الفصل 64

💬الفصل 64: انتهاء الملهاة
كان المشهد في الخارج بمثابة استعراض حقيقي.

💬خرج «لو زهانغ» ورأى ابنته —التي كان يظن أنها مطيعة وعاقلة للغاية— تثبت امرأة على الأرض وتجلس فوقها. وكانت عيناها الداكنتان تركزان بشرس على زوجة الابن الأكبر لعائلة «لياو»، بينما كان وجهها الصغير الرقيق، الذي لا يزال يحمل القليل من دهون الأطفال، يبدو شراساً بأسلوب لطيف للغاية.

💬وكانت زوجته أكثر إبهاراً؛ إذ كانت تمتطي «وانغ مياوتشو» وتوسعها ضرباً حتى جعلتها تعوي من الألم. ورغم أن «وانغ مياوتشو» حاولت المقاومة أثناء تعرضها للضرب الشديد، إلا أنها لم تكن نداً لزوجته على الإطلاق.

💬«لو زهانغ»: “…”

💬كان بإمكانه العودة إلى الداخل بنفس القدر؛ فوجوده سيتداخل على الأرجح مع أداء زوجته وابنته فحسب.

💬وشعر «لو بيتشين»، المدعوم من كبير الخدم، بوجع في عينيه عند رؤية المشهد، ولم يملك إلا أن ينكمش فمه.

💬طوال سنين حياته، لم يسمع قط عن أي سيدات نبيلات أو شابات في الدوائر المخملية يتقاتلن بتلك الطريقة غير الأنيقة. واليوم، ومع عراك كبيرتي عائلتين بارزتين، سيكون الخبر مدوياً بالتأكيد.

💬وطالما لم تتعرض أخته الصغرى وأمه لأي خسارة أو أذى، فالأمر بخير.

💬ورغم أن الأب وابنه كانا يرغبان سرّاً في الالتفات والعودة لسماح لـ «بي أنران» بتوجيه بضع ضربات إضافية، إلا أنهما أُدرِكا ورُصِدا في النهاية.

💬“الرئيس «لو»، تعال إلى هنا وافعل شيئاً!”

💬لم يعد هناك مفر أو إمكانية للتجنب الآن.

💬وبتعبير جاد، مشى «لو زهانغ» ببطء ورفع زوجته.

💬“توقفي عن القتال. هل تؤلمكِ يدكِ؟”

💬كانت «بي أنران» قد فرغت الاستياء والضغينة التي كتمتها لسنوات. ورغم أنها كانت تبدو رثة وغير مرتبة قليلاً، إلا أنها شعرت بالانتعاش والراحة جسدياً وذهنياً.

💬رتبت «بي أنران» شعرها الفوضوي: “أنا بخير؛ هي في وضع أسوأ مني بكثير. لماذا أتيت إلى هنا؟”

💬«لو زهانغ»: “خرجتُ فقط لألقي نظرة.”

💬ثم نظر إلى ابنته: “«شياو تشا»، تعالي إلى هنا.”

💬تركت «لو شياوتشا» المرأة التي كانت تثبتها، وقفظت الفتاة الصغيرة البيضاء والناعمة نحوهم: “بابا~”

💬فرك «لو زهانغ» رأسها المنتفخ: “هل أنتِ بخير؟”

💬هزت الفتاة الصغيرة رأسها بطاعة.

💬الجميع: “…”

💬ابنتك بخير؛ الشخص الآخر هو من في ورطة ومأزق يا رئيس «لو»!!!

💬كانت «وانغ مياوتشو» في حالة يرثى لها حقاً الآن. شعرها الذي كان مصففاً بدقة من قبل أصبح فوضوياً كشعر شحاذ، ووجهها منتفخ من عدة صفعات، ومكياجها المطبق بعناية قد تذوب وتدمر.

💬وبدا وجهها الآن وكأنه لوحة ألوان متعددة، وحذاؤها ذو الكعب العالي قد سقط منذ فترة طويلة، وفستانها ومجوهراتها في حالة لا تقل سوءاً.

💬لم يسبق لها أن تعرضت لمثل هذه الإهانة في حياتها، وخاصة أمام «لو زهانغ». وكانت «وانغ مياوتشو» تكره «بي أنران» حتى العظم.

💬واستمع إلى ما كانوا يقولونه! “هل تؤلمكِ يدكِ؟!”

💬من الشرير الذي يتألم حقاً هنا!

💬ذهبت زوجة الابن الأكبر لعائلة «لياو» ترتجف لمساعدة حماتها الفوضوية على النهوض.

💬وبمجرد أن وقفت «وانغ مياوتشو» بثبات، لوحت بيدها وصفعت زوجة ابنها.

💬“يا لكِ من شيء بلا فائدة!”

💬لقد وقفت هناك فحسب بينما كانت هي تُضرب، ولم تأتِ للمساعدة قط.

💬ممسكة بوجهها، شعرت زوجة الابن الأكبر لعائلة «لياو» بالإهانة الشديدة والظلم أمام هذا العدد الكبير من الناس.

💬هل كانت لا تريد المساعدة؟ تلك الطفلة من عائلة «لو» استطاعت تحطيم حفرة في الأرض بقبضتها؛ والتحديق بها بتلك الطريقة جعل ساقيها تتحولان إلى هلام، حسناً؟

💬“«لو زهانغ»، أي نوع من النساء المجنونات تزوجت؟ هذا تنمر وإهانة!”

💬كانت تمقت وتكره تلك العاهرة «بي أنران» حقاً!

💬وبينما كان زوجها يحتضنها، بدأت ساقا «بي أنران» تركضان وتترفسان بفرعونة عند سماع تلك الكلمات.

💬“وماذا في ذلك إن كان زوجي يحبني هكذا؟ لقد امتلكتِ الجرأة للقدوم إلى منزلي والبحث عن المتاعب، وهل كنتِ تتوقعين مني أن أقدم لكِ الشاي الفاخر والماء؟

💬لقد كنتِ تحلمين طوال حياتكِ؛ وحان الوقت لتستيقظي. هل تعتقدين حقاً أن العالم بأكمله يدور حولكِ؟ في سنكِ هذا، لا تزالين تعتقدين أنكِ صبية شابة وجميلة كـ زهرة.”

💬ارتجفت «وانغ مياوتشو» غضباً: “«لو زهانغ»، «بي أنران»، هذا الأمر لم ينتهِ بعد!”

💬كان صوت «لو زهانغ» بارداً: “يا كبير الخدم، أحضر لي هاتفي.”

💬رد كبير الخدم باحترام وسلمه الهاتف.

💬لم يقل «لو زهانغ» الكثير وأرسل مباشرة مقطع الفيديو الخاص بمباراة كرة السلة في ملعب المدرسة إلى عدة أشخاص حاضرين.

💬“هذا الفيديو دليل كافٍ لإثبات أن «لياو تشانغ يي» تعمد إيذاء ابني وزملائه. إن كنتم تريدون رفع هذا الأمر إلى المحكمة العليا، فإن عائلة «لو» ستتابعه وتخوضه حتى النهاية.”

💬فتح الأشخاص الذين تلقوا الفيديو المقطع وشاهدوه. والأشخاص الذين كانوا يعرفون أن «وانغ مياوتشو» جاءت للمطالبة بالعدالة لابنها لم يملكوا إلا النظر إلى عائلة «لياو» بتعابير غريبة.

💬فقط هذا؟ عائلة «لياو» متكبرة ومتسلطة حقاً. ابنهم هو من بدأ الاستفزاز. إن كنتَ تلعب كرة السلة، فالعب بشكل صحيح، لكنه اضطر للعب بأساليب خبيثة والاصطدام بالسيد الشاب لعائلة «لو» بتلك الطريقة. هل هناك أي خطأ في انتقام الأخت لأخيها؟

💬لو كانت عائلة «لو» قد تراجعت بالفعل اليوم، لكان ذلك مخزياً ومحرجاً حقاً.

💬ورؤيةً لأن الأمر قد حُسم فيظله، أعاد «لو زهانغ» زوجته وأطفاله إلى الداخل. “يا كبير الخدم، رافق الضيوف للخروج.”

💬وانتهت الملهاة. وعندما علم الرئيس الحالي لعائلة «لياو»، «لياو زونغشيان»، أن زوجته ذهبت إلى عائلة «لو» لتسبب المتاعب فقط لتُضرب وتُطرد، كان غاضباً لدرجة أنه اتصل بـ «لو زهانغ» لمواجهته.

💬لم يكن الأمر أنه يهتم كثيراً بتلك المرأة «وانغ مياوتشو»؛ بل ما كان يهتم به هو سمعة عائلة «لياو» وماء وجهها.

💬حتى عند ضرب كلب، يجب على المرء النظر إلى صاحبه. وكانت عائلة «لو» ترمي وجه عائلة «لياو» على الأرض وتدهس عليه!

💬“«لو زهانغ»، ماذا تعني بهذا؟ هل تريد قطع العلاقات تماماً مع عائلة «لياو»؟!”

💬استجوبه «لياو زونغشيان» بصوت شرس وقاسٍ.

💬ورغم أن العائلتين كانتا على علاقة سيئة لسنوات، إلا أنه في عالم الأعمال، تأتي المصالح دائماً في المقام الأول، لذا كانت لعائلتي «لو» و«لياو» تعاملات تجارية.

💬والآن، بدا أنهما ستنطعان وتقطعان علاقتهما بالكامل.

💬ارتشف «لو زهانغ» قهوته وقال بغير عجلة: “هذا أمر بين النساء، وليس من المناسب لي التدخل. أنا لا أعتقد أنك لا تعلم كيف تنمرت «وانغ مياوتشو» على زوجتي في ذلك الوقت.”

💬كان «لياو زونغشيان» يعلم، بالطبع. كان زواجه من «وانغ مياوتشو» تحالفاً تجارياً، وكانت تلك المرأة مفتونة بـ «لو زهانغ» منذ أيام دراستهما.

💬ورؤية «بي أنران» و«لو زهانغ» معاً جعلت المرأة المتكبرة والمتمركزة حول ذاتها ترى «بي أنران» قشعريرة وشوكة في عينها وتنمرت عليها مراراً وتكراراً عندما كانتا أصغر سناً.

💬وحتى عندما أصبح «لو زهانغ» أكثر قوة ونفوذاً، كانت «وانغ مياوتشو» تقود الآخرين في الدوائر الاجتماعية لتهميشها وتهميش مكانتها غالباً.

💬ولكن ماذا في ذلك؟

💬“حتى مع ذلك، لم يكن ينبغي لها دهس كرامة عائلة «لياو» أمام هذا العدد الكبير من الناس!”

💬«لو زهانغ»: “زوجتي كتمت استياءها وضغينتها تجاه «وانغ مياوتشو» لسنوات، وصحتها ليست على ما يرام. إن كانت بحاجة إلى التفريغ، فلن أستطيع إيقافها. وعدم تدخلي لمساعدتها كان بالفعل إعطاءً للكثير من الهيبة وماء الوجه لك.”

💬كان صوته بارداً كالعادة. وبعد التحدث، أغلق الخط فوراً، تاركاً «لياو زونغشيان» غاضباً لدرجة أنه حطم هاتفه على الأرض وسبّ بصوت عالٍ.

💬لقد كان دائماً غير راضٍ عن هوس «وانغ مياوتشو» بـ «لو زهانغ». ولو لا التعاونات التجارية غير القابلة للوفاق بين عائلتيهما، لكان قد طلقها منذ فترة طويلة. والآن بعد أن كبرت في السن، لا تزال تسبب له مثل هذه الفوضى الكبيرة.

💬وكان بإمكانه بالفعل تخيل كم من الناس سيضحكون عليه بعد اليوم، ينادونه بـ الديوث والمخدوع!

💬وكما هو متوقع، انتشرت أخبار العراك بين عائلتي «لو» و«لياو» بسرعة. وكان أحدهم قد سجل مقطع فيديو، وأصبح ينتشر كالإعصار على لحظات “Moments”.

💬وإلى جانبه كان فيديو الأطفال من كلا العائلتين وهم يلعبون كرة السلة.

💬ولحسن الحظ، ومع قمع كلا العائلتين للأمر، لم تتسرب الفيديوهات في النهاية إلى شبكة الإنترنت الأوسع.

💬لكن هذا كان كافياً. وفي فترة قصيرة، كانت الدوائر المخملية تعج بالحديث عن الحادثة، وانهارت عدة تعاونات تجارية بين عائلتي «لو» و«لياو» بالكامل.

💬والمصائب لا تأتي فرادى أبداً. بينما كان الابن الأكبر لعائلة «لياو» في الخارج يناقش كيفية الانتقام من عائلة «لو»، سُمِعَ وتلقى ضرباً مبرحاً من قِبل «لو بيلين». ومع وجود تسجيل في اليد، لم يكن بإمكان عائلة «لياو» سوى ابتلاع كبريائها والمعاناة في صمت.