الفصل 31
ما إن سمع لو يوانتشو عبارة “قبلة عميقة”، حتى اضطربت دقات قلبه على الفور، واقشعر جلده تسارعًا؛ إذ لم يتخيل قط أن كلمة واحدة قد تحدث فيه كل هذا الأثر الصادم.
وحين انحنت تشو شيو نحوه، امتزجت دهشته بتوقعات عارمة.
غير أن هذه المرأة، رغم نطقها بعبارة “قبلة عميقة” بصوت جلي، لم تمنحه في النهاية سوى ملامسة خاطفة للشفاه، كانت أقرب إلى المداعبة الخفيفة، تمامًا كقبلاتهما اليومية المعتادة.
انتاب لو يوانتشو شعورٌ بخيبة الأمل والخديعة، كمن قيل له “انظر هنا” ثم لم يجد شيئًا يُذكر.
ومع ذلك، كانت تشو شيو بارعة للغاية في استغلال زوايا الرؤية عند التقبيل؛ فمن الموضع الذي قبلت فيه لو يوانتشو، بدا للناظرين من الخلف أنهما يتعاطيان قبلة مشتعلة، خاصة عندما كانت تميل برأسها يمنة ويسرة لإيهام المشاهدين بكونها قبلة عميقة.
وفضوليًا الاستطلاع اللذان كانا يتداولان شائعات عائلة لو قبل لحظات، فوجئا في اللحظة التالية برؤية سليل عائلة لو ينغمس في قبلة تحت أشعة الشمس؛ فكانت المفاجأة من الضخامة بحيث أربكتهما، وجعلتهما ينصرفان وهما يشعران بالحرج، ويتسللان بعيدًا في هدوء.
فبدا أن الشائعات المتداولة كانت عارية عن الصحة، وأن الزوجين الشابين ينعمان بعلاقة وطيدة للغاية!
وعندما ابتعد الفضوليان، ابتعدت تشو شيو بشفتيها عن شفتي لو يوانتشو، وشعرت بشيء من الخجل تحت نظراته المصوبة نحوها، وقالت: ” أردتُ فقط أن أسد منافذ الحديث أمام هذين الشخصين.”
أصدر لو يوانتشو صوتًا غير جازم، ثم سألها: “إن لم تخني مسامعي، فقد أعلنتِ قبل قليل أنها ستكون قبلة عميقة.”
أدارت تشو شيو وجهها حرجًا، ثم نهضت عن فخذه؛ فقد صرحت منذ لحظات برغبتها في تقبيله بعمق، وطوقت عنقه بيديها، لكنها تهيبت واستحيت في اللحظة الأخيرة، فلم تجرؤ على التعمق، واستبدلت ذلك ببراعة بتلك القبلة الخاطفة، وبما أنهما معتادان على التقبيل، فقد نفذت الحيلة بإتقان.
قالت تشو شيو لتغيير الموضوع قسراً: “آه، أشعر بشيء من الجوع، لنعد إلى الداخل ونبحث عن طعام.”
أومأ لو يوانتشو برأسه ونهض قائلاً: “لنملأ بطوننا أولاً، ثم نتفرغ لدرس التقبيل العميق، ما رأيكِ؟”
تشو شيو: …
سار الاثنان نحو الدرج، ومد لو يوانتشو يده ليمسك بيد تشو شيو، وتشبكت أصابعهما بإحكام.
وفي نهاية المطاف، أضحى متمرسًا للغاية في الإمساك بيدها.
وفكرت تشو شيو في سرها بتمتمة: لقد تعلم ذلك بسرعة فائقة.
وعند الغداء، أُعدت ثلاث موائد في المنزل؛ وفي الأصل اقتراح لو يوانتشو الذهاب إلى الفندق لتناول الطعام، لكن والده رأى أن تناول الطعام في البيت يضفي جوًا عائليًا واحتفاليًا أكثر، لذا استبقى السيد ليو وعددًا من الطهاة للانشغال بالتحضير، وكانت النتيجة ممتازة، واستمتع المضيف والضيوف بوقتهم.
وخلال المأدبة، عندما أخذ لو يوانتشو تشو شيو لينخب لكبار السن، كانت أبرز دعوة وجهها كبار السن لهما هي “أن يرزقا بطفل قريبًا”، مما جعل وجنتي تشو شيو تتوردان حرجًا.
كما تساءل بعض الحضور عن موعد حفل الزفاف، مستغربين كيف يكون احتفال عائلة لو بمثل هذا التكتم والبساطة.
قال لو يوانتشو بابتسامة: “هذا حدث مفصلي في الحياة ولا بد من إقامته، لكنني لا أستطيع إيجاد الوقت الكافي مؤخرًا. ومتى ما توفرت الأخبار السارة، فسوف أطلع الجميع حتمًا.”
فبدأ الشبان بالهتاف مجددًا، مطالبين إياهما بشرب نخب الزفاف أمامهم في الحال.
وفي العادة، يبدو لو يوانتشو خجولًا ومترددًا أمام تشو شيو، لكنه أمام الآخرين يحتفظ بدائم رزانته وهدوئه؛ فلم يرفض طلبهم، بل أخذ بيد تشو شيو وشاركا الجميع النخب بسعادة.
وبحكم مكانة لو يوانتشو وهيبته، لم يجرؤ الشبان -رغم طيشهم- على التمادي في مضايقته، واستسلموا بعد أن شاركوهما الشرب.
وعندما عادت تشو شيو إلى مقعدها، كانت وجنتاها لا تزالان تشعان حرارة؛ فهذا الإحساس بالاندماج في الدفء العائلي منحها شعورًا رائعًا بالبهجة، وكأنها أصبحت فردًا أصيلاً من عائلة لو، رغم علمها بداخلها أن الحقيقة ليست كذلك.
وبعد الانتهاء من الغداء، انفض الضيوف؛ ونظرًا لأن تشو شيو سهرت في الليلة السابقة ولم تنل قسطًا كافيًا من النوم، فقد اصطحبها لو يوانتشو إلى الغرفة لترتاح، ولم يبقَ معها للنوم؛ إذ إن نومه تحسن كثيرًا خلال هذه الأيام وبات أفضل حالاً.
نامت تشو شيو حتى الساعة الثالثة بعد الظهر قبل أن تستيقظ، وعندما نزلت إلى الطابق السفلي، وجدته يلفه الهدوء، ويرجح أن الأم عادت لغرفتها، بينما كان الوالد ولو يوانتشو يتواجهان في رقعة شطرنج أمام النوافذ الممتدة من الأرض إلى السقف في الصالة الشاسعة.
ترددت تشو شيو للحظة، ثم تقدمت وألقت التحية على والد لو، وجلست بجوار لو يوانتشو تتابع مباراتهما.
وبعد أن حرك لو يوانتشو إحدى القطع، لم يستطع منع نفسه من النظر إلى جانب وجهها، فرآها هادئة ووديعة، فلم يملك إلا أن يبتسم بلمحة من السرور، وأشار إلى طبق العنب الطازج بجانبه لتأكل منه.
غير أن تشو شيو فهمت الإشارة بشكل خاطئ، وظنت أنه هو من يريد الأكل، فمدت يدها وانتقت حبة عنب وقدمتها إليه.
تفاجأ لو يوانتشو من تصرفها، ولكنه لم يصحح لها الفهم، بل فتح فمه والتقط العنب من يدها الممتدة.
تشو شيو: …
وكان الأب يفكر جديًا في نقلته التالية، ولكنه لمح الزوجين الشابين يتبادلان إطعام العنب بطرف عينه، فابتسم مستبشرًا، ثم تظاهر بالصرامة ووبخ لو يوانتشو: “لعب الشطرنج يتطلب السكون والتركيز.”
مضغ لو يوانتشو حبة العنب الحلوة والشعور بالدفق والرضا يغمر قلبه، وقال بابتسامة: “حتى وإن لم يهدأ قلبي، فأنا قادر على هزيمتك.”
ورغم قوله ذلك، عاد لو يوانتشو ليركز ذهنه على رقعة الشطرنج، بينما انشغلت تشو شيو بالأكل والمتابعة.
وأثبتت النتيجة النهائية أن الخبرة حليفة السن، وأن الأب كان هو الغالب بينما خسر لو يوانتشو المباراة.
فمنذ نزول تشو شيو، تشتت تركيز لو يوانتشو في اللعب، وقد لاحظ الأب شغال باله منذ فترة، ولذا صفق ببراحتيه ونهض فور انتهاء الجولة، وانصرف راجعًا إلى غرفته ليلحق بوالدة لو.
أشار لو يوانتشو لتشو شيو لتجلس أمامه وسألها: “هل تجيدين لعب الشطرنج؟”
هزت تشو شيو رأسها: “أعرف القواعد العامة فقط، ولا أتقن تحريك الجيوش.”
بدأ لو يوانتشو بترتيب القطع براحة وقال: “سأعلمكِ.”
لم تجبه تشو شيو، بل اكتفت بالنظر إليه والابتسامة ترتسم على ثغرها؛ كانت يده كبيرة، وأصابعه طويلة ممشوقة ومفاصله بارزة، وفي كل مرة يمسك فيها بيده يداها، كان يطوقها بسهولة داخل راحته.
وهذه اليد الجميلة وهي تلتقط قطع الشطرنج واحدة تلو الأخرى كانت مشهدًا يسر الناظرين.
ورغم أن تشو شيو ذكرت أنها لا تجيد اللعب، إلا أنها كانت بالفعل لا تملك أدنى مهارة؛ فحتى عندما طلب منها لو يوانتشو القيام ببعض النقلات، لم تحرز أي تقدم، واستقر الأمر على أن يلعب لو يوانتشو بمفرده بينما تكتفي هي بالمشاهدة.
سألها لو يوانتشو: “أرحلتكِ مساء الغد؟”
أكلت تشو شيو حبة زبيب وقالت: “نعم، طائرتي مساء الغد.”
حرك لو يوانتشو بعض القطع ثم رفع عينيه وسألها: “دونغ دونغ جيان يريدنا أن نخرج للسهر الليلة، فهل ترغبين بالذهاب؟”
سألته تشو شيو: “في نادي لو مجددًا؟”
أومأ لو يوانتشو برأسه.
قالت تشو شيو: “لنذهب إذن.”
شعر لو يوانتشو بالملل من اللعب بمفرده، فأعاد القطع إلى صندوقها الخشبي، فمدت تشو شيو يدها لتساعده في الترتيب، وعندما تتلامس أطراف أصابعهما بين الحين والآخر، كانت تسري قشعريرة خفيفة دون أن يفكر أي منهما في سحب يده.
سألها لو يوانتشو: “لقد أنهيتِ عقدكِ مع وكيلة أعمالكِ، فهل فكرتِ في خطوتكِ التالية؟”
فنظراً للانشغال بظروف الاحتفال خلال هذه الأيام، أُرجئ النقاش في هذا الموضوع، فلما سنحت الفرصة، بادر لو يوانتشو بسؤالها عن رؤيتها.
فكرت تشو شيو لبرهة وقالت: “تواصلتُ مع هي ييهوان بالأمس، وقد أبدت سعادتها بمساعدتي والتعريف بي لدى شركتهم.”
عبس لو يوانتشو؛ إذ لم يكن يطيق سماع أي اسم أو موضوع يتعلق بـ تشين زيغي.
“ألم تفكري في إنشاء أستوديو خاص بكِ؟ أرى الكثير من المشاهير يقدمون على هذه الخطوة الآن، أليس كذلك؟”
ابتسمت تشو شيو وقالت: “ذاك لأنهم يحظون بشعبية واسعة، وجماهيرية كبيرة، وفرص ممتازة، أما أنا فلا أملك هذه المؤهلات بعد.”
رد لو يوانتشو: “أنا أستثمر لكِ في إنتاجات ضخمة كل عام، فهل تعتقدين أنكِ ستظلين نكرة؟ إن حدث ذلك فعليكِ مراجعة قدراتكِ، وإن لم تنجحي فما عليكِ سوى التراجع وتجربة مجال آخر.”
تشو شيو: …
لقد كانت تحاول التواضع فقط، لكن جوابه أصابها بالذهول.
قالت: “أنا منشغلة بالتصوير حاليًا، ولا أملك الطاقة الكافية لتأسيس أستوديو.”
أغلق لو يوانتشو صندوق الشطرنج ونحى الرقعة جانباً، ثم نظر اليها بجدية وقال: “طالما تبدين موافقتكِ، فهناك من سيتكفل بكافة الترتيبات نيابة عنكِ؛ فلا توجد صعوبة في إنجاز الأمور حين تتوفر الأموال.”
تشو شيو: …
ثم أردف بلهجة غير مبالية بالمال، وكأنه يناقش معها خيارات العشاء، متكئًا على قدرته ورأس ماله: “بالمناسبة، هل تريدين مني مساعدتكِ في دفع قيمة الشرط الجزائي لفسخ العقد؟”
ردت تشو شيو: “لقد ادخرتُ بعض المال خلال السنوات الماضية، ويمكنني سداد هذا المبلغ بمفردي.”
فقد نشأت يوان تشو شيو مع جديها؛ وبعد طلاق والديها، غادر والدها بحثًا عن الرزق وانقطعت أخباره تمامًا، ورحل الجدان لاحقًا دون أن يعود الوالد قط.
وطوال سنوات عملها في الوسط الفني، كانت يوان تشو شيو تدبر معيشتهما بكفاف وتنظيم، مما مكنها من ادخار مبلغ كافٍ لسداد الشرط الجزائي.
وأمام إصرارها، لم يصر لو يوانتشو، ولكنه حثها على التفكير مجددًا في مسألة الأستوديو.
وبما أنهما يتطرقان لأمور العمل، استفسرت تشو شيو عن شركة عائلة شنغ قائلة: “هل تم استحواذكم على شنغشي للترفيه حقًا؟”
ضحك لو يوانتشو: “تقريبًا، لكن شنغ يي لا يزال يصارع رمقه الأخير؛ لنرَ ما هي الحيل التي قد يخرج بها بعد. فشقيقته تهاجم الجميع بعشوائية ككلب مسعور، وهو مقصر تمامًا في قيادتها.”
فكرت تشو شيو وقدرت أن لو يوانتشو اتخذ قراره بالفعل، ولا يسعها التدخل، فآثرت الصمت.
وفي المساء، تناول الاثنان العشاء مع الوالدين قبل الخروج، وعندما وصلا إلى النادي، كان دونغ دونغ جيان ورفاقه قد قطعوا شوطًا في الشرب.
وما إن دخلت تشو شيو المقصورة، حتى اندفع نحوها شخص غير محدد الهوية، وقبل أن تبدي أي رد فعل، ارتمى الشخص في حضنها.
وسمعت صوتًا محايدًا يهمس في أذنها: “يا حبيبتي، أخيرًا وصلتِ!” ثم أخذ الشخص يفرك رأسه على كتفها.
وقبل أن تستوعب تشو شيو هذا الهجوم، انفجر لو يوانتشو غضبًا، وسحب الشخص الملتصق بتشو شيو من ياقته قائلاً بحدة: “شو ييي، أيتها المنحرفة، ابتعدي فورًا!”
أزاحت شو ييي يد لو يوانتشو وقالت باحتجاج: “تبًا، أنا لم أعانقك أنت، فلماذا كل هذا الغضب؟!”
رد لو يوانتشو: “ولكنكِ تعانقين زوجتي!”
قالت شو ييي بعدم مبالاة: “نحن الفتيات صديقات مقربات، ولا بأس بعناقنا!”
اجابها لو يوانتشو: “الشيطان وحده يعلم ما إذا كانت ميولكِ نحو الرجال أم النساء! باختصار، ابتعدي عن تشو شيو!” ثم سحب تشو شيو نحو الطابق العلوي وضمها إلى ذراعيه برغبة تملكية طافحة.
دُفعت تشو شيو وتملكها الذهول، وفي النهاية طوقت خصر لو يوانتشو واستندت إلى صدره، ومزحت مع شو ييي قائلا: “إنه يتصرف برجولة أكثر من الرجال، فلا تصادقيه!”
شو ييي: …
وفكرت شو ييي في نفسها: حقًا هما زوجان متوافقان، ولسانهما يقطر بنفس السم!
وكاد دونغ دونغ جيان يستلقي ضحكًا، وقال: “شو ييي، انظري إلى الأخ شانغتشو وزوجة أخينا، فهل أنتِ رجل أم امرأة أساسًا؟” فاندلعت موجة ضحك عارمة في المكان.
لم تبالِ شو ييي وقالت بفخر: “أنا أتقبل الجنسين!”
ضغُط لو يوانتشو ذراعه حول تشو شيو وقال باشمئزاز: “طالما أنكِ تنأين بعيدًا عنا، فلن أمانع ميولكِ مع أي شخص آخر!”
اختبأت تشو شيو في صدره وغطت فمها ضاحكة.
وبعد أن جلسا في مقعديهما، أدركا متأخرين أن وضعيتهما وإمساكه بخصرها يبدوان على قدر كبير من الحميمية.
أرادت تشو شيو الابتعاد قليلاً، لكن يد لو يوانتشو ظلت مثبتة على خصرها دون نية للإرخاء، ولم ترغب في إظهار الحرج، فاكتفت بشرب العصير لتهدئة خجلها، ومما خفف عنها أن إضاءة المقصورة كانت خافتة وتدارت بها وجنتاها الخجلتان.
ولعل السبب يعود للعطلة، حيث أقبل الشبان على المرح بأريحية أكبر من المعتاد، وأحضر دونغ دونغ جيان صديقته الجديدة التي تعمل في الوسط الفني، ويبدو أنها تعرفت على تشو شيو، فظلت ترمقها بنظرات فضولية متكررة.
ولاحظ دونغ دونغ جيان نظراتها، فالتفت إليها وقال: “يا زوجة أخي، لا تتحدثي بطيش حين تخرجين، فهما غير مستعدين للإعلان عن علاقتهما بعد.”
أومأت الفتاة رأسها سريعة بالإيجاب.
ولاحقًا، حرض الحضور دونغ دونغ جيان على ممارسة إطعام صديقته الفاكهة أو المشروب من الفم إلى الفم، وكان دونغ دونغ جيان جريئًا فأخذ رشفة من الكأس وهمّ بإطعامها، فخجلت الفتاة وتمنعت وتوارت، ولكنها استسلمت في النهاية وسط الضغوط.
وبدت المشاهد طريفة لـ تشو شيو، فجلست بجوار لو يوانتشو وهي تغطي فمها وتضحك، فنظر إليها لو يوانتشو وقال: “هل نطعم بعضنا بنفس الطريقة؟”
حملقت فيه تشو شيو.
تمتم لو يوانتشو ضاحكًا ثم قال: “حسناً، هناك الكثير من الناس حولنا.”
تشو شيو: …
وبعد فترة من السمر، استأذن دونغ دونغ جيان لو يوانتشو للخروج للتدخين، ويبدو أنه يحمل موضوعًا يود مناقشته معه، فأرخى لو يوانتشو ذراعه عن خصر تشو شيو وتبعه للخير بغير حماس.
جلست تشو شيو بمفردها لبعض الوقت، فاقتربت منها صديقة دونغ دونغ جيان وصوتها الناعم ينادي: “الأخت تشو شيو.”
أومأت تشو شيو: “مرحبًا.”
قالت الفتاة: “إن علاقتكِ بالسيد لو متينة للغاية؛ فقد ألاحظ أنه لم يفارق طوق خصركِ منذ وصولكما.”
ابتسمت تشو شيو بحرج، فلم تكن تدري ما الذي ألمّ بـ لو يوانتشو الليلة ليكون بهذا الالتصاق.
ردت بأدب: ” وعلاقتكِ بـ دونغ جيان وطيدة أيضًا.”
عبست الفتاة وهزت رأسها: “نحن نختلف عنكما؛ فالسيد لو يعتني بكِ بشدة ويحبكِ من قلبه، أما الأخ دونغ جيان فيتوتّر في اللعب معي ولا يأخذ الأمر بجدية.”
تشو شيو: …
فقد كانت الفتاة مدركة للواقع بوضوح.
ومع ذلك، هل يحبها لو يوانتشو ويرعاها بكل هذا القدر حقًا؟ لم تكن لتلاحظ هذه التفاصيل، وكان ينتابها انطباع دائم بأن اهتمامه بها وحرصه على الالتصاق بها يعود لقدرتها على تخفيف آلام الصداع والأرق لديه.
لكن المحيطين لا يعلمون تلك التفاصيل السرية، فمن الطبيعي أن يفسروا الأمر كعاطفة حب.
وبعد انتظار، عاد دونغ دونغ جيان بمفرده، واقترب من تشو شيو قائلاً: “الأخ زو يطلب منكِ الخروج.”
سألته تشو شيو بريبة: “ما الأمر؟”
قال دونغ دونغ جيان: “ستعرفين فور خروجكِ.”
نهضت تشو شيو وتبعت دونغ دونغ جيان، لكنه قادها نحو المقصورة المجاورة، وفتح الباب ليتبيّن وجود شينغ جي وشقيقها شنغ يي هناك بالفعل…
💬 المناقشة