الفصل 50

💬### الفصل 50: الغرور والخواء

💬كيف فعلت ذلك؟ ألا ينبغي أن يكون الاستغراق في النوم أثناء الحصة عملية تدريجية؟!

💬لقد رأوها بوضوح قبل لحظات متسعة العينين، كبيرة ومشرقة كأي شيء، ولكن الآن… هل حدث شيء ما؟

💬ذهلت المعلمة في الفصل، ثم مشت نحو الأسفل للتفقد.

💬“خووو…”

💬ترددت أصوات غطيط هادئة ومنتظمة في الفصل الدراسي الساكن.

💬المعلمة: “…”

💬الجميع: “…”

💬هذا أمر لا يُصدق إطلاقاً!

💬أبدى «لو بيتشين» ابتسامة محروجة ولكنها مهذبة: “عذراً يا معلمة، قد يكون هذا صعباً للغاية عليها.”

💬تذكرت المعلمة ما أخبرها به المدير من قبل: هذه الطالبة حصلت على صفر في اختبار تحديد المستوى.

💬تنفس بصوت عالٍ وقال: “حسناً، أنا أفهم.”

💬ما الذي يمكن فعله في هذا الوضع؟ إن لم تكن تستطيع فهم أي شيء، فسيكون الشرح بطبيعة الحال بمثابة معزوفة مهدئة للنوم.

💬وهكذا، قضت «لو شياوتشا» النصف الثاني من الحصة تقريباً بأكمله في نوم عميق.

💬بالطبع، لم تكن هي الوحيدة التي تنام في الفصل الدراسي. فمعظم الطلاب الجالسين في الصفوف الخلفية كان أداؤهم الأكاديمي ضعيفاً. ولم يكن الأمر أن المعلم تعمد ترتيبهم بهذه الطريقة، بل إنهم اختاروا خصيصاً الجلوس في الخلف ليناموا سرّاً أثناء الحصة.

💬أنذرهم المعلم بضع مرات، ثم توقف عن إزعاج نفسه.

💬وعندما دق جرس نهاية الحصة وغادر المعلم، أصبح الفصل بأكمله يعج بالحيوية. وفي الفصل الأول من الصف السابع، اتجه معظم الطلاب بانسجام ونغم نحو مكتب «لو بيتشين».

💬وفي اللحظة التي اقتربوا فيها، استقامت «لو شياوتشا»، التي كانت تنام ورأسها لأسفل، فجأة. ومع التفاتة من رأسها، امتلأت عيناها الشبيهتان بعيني القط برغبة قاتلة ونية قتل حادة.

💬تراجع الطلاب الذين تجمعوا حولها على الفور هلعاً، وهم يحدقون فيها برعب وشخوص.

💬نظرت «لو شياوتشا» إلى الطلاب والمعلم النظيفين في زيهم المدرسي.

💬*إنهم ليسوا زومبي…* تراجعت نية القتل في عينيها على الفور. لقد نسيت أن هذا ليس عالم نهاية العالم.

💬وتحولت عيناها القاتلتان إلى نظرة ضائعة ومحتارة بعض الشيء، وأطلقت تثاؤباً صغيراً.

💬“مـ… مخيف جداً!”

💬“تباً! لماذا أرى أن نظرتها قبل قليل كانت رائعة وجذابة للغاية!”

💬وبمجرد استيقاظها، كانت على وجهها الأبيض الصافي علامات حمراء من جراء الضغط عليه أثناء النوم، ومع عينيها الداكنتين الرطبتين، بدت بريئة وغير ضارة على الإطلاق.

💬“لماذا أنتم جميعاً هنا؟”

💬ألقى «لو بيتشين» نظرة خاطفة عليهم وأخرج علبة بسكويت من درج مكتبه.

💬أضاءت عينا الفتاة الجميلة بوضوح في اللحظة التي رأت فيها البسكويت.

💬شعر الجميع وكأنهم ينظرون إلى حيوان أبيض صغير فرائي، وأرادوا حقاً التربيت عليه.

💬ناولها «لو بيتشين» علبة البسكويت المفتوحة، وفوراً احتضنتها «لو شياوتشا»، وأخذت تقضم منها بقضمات صغيرة، وخدودها البيضاء تنتفخ.

💬وحتى مع وجود هذا العدد الكبير من الناس الذين يراقبونها، احتضنت بسكويتها الصغير بهدوء وأخذت تقضم بتمتع ورضا.

💬“عريف الفصل، ما… ما الخطب؟ هل الطالبة «لو شياوتشا» قريبتك؟ إنها تشبهك كثيراً.”

💬سأل أحدهم مازحاً.

💬صفعه «غو شياو» على الجزء الخلفي من رأسه: “أي قريبة هذه؟ بوجه يطابق وجه عريف فصلنا تقريباً، الأخت الصغيرة «شياو تشا» هي الأخت التوأم لعريف الفصل!”

💬“وااو…”

💬ضج الطلاب المحيطون بهم على الفور، متأكدين من تكهناتهم، وشاعرين بأن الأمر غير قابل للتصديق على الإطلاق.

💬“لم أسمع قط من قبل أن لعريف الفصل أخت تَوْأم!”

💬“عريف الفصل، هذا خطأ منك. كيف لم تسمح لأخت جميلة كهذه بالانتقال إلى فصلنا إلا الآن؟”

💬“ههه، مرحباً يا أختي الصغرى، اسمي «فانغ أيل».”

💬“اسمي «لين هاو».”

💬“الأخت الصغرى…”

💬«لو بيتشين»: “(▼ヘ▼#)”

💬“لا تنادونها هكذا. من أختكم الصغرى؟!”

💬جعل «لو بيتشين» أخته الصغرى تجلس في الناحية الداخلية بجوار النافذة، بينما جلس هو في الناحية الخارجية ليحجب أُولئك الزملاء الفضوليين.

💬لكن هذا لم يستطع كبح حماسهم.

💬يا له من أمر نادر: فتاة تشبه تماماً وسيم المدرسة «لو بيتشين» انتقلت إلى الفصل الأول من الصف السابع.

💬وسرعان ما انتشر هذا الأمر في جميع أنحاء المدرسة.

💬“«بي شيويه»، أليست أنتِ ابنة خالة «لو بيتشين»؟ سمعتُ أن لديه أخت تَوْأم، هل هذا صحيح أم كذب؟”

💬في استوديو الرقص، سمعت «بي شيويه»، التي كانت تتدرّب، هذا السؤال، فتجمدت حركاتها الراقصة فجأة.

💬وبالتفكير في «لو شياوتشا»، خفضت عينيها لتخفي الحسد وعدم الرضا الداخليين. وعندما رفعت رأسها مجدداً، كانت على وجهها ابتسامة عذبة.

💬“تقصدون هي.”

💬وضعت «بي شيويه» خصلة من شعرها خلف أذنها، وكانت تعابير وجهها لطيفة: “لقد تفاجأتُ جداً بهذا الأمر أيضاً. ولم أعرف إلا أول أمس فقط.”

💬“آه؟ أليست أنتِ ابنة خالة الطالب «لو بيتشين»؟ لماذا لم تكوني تعلمين؟”

💬جعلت تعابير «بي شيويه» المترددة المزيد من الفتيات في استوديو الرقص عاجزات عن مقاومة حب الاستطلاع والشائعات، وسارعن إلى حثها على الحديث.

💬“حسناً، لكن لا تخبروا أحداً، اتفقنا؟ ابنة خالتي الكبرى تُدعى «لو شياوتشا». إنها بالفعل الأخت التوأم لـ «لو بيتشين»، لكن حدث حادث عند ولادتها وسُرقت. وعثر عليها خالي وخالتي في ملجأ.”

💬“آه… ملجأ!”

💬صُدمت جميع الطالبة المحيطات بها. كان معظم الناس في هذه المدرسة من أبناء عائلات ثرية ونبيلة، ولم يسعهم سوى السماع عن أماكن مثل الملاجئ.

💬“كيف هي حالها الآن؟ هل صحيح أن الأطفال الذين ينشأون في الملاجئ لا يحصلون أبداً على ما يكفي من الطعام أو الملابس؟”

💬قالت «بي شيويه» بأسى وحزن: “لا أعلم بشأن ذلك. كل ما في الأمر أن ابنة خالتي الكبرى لم تتلقَ على الأرجح تعليماً عالياً، لذا أحياناً يكون طريقة كلامها سوقية بعض الشيء. إن التقيتن بابنة خالتي الكبرى وقالت أي شيء غير سار، أرجو ألا تلمنَها.

💬قد يشعر خالي والآخرون بالذنب، لذا فهم يلبون لها كل رغبة تقريباً، كما أنهم يطلبون من إخوتي الكبار معاملتها بطيبة. أنا فقط أشعر بقليل من الأسى لأجلي إخوتي الكبار، لكنهم عائلة في النهاية، وأعتقد أن الأمور ستتحسن في المستقبل.”

💬وأثناء حديث «بي شيويه»، احمرت عيناها بحزن، وسقطت دموعها على الفور. “ذهبت لرؤية ابنة خالتي الكبرى مع أمي بالأمس، ولكن لسبب ما، يبدو أنها لا تحبني. إنها لا تسمح لي حتى بالتحدث مع أخي الأكبر. هل سيحب إخوتي الكبار ابنة خالتي الكبرى فقط ولن يحبونني بعد الآن؟”

💬لم تكن الفتيات يفهمون الوضع العائلي لـ «لو بيتشين»، لذا صدقن الأمر على أنه حقيقة. ولم يسعهن سوى ازدراء «لو شياوتشا» والشعور بشفقة هائلة تجاه «بي شيويه».

💬“من الطبيعي أن تكون لشخص نشأ في مكان مثل الملجأ شخصية سيئة. كيف يمكن مقارنتها بـ «شيويه شيويه» الخاصة بنا؟”

💬“بالضبط، «شيويه شيويه» الخاصة بنا هي أميرة صغيرة مد للة من قِبل عدة إخوة كبار وسماء للغاية.”

💬“«شيويه شيويه»، لا تحزني. إخوتك الكبار لن يحبوا شخصاً سوقياً مثلها. أنتِ متميزة جداً، وبالطبع يحبك إخوتك الكبار أكثر من أي شيء.”

💬“بالضبط، بالتفكير في الأمر بهذه الطريقة، فإن «لو بيتشين» مسكين حقاً. لو جاء شخص فجأة إلى بيتي، فلن أحبه أنا أيضاً.”

💬“وااو… «شيويه شيويه»، مشبك الشعر هذا الخاص بكِ جميل جداً. من أعطاكِ إياه؟”

💬لمست «بي شيويه» مشبك الشعر الألماسي في شعرها، وعيناها تلمعان، وقالت بخجل قليل: “أخي الأكبر أعطاني إياه، وقد كلف بضعة ملايين.”

💬تجمعت الفتيات في استوديو الرقص حولها على الفور، يمدحنها بحسد.

💬“أنا أحسدكِ حقاً، إخوتكِ الكبار يدينونكِ بحق. أتمنى لو كان لدي هذا العدد من الإخوة الكبار الممتازين أيضاً.”

💬شعرت «بي شيويه» بالإطراء وكأنها نجمة تحيط بها الهالة، وعلى وجهها ابتسامة خجولة، وقُضي غرورها في تلك اللحظة.