

💬قالها بثقة وحزم شديدين.

💬حتى وإن لم يكن الأمر كذلك، يجب أن يكون كذلك!

💬صمت الطرف الآخر في الهاتف لبضع ثوانٍ.

💬— «ما اللعنة التي تقولها!»

💬تلاه هدير غاضب فوراً: «أختي ستشتاق إليك؟ أنت تحلم!»

💬— «تش… ألا تعرف كيف تستخدم لغة متحضرة؟ ما هي طبيعة علاقتنا؟ نحن إخوة نشأنا نرتدي نفس سروال البنطال. يمكنك مناداة جدي بـ “الجد”، فلماذا لا تكون أختك أختي أيضاً؟»

💬