الفصل 55

💬### الفصل 55: استيقظت من الحلم، وضاعت أقدام الخنزير المحمرة

💬بعد الحصة، وصلت العديد من الأصوات التي تناقش «لو شياوتشا» إلى مسامع «بي شيويه». وعرف المزيد والمزيد من الناس أن الأخت البيولوجية لـ «لو بيتشين» هي «لو شياوتشا»، فكادت تكسر قلمها إلى نصفين.

💬خفضت عينيها، وهي تتوق لفعل شيء ما.

💬“هل هذا حقيقي؟ هل نشأت في ملجأ من قبل؟ لا عجب أننا لم نسمع وسيم المدرسة يذكر قط أن لديه أخت.”

💬“لكنني أرى أن العلاقة بينهما جيدة جداً.”

💬“سمعتُ أن وسيم المدرسة «لو» مضطر للاعتناء بها فقط بسبب أوامر والديه.”

💬“تنهد… سمعتُ أيضاً أنها عندما عادت إلى المنزل، انتزعت كل شيء من «بي شيويه». حتى إنها انتزعت السوار الذي يبلغ ثمنه عدة ملايين والذي اشترته أم «بي شيويه» لها في المزاد.”

💬“آه… هذا خبيث ومثير للاشمئزاز للغاية.”

💬“من يقول عكس ذلك؟ ما الأشياء الجيدة التي يمكن أن تأتي من مكان مثل الملجأ؟ والآن بعد أن عادت إلى عائلة ثرية، ألن ترغب فقط في أخذ كل ما تراه؟ لكن هذا التصرف قبيح وغير لائق للغاية.”

💬وفي يوم جديد، انتشرت الأخبار كالنار في الهشيم في جميع أنحاء المدرسة بأن «لو شياوتشا» أُعيدت من ملجأ، وأن علاقتها بأخيها ليست جيدة بعد عودتها إلى المنزل، وأنها تنتزع الأشياء من ابنة خالتها الصغرى.

💬في الأصل، وبصفتها الأخت التوأم لـ «لو بيتشين»، كان اهتمام الجميع بها عالياً جداً، ولكن بمجرد انتشار هذا الخبر، لم يسع الجميع سوى البدء في النظر إلى «لو شياوتشا» بازدراء واحتقار.

💬ومنذ اللحظة التي دخلت فيها المدرسة، شعرت «لو شياوتشا» بذكاء وثقوب أن هناك شيئاً خاطئاً.

💬كانت أذناها أكثر حساسية بكثير من الشخص العادي، لذا سمعت بطبيعة الحال مناقشات بعض الناس على بعد ليس ببعيد.

💬“هذه هي، أليس كذلك؟ لا تبدو كما تقول الشائعات.”

💬“يمكنك معرفة وجه المرء ولكن ليس قلبه. أي نوع من النظرة للحيواة يمكن أن يمتلكه شخص نشأ في ملجأ؟ انظري، إنها تسير بجوار وسيم المدرسة «لو» مباشرة، كم هي بلا حياء. واضح أن وسيم المدرسة «لو» لا يحبها.”

💬“نعم، انظري، وسيم المدرسة لا تحمل على وجهه أي تعابير.”

💬“هه؟ ولكن ألم تكن لديه دائماً تلك التعابير؟”

💬“ماذا تعرفين؟ كونه هكذا معنا يُعتبر ‘مترفعاً وبارداً’، لكن كونه هكذا مع أخته البيولوجية يعني ببساطة أنه لا يحبها!”

💬“أنا أكره الفتيات اللاتي لا يمتلكن وعياً بذواتهن أكثر من أي شيء. حتى لو كانت أخته، إن كان لا يحبها، فلا يمكنكِ إجبار الطالب «لو» على محبتها.”

💬«لو شياوتشا»: “؟؟؟”

💬*أي نوع من الكلام الفارغ تتحدثون عنه جميعاً؟*

💬ورأسها مليء بعلامات الاستفهام، وعندما وصلوا إلى باب الفصل الدراسي، حظيت «لو شياوتشا» و«لو بيتشين» باهتمام شامل من الطلاب في الفصل، وكانت نظرات بعض الطلاب معقدة للغاية.

💬وأخيراً شعر «لو بيتشين» بأن هناك شيئاً خاطئاً.

💬قطم الشاب حاجبيه قليلاً وسأل: “ماذا حدث؟”

💬“عريف الفصل!”

💬كانت «وانغ لين» أول من وقف، عاجزة عن تحمّل الأمر أكثر من ذلك. “لقد تمادوا كثيراً. لا أعرف من بدأ الشائعة بأن الطالبة «لو شياوتشا» نشأت في ملجأ، وقيل أيضاً إن إخوتك الكبار لا يحبونها في الواقع باستثناء أمها وأبيها. و… قالوا إن الطالبة «لو شياوتشا» انتزعت سوار «بي شيويه»!”

💬كانت «وانغ لين» أول من لم يصدق ذلك. الطالبة «لو شياوتشا» كانت ممتازة جداً، وكان بإمكان الجميع رؤية موقف عريف الفصل تجاهها بأعينهم!

💬غرق تعبير وجه «لو بيتشين» الوسيم؛ وضمّ شفتيه النحيفتين، وكانت عيناه باردتين.

💬“من قال ذلك؟”

💬هز الجميع رؤوسهم. وبحلول الوقت الذي اكتشفوا فيه الأمر، كانت هذه الأخبار قد انتشرت بالفعل في جميع أنحاء المدرسة، ولم يكن من الممكن العثور على المصدر في مثل هذا الوقت القصير.

💬مرت فكرة بذهن «لو بيتشين»، وكان لديه مشتبه به بالفعل.

💬كان غاضباً لدرجة أنه كاد يضحك. «بي شيويه» هذه كانت تسعى وراء حتفها حقاً. لم تذهب عائلته لتسوية الحسابات معها بعد، وكانت هي تسرع للتدخل والتدسس.

💬وقلقاً من أن أخته قد تفكر في الأمر أكثر من اللازم، قال الشاب بسرعة: “أختي، لا تخافي. سأجد الشخص الذي ينشر هذه الشائعات فوراً.”

💬كان لدى هذا السيد الشاب الفخور والنبيل رغبة نادرة في الضغط على أسنانه ولكم شخص ما الآن، حتى لو كان الهدف فتاة أصغر منه ببضعة أيام.

💬لم تكن «لو شياوتشا» غاضبة كما كان متوقعاً. “أخي، اذهب إلى الحصة أولاً. بعد الحصة، سأذهب معك للبحث عن ذلك الشخص.”

💬وكان رأسها الذكي الصغير قد حزر هو الآخر من ينشر الشائعات.

💬ومع ذلك، ومواجهةً لفضول زملاء فصلها، اعترفت «لو شياوتشا» بالأمر بسخاء وسعة صدر.

💬“صحيح أنني نشأتُ في ملجأ.”

💬أوضح «لو بيتشين»: “نحن من خذلناها. عندما ولدنا نحن الاثنين، ولأن حادثاً وقع لعائلتنا، أُخذت أختنا من قِبل أناس ذوي نيات سيئة، ولم نجدها إلا الآن فقط.”

💬“ولكن ماذا في ذلك؟ هي لا تزال أختي، أخت «لو بيتشين». هذا أمر مضحك وسخيف. إن كنا لا نحب حتى أختنا البيولوجية، فمن سنحب إذن؟ ابنة خالة فوضوية ما؟”

💬كانت هذه هي المرة الأولى التي يتحدث فيها «لو بيتشين» بصراحة ومباشرة في المدرسة، وجعل سلوكه الحامي الواضح الجميع يفهمون موقفه بوضوح.

💬وقف «غو شياو» وضحك: “لقد ألم أقل لكم جميعاً؟ كيف لعريف فصلنا أن يحب ابنة الخالة تلك التي جاءت من حيث لا يعلم أحد؟ ليس الأمر وكأنه لا يمتلك أخته البيولوجية. وادعاء انتزاع سوارها هو أكثر حماقة وسخفاً. ليس وكأن عائلة عريف فصلنا لا تملك المال. إنه مجرد سوار؛ هل يحتاج لانتزاعه؟ سخيف بحق.”

💬ورغم أنهم عرفوا أن «لو شياوتشا» نشأت في ملجأ، إلا أنه لم يرفضها طالب واحد في الفصل الأول من الصف السابع، بل شعروا بأسى وشفقة أكبر تجاهها.

💬وكانت «وانغ لين» إحداهن. وبعد ما حدث في حصة التربية الرياضية بالأمس، كانت تعبد «لو شياوتشا» وتجلها تماماً الآن.

💬“الطالبة «لو شياوتشا»، لا تغضبي. سنساعدكِ حتماً في العثور على الشخص الذي ينشر الشائعات!”

💬جلست «سونغ يو» مباشرة على المكتب: “تشه… هذا الأمر له علاقة واضحة بـ «بي شيويه» من الفصل الثاني، خاصة منذ أن ظهرت شائعة انتزاع «لو شياوتشا» لسوارها. لا أحتاج إلى القول من هو المستفيد، أليس كذلك؟”

💬أومأت «وانغ لين» برأسها: “نعم، أليست هي ابنة خالتكِ الصغرى؟ يجب أن تكون على علم بوضع الملجأ، أليس كذلك؟”

💬كانت «لو شياوتشا» تتلقى المواساة من الجميع. وأرادت القول إنها ليست حزينة، ولكن…

💬“الطالبة «لو شياوتشا»، لا تحزني، سأعطيكِ كل حلوياتي لأكلها.”

💬“لدي شوكولاتة هنا، سأعطيكِ إياها أيضاً.”

💬“وكعكي…”

💬كانت عينا «لو شياوتشا» تدمعان: “شكراً لكم جميعاً. لقد كنتُ حزينة جداً قبل قليل، لكنني أشعر بتحسن كبير الآن.”

💬«لو بيتشين»: “…”

💬*أي نوع من الكلام الفارغ تفوهتِ به؟ من أجل بعض الطعام، أختي تعرف حقاً كيف تنثني وتتمدد.*

💬حشت «لو شياوتشا» كل هذه الحلويات بسعادة في درج مكتبها. وقبل أن يدخل المعلم، فتحت حلوى. وانتشر المذاق الحلو على طرف لسانها، وسندت ذقنها بيديها بسعادة، وعيناها تنحنيان إلى هلالين صغيرين. لم تكن هناك حتى لمحة حزن عليها.

💬كان وقت الحصة لا يزال مملاً للغاية. أسندت «لو شياوتشا» ذقنها على يدها، مارةً من كونها مفعمة بالروح في البداية إلى إسقاط رأسها لاحقاً، والسقوط بالكامل في الظلام.

💬كان رأسها لا يزال مسنوداً، لكن وعيها كان قد ذهب بالفعل لزيارة دوق «زو» (الاستغراق في النوم).

💬علاوة على ذلك، حلمت حلمًا. في الحلم، كان هناك طبق من أقدام الخنازير المحمرة الفواحة أمامها. كيف كان بإمكانها المقاومة؟ فتحت فمها وأخذت قضة بنفاد صبر.

💬“شهقة…”

💬استيقظت بسبب الألم. فتحت عينيها بشرود، وكان فمها يعض حالياً على كفها الخاص، حتى إن اللعاب يسيل منه.

💬انكمش فم «لو بيتشين» بجانبها ومسح لها بمنديل ورقي بصمت.

💬«لو شياوتشا»: “…”

💬“بخخخ…”

💬انفجر «غو شياو»، الجالس بميل خلفها، ضاحكاً. أي نوع من الأحلام حلمت حتى تفتح فمها وتقضم يدها الخاصة أثناء النوم؟ هههههه…

💬«لو شياوتشا»: استيقظت من الحلم، وضاعت أقدام الخنزير المحمرة الخاصة بها أيضاً.