الفصل 3
غير أن هذا الهدوء المفرط لم يدم طويلاً؛ إذ عاد الشاب ذو الشعر الأحمر إلى إثارة الشغب مجدداً، صاخباً من شدة الألم ومطالباً بـ”تأديب” «لو شياوتشا».
أما أصدقاؤه المصلحيّون فقد أفاقوا بعض الشيء من سكرتهم إثر المشهد السابق؛ ولم يجرؤوا على افتعال المشاكل بعدما أدركوا أن الشاب القادم ليس ممن يمكن العبث معهم.
«ما الذي يحدث هنا؟»
أجبر «لو بيتشين» نفسه على إبعاد نظره عن الفتاة.
«يا سيدي الشاب، الأمر كالتالي…»
سارع المشرف بسرد الوقائع، وكان على دراية بظروف عائلة «أ-يوي»، وبما أنه أحد موظفيه، فقد أمال روايته بذكاء لصالح «أ-يوي».
والأهم من ذلك كله، كان يعلم أن سيده الشاب ينحدر من خلفية نفوذ مرعبة، ولا يخشى إغضاب هؤلاء الشباب من أبناء الطبقة المثرية.
«هراء!»
قبض ذو الشعر الأحمر على وجهه المصاب وهو يرمق المشرف بنظرات حاقدة كأنه يريد التهامه حياً:
«إنه هُو من ثَبَّب بضربي! هل يثتطيع دفع ثمن الثياب التي أرتديها؟ أقول لكم، هذا الأمر لن ينتهي هنا! لثتُ أطالب بالتعويض فحثب، بل ثأقيم دعوى قضائية ضد تلك الفتاة لأنها ضربتني!»
كان منظر الدماء على صدره يبدو مخيفاً بعض الشيء. حدج ذو الشعر الأحمر «لو شياوتشا» بنظرات ملؤها النقمة والغيظ المتأجج:
«ومن تكون أنت بحق الثماء؟!»
كانت عبارته الأخيرة موجهةً ونكراء نحو «لو بيتشين».
وقبل أن يتمكن «لو بيتشين» من النطق، قال شاب آخر كان يقف إلى جواره براحة وتمهل:
«أقول يا “وانغ رون”، هل أذهبت تلك الكؤوس عقلك تماماً؟»
عندما رأى «وانغ رون» المتحدث، انتفض مذعوراً لدرجة أنه شهق شهقة جافة!
ورغم أن جميع الحاضرين هنا ينتمون إلى الجيل الثاني من الأثرياء، إلا أن هذه الأوساط الطبقية لها درجات ومستويات. «وانغ رون» وزمرته لم يكونوا سوى طغاة صغار يتصرفون بطيش لمجرد امتلاك عائلاتهم لبعض الأموال، لكن عائلاتهم لا تُذكر إطلاقاً عند مقارنتها بالسلالات والنيبلاء الحقيقيين.
أما أمثال «لو بيتشين» ورفاقه، فهم الذين يحتلون قمة المجتمع المخملي بحق.
لم يكن «وانغ رون» يعرف «لو بيتشين» لأنه لم يكن رفيع المستوى بما يكفي؛ وحتى لو بذل أقصى جهده، لن يستطيع التسلل إلى تلك الدائرة المغلقة.
ولكنه رأى «غو شياو»، الشاب الواقف بجوار الفتى. لم يكن بمقدوره إغضاب «غو شياو»، وبما أن هذا الشاب يبدو قائداً للجمع، فإن مكانته بلا شك أكثر شموخاً وبعداً عن المنال.
ارتعش «وانغ رون» وكأن ماءً بارداً أُريق عليه، وتبدد ما تبقى في رأسه من ثمالة في لحظة.
تمتم بكلمات غير مفهومة ولم يجرؤ على فتح فمه مجدداً.
سخر «لو بيتشين» ببرود: «تثيرون الشغب في أرض أخي… بدءاً من الآن، يُحظر على هؤلاء الأشخاص دخول أي منشأة ترفيهية تابعة لـ “نايت سايد” (Night Color).»
رفع «وانغ رون» والآخرون رؤوسهم بفزع، وعيونهم طافحة بالرعب.
الجميع في العاصمة العلياء يعلمون أن “نايت سايد”، سواء كانت نوادي أو حانات، هي ملك للابن الثاني لعائلة «لو». وعائلة «لو» هي العائلة الأولى بلا منازع والأكثر ثراءً في المدينة بأكملها.
علاوة على ذلك، كان أفراد عائلة «لو» إما عباقرة أفذاذ وإما مجانين قساة! حتى إن هناك مقولة متداولة في الأوساط: “أن تستفز ملك الموت أهون من أن تجرؤ على إغضاب فرد من عائلة لو.”
لقد قال الشاب للتو إن “نايت سايد” ملك لأخيه… ولهذا السبب تحديداً تملك الرعب الهائل «وانغ رون» ورفاقه!
إن إدراجهم في القائمة السوداء لـ “نايت سايد” يعني أن عائلاتهم ستفقد أي فرصة للتواصل مع الطبقة المخملية بمجرد انتشارات الخبر. وحين يعودون إلى منازلهم، ستسحقهم عائلاتهم ضرباً!
وسرعان ما أُخرجوا “بمرافقة” رجال الأمن ليُدرجوا في القائمة السوداء لجميع فروع “نايت سايد”.
ورغم أن «لو بيتشين» لم يكن سوى في الثالثة عشرة من عمره، إلا أنه كان يحمل هيبة نبيلة ويتعامل مع الأمور بحزم وتنظيم. أثنى العديد من المتفرجين عليه في سرهم، وإن كانوا يسفون لأنه ليس ابنهم.
«أعطِ ذلك الموظف تعويضاً إضافياً.»
تنفس المشرف الصعداء وهز رأسه بسرعة موافقاً.
نظر «أ-يوي» إلى الشاب بامتنان: «شكراً لك، يا سيدي الشاب.»
أما «لو شياوتشا»، فتصرفت وكأن شيئاً لم يكن، وأخذت تقضم حبة عناب خضراء بتمهل. كانت تحدق في المشروبات المنسكبة على الأرض، متجاهلة النظرات المتكررة من مجموعة «لو بيتشين».
وبفضل إدراكها العالي، لاحظت بالطبع النظرات المتفاجئة والمعقدة الموجهة إليها، لكنها لم تكلف نفسها عناء الرد.
وظلت كذلك إلى أن دخل حذاء رياضي ناصع البياض حقل رؤيتها، حينها رفعت «لو شياوتشا» رأسها. التقت عينها الصافيتان بعيني الشاب الذي يفوقها طولاً برأس كامل، لكنه يملك وجهاً مطابقاً لوجهها تماماً!
«قرش… قرش… قرش…»
واصلت «لو شياوتشا» قضَم العناب الأخضر، ونظرت إليه بتساؤل وكأنها تسأله عما يريد.
أما «أ-يوي» الواقف بجوارها فقد تزايد توتره، وأراد الحديث لكنه لم يدرِ ما يقول، فيما احمرّ وجهه الشاحب قليلاً.
«من… تكونين؟»
أخيراً، كان «لو بيتشين» أول من كسر الصمت. سأل وهو يرفع ذقنه بكبرياء خفيف، رغم أنه كان يشعر بتوتر غير مفهوم في داخله.
«لو شياوتشا.»
بعد أن أنهت حبة العناب أخيراً، أمسكت بـالنواة النظيفة في يدها وأعطته اسمها بأسلوب عابر وجاف.
«ثم… أليس لديكِ شيء آخر لتقولينه؟»
شعر «لو بيتشين» بغبن مفاجئ! ما الخطب مع هذه الفتاة؟ هل هو أقل جاذبية من حبة عناب خضراء؟!
وكان الجواب بديهياً: في عيني «لو شياوتشا»، لا شيء يعلو على الطعام!
نظرت إليه «لو شياوتشا» بحيرة: «ما الذي يفترض بي قوله؟»
بعد ثلاث ثوانٍ، ارتسمت على وجهها تعابير “آه، لقد فهمت!”. ازداد توتر «لو بيتشين»، ظاناً أنها أدركت المغزى أخيراً.
قَطّعت «لو شياوتشا» عينها وهي تنظر إليه بتهيب: «أنت لن تطالبني بدفع الفاتورة الطبية لذلك الشاب ذي الشعر الأحمر، أليس كذلك؟»
وبعد أن قالت ذلك، حذرت «لو بيتشين» ورفضت بقطعية: «أنا لا أملك المال! هو من استحق تلك الصفعة، وأنا لم أستخدم سوى قدر ضئيل جداً من قوتي! من كان يعلم أنه هشة وضغيف إلى هذا الحد؟»
وعندما ذكرت “قدر ضئيل جداً من قوتي”، أشارت بإصبعيها موضحة الفجوة الضئيلة بين إبهامها والسبابة!
لو بيتشين: «…»
الجميع: «…»
حتى شباب الطبقة المخملية المرافقون لـ «لو بيتشين» اختلجت شفاههم. هل هناك خطب ما في عقليتها؟ لم يسألكِ أحد عن ذلك أساساً!
جشّ «لو بيتشين» على أسنانه، غير قادر على الاحتمال أكثر: «ألم تلاحظي كيف نبدو؟»
أصدرت «لو شياوتشا» صوتاً غير مبالٍ: «أوه، تقصد ذلك؟ لقد لاحظت. نحن نبدو متطابقين تماماً.»
لو بيتشين: «إذن أنتِ…»
لو شياوتشا: «إنها مجرد مصادفة حتماً. ولا تربطنا أي صلة بالتأكيد.»
لو بيتشين: «…»
لماذا يشعر بغبن وقهر شديدين هكذا؟!
إلى جانبه، لم يستطع «غو شياو» حبس ضحكته أمام تعابير صديقه المفضل المحبطة والمقهورة.
هاه… هذا أمر نادر بحق! طالما كان «لو بيتشين» هو من يذيق الآخرين القهر والمذلة، والآن جاء من يفعل ذلك به! إنه لمن دواعي العجب حقاً.
«أ-يوي، هل انتهت مناوبتك؟» كفّت «لو شياوتشا» عن النظر إلى «لو بيتشين» واستدارت تسأل «أ-يوي».
هز «أ-يوي» رأسه بشرود، ثم سحبته الفتاة من يده.
«إن انتهت مناوبتك، فلنذهب. أرغب في العودة إلى المنزل.»
وغادرت هكذا بكل بساطة، دون أدنى تردد أو التفات!
ولأول مرة في حياته المفعمة بالكبرياء، شعر «لو بيتشين» بصدمة وذهول! سأل بعدم تصدق: «ألا تعرف من أكون؟!»
وافق الآخرون في سرهم… أجل، حتى لو لم تكن تعرف هويته، كان ينبغي لها أن ترى أنه ثري وذو نفوذ وسلطان! كيف يمكنها السير والابتعاد بكل هذه اللامبالاة؟!
لو كان أي شخص آخر مكانها، للتعلق به حتى لو لم تكن هناك أي صلة قرابة!
فضلاً عن ذلك، بوجود وجهين يبدوان وكأنهما قد قُدا من قالب واحد، وحدها الأحمق من يصدق عدم وجود أي صلة بينهما!
💬 المناقشة