الفصل 14
الفصل 14: الغرور والطغيان.. نتيجة التدليل المطلق
بعد أن انتهت لو شياوتشا من كلامها، وقفت جانباً لتراقب العرض الممتع في سرور. طالما أن الوضع في صفها، فهي سعيدة تماماً.
نظر لو بيتشين إلى لمعة الحماس والترقب في عينيها، ليفاجأ بأنها أخرجت فجأة حفنة من لب السحلفاة (بذر القرع) من مكان لا يعلمه أحد!
تمتم لو بيتشين في نفسه بنبرة حائرة: “…”
كان قلقاً للغاية من أن تتأثر نفسية أخته سلباً بعد تعرضها للتنمر والإهانة من قِبل تلك الأم وابنتها.
لكن بمجرد أن رأى موقفها غير المبالي هذا، تمنى حقاً لو يهز كتفيها بقوة ويقول لها: “في المرة القادمة التي يحدث فيها موقف مشابه، عليكِ أن تردي اللكمة وتكلي الشتائم بالمثل!”
فعائلتهم لم تكن تمتلك أبداً أي تاريخ في الصمت على الإهانة أو قبول التنازلات.
“بيتشين، هل تريد بعضاً منه؟”
عندما رأت لو شياوتشا الشاب الأكبر يقف بجانبها مطبقاً شفتيه بنظرة تشبه “خيبة الأمل”، ترددت قليلاً، ثم مدت يدها بتردد وبخل واضح لتمنحه خمس حبات مقشرة.
استهجن لو بيتشين قائلاً: “…ناديني بأخي أولاً!”
تمتمت لو شياوتشا بكلمة “أخي”، ثم عادت تقرمش بذور القرع بخفة وسرعة تشبه الهامستر الصغير.
كانت بذور القرع التي تحتفظ بها هي الأكبر والأمتن، وكل حبة منها كانت تتميز بمذاق فريد وغني.
وما إن انتهت من تناول حبتين، حتى امتدت نحوها يد بيضاء ناعمة تدل بوضوح على أنها لم تمارس أي عمل شاق طوال حياتها، حاملة على راحة كفها حبتين من لب بذر القرع المقشر وجاهز للأكل.
التفتت لو شياوتشا برأسها لتنظر إلى أخيها، لكن لو بيتشين لم يبادلها النظرة؛ بل ثبت عينيه مباشرة إلى الأمام متظاهراً بالجدية الشديدة.
“كلي انتِ، أنا لا أريد.”
لكن.. لماذا بدا أذناه البيضاوان مائلتين لحمرة خفيفة؟
ابتسمت لو شياوتشا ببهجة، لتظهر غمازتان ساحرتان على وجنتيها الشبيهتين بالثلج.
“أخي، أنت الأفضل حقاً~”
حقاً، أثبت أفراد عائلة لو أنهم الأشرار الحقيقيون في القصة؛ فرغم بكاء الفتاة الصغيرة بحرقة وبشكل مثير للشفقة، إلا أن الزوجين لم تكن لديهما أدنى نية لتركهم ينجون بفعلتهم.
أمر لو زهانغ مساعده فوراً بالعثور على رقم زوج تلك السيدة النبيلة. وبما أن زوجته تولت أمر النساء، كان عليه بطبيعة الحال أن يحل المشكلة على طريقته الخاصة كرجل. أجرى اتصالاً هاتفياً وبنبرة باردة وموجزة سرد نسخته الخاصة من القصة: “زوجتك وابنتك تجرأتا على التنمر على ابنتي المدللة، فتولى الأمر بنفسك.”
وبعد ذلك، وأمام نظرات عائلة ليو المرتجفة، أغلق الهاتف ووضعهم في القائمة السوداء نهائياً.
رفعت بي أنران ذقنها بخفة، وبدت في غاية الشموخ والكبرياء: “من الآن فصاعداً، لا أود رؤيتكم في أي حفل تظهر فيه هذه السيدة.”
وما إن قالت كلماتها هذه حتى أطلقت سخرية خفيفة واستدارت لتغادر بخطوات واثقة يعلوها صوت كعبيها العاليين.
كدت السيدة النبيلة وابنتها تفقدان وعيهما في تلك اللحظة بالذات عند سماع هذا الحكم القاسي.
فالحفلات التي تحضرها بي أنران كانت الأماكن التي تتصارع عليها السيدات والآنسات المستجدات بلا توقف لنيل شرف الحضور. هذا القرار قضى تماماً على أي فرصة لعائلتهم للارتقاء في المجتمع، وربما يصبح وضع عائلة ليو أسوأ بكثير مما كان عليه قبل هذا اليوم.
غرق الاثنان في بحر من الندم القاتل. لماذا فتحت فمها لتتحدث بسوء منذ البداية لمجرد أنها جاءت لشراء ملابس؟ ولماذا كانت مسرفة في قسوة لسانها إلى هذا الحد!
لكن في أعماق قلوبهما، صارتا تكنان حقدًا أكبر وأشد تجاه لو شياوتشا. لقد كانت بوضوح ابنة عائلة لو، فلماذا ترتدي ملابس رخيصة تباع على أرفف الشوارع—ألم يكن هذا فخاً منصوباً للإيقاع بالآخرين قصداً؟!
“يا شياو تشا، لن يجرؤ أحد على التنمر عليكِ بعد اليوم.”
بعد أن اقتربت الأم والأب، تبدلت ملامحهما تماماً وكأنهما غدوا أشخاصاً آخرين.
أمام ابنتهما العزيزة، تحول الاثنان فوراً من أشرار قساة إلى والدين نبيلين يفيضان بالرقة والأناقة.
أمالت لو شياوتشا رأسها، وفركت رأسها برفق على كف والدتها، وشعرت أن هذا التحول طبيعي تماماً ولا شائبة فيه.
“شكراً لكما يا أبتاه ويا أميه.”
انحنت شفتا لو زهانغ المطبقتان بحزم للأعلى قليلاً لتشكلا ابتسامة خفيفة.
“سيد لو، سيدتي.. أرجوكما، أعلم أنني أخطأت، سامحوني أرجوكم لن أكررها أبداً.”
بعد الانتهاء من أمر السيدة النبيلة وابنتها، كانا قد نسيا تماماً أمر البائعة المتغطرسة تحت تأثير ابتسامة ابنتهما الساحرة. من كان يعلم أن هذه الحمقاء ستسعى لموتها بنفسها وتركض مباشرة نحو فوهة المدفع؟
كانت البائعة تبكي بحرقة بالغة، والدموع تنهمر بغزارة على وجهها بينما تصرخ بصوت منتحب “سيد لو”، مندفعة نحو باتجاهه مباشرة.
تحرك لو زهانغ بخفة ليتوارى جانباً، فتابعت بي أنران الحركة فوراً؛ رفعت تنورتها برشاقة، ورفعت ساقها المنتعلة بحذاء أسود ذي كعب عالٍ لتسدد ركلة عنيفة ومباشرة للبائعة.
“آآآه!!!”
طارت البائعة بعيداً إثر الركلة القوية.
أرجعت بي أنران قدمها بهدوء، وربتت على تنورتها بأناقة بالغة، ثم حدقت باحتقار بارد نحو البائعة الملقاة على الأرض:
“يا للضحك. هذه الحيلة القديمة باتت بالية تماماً. ما زلت واقفة هنا بكامل أناقتي، ومع ذلك تجرؤين على الاندفاع نحو زوجي!”
مد لو زهانغ يده ليحيط بكتف زوجته بحنان: “لا تقومي بإهدار أعصابك على أمثال هذه، فهي لا تستحق العناء.”
بينما وقف مدير المتجر وبقية البائعين مذهولين بأفواه مفتوحة تكفي لابتلاع بيضة كاملة.
حقاً، السيدة لو من عائلة لو شرسة وعنيفة تماماً كما تذكر الشائعات!
لقد سمعوا سابقاً أن الرئيس التنفيذي لو يخضع لزوجته تماماً، والآن باتوا يدركون السبب: بوجود زوجة بمثل هذه الشراسة في البيت، لو تجرؤ يوماً على العبث خارجه فسيعود لينال نصيباً وافراً من الضرب المؤكد!
كانت عينا لو شياوتشا مستديرتين وواسعتين وهي تتبادل النظرات بين أبيها وأمها، ثم انتقلت بنظراتها إلى أخيها.
أما لو بيتشين، فبقى هادئاً كلياً وكأنه معتاد تماماً على هذه المشاهد المألوفة.
“هيا بنا يا شياو تشا. لقد انتهت أمكِ للتو من شراء كافة ملابسك.”
أمسكت بي أنران بيد لو شياوتشا الناعمة وغادرت المكان بصحبة زوجها وابنها.
أما البائعة، فمن المؤكد أن مصيرها لن يكون مبشراً أبداً؛ وبما أن لو زهانغ أعلن صراحة أنه لا يريد رؤيتها مرة أخرى، فمن المرجح أنها لن تستطيع إيجاد عمل كبائعة في أي متجر فاخر راقٍ من الآن فصاعداً.
نظرت لو شياوتشا، التي كانت قد غادرت المتجر للتو، إلى والدتها بعينين تلمعان إعجاباً:
“أمي، لقد كنتِ رائعة حقاً قبل قليل!”
عندما رأت نظرات الإعجاب الصادقة من ابنتها المطيعة، شعرت بي أنران بقليل من الخجل النادر:
“كنت أخشى فقط أن أكون قد تسببتِ في فزعك.”
تلك الركلة التي وجهتها للبائعة صدرت عن رد فعل غريزي بحت. فمنذ أن وسع زوجها أعمال العائلة وارتفع مقامه تدريجياً في عالم الأعمال، كانت هناك دائماً الكثير من النساء اللاتي يحاولن بشتى الطرق تجاوز الحدود واختبار مكانتها وصبرها.
ولكن لحسن الحظ، فإن الزوج الذي اختارته كان يحبها بصدق ويعتز بها أشد الاعتزاز؛ فبعد ذلك، وصحيح أنه كان يصطحبها معه أينما ذهب عدا أوقات العمل الرسمية، إلا أنه كلما واجهوا امرأة تحاول التقرب منه أو رمي نفسها عليه، كان لو زهانغ يكتفي بالتراجع خطوة إلى الوراء ليترك زوجته تتولى الأمر بنفسها.
ومع مرور الوقت، اعتاد الاثنان على هذا التناغم العجيب.
كلما حاول أحدهم الاقتراب منه، يفسح لو زهانغ المجال بدقة لتبدو زوجته في المقدمة، لتقوم بي أنران بدورها بتسوية الأمر عن طريق تلقينهن دروساً لا تُنسى.
ولهذا السبب… فإن السبب الحقيقي وراء غرورها وطغيانها لم يكن سوى الدلال المطلق الذي تغمر به!
عانقت لو شياوتشا ذراع أمها واحتكت به بلطف كهريرة صغيرة: “أنا أحب الأم التي تكون على هذه الهيئة تماماً.”
في حياتها السابقة، لطالما تخيلت شكل العائلة وكيف ستكون. واليوم، والحصول على عائلة تهتم بها وتدللها بهذا الشكل في هذه الحياة جعل قلبها يغمر بدفء عميق.
استقرت يد كبيرة ودافئة على رأسها، لتداعب خصلات شعر لو شياوتشا الناعمة برفق، وجاء صوت والدها المهيب حاملاً طابع حنانه الفريد:
“إذا تجرأ أي شخص على التنمر عليكِ مرة أخرى في المستقبل، فعليكِ فقط العودة وإخبارنا فوراً.”
ارتسمت على شفتي لو شياوتشا غمازتان ساحرتان، وانحنت عيناها لتصبحا كالهلالين المضيئين والواضحين:
“حسناً.”
أمالت رأسها لتستند بدلال على راحة كف أبيها وأومأت برأسها طاعة.
سير لو بيتشين بهدوء وبرود بجانب أخته الصغرى، ماداً يديه داخل جيوب بنطاله:
“إذن، متى تنوين الذهاب إلى المدرسة؟”
حدقت لو شياوتشا بصدمة بالغة: “!!!”
الـ… الذهاب إلى المدرسة؟!
تجمدت تعابير وجهها تماماً، والتفتت بعينيها الواسعتين ذات السواد والبياض الناصع نحو أخيها بتوجس.
“ذهـ… ذهاب للمدرسة، هكذا حقاً.”
بدت نبرة صوتها مترددة ورافضة لأقصى حد ممكن.
نظر إليها لو بيتشين بدهشة بالغة: “ألم تنسي بعد أنكِ في الثالثة عشرة من عمرك؟ ألا يذهب الأطفال في دور الأيتام إلى المدرسة عادة؟”
فركت لو شياوتشا أرنبة أنفها بخفة وشعور طفيف بالذنب: “لـ… ليس تماماً، هو فقط أن مستواي الأكاديمي… ليس جيداً بما يكفي.”
يا لها من نكتة ساخرة. فالتعليم الذي تلقته في حياتها السابقة كان يتمحور حصرياً حول كيفية النجاة وقتل الزومبي. أما العلوم الثقافية، فهل كانت تلك الأشياء قادرة على ملء بطونهم الفارغة؟ وهل ستساعدهم على البقاء على قيد الحياة؟ لقد كان إتقانها للقراءة والكتابة إنجازاً عظيماً بحد ذاته.
ولم تتعلم القراءة أصلاً إلا لتتمكن من قراءة الروايات المسلية وتمضية أوقات الفراغ المللة.
أما لو شياوتشا الخاصة بهذا العالم، فلم تكن تتمتع بالذكاء الحاد أصلاً، ناهيك عن التحصيل الدراسي؛ فقد كانت دائماً تحتل المركز الأخير في قاع القائمة بكل اختبار.

💬 المناقشة