الفصل 51

💬### الفصل 51: بي شيويه تفتعل شجاراً

💬خلال الاستراحة، خرجت «لو شياوتشا» من دورة المياه بعد أن غسلت يديها، لتلتقي بعدة فتيات يسيرن نحوها، وعلى رأسهم «بي شيويه».

💬ذهلن للحظة عندما رأين «لو شياوتشا».

💬ألقيت «لو شياوتشا» هي الأخرى نظرة خاطفة على «بي شيويه». لماذا شعرت ببعض سوء الحظ!

💬قالت للفتيات اللاتي يسددن ممر دورة المياه بأكمله: “عذراً، اسبحن لي بالمرور.”

💬“لماذا يأتي هذا العدد الكبير من الناس إلى دورة المياه معاً؟ هذا يعيق الطريق جداً.”

💬“أوه، «بي شيويه»، هل هذه هي ابنة خالتكِ الكبرى؟”

💬كانت الفتاة التي تتحدث تقف بجانب «بي شيويه». ولأنها كانت تتعلم الرقص منذ المرحلة الابتدائية، فقد كانت طويلة ونحيفة. وضعت ذراعيها على صدرها، وهي تتفحص «لو شياوتشا» من الأعلى إلى الأسفل، ونبرتها تحمل لمحة من السخرية والتهكم.

💬وكان لا بد من القول، واستناداً إلى المظهر الخارجي فحسب، إن «لو شياوتشا» كانت بالتأكيد أجمل فتاة رأينها على الإطلاق.

💬مجرد فتاة في الثالثة عشرة من عمرها، وعلى خديها البيضاوين كالبلور لا تزال براءة الأطفال ودهونها المتبقية قائمة. امتلكت نفس وجه وسيم المدرسة لكن بهالة مختلفة؛ بدا مظهرها حلو المذاق، رقيقاً، وناعماً.

💬لقد كانت مجرد ميزة مشاركة وجه مشابه مع أخيها التوأم.

💬هكذا فكرت الفتيات الحاضرات. وبتذكر كيف تنمرت على «بي شيويه» فور عودتها، شعرن أن هذه الفتاة خبيثة للغاية.

💬“ابنة خالتي الكبرى.”

💬تقدمت «بي شيويه» إلى الأمام، وعلى وجهها ابتسامة عذبة، وهي تحيي «لو شياوتشا» بأسلوب رقيق وناعم.

💬دحرجت «لو شياوتشا» عينيها الميتتين وقالت: “أوه، هل يمكنني الذهاب الآن؟”

💬“ما هذا الأسلوب؟ هل تعرفين أي أدب؟ «شيويه شيويه» الخاصة بنا تحييكِ، وأنتِ تكتفين بـ ‘أوه’؟ أنتِ حقاً غير مهذبة وغير متعلمة. ألا تعرفين حتى أن تناديها بابنة الخالة الصغرى؟”

💬سارعت «بي شيويه» بمسك يد الفتاة، وهي تهز رأسها وتسرع بالشرح: “«كان كان»، كيف يمكنكِ قول ذلك عن ابنة خالتي الكبرى؟ إنها هكذا فحسب، ليست جيدة في التواصل الاجتماعي. لقد فهمتها بشكل خاطئ.”

💬نظرت «لين كان» إلى «بي شيويه» بغضب: “أنتِ دائماً طيبة القلب ورقيقة للغاية. لهذا السبب يتنمر عليكِ الأشخاص الذين لا يعرفون قيمتكِ.”

💬“بالضبط، يا «أشيويه»، لا داعي لقول المزيد. سنعلمها درساً لأجلكِ.”

💬«لو شياوتشا»: …

💬*ماذا تريد هؤلاء الفتيات أن يفعلن؟ هذا أمر مثير للحيرة حقاً.*

💬“هييه، أنتِ «لو شياوتشا»، أليس كذلك؟ لا تعتقدين أنكِ لمجرد عودتكِ يمكنكِ أخذ كل شيء من «أشيويه» الخاصة بنا. إنها أفضل منكِ بكثير. وحتى لو كنتِ تغارين منها، فهذه حقيقة. وابتعدي عن «لو بيتشين». إنه لا يحب أختًا سوقية مثلكِ. ووجود شخص مثلكِ كأخت له هو أكبر وصمة عار في حياته!”

💬نظرت عينا «لو شياوتشا» السوداوان كالسواد المدلهم إلى الفتاة التي تحدثت.

💬“من أخبركِ أن أخي لا يحبني؟”

💬شعرت الفتاة بالذنب تحت نظراتها وألقت نظرة دون وعي على «بي شيويه».

💬قالت «لو شياوتشا»: “أوه، إذن سمعتِ ذلك منها. يا لكِ من غبية. تصدقين أي شيء يقوله الآخرون. ألا تشعرين بأنكِ من نوع شخصيات الوقود التي لا تعيش أكثر من ثلاث حلقات في الروايات؟”

💬احمرت عينا «بي شيويه»: “ابنة خالتي الكبرى، أنا آسفة. كل هذا خطئي. جميعاً، أرجوكم توقفوا. أخي وابنة خالتي الكبرى بينهما علاقة جيدة جداً.”

💬وكلما قالت المزيد بعينيها المحمرتين، كلما جعلت الجميع يشعرون بأنها تتعرض للتنمر. كانت دائماً تمتلك أصدقاء متسرعين يدافعون عنها. وكان الأمر هكذا من قبل أيضاً.

💬وبالفعل…

💬“ماذا تقولين!”

💬كانت «لين كان» ذات طبع ناري ويسهل استفزازها. ورؤيتها لصديقتها الطيبة تتعرض للتنمر جعلتها غير سعيدة على الفور.

💬“لقد رأيت الكثير من أمثالكِ. أنتِ فقط لا تستطيعين تحمّل وجود علاقة جيدة لـ «شيويه» مع إخوتها، أليس كذلك؟ ورغم أنهم إخوتكِ البيولوجيون، إلا أن «شيويه» هي من كانت بجانبهم طوال هذه السنوات. أي حق لديكِ لمقارنة نفسكِ بها؟ دعيني أخبركِ، لا تتنمري على «شيويه»، وإلا لن أدعكِ وشأنكِ!”

💬فتحت «لو شياوتشا» عينيها الشبيهتين بعيني القط، وهي تنظر إليها باهتمام كامل.

💬“هل تتحدينني في شجار؟ أنا جاهزة ومواقفة!”

💬الجميع: “…”

💬*تباً! كيف أنتِ ‘موافقة’ هكذا ببساطة!*

💬وبعد أن تحدثت، نظرت «لو شياوتشا» إلى البنية النحيفة والضعيفة للفتيات وهزت رأسها بخيبة أمل. “أنتم لستم بوضع جيد إطلاقاً. تبدون بلا فائدة تماماً.”

💬“أنتِ!”

💬كان وصفهن ببلا فائدة شيئاً لا تستطيع هؤلاء الفتيات المتعاليات تحمّله.

💬رفعت إحدى الفتيات ذراعها لضرب «لو شياوتشا».

💬درنغ درنغ درنغ…

💬دق جرس بدء الحصة.

💬“ماذا تفعلن جميعاً؟”

💬دخلت فتاة بشعر قصير صبياني، طويلة وذات مظهر وسيم وجريء. وضعت ذراعيها على صدرها، ورفعت حاجبها وهي تنظر إلى «بي شيويه» ومجموعتها.

💬“عدة فتيات يتنمرن على واحدة. يا لقلة الحياء.”

💬نظرت «لين كان» إلى الفتاة بغضب: “«سونغ يو»، هذا ليس من شأنكِ. ابقي بعيدة عن الأمر!”

💬سخرت الفتاة: “تصادف أنني أرغب في التدخل.”

💬دفعت بقوة عدة فتيات بهيبة، ومشت حتى وصلت إلى جانب «لو شياوتشا»، وألقت على «بي شيويه» نظرة ذات معنى.

💬“طلب مني أخو «لو شياوتشا» التحقق من سبب عدم عودتها إلى الفصل. إنه ينتظر بالخارج. هل ترغبن في الخروج والمشاهدة؟”

💬مرت ومضة من الهلع عبر عيني «بي شيويه».

💬ومع ذلك، كانت «لين كان» متحدة: “لنذهب إذن. أخو «شيويه» يدمن على تدليلها كثيراً. بالتأكيد لن يلوم «شيويه» من أجل شخص عاد للتو من الملجأ.”

💬وبينما كانت على وشك الذهاب، أمسكت «بي شيويه» بيدها.

💬هزت «بي شيويه» رأسها بتعابير متوسلة.

💬“«كان كان»، لا تذهبي. لا أريد أن أضع أخي في موقف صعب. ابنة خالتي الكبرى وهو توأمان في النهاية. لقد عانت كثيراً في الخارج. ومن الحق الاعتناء بها.”

💬سخرت «سونغ يو». لهذا السبب كانت تكره التعامل مع مثل هؤلاء الأشخاص الماكرين وأصحاب المخططات أكثر من أي شيء.

💬“لنذهب.”

💬قالت لـ «لو شياوتشا».

💬نظرت إليها «لو شياوتشا» وأومأت برأسها بمطاعة: “حسناً.”

💬شعرت الفتاة الصغيرة بقليل من الذنب الآن. لقد كادت تبدأ بالتحرك. ولو اندلع شجار، لكان من المرجح استدعاء أولياء الأمور.

💬واستدعاء أولياء الأمور في اليوم الأول من المدرسة يبدو أمراً سيئاً بعض الشيء.

💬لكن إساءة المعاملة وإغضاب هذا العدد الكبير من الناس في اليوم الأول كان إنجازاً كبيراً تماماً.

💬بدت «سونغ يو» هادئة على السطح، لكن في الداخل، وبالنظر إلى «لو شياوتشا» الصغيرة والمطيعة، كانت قد تحولت بالفعل إلى دجاجة تصرخ من الفرح واللطافة.

💬*آاااه تباً! أخت «لو بيتشين» لطيفة جداً آاااه!!!*

💬حتى مع وجود مثل هذا الوجه المماثل، كيف تكون «لو شياوتشا» ممتعة للنظر أكثر بكثير من ذلك الفتى «لو بيتشين»؟

💬تنفست «سونغ يو» بضعة أنفاس عميقة داخلياً لتهدئة نفسها وسألت.

💬“هل كنّ يتنمرن عليكِ قبل قليل؟”

💬رمشت «لو شياوتشا» بعينيها وهزت رأسها: “لا.”

💬لو أتيتِ متأخرة أكثر، لكانت النتيجة التي ترينها مختلفة تماماً.

💬“لا تخافي. علاقة أختكِ و«بي شيويه» ليست جيدة كما يقلن. إن تعرضتِ للتنمر، لا تتراجعي. فقط أخبري أخاكِ. إنه سيحميكِ بالتأكيد.”

💬قالت «لو شياوتشا» ‘أوه’ بثقة كبيرة: “هؤلاء الفتيات القليلات لا يستطعن التنمر عليّ.”

💬ظنت «سونغ يو» أنها تمزح وسحبت مصاصة من جيب زيها المدرسي، وناولتها إياها.

💬أضاءت عينا «لو شياوتشا» على الفور: “هل هذه لي؟”

💬وفي تلك اللحظة، أصبحت تلك العينان أكثر حيوية وصفاءً، ولبدتا أكثر لطافة وحسناً!

💬لمست «سونغ يو» أذنيها المحمرتين قليلاً، وسيطرت على الرغبة في قرص خدي «لو شياوتشا» المنتفخين، وأومأت برأسها.

💬“همم، لكِ.”

💬“شكراً لكِ!”

💬أخذت المصاصة بسعادة، وفتحت غلافها، وبدأت في لعقها.

💬لم تسع «سونغ يو» سوى التربيت على رأسها: “على أي حال، تذكري هذا. مقارنة بـ «بي شيويه»، أخوكِ يحبكِ أنتِ أكثر من أي شيء حتماً. لا تقلقي بشأن إزعاج «لو بيتشين». أو يمكنكِ إخباري، وسأساعدكِ في التعامل معهن.”