الفصل 11

💬الفصل 11: مجموعة لو شياوتشا الخاصة

💬“لقد أكلتِ أكثر من اللازم.”

💬شعرت الأم لو بشيء من الضيق والندم؛ فقد كانت تركز فقط على إطعامها، وليس من المريح إطلاقًا أن يمتلئ المرء فوق طاقته.

💬ضحكت لو شياوتشا بابتسامة خفيفة، وهي تلوح بيدها: “لا بأس، سأمشي قليلاً لتهضيم الطعام.”

💬إنها تفضل أن تكون ممتلئة للغاية؛ فهذا الشعور بالسعادة شيء لا يمكن للآخرين فهمه! وكان الشيء الوحيد المثير للأسف هو أنها لا تملك سوى معدة واحدة.

💬“شياوتشا، تعالي لنأخذكِ لرؤية غرفتكِ.”

💬قفزت لو شياوتشا عن الكرسي وهزت رأسها بمطالعة: “حسناً.”

💬“بيتشين، تعال معنا وساعد أختك في الاستقرار.”

💬بدا لو بيتشين غير راغب، لكن جسده تبعهم بإنصاف إلى الطابق العلوي.

💬“أنا ووالدك نعيش في الطابق الثاني. وإخوتكِ الأكبر: الأول، والثاني، والثالث يعيشون في الطابق الثالث. أما أخواكِ الرابع والخامس فيعيشان في الطابق الرابع. وهناك أيضاً غرفة ذات إضاءة ممتازة بجوار غرفة أخيكِ الخامس كنا نحتفظ بها فارغة دائماً.”

💬لم تقل بي أنران لماذا احتفظوا بها فارغة أو لأجل من، لكن عقل لو شياوتشا الذكي استطاع التخمين بمفرده.

💬“هذه هي غرفتكِ.”

💬وعند دفع الباب لفتحه، واجههم أسلوب وردي رقيق وممتلئ بالنعومة البالغة بشكل يخنق الأنفاس.

💬وقف الطفلان، لو بيتشين ولو شياوتشا، عند العتبة، وقد تجمدت أقدامهما دون القدرة على أخذ خطوة واحدة إلى الداخل.

💬نظر لو تشان إلى الأسفل وسأل ابنته: “هل أعجبتكِ؟ لقد جعلتُ العمال يزينونها من أجلكِ.”

💬وكانت تلك العينان، اللتان تتسمان عادة بالصرامة والبرود، تحملان نبرة خفية من الترقب.

💬لو شياوتشا: “…”

💬أما تعبير وجه لو بيتشين فكان أكثر تعقيداً ولا يمكن وصفه. لم يتوقع أبداً أنه في ليلة واحدة فقط، يمكن لوالده أن يحول غرفة رائعة إلى شيء مزعج للعين لهذه الدرجة!

💬وأمام نظرة الرجل الكبير المترقبة، ماذا كان بإمكان لو شياوتشا أن تفعل؟ بطبيعة الحال، كان عليها أن تكذب وتقول إنها أعجبتها.

💬وبالطبع، بعد قول هاتين الكلمتين، تلقت نظرة مرعوبة من أخيها التوأم، بالإضافة إلى تعبير يقول: “لم أتوقع أن ذوقكِ غريب الأطوار إلى هذا الحد.”

💬كانت لدى لو شياوتشا عقليّة قوية وصلمة. لا تهمها هذه الغرفة الصغرى ذات اللون الوردي الرقيق؛ فقد عاشت من قبل في كوخ متهالك مكدس بجثث الزومبي، فما الذي لا يمكنها تحمله!

💬وبتعابير هادئة على وجهها الصغير، خطت إلى الداخل. في الواقع، وبصرف النظر عن كون اللون ورديًا وبناتيًا أكثر من اللازم، كان كل شيء آخر ممتازًا للغاية، خاصة المواد المستخدمة للأثاث والأغراض، والتي كانت جميعها فاخرة وراقية جدًا.

💬لقد كانت بحق تشبه غرفة أميرة في عالم القصص الخيالية.

💬تابعت بي أنران من الخلف: “إذا كان هناك أي شيء لا يعجبكِ، فقط أخبِرينا ويمكننا تغييره.”

💬كانت تقول صراحة إنه بإمكانهم تغيير أسلوب الغرفة وديكورها.

💬لم تهتم لو شياوتشا بهذه الأمور: “لا، إنها تعجبني كثيراً.”

💬—

💬بعد ذلك، ساعد لو بيتشين أخته الجديدة في تفريغ أمتعتها.

💬لم يتدخل الأم والأب في هذا الأمر؛ بل اكتفيا بإعطاء تعليمات بالاتصال بهما إذا احتاجت إلى أي شيء، ثم غادرا.

💬كانت نية بي أنران هي ترك الأخوة يطوّرون علاقتهم معاً.

💬وهكذا، لم يبقَ في الغرفة سوى لو شياوتشا ولو بيتشين، وللحظة ساد الهدوء والصمت.

💬ولسبب ما، اتجهت نظراتهما معاً إلى المرآة الموجودة في غرفة الملابس.

💬في المرآة وقف شخصان، واحد على اليسار وآخر على اليمين، بوجوه تبدو متطابقة تقريباً، ولكن بطباع وأساليب وجنسين مختلفين تماماً.

💬بدت لو شياوتشا كزهرة بيضاء ضعيفة، مهذبة، نظيفة، هادئة قليلاً، وسهلة التنمر عليها للغاية.

💬بينما كان لو بيتشين نبيلًا شابًا أنيقًا، مع غرور وثقة بالنفس نموذجية لسنه بين حاجبيه.

💬“هاه… شامات الدموع لدينا في مواضع مختلفة.”

💬لمست شامة الدمع تحت طرف عينها اليسرى ومالت أقرب لتنظر إلى شامة لو بيتشين.

💬ولابد من القول إنهما يستحقان لقب التوأم؛ حتى شامات الدموع لديهما كانت متطابقة، فقط في اتجاهين مختلفين.

💬كانت شامتها تحت عينها اليسرى، بينما كانت شامة لو بيتشين تحت عينه اليمنى.

💬احمرّت أذنا لو بيتشين قليلاً. ورفع ذقنه متظاهراً بعدم الاهتمام: “ما الغريب في ذلك.”

💬لكن نظراته سقطت دون وعي على العين اليسرى للفتاة الصغيرة، وهو يفكر في سرّه بأنها بالفعل متطابقة.

💬ومع ذلك، وبغض النظر عن كيفية نظره إلى هذا الوجه، كان الشعور يبدو غريباً قليلاً. تماماً كما قال أخوه، كان الأمر يشبه رؤية نفسه بملابس نسائية.

💬—

💬بينما كان لو بيتشين يفكر في أمور متفرقة، كانت لو شياوتشا قد فتحت حقيبة سفرها بالفعل.

💬مشى نحوها: “ما الذي أحضرتهِ…”

💬وقبل أن يكمل كلماته، ذُهل لو بيتشين وهو ينظر إلى محتويات حقيبتها!

💬اتسعت تلك العينان الشبيهتان بأعين القطط، والمماثلتان لعيون لو شياوتشا، لتصبحا مستديرتين: “ما هذه الأشياء?!”

💬رفعت لو شياوتشا برطماناً زجاجياً من الحقيبة وهزته: “فراشات، جميلة، أليس كذلك؟”

💬“والتي بالداخل هنا هي فراشات مضيئة (يراعات). عندما تطفئ الأنوار، تنبعث منها وهج جميل جداً. وهنا يوجد فرس النبي؛ يبدو فرس النبي هذا جميلاً جداً…”

💬أخرجت لو شياوتشا برطماناً زجاجياً وتولت التعريف بمجموعتها الخاصة لـ لو بيتشين. كانت حقيبة السفر مليئة بأكثر من عشرة برطمانات زجاجية. احتوت البرطمانات على أعشاب، وكانت الأغطية تحتوي على ثقوب صغيرة مثقوبة لتدوير الهواء. وفي الداخل كانت هناك أنواع مختلفة من الحشرات، ولا تزال حية!

💬أما بقية المساحة فكانت مليئة بوجبات خفيفة مختلفة، وعندها فقط ظهرت قطعتان أو ثلاث قطع من الملابس الرثة.

💬“ألا تعجبك هذه؟”

💬رأت لو شياوتشا تعابير لو بيتشين، وظنت أنه لا يحب هذه الحشرات، فابتسمت بشيء من الخجل.

💬“هذا… لقد أمسكت بها فقط للعب بها، وسأطلق سراحها قريباً جداً.”

💬“لا.”

💬جلس لو بيتشين على قدميه، والتقط البرطمان الزجاجي الذي يحتوي على فرس النبي، وغمغم: “لماذا لم أفكر في استخدام البرطمانات الزجاجية للتربية!”

💬كان لدى لو بيتشين عادة صغيرة لا يعرفها أحد: كان يحب مشاهدة جميع أنواع الحشرات. عندما كان صغيراً، كان يمسك بها لتربيتها، ولكن بعد أن أخاف ضيفاً يزور منزلهم، مُنع من الاحتفاظ بها.

💬مالت لو شياوتشا برأسها الصغير لتنظر إليه: “هل تعجبك؟ يمكنك اللعب بها، لكن عليك إطلاق سراحها اليوم. بالمناسبة، انظر إلى هذا، إنه ممتع للغاية.”

💬أخرجت برطماناً زجاجياً يحتوي على صرصور الليل (الزيز) وهزته. وأصدر على الفور الصوت الفريد لصرصور الليل. ولأنه قادم من داخل البرطمان الزجاجي، بدا الصوت مكتوماً قليلاً، لكن رائحة الصيف الحار ظهرت على الفور.

💬“يمكنك اللعب بهذا أيضاً.”

💬أخذه لو بيتشين، ونظر إلى صرصور الليل بالداخل، ونقره بأصبعه: “من أين ألمحتِ به؟ لا ينبغي أن يكون هناك العديد من صراصير الليل الآن.”

💬“في الغابة على الجبل. كانت الأماكن التي تجلس عليها عالية قليلاً، لذا تسلقت الشجرة وأمسكت به. بالمناسبة، سمعت أن حوريات صرصور الليل يمكن قليها وأكلها، وهي لذيذة جداً.”

💬لحست لو شياوتشا شفتيها، وشعرت بشيء من الشراهة.

💬صنع لو بيتشين وجهاً مشمئزاً: “أليس هذا مقرفاً؟”

💬“دعني أريك هذه الفراشة. سأطلق سراحها قريباً؛ الفراشات لا يمكن الحفاظ عليها لفترة طويلة جداً.”

💬أمسكت لو شياوتشا بالبرطمان الزجاجي الذي يحتوي على الفراشة، ومال لو بيتشين دون وعي نحوها. كانت كلتا العينين الشبيهتين بأعين القطط براقتين وجميلتين للغاية، وبدأ كلاهما في مناقشة أي فراشة هي الأجمل.

💬لو شياوتشا: “أعرف نوعاً من الفراشات القاتلة. إنها تبدو جميلة للغاية. في الليل، يمكن لأجنحتها أن تصدر وهجاً باللون الفضي والأزرق، وتظهر في أسراب.
وبمجرد أن يدخل شخص ما إلى منطقتها ويستنشق بالخطأ مسحوق الفوسفور الذي تنشره في الهواء، فإنه سيقع في الهلوسة.
ثم، بينما يكون هؤلاء الأشخاص غير مدركين تماماً، ستحقن هذه الفراشات القاتلة بيضها في جسد الشخص. وبعد خمسة عشر يوماً، ستفقس أسراب كثيفة من الحشرات الصغيرة وتلتهم لحم الشخص ودمه.”

💬تحدثت لو شياوتشا بجدية بالغة؛ ولم يبدُ الأمر وكأنها تروي حكاية، بل كأنها تنشر معرفة علمية. إلا أن هذه المعرفة جعلت فروة رأس لو بيتشين تقشعر!

💬“كيف يمكن أن توجد مثل هذه الفراشة!”

💬لقد كانت تكذب عليه بالتأكيد!

💬كان لدى لو شياوتشا تعبير يقول إنه قليل الخبرة للغاية، وأصرت: “لقد رأيتها بعينيّ.”

💬لم تكن تكذب؛ فهذا ما رأته في حياتها السابقة.