الفصل 44
## الفصل 44: استفزاز بي شيويه
ضحك فو يي بالفعل عندما سمع ما قالتته الفتاة الصغيرة، لأن الصغيرة بدا وكأنها قالت له نفس الشيء من قبل.
— «أيتها الطفلة، أنا عائد أولاً.»
أعطت لو شياوتشا إشارة “أه” ونظرت إلى الأسفل من الممر العلوي. «مع السلامة، أخي فو يي.»
لم ينظر فو يي إلى تعبيرات تلك المرأتين؛ بل استدار وغادر فيلا عائلة ليو، وألقى التحية على ليو بيتشين الذي كان يمشي داخلاً، ثم انصرف.
كان عليه أن يسرع بالعودة ويسأل جده عن الزومبي.
أما عما إذا كان قلقاً من أن تتعرض لو شياوتشا للتنمر من قبل هذا الثنائي من الأم وابنتها من عائلة بي؟ يا للضحك. هل تملكان القدرة على فعل ذلك حقاً؟ لا تدع مظهر الفتاة الصغيرة اللطيف يخدعك؛ عندما تصبح شرسة، حتى هو لا يمكنه هزيمتها!
وفي تلك اللحظة، رأت بي تشين أيضاً ليو بيتشين وهو يمشي داخلاً. وانفرج وجهها على الفور عن ابتسامة، وهي تعبير مختلف تماماً عن ذلك الذي استخدمته مع لو شياوتشا.
كما نادت بي شيويه ببهجة “ابن العم” عندما دخل.
— «بيتشين، لقد عُدت. إلى أين هربت؟ هه…»
وقعت نظراتها على الأوركيدا التي كان يحملها ليو بيتشين، وسحرت على الفور بذلك الجمال.
لم تكن بي تشين تحب حقاً هذه الأنواع من الأشياء؛ فهي كانت تهتم فقط بما إذا كانت الملابس التي ترتديها والإكسسوارات التي تمتلكها تحمل علامات تجارية شهيرة أم لا، لكنها هذه المرة جذبت بواسطة تلك الأوركيدا.
ومؤخراً، كانت تحاول إيجاد طريقة لمصادقة السيدة لينغ. وسمعت أن تلك السيدة تحب الأوركيدا حقاً. وإذا استطاعت إهداء هذه الأوركيدا لها، فمن المؤكد أنها ستتمكن من بناء علاقة جيدة مع السيدة لينغ.
نظرت بي تشين إلى العنصر بين يدي ليو بيتشين بعيون متألقة.
— «بيتشين، من أين اشتريت هذا؟ إنه جميل جداً. عمتك تحبه حقاً كثيراً.»
ألقى ليو بيتشين نظرة على أخته التي صعدت بالفعل إلى الأعلى وأعطى إشارة “أه” سطحية ومقتضبة. ولم يبتلع الطعم كما كانت بي تشين تود.
قلبت بي تشين عينيها داخلياً. أطفال بي أنران مزعجون تماماً مثلها، لكن لسوء الحظ، لديهم دائماً هذا الحظ الجيد.
ورغم رؤيتها أنه لم يبتلع الطعم، اضطرت بي تشين إلى بدء الموضوع بنفسها. «بيتشين، من أين اشتريت هذه الأوركيدا؟ هل يمكنك إخباري؟ أنا أحبها أيضاً، وصادف أنني أردت شراء وعاء منها.»
وقعت نظرات ليو بيتشين على المرأة.
لم يستطع إجبار نفسه على حب هذه العمة لأنه، لكونه شديد الملاحظة، لاحظ أنه في كل مرة يعود فيها والده، كانت هذه العمة تحاول دائماً الاقتراب منه.
وعلاوة على ذلك، عندما لم يكن والداه موجودين، كانت تحب دائماً التصرف وكأنها ربة منزل عائلة ليو.
ولكن من أجل العلاقات العائلية، لم يقل الكثير وكان يحذر منها سراً فقط.
— «لن تتمكني من شرائها. لقد وجت هذه على الجبل. إذا كنتِ ترغبين بواحدة، فاذهبي إلى الجبل وجربي حظك.»
كزّت بي تشين على أسنانها بغضب مكتوم، ولكن على السطح كان عليها أن تتحدث إليه بابتسامة عريضة.
— «أحقاً؟ إذن، يا بيتشين، هذه الأوركيدا الخاصة بك…»
قاطع ليو بيتشين طلبها المبطن مباشرة. «لقد وجدت أختي هذه لتقدمها لأمي.»
التوى تعبير وجه بي تشين للحظة، وكانت الغيرة في قلبها على وشك الفيضان.
لكنها استطاعت تحمل ذلك، وسرعان ما استعادت تعبير وجهها.
— «إذن… إذن أختك هي من وجدت هذا، هاها…»
كيف يمكن لتلك العاهرة الصغيرة أن تتمتع بمثل هذا الحظ الجيد! وهو مخصص حتى لتلك العاهرة بي أنران!
تباً، تبا! لماذا تحصل بي أنران على كل شيء جيد؟
حك غو شياو رأسه، بادياً بمظهر محرج نوعاً ما. وبعد تسليم كل شيء للخادم، تحدث إلى ليو بيتشين.
— «بما أن لديك ضيوفاً، فسأغادر أنا أولاً.»
أومأ ليو بيتشين برأسه، ثم انسحب بسرعة.
نزلت لو شياوتشا بعد أن وضعت أغراضها في مكانها، لتجد تلك المدعوة بي شيويه تحوم حول أخيها التوأم، وتتحدث عن شيء ما. وكان غو شياو قد غادر بالفعل، وكانت بي تشين جالسة على الأريكة في الجانب الآخر، تحتسي عدة أكواب من الشاي على التوالي.
بدت بي شيويه وكأنها رأت لو شياوتشا تهبط للأسفل. وتأرجحت عيناها، وفجأة عانقت ذراع ليو بيتشين بمودة ونادت “ابن العم” بحميمية.
— «ابن العم، سأؤدي الرقصة الباليه في العرض الفني بمدرسستنا بمناسبة يوم المعلم. هل ستحضر لمشاهدتي؟»
قطب ليو بيتشين جبينه قليلاً. لم يكن معتاداً على مثل هذا الاتصال الحميمي مع الفتيات وسحب ذراعه بهدوء.
رأت بي تشين أيضاً لو شياوتشا وهي تمشي نازلة للأسفل. لمعت في عينيها نظرة عميقة من الاشمئزاز… وخوف لا يمكن ملاحظته.
وبدت قلقة إلى حد ما، لكن الشيء الوحيد المؤكد هو أنها لم تكن تريد أن تعود لو شياوتشا إلى هذا المنزل.
كانت تعرف ابنتها أفضل من أي شخص آخر؛ وبرؤية تصرفاتها، كانت تعلم ما تريد ابنتها فعله. لمعت نظرة رضا في عيني بي تشين.
أطلقت بي شيويه صوت “آه”، وكأنها للتو لاحظت لو شياوتشا. «ابنة العم الكبرى، لقد نزلتِ؟»
فأقبلت عليها متبسمة، وقالت: «تعالي إلى هنا. نحن نناقش أنا وابن العم عرض المدرسة الفني ليوم غد. وبالمناسبة، في أي مدرسة تدرسين، ابنة العم الكبرى؟ كان ينبغي على العم أن ينقلك بحق الآن، أليس كذلك؟ ولكن لماذا لم أرك أبداً في المدرسة؟»
طرفّت عينيها، وكأنها في حيرة تامة.
ومع ذلك، فإن الأشياء التي قالتها والتصرفات الحميمة التي قامت بها متعمدة أمام لو شياوتشا كانت لتجعل أي شخص يُعتبر طفلاً حقيقياً نشأ في دار أيتام يشعر بالنقص والخوف والتردد.
لم تهتم لو شياوتشا كثيراً بذلك. وتجاهلت دعوة بي شيويه مباشرة وجلست في الجانب الآخر من ليو بيتشين.
برؤية ذلك، كان لدى بي شيويه المزيد لتطرحه.
— «ابنة العم الكبرى، ألا تحبينني؟ ابن العم، هل فعلت شيئاً خاطئاً؟ أنا آسفة، كل هذا خطئي.»
بدا مظهرها المكتئب والحائر مثيراً للشفقة إلى أقصى حد.
ألقت لو شياوتشا نظرة جانبية عليها. «رغم أنني لا أعرف السبب، أشعر دائماً أن هناك رائحة كريهة تنبعث منكِ.»
فركت ذقنها، مقطبة جبينها في تفكير، لكنها لم تكن تعرف كيف تصف ذلك.
تأرجحت عينا بي شيويه. شعرت أن لو شياوتشا كانت تستهدفها عمداً، لكن لا يترتب على ذلك بأس. كان استهدافها أمراً جيداً؛ وبهذه الطريقة، سيكون لديها سبب لرد الصاع صاعين والانفجار غضباً.
— «أخي، أي عرض فني؟ أهو جيد؟»
هذه المرة، ودون انتظار بي شيويه لتتحدث، سألت لو شياوتشا بحماس.
كان ليو بيتشين قد سحب يده تماماً وجلس أقرب إلى أخته البيولوجية. في الواقع، شعر هو الآخر أن ما قالتته بي شيويه للتو كان غريباً، لكنه لم يكن يعرف ما هو الخطأ فيه.
— «إنه ممل للغاية لدرجة لا تُطاق. إنه مجرد مجموعة من الناس يرقصون كالقرود والشياطين على المسرح لاستعراض مواهبهم، والأشخاص الذين يشاهدون في الأسفل يصيحون ويصرخون كالقرود.»
بي شيويه، التي كانت ترقص كالقرود والشياطين وتستعرض مواهبها: «…»
لقد كانت قريبة جداً لدرجة الاختناق غضباً.
وبدا وكأنه أدرك شيئاً ما، فاستدار ليو بيتشين وأوضح بتكاسل:
— «آه… لم أكن أعنيكِ أنتِ.»
قبضت بي شيويه على قبضتيها، ولم تعد الابتسامة المصطنعة على وجهها قادرة على الصمود.
وبعد الشرح، استواصل الحديث مع أخته. «متى ستذهبين إلى المدرسة حقاً؟»
كلمات بي شيويه للتو جعلته يحضّ لو شياوتشا على الذهاب.
وعند سماع ذلك، أغمضت لو شياوتشا عينيها فوراً وسقطت على الأريكة متبطلة، رافضة النظر إليه. «لماذا يجب علي الذهاب إلى المدرسة؟ أنا لا أريد الدراسة.»
الدراسة متعبة جداً. لقد رأت جدول حصص ليو بيتشين من قبل وكانت مرعوبة جداً من المنهج المزدحم لدرجة أنها كادت تكمش رقبتها من الخوف.
قطب ليو بيتشين جبينه ووبخ أخته بتعبير جاد. «لا، المدرسة أمر لا بد منه. قال أبي إنه سيسمح لكِ بأن تكوني في نفس صفي حتى أتمكن من الاعتناء بكِ.»
— «ما هذا النوع من السلوك؟»
بي تشين، التي كانت جالسة في الجانب الآخر، رأت تعبير ابنتها يصبح قبيحاً بشكل متزايد، فقاطعت محادثة الأخوين فجأة.
لقد بدأ شهر جديد. إذا كان الأحباء يعجبون بهذه الرواية، فالرجاء التصويت ودعمها. شكراً لكم جميعاً~

💬 المناقشة