الفصل 21
—
رفعت لو شياوتشا رقبتها لتتأمل ما يدور في الداخل. صحيح أنها زارت الملاهي خلال عصر نهاية العالم، لكن تلك الأماكن كانت غارقة تماماً في الزومبي، مختلفة كلياً عن هذا المشهد الحيوي والصاخب المليء بالضحكات والبهجة.
وبينما كانت على وشك الكلام، رن هاتفها.
— «مرحباً، شياو تشن.»
لو بيتشين بصوت محبط: «…نادِني أخي!»
— «هل أنت والأخ فو يي في الملاهي؟»
ألقت لو شياوتشا نظرة جانبية على الشاب المتعجرف الواقف بجانبها، وأصدرت همهمة موافقة. «كيف عرفت؟»
— «لا تقلقي بشأن هذا، عودي إلى المنزل أولاً.»
أبدت شياوتشا طاعة فورية بقبولها الأمر. وبعد أن أنهت المكالمة، رفعت رأسها وقالت: «لا أريد الذهاب.»
أطلق فو يي ضحكة مغرورة. «هل أنتِ مطيعة لدرجة أنك ستعودين لمجرد أنه طلب منك ذلك؟ إذن لماذا كنتِ شرسة جدًا أمامي قبل قليل؟»
أدارت لو شياوتشا عينيها بتعابير حية معبرة. «لأنك تطلب التعرض للضرب!»
ضغط فو يي على رأسها وبعثر شعرها بخشونة، لتنطلق خلفه شارعاً كاملاً محاولة مطاردته.
ولم يتوقفا إلا عندما صعدا إلى السيارة. وبعد أن ربط حزام الأمان، تدلت سيجارة من فمه وهو يقول: «ستعودين غداً؟»
أخذ فو يي نَفساً من السيجارة؛ فتصاعد الدخان الأبيض ليحجب حاجبيه وعينيه الحادتين. وحينها سمع الطفلة تجيب بحسم شديد:
— «نعم!»
رفع الشاب حاجبه، وانحرفت شفتاه في ابتسامة ماكرة وساخرة وهو يضغط على دواسة الوقود لتنطلق السيارة بسرعة البرق.
—
في الجهة الأخرى، بعد أن أنهى لو بيتشين المكالمة مع شقيقته، عقد حاجبيه وهو يتابع مقطع فيديو عبر الإنترنت، لتتحول ملامحه الوسيمة إلى الجدية والانزعاج.
— «أيها الخادم، تواصل مع فريق العلاقات العامة لوالدي. اطلب منهم حذف هذا الفيديو ومعرفة ما حدث بالضبط، وتأكد إن كانت هناك مقاطع فيديو كاملة أخرى!»
كان الفيديو الذي يشاهده يظهر لو شياوتشا وفو يي وهما يلقنان تلك الأم وابنتها درساً قاسياً في الملاهي. بيد أن الفيديو كان مجتزأً، وعُرِض النصف الثاني منه فقط، بل حتى عنوانه كان مغرضاً وخبيثاً:
*#عنف الملاهي: أتصورون أنكم تفعلون ما تشاؤون لمجرد أنكم صغار السن؟#*
بدأ الفيديو بلقطة لفو يي وهو يركل الصبي الصغير، تلتها مقاطع معدلة ومقصودة بعناية لتبدو لو شياوتشا وفو يي بمظهر الظالمين عديمي الضمير.
أما التعليقات في الأسفل، فلم تكن سوى موجة من الهجمات والإدانات ضدهما:
【شكلهما حسن، لكن قلوبهما بالغة الخبث والشر.】
【إنه طفل صغير فحسب، لكن تلك الركل لم ترحمه أبداً.】
【نظراته حادة؛ أمثال هؤلاء قساة القلوب بطبيعتهم.】
【يا لها من كلمات متغطرسة! لم يكتفِ بضرب شخص ما فحسب، بل أراد كسر ساقه أيضاً. بأي حق تتباهى بهذا القدر من الوقاحة؟】
【تبدو الطفلة لطيفة ومطيعة للغاية، لكن كلماتها مسمومة حقاً.】
【أمثال هؤلاء لا يستحقون حتى العيش في هذا العالم.】
【هذا الفيديو مجرد مقطع قصير ومعدل بوضوح. يجب على الجميع معرفة السبب والنتيجة أولاً.】
كانت ردة فعل لو بيتشين الأولى فور رؤيته للفيديو هي الحرص الشديد على ألا تكتشف شقيقته الأمر.
لذا، وجب التعامل مع الموقف بأقصى سرعة ممكنة.
— «بيتشين، هل تحتاج إلى مساعدتنا؟»
ربط غو شياو على كتفه، وبدت مشاعره معقدة بعض الشيء وهو يتأمل الوجه الظاهر في الفيديو والذي كان شديد الشبه بوجهه هو وصديقه المقرب.
— «إنها حقاً إحدى أفراد عائلة لو. عندما رأيتها في النادي ذلك اليوم، شعرت أننا سنلتقي مجدداً. لم أتوقع أبداً، ولم تخطر ببالي قط، أن لديك توأماً!»
كان الأمر برمته صادماً للغاية.
فرك لو بيتشين جسر أنفه بتعب. «أنا نفسي لم أكتشف ذلك إلا لاحقاً.»
ناهيك عن هؤلاء الإخوة الأصدقاء، فهو نفسه لم يكن يعلم.
— «لا داعي لإزعاجكم في هذا الأمر، يمكنني حله بمفردي.»
صلب غو شياو ساقيه وسأله: «متى ستعود أختك؟ لا أطيق الانتظار لرؤيتها الآن. بصراحة، النظر إليها يمنحني وهماً وكأنك ترتدي ملابس نسائية.»
لو بيتشين: «…»
— «أخرس!»
— «حسناً، سأتوقف عن الكلام، هاهاها…»
كان الخادم شديد الكفاءة والسرعة؛ فقد نجح قسم العلاقات العامة لعائلة لو في كبح انتشار الفيديو وتراجع شعبيته، كما عثر الخادم على مقاطع الفيديو الكاملة واشترها، ليوكل بعد ذلك مدوناً شهيراً (Big V) بنشرها مباشرة.
ومع توفر المقاطع الكاملة وتدخل بعض “الذباب الإلكتروني” لتوجيه الدفة قليلاً، انقلبت آراء الرأي العام على الإنترنت لتنقلب تماماً ضد المدون الساعي للفت الانتباه، وضد البطلين الآخرين في الفيديو: “الخالة البدينة” وابنها.
وعلاوة على ذلك، أرسل لو بيتشين خطابات محاماة للتهديد والمساءلة لكل من المدون ناشر الشائعات ومستخدمي الإنترنت الذين تطاولوا على شقيقته وأهانوها.
وفي الوقت الذي عادت فيه لو شياوتشا برفقة فو يي بسيارته، كانت الأمور قد حُلت بالفعل في الغالب بفضل جهود لو بيتشين.
— «شياو تشن.»
بمجرد أن أبصرته، لوحت لو شياوتشا ملوحةً بيديها وماديةً ندائها «شياو تشن».
وهكذا، تبددت فرحة رؤية شقيقته في الحال.
حدق لو بيتشين في شياوتشا بصمت مطبق، فهو يكاد لا يفتأ يتذكر عدد المرات التي صحح فيها طريقة مناداتها له.
— «نادِني أخي.»
استجابت لو شياوتشا بطاعة تامة ونادت بكلمة «أخي» بسلاسة منقطعة النظير تشبه جريان النهر.
ولكن تعابير وجهها بدت وكأنها تعامل لو بيتشين بلطف وحنوّ كما لو كان طفلاً صغيراً.
نكز لو بيتشين وجنتها الناعمتين بشيء من الإحباط اللطيف، ثم التفت لينادي الشاب الواقف بجانب شقيقته:
— «الأخ فو يي.»
أومأ فو يي برأسه وقال: «لقد أوصلتها سالمة، سأغادر الآن.»
لوحت له شياوتشا مودعة وهي تحمل في يديها نبتتي صبار صغيرتين: «أراك غداً.»
وما إن غادر الشخص المعني حتى سألها لو بيتشين: «هل سيأتي غداً أيضاً؟»
لماذا انتابه فجأة شعور خفي ووهم بأن شقيقته توشك أن تسرق منه؟
دست لو شياوتشا إحدى أصص الصبار في يده؛ فقد اشترتها من محل زهور في طريق العودة عندما تذكرت فجأة أنها تريد إهداء لو بيتشين شيئاً ما.
— «لي؟»
على الرغم من أنها مجرد نبتة صبار صغيرة بسيطة، إلا أن لو بيتشين شعر فجأة بأنها لطيفة جداً.
— «ممم.»
— «مرحباً أيتها الاخت الصغرى.»
اقترب غو شياو في التوقيت المناسب بابتسامة عذبة كنسيم الربيع، وهي الحيلة التي لطالما استخدمها ليحظى بشعبية واسعة بين الفتيات في المدرسه.
شعر لو بيتشين فجأة أن صديقه المفضل أصبح مزعجاً وغير مرغوب فيه على الإطلاق.
— «لقد التقينا من قبل، ألا تتذكر؟»
أومأت لو شياوتشا برأسها، وبصوت ناعم هادئ قالت: «أنت الشخص الذي قال إن أخي يرتدي ملابس نسائية.»
غو شياو: «…»
ولمحه لوجه صديقه الذي ازداد سواداً واكتئاباً، لفرك أنفه باحراج شديد.
— «أيتها الأخت الصغيرة، دعونا ننسى تلك اللحظة.»
أومأت لو شياوتشا برأسها بالموافقة. «حسناً إذن، سأنسى ذلك.»
بدت في غاية الأدب والتهذيب. حتى إن غو شياو شعر بقليل من الغيرة والحسد تجاه لو بيتشين؛ فهو الآخر كان يتمنى لو أن لديه أخت طفلة مطيعة وجميلة كهذه.
— «سيعود أبي وأمي قريباً. هل تناولتِ طعامكِ؟» تدخل لو بيتشين بهدوء ليفصل بين الاثنين، قاطعاً التواصل بين غو شياو وشقيقته.
— «ليس بعد، فقد اشترى لي فو يي أشياء أخرى لأكلها.»
لذا فهي لم تكن جائعة حقاً في هذه اللحظة، لكنها لا مانع لديها من تناول الطعام مجدداً.
غو شياو الذي جرى إبعاده جانباً: «…»
هل كان ذلك ضرورياً حقاً؟ فهو ليس بذئب قبيح ومفترس!
غادر غو شياو قبل عودة والدي عائلة لو. وبعد مغادرته، جلست لو شياوتشا لتلعب قليلاً بلعبة “مطابقة البلاط” (Tile Match) على هاتفها، وصادفت في أثناء ذلك مقاطع الفيديو المنتشرة على الإنترنت.
ومع ذلك، كانت هذه المقاطع هي ذاتها التي تولى أمرها لو بيتشين مسبقاً. كان قسم التعليقات يغص بالمعلقين الذين يوبخون تلك الأم وابنها لتخطيهما الصف ودورهما، فضلاً عن تعنيف المدون المذكور.
شاهدت لو شياوتشا الفيديو باهتمام وفضول حتى النهاية لتدرك القصة الكاملة وتفاصيلها من البداية إلى النهاية.
ومع تذكرها لتلك المكالمة الهاتفية التي أجراها معها لو بيتشين وهي في الملاهي، خمنت بسهولة من الذي تكفل بمعالجة هذه الأزمة وحلها.
جلست الفتاة الصغيرة بجانب الشاب وبجوارها وعاء مليء بحبات “اللونجان” (الفاكهة المقشرة). ورغم أنها كانت تشعر بالأسى لفراق طعامها، إلا أنها مدت يدها بكرم بالغ وعرضت حبة لونجان عليه.
— «شكراً لك على ما فعلته بخصوص الإنترنت، أيها الأخ~»
ورغم أنها لم تكن تكترث بالأمر شخصياً، إلا أن شعور الحماية والاهتمام كان دافئاً وجميلاً حقاً.
تظاهر لو بيتشين على السطح بعدم الاكتراث، بينما كان قلبه يقفز فرحاً وسعادة من الداخل.
حتى إن شقيقته ناولته حبة لونجان قشرتها بنفسها! هل يمكن أن يكون هناك شكر أصدق وأخلص من هذا؟ بالنسبة لأخت تعشق طعامها وتحرص عليه أشد الحرص، كان هذا أمراً نادراً واستثنائياً للغاية.
— «لا داعي للشكر، هذا واجبي. ومنذ هذه اللحظة، ممنوع عليك تماماً مناداتي بـ شياو تشن.»
رمشت لو شياوتشا ببراءة وقالت: «حسناً.»
جلس الشقيقان معاً يتناولان الفاكهة، وإن كان النصيب الأكبر من الأكل من نصيب لو شياوتشا وحدها. ووجد لو بيتشين نفسه مستمتعاً بجنون بلعبة إطعام الصغيرة.
وحين رأى شقيقته تأكل حتى تنتفخ وجنتاها وتبدو في قمة السعادة والرضا، غمره شعور بالاطمئنان والامتلاء—وبطبيعة الحال، شعر ببعض الألم والأسى من أجلها.
ألم تكن شياوتشا حريصة هكذا على طعامها لأنها لم تحصل على ما يكفي منه في الماضي؟
لقد استفسر وبحث عن تلك المدارس الداخلية ودور الأيتام؛ حيث يوجد عدد كبير من الأطفال وقلة قليلة من الجهات الداعمة، مما يجعلهم يعتمدون بشكل أساسي على تبرعات المديرة من جيبها الخاص، أو يعتمد الأطفال على بعض الأعمال اليدوية الشاقة لتدبير سبل عيشهم بصعوبة بالغة.

💬 المناقشة