الفصل 26
## الفصل 26: ازدواجية معايير الأب لو
—
تحت تأثير الصفعة المرعبة التي وجهتها لو شياوتشا، هز الثعبان الأسود الطويل، الذي كان يكشر عن أنيابه بتهديد، رأسه، ثم سقط على الأرض بصوت مكتوم.
حتى طرف ذيله تدلى بلا حياة.
لم يكن أحد يعلم حجم الأذى الذي تعرض له سوى الثعبان نفسه.
لو بيليين & لو بيتشين: «…»
لا بد أنهما يريان أشباحاً اليوم!
— «لا يمكننا أكله حقاً؟»
أكدت لو شياوتشا مجدداً.
لو بيليين: «…لا تأكلي هذا.»
أيتها الأخت، لماذا أنتِ مصرة إلى هذا الحد؟
أطلقت لو شياوتشا صوت «آه» مليئاً بالأسف، وأطلقت سراح الثعبان الأسود «المحظوظ» أخيراً.
وما إن لامس الثعبان الأرض حتى لم يجرؤ على البقاء لثانية واحدة، فانزلق هارباً تحت نظرات الفتاة الصغيرة المترددة.
**الثعبان الأسود:** إن عدت إلى هنا مرة أخرى، فأنا لستم من البشر بل كلب!
وتحت نظرات شقيقيها المذهولة، انطلقت لو شياوتشا لصيد حشرات أخرى وكأن شيئاً لم يكن.
ولحسن الحظ، كانت هذه المرة قد اصطادت حشرات طبيعية نسبياً.
— «أخي، توجد فرس النبي هنا، إنها صغيرة جداً!»
وسط حركات فرس النبي التهديدية، ساعد لو بيتشين شقيقته في وضعها داخل زجاجة صغيرة.
— «هذه ليست صغيرة.»
نظرت لو شياوتشا إلى فرس النبي داخل الزجاجة الزجاجية، وتذكرت حشرات فرس النبي المتحولة في عالم نهاية العالم، والتي كانت بحجم النمور، وبأطراف أمامية حادة كالمنجل، قادرة على قتل شخص بضربة واحدة.
إن الحشرات والحيوانات في هذا العالم صغيرة ولطيفة حقاً!
كان لو بيليين يسير بكسل خلف الاثنين، عاجزاً تماماً عن فهم ما هو الممتع في هذه الحشرات.
ألا ينبغي القول إنهما توأم حقاً؟ كلاهما يحب هذه الحشرات القبيحة الصغيرة.
وما حكاية شقيقته التي تبدو مطيعة ورقيقة؟ لا بد أن جسدها يخفي روحاً أشرس من النمر.
وبالطبع، في طرفة عين، اختفت شقيقته مجدداً.
لو بيليين: «…»
كنت شارداً للحظة فقط، وفجأة تختفي أختي الكبرى!!!
— «أخي، والأخ الثالث، لقد أمسكت بزيز (صرار)!»
فوق الشجرة، كانت الفتاة الصغيرة التي ترتدي ملابس رياضية على ارتفاع أربعة أطرام عن الأرض، واقفة على غصن سميك، تمسك بيد جذع الشجرة، وبيدها الأخرى زيزاً يصدر صوتاً صاخباً.
رفع لو بيليين رأسه وأمسك بصدره: «كيف صعدتِ إلى هناك!!!»
كما رفع لو بيتشين رأسه ناظراً إلى الموجودة فوق الشجرة بتعبير شبه مذهول.
الأخت تتسلق الأشجار… بل أفضل منه بكثير!
نظرت لو شياوتشا إلى من هم في الأسفل بنظرة بريئة، وهي تلتقط أنفاسها وتضع الزيز في الزجاجة.
لو بيليين: «أيتها الأخت، لا تتحركي، سأطلب من الخادم إحضار سلم فوراً…»
تمهل… لم يكد ينتهي من جملته حتى رأى الفتاة الصغيرة فوق الشجرة تضع الزجاجة في جيب ملابسها، ثم قفزت مباشرة من الأعلى إلى الأسفل.
— «أيتها الأخت!!»
اتسعت عيناه الشقيقان في الأسفل، ومدّا ذراعيهما غريزياً محاولين الإمساك بها.
ولكن ماذا رأيا؟
رأيا «قردًا» يتأرجح بين الأشجار، ويقفز من هنا وهناك، ثم يهبط بسلاسة تامة.
لو بيليين: «…»
حتى هو لم يكن ليجرؤ على فعل ذلك!
وبعد أن استقرت لو شياوتشا في وقفتها، هزت الزجاجة التي بيدها، فأصدر الزيز الذي بداخلها ضوضاء جنونية.
ظهرت على وجه الفتاة الصغيرة، التي تشبه اليشم الأبيض، ابتسامة بريئة ومطيعة.
— «الأخ الثالث، هذه لكِ.»
حشرت الزيز في يد لو بيليين.
نظر لو بيليين إلى الزجاجة في يده، بينما كان قلبه ما زال ينبض بعنف.
أطبق شفتيه ومسح برأس شقيقته الصغرى بنبرة جادة للغاية:
— «أيتها الأخت، في المرة القادمة التي تفعلين فيها مثل هذه الأمور الخطيرة، هل يمكنكِ إخبارنا أولاً؟ وأيضاً… من الأفضل ألا تكرريها مجدداً.»
قلبي غالباً لن يتحمل ذلك.
أومأت لو شياوتشا بطاعة وقالت: «آه.»
ولما رآى الثلاثة أن الليل قد بدأ يحل، عادوا إلى المنزل محملين بالزجاجات والجرار.
قالت الفتاة الصغيرة ببعض الأسف: «من المؤسف ألا توجد يراعات هنا.»
فقد كانت قد أطلقت سراح جميع اليراعات التي أمسكت بها سابقاً.
— «لا بأس، سأذهب لصيد بعضها معكِ عندما تبدأ عطلة المدرسة.»
ربت لو بيتشين على رأسها ليواسيها.
وفي هذه اللحظة، وأمام الفتاة الصغيرة المطيعة والهادئة، نسيا تماماً أعمالها البطولية في صيد الثعابين بأيدٍ عارية وتلّسق الأشجار العالية كالسنونو.
أما في منزل عائلة لو، فقد كان الزوجان — أحدهما يشرب القهوة ويعمل على الحاسوب، والأخرى تشرب حساء عش الطائر الجمالي وتضع قناعاً على وجهها — ينظران إلى عودة ابنهما وابنتهم. سارعت الأم لو لتلوح لهما:
— «شياو تشا، تعالي إلى أمكِ بسرعة.»
حشرت لو شياوتشا زجاجتي الزجاج في ذراعي أخيها الثالث وهرولت بخطوات خفيفة.
— «أماه.»
نادت بـ «أمه» برقة، فجذبتها المرأة لتجلس بجانبها.
— «لماذا وجهكِ الصغير متسخ هكذا؟»
لمست وجه الفتاة الصغير الناعم كالتوفو بمحبة، ومسحت أصابعها النحيلة بعض بقع الأتربة العرضية.
— «اذهبي واغسلي وجهكِ، وستضع لكِ أمكِ قناعاً. بشركة الفتاة بحاجة للرعاية منذ الصغر.»
نظرت لو شياوتشا إلى الشيء الأسود على وجه والدتها. إذن كان ذلك قناع وجه.
بدا الأمر غريباً بعض الشيء.
أومأت برأسها وغادرت رفقة بي أنران.
أما الأب لو فعبس ناظراً إلى الأشياء الموجودة في أيدي ابنيه، وبدا بوجه صارم وبارد:
— «كم تمثلان من العمر؟ لماذا ما زلتما تأخذان شياو تشا لصيد هذه الأشياء واللهو بها!»
لو بيليين & لو بيتشين: انظروا إلى هذه التهمة، لقد سقطت فوق رؤوسنا كقدر كبير ودائري.
— «سعال… يا أبي، هذه… كلها أمسكت بها الأخت.»
توقف لو زهانغ قليلاً، ثم قال بهدوء: «أهكذا؟»
— «يجب أن يكون الأطفال نشيطين وحيويين. حب الحشرات ليس أمراً سيئاً؛ فهو أفضل من حبكما للعب ألعاب الفيديو.»
الشقيقان: «…»
ما هي ازدواجية المعايير؟ ها هي بعينها!
تم وضع الحشرات الصغيرة التي صِيدت في غرفة نوم لو شياوتشا. أما تلك التي أُحضِرت في وقت سابق فقد أطلقت سراحها جميعها تقريباً.
كانت الفتاة الصغيرة، التي تضع قناع الوجه الأسود، تنظر إلى مختلف الحشرات الصغيرة على الطاولة، تارة تنقر هذه وتارة تلك بإصبعها.
قالت الأم لو بقلق طفيف: «شياو تشا، هذه الحشرات مزعجة وصاخبة جداً، أستطيعين النوم؟»
أومأت لو شياوتشا برأسها: «نعم، أستطيع.»
لقد اعتادت على ذلك بالفعل. ففي كثير من الأحيان عند النوم في العراء، كانت هناك شتى أنواع الأصوات، بل وحتى زئير الزومبي المخيف. طالما لم تكن حياتها مهددة، كانت تستطيع النوم بسلام.
لعبت بي أنران مع ابنتها لفترة وجيزة، ثم أخذتها لغسل وجهها ووضع مستحضرات العناية بالبشرة. كانت بشرة الفتاة الصغيرة استثنائية الجمال، ووجهها ممتلئاً بقليل من دهون الطفولة، ناعماً ومرناً عند لمسه.
وفي هذه اللحظة، أغمضت عينها بطاعة، ورفعت رأسها قليلاً، وظلت ثابتة دون حركة تماماً، تبدو حقاً كدمية خزفية رائعة، مما جعل بي أنران تعشقها بلا حدود.
وقبل وضع مستحضرات العناية بالبشرة، لم تستطع مقاومة منح ابنتها قبلة قوية على وجنتها.
فتحت لو شياوتشا عينيها بحيرة ناظرة إلى والدتها، برموشها الكثيفة والمجعدة كفرشاة صغيرة، وعينيها الرطبتين الواضحتين والنقيتين، تماماً مثل أجمل لؤلؤة كريستالية في العالم.
— «كيف تكون ابنتي مطيعة وجميلة إلى هذا الحد!»
كانت بي أنران في قمة رضاها، متمنية لو بإمكانها التفاخر بها أمام صديقاتها.
— «حسناً، يا عزيزتي، اذهبي إلى النوم. طابت ليلتكِ.»
عانقت لو شياوتشا المرأة وقالت بصوت هادئ: «طابت ليلتكِ، أماه.»
ثم غادرت الأم لو وهي تشعر بالرضا والامتلاء.
💬 المناقشة