الفصل 32
## الفصل 32: هل أختك لست وحشاً حقاً؟
تحدث فو يي بنبرة مفعمة بالاستياء والظلم لدرجة جعلت لو بيليفين (لو بيليين) يشعر بغضب عارم يدفعه لاجتياز الشاشة وضربـه.
كيف يمكن أن يكون الأمر سيانًا؟!
— «سأعود في الأسبوع القادم.»
عصر فو يي وجنتي الهامستر الصغير، مخرجاً بلا خجل الطعام الذي لتوّه حشوه فيه، ليقوم الهامستر الغاضب بعضه فوراً.
هزّ إصبعه وأطلق صوتاً بلسانه، ثم داعب وجنة الهامستر بمرح مرة أخرى. كانت حقاً تشبه الطفلة تماماً، شديدة الشراسة والغيرة على طعامها.
— «بهذه السرعة؟ ألم تنتهِ تدريباتك البرية بعد؟»
تمتم لو بيليفين بصوت خجول: «حسبنا، أنا بحاجة للراحة. يجب أن أستيقظ مبكراً لتدريبات الغد.»
وما إن أنهى كلامه حتى أغلق المكالمة مباشرة. هز فو يي كتفيه وركّز مجدداً على مشاكسة الهامستر الصغير، مراقباً إياه بابتسامة وهو يقف على أطراف أصابعه محاولاً بحماس خطف الطعام الذي في يده.
وفي يوم السبت، لم يكن على لو بيتشين الذهاب إلى المدرسة أخيراً، لذا سنحت له الفرصة للنوم مطولاً.
وعندما استيقظ، كانت لو شياوتشا قد أنهت جريها الصباحي واستحمامها بالفعل، وجلست بكسل على مقعد تقضم كعكة ذات قشور رقيقة وحشوة وفيرة.
كان الجميع قد غادروا إلى أعمالهم، لذا لم يبقَ في البيت اليوم سوى الشقيقين.
— «أخي.»
عند رؤية لو بيتشين قادماً إلى الطابق السفلي، حـيـّته ببساطة.
— «هل سنذهب للتسلق اليوم؟»
أشرقت عينا لو شياوتشا: «حسنًا، الأفضل الذهاب إلى غابة جبلية لم يتم تطويرها اصطناعياً.»
فالكثير من الغابات الجبلية المطورة اصطناعياً تخلو تماماً من الفواكه البرية وثيران النار (اليراعات).
— «مم، Gu Xiao (غو شياو) قادم أيضاً.»
— «حسناً.»
لم تكن لديها أي اعتراضات. وبعد أن تناولت إفطاراً مشبعاً وأطلقت تجشؤً خفيفاً، ذهبت لتوضيب حقيبة ظهرها.
خرجا شقيقان وهما يحملان حقائبهما المعبأة، فنظر كل منهما إلى الآخر وتكلما في نفس اللحظة:
— «ماذا وضعت في حقيبتك؟»
ناول لو بيتشين حقيبته: «دعنا نلقي نظرة. لا داعي لتكرار الأشياء نفسها.»
فتحت لو شياوتشا حقيبة أخيها لترها ممتلئة بمستلزمات البقاء البرية: حبال، مجرفة متعددة الاستخدامات، وبعض المراهم الطبية وما شابه.
هزت لو شياوتشا رأسها: «لا يوجد تكرار!»
بدوره، فتح لو بيتشين حقيبة ظهر شياوتشا، وألقى نظرة عليها فصمت تماماً. وبعد نظرة ثانية، بدأ يشك في حقيقة حياته.
— «ما هذا؟»
أخرج عدة أكياس خيش من الحقيبة، وتبين أن بقية المحتويات كانت بالكامل تقريباً عبارة عن مختلف أنواع البهارات، بل وحتى قاعدة هوت بوت (قدر حار) وقِدر صغير.
لو بيتشين: «…»
يا للهول، ما هذه الأشياء بحق الجحيم!
نظرت إليه لو شياوتشا وأجابت ببساطة شديدة: «أكياس خيش. يجب أن يكون هناك الكثير من الفواكه البرية والمكسرات في الجبال العميقة في هذا الموسم.»
لو بيتشين: …لماذا نبحث عن تلك الأشياء؟
— «أوه، إلى أين ذاهبان؟»
تسلل فو يي من الخارج، بينما حمل صوته العميق ابتسامة خفيفة.
— «أيتها الطفلة، هل تهربين من المنزل؟ هل تمانعين اصطحاب شخص آخر معك، هه؟»
رمقته لو شياوتشا بنظرة تعني: «أأنت أحمق؟»
لو بيتشين: `(▼ヘ▼#)`
— «أخي فو يي، إن لم تستطع التحدث بشكل جيد فلا تتكلم، حسناً؟»
لماذا قد تهرب أخته من المنزل أصلاً؟
— «إذن إلى أين تخططان للذهاب؟»
وما إن وصل حتى قام بعادة مدافعة رأس الفتاة الصغيرة، مما أثار غضب شقيقها التوأم وتوهج عينيه استياءً.
أغلقت لو شياوتشا سحاب حقيبتها: «ذاهبان للتسلق، للبحث عن طعام.»
اختلجت زاوية فم فو يي: «لهذا السبب فقط؟ ما الذي لا يمكن شراؤه هذه الأيام؟»
تمتمت لو شياوتشا بهدوء: «بهذه الطريقة، لا يوجد إحساس بالإنجاز في عملية الجمع.»
كانت تعلم أن أي شيء يمكن شراؤه حالياً، سواء من المتاجر أو عبر الإنترنت، لكن إن كان الحصول عليه سهلاً للغاية، فستشعر بنقص مزعج في الإشباع.
في المقابل، خلال فترة وجودها في الملجأ، كان الشعور بالركض نحو الجبال للبحث عن الطعام وتخزينه مرضياً بشكل استثنائي.
ابتسم فو يي: «حسناً، إذن سأرافقكما، تضحيةً من أجل الشهامة.»
أدار لو بيتشين عينيه بملل: «ومن طلب منك أن تأتي معنا؟»
ضيّق فو يي عينيه ناظراً إليه، رافعاً ذقنه قليلاً، وبحاجبين ينضحان بالغرور والثقة: «هل لديك أي خبرة في البقاء بالبرية؟ هل تعرف كم عدد الحشرات والنباتات السامة الموجودة في الغابة؟ هل يمكنك التمييز بين ما هو صالح للأكل وما هو سام؟»
لو بيتشين: «…»
حسنًا، لم يكن لديه أي خبرة. ورغم أنه بحث خصيصاً في المعلومات ذات الصلة، إلا أن الفهم النظري والتطبيق الفعلي أمران مختلفان تمامًا.
وحين اكتمل طاقم الرحلة، كتف فو يي ذراعيه ورفع حاجباً، بينما حملت نبرته تعالياً ومزاجاً مزعجاً: «هذا كل ما في الأمر؟ أنتم القلة تريدون الذهاب إلى الجبال العميقة والغابات القديمة؟ ألا تخشون أن تكونوا طعاماً للحيوانات البرية في الغابة؟»
لو بيتشين وغو شياو: «…»
شعرا بأنهما محتقران تماماً.
احمر وجه الشاب غضباً من كلماته: «من قال إننا سنذهب إلى العمق؟ ألا يمكننا التجول في الأطراف فقط؟»
بدا وجه فو يي، من ملامحه وحتى حاجبيه، طافحاً بالازدراء: «ما ميزة ذلك؟ هيا بنا، أيتها الأخت الصغيرة، سياخدكِ الأخ فو يي في مغامرة حقيقية.»
لو بيتشين: «إنها أختي.»
لوّح فو يي بيده، وحمل الطفلة مباشرة ليضعها في المقعد الأمامي، بل وربط لها حزام الأمان باهتمام بالغ: «لا فرق، أختك هي أختي أيضاً.»
جلعت وقاحته هذه لو بيتشين يرغب في لكمه، لكنه أدرك بوضوح أنه لن يربح في عراك معه.
قاد فو يي سيارته الدفع الرباعي، واصحب الأطفال الثلاثة إلى سلسلة جبال تبعد مئات الكيلومترات، حيث تكاد تنعدم تجمعات البشر.
— «هيا بنا، فلنتوغل للداخل.»
ألقى حقيبة تسلق سوداء على كتفه بلا مبالاة، محرراً يده الأخرى لحمل حقيبة أخرى تخص لو شياوتشا.
أكدت هي بجدية شديدة: «أنا قوية جداً، يمكنني حملها بنفسي.»
خفض فو يي بصره، وبدت عيناه العميقتان حاملتين لابتسامة خفيفة. وقرصت أصابعه الخشنة وجنتي الطفلة اللتين كانتا لا تزالان ممتلئتين قليلاً.
— «أعلم أنك قوية. أنا فقط شعرت بالملل، أليس كذلك؟»
مع ذلك، لم يعد لها حقيبتها.
أبرزت لو شياوتشا شفتيها بضيق. كان هذا الشخص يعاملها بالكامل كطفلة بحاجة للحماية. أكان قد نسى أنها قامت بضربـه من قبل؟!
كانت الجبال العميقة هادئة للغاية، ولا يقطع سكونها سوى الأصوات الخافتة لزقزقة العصافير.
— «هناك غابة خيزران في الناحية الأخرى. في هذا الموسم، يجب أن تكون فطر الخيزران (فطر الديدان/الخيزران) موجوداً في الداخل. أتريدين إلقاء نظرة؟»
رفعت لو شياوتشا رأسها تنظر إليه: «ما هو فطر الخيزران؟»
— «من طعام البراري الشهي الصالح للأكل، وله قيمة غذائية عالية جداً.»
— «هيا بنا!»
جاء رد الفتاة الصغيرة دون أي توقف تقريباً. ضحك فو يي بصوت عالٍ؛ فقد كان متأكداً أنها ستقول ذلك.
— «أنتما… انتظراني قليلاً…»
جاء صوت غو شياو المتقطع واللاهث، فقد تراجع الشابان قليلاً إلى الخلف.
تسلق الجبال هو الأكثر إرهاقاً وإجهاداً جسدياً. وفي الواقع، كان لو بيتشين متعباً للغاية أيضاً، لكنه كرز على أسنانها وواصل التقدم.
أما غو شياو فكان يريد فقط الاستراحة الآن؛ فقد شعر وكأن حلقه مشتعل بالنار.
تباً، أي نوع من المسوخ الصغار كانت أخت لو بيتشين هذه؟ لقد مشت طوال كل هذا الوقت دون أن يمحمر وجهها أو يتسارع تنفسها، وبدتrelaxed للغاية كأنها في نزهة.
ألقى فو يي نظرة على الشابين، ثم نظر إلى لو شياوتشا التي كانت قادرة تماماً على مواكبة سرعته.
حملت عيناه الضيقتان ازدراءً واضحاً: «أنتم لستم في قمة لياقتكم…»
احمر وجه لو بيتشين غضباً: «أصمت!»
أما غو شياو فمن شدة تعبه أدار عينيه بيأس: «لا يمكنني المتابعة، أنا بحاجة للراحة.»
وكاد ينهار كلياً فوق لو بيتشين.
ألقت لو شياوتشا نظرة على أخيها: «إذن لنسترح الآن.»
وبعد حديثها، أخرجت بعض الماء وناولته لأخيها.
نظر إليها غو شياو بلهفة: «أيتها الأخت الصغيرة، وأين نصيبي؟»
قالت لو شياوتشا ببطء: «هاه؟ ألم تحضره معك؟»
غو شياو: «…لقد أحضرت معي بالطبع.»
جعل الانحياز الواضح للأخت شفاه لو بيتشين تنحني للأعلى بلا إرادة.
— «أخي، استرح أولاً، سأذهب لتفقد الناحية الأخرى.»
قالت لو شياوتشا ذلك وركضت بعيداً. فقد ظنت أنها للتو رأت أرنباً برياً.
— «أختك… ألا ترين أن أختك وحش حقاً؟» لمשك غو شياو بمساعدة نفسه وهو يراقب ظهرها الذي اختفى بسرعة.
💬 المناقشة