الفصل 2
بعد سقوط هي ييهوان في النهر، أخذت تتخبط في الماء بعنف، ولم تكن تدري كيف سقطت أصلًا.
أما تشو شيو، فقد كانت تنوي القفز لإنقاذها منذ البداية، لكن الأحداث جرت أسرع مما توقعت.
فما إن قفزت إلى النهر، حتى اجتاحت جسدها المياه الجليدية، فتجمدت أطرافها في الحال.
فضلًا عن إنقاذ أحد…
حتى مهارة السباحة التي كانت تجيدها بدت وكأنها تبخرت من شدة البرد.
وهكذا…
بدلًا من شخص واحد يستغيث في الماء…
أصبح هناك شخصان يتخبطان معًا!
وفي خضم الفوضى، لم تستطع تشو شيو إلا أن تفكر بسخرية:
حسنًا… على الأقل لن يتهمني أحد هذه المرة بأنني دفعتها إلى النهر. فمن ذا الذي يضحي بحياته ليؤذي غيره؟
أما أفراد طاقم التصوير، فقد تجمدوا في أماكنهم من هول المشهد.
قبل لحظات فقط، كان كل شيء يسير على ما يرام…
فكيف انتهى الأمر بهما تقفزان إلى النهر في غمضة عين؟
انتظروا…
هل كان هذا المشهد موجودًا أصلًا في السيناريو؟
كان المخرج أول من استعاد وعيه.
رفع مكبر الصوت وصرخ بأعلى صوته:
“أسرعوا! أنقذوهما!”
وكأن الجميع استيقظ من حلم.
ألقوا ما في أيديهم، واندفعوا بأقصى سرعة نحو ضفة النهر.
وكان أكثرهم فزعًا مساعدا هي ييهوان، اللذان ركضا وهما يصرخان:
“أخت هوان! لا تموتي!”
ساد الصمت بين الجميع.
…
وبعد جهد كبير، تمكن أفراد الطاقم أخيرًا من إخراجهما من الماء.
كانت وجوههما شاحبة كالأموات، وأجسادهما ترتجف بلا توقف، فيما تصاعدت أنفاسهما الباردة في الهواء.
وبدا الاثنان وكأنهما سمكتان مجمدتان أُخرجتا للتو من الثلاجة.
أسرعت مساعدتاهما بإحضار بطانيتين سميكتين، ولفتاهما بإحكام من الرأس حتى أخمص القدمين، ولم تتركا سوى فتحة صغيرة عند الفم للتنفس.
كانت هي ييهوان تستند إلى أحد أفراد الطاقم، وما زال جسدها يرتجف بعنف.
ومع ذلك، مدت يدها بصعوبة، وأمسكت بطرف بطانية تشو شيو، وقالت وهي ترتعش:
“أنتِ… أنتِ…”
في تلك اللحظة…
تعلقت أنظار الجميع بهما.
حبس كل من في المكان أنفاسه منتظرًا ما ستقوله هي ييهوان.
فما حدث قبل قليل كان غريبًا للغاية، والجميع أراد معرفة الحقيقة.
لكن هي ييهوان ظلت تحدق في تشو شيو طويلًا دون أن تنطق.
ومع مرور الثواني، بدأت التكهنات تدور في رؤوس الجميع.
أما نظراتهم نحو تشو شيو، فقد ازدادت تعقيدًا.
وأخيرًا…
تنفست هي ييهوان ببطء وقالت:
“أنتِ… غبية حقًا.”
ثم تابعت وهي تكاد تلهث:
“كنتِ تحاولين إنقاذي، أليس كذلك؟ لكنك لا تعرفين حتى كيف تسبحين… فلماذا قفزتِ؟”
ارتجفت تشو شيو وهي تبتسم ابتسامة محرجة.
“بل… بل أعرف السباحة.”
توقفت قليلًا قبل أن تضيف بخجل:
“لكن… ما إن قفزت حتى تجمدت من شدة البرد، ولم أعد قادرة على فعل أي شيء… وانتهى بي الأمر أغرق معك.”
لم تستطع هي ييهوان منع نفسها من الضحك.
ورغم ارتجافها، ابتسمت وقالت:
“شكرًا لكِ…”
“لو كنت مكانك، لا أظن أنني كنت سأمتلك الشجاعة للقفز.”
وفي تلك اللحظة…
لم تستطع هي ييهوان إلا أن تعترف في داخلها:
هذه أول مرة تقابل فيها شخصًا مثل تشو شيو داخل عالم الترفيه.
أما بقية أفراد الطاقم…
فقد فهموا الحقيقة أخيرًا.
اتضح أن هي ييهوان سقطت في النهر عن طريق الخطأ.
أما تشو شيو…
فقفزت لإنقاذها دون أي تردد، حتى إنها نسيت نفسها وكادت تغرق معها.
وفي طقس لا تتجاوز حرارته ثلاث درجات مئوية، وتحت تلك الرياح القارسة…
قفزت إلى مياه النهر المتجمدة لإنقاذ زميلتها دون أن ترمش.
يا لها من شجاعة…
بل يا لها من صديقة يمكن الاعتماد عليها حقًا.
وسط سيل المديح الذي انهال عليها، ابتسمت تشو شيو في سرها.
يبدو أن تلك القفزة لم تذهب سدى.
فهي لم تتخلص فقط من صورتها كشخصية شريرة، بل أصبحت في نظر الجميع بطلة شجاعة ألقت بنفسها في النهر لإنقاذ زميلتها!
وبهذه الحسبة…
بدت رابحة تمامًا.
وسرعان ما حمل أفراد الطاقم “السمكتين المملحتين”، الملفوفتين في البطانيات كأنهما زلابيتان، ونقلوهما إلى السيارتين.
استقلت هي ييهوان سيارتها الخاصة، أما تشو شيو، التي لم تكن تملك سيارة مخصصة، فلم تجد سوى شاحنة الطاقم.
شُغلت التدفئة بأقصى قوتها، ومع ذلك ظلت تشو شيو ترتجف بلا توقف.
ساعدتها ران ران على خلع زي التصوير المبتل، ثم ألبستها ملابس جافة، ولفتها ببطانية سميكة، قبل أن تجبرها على شرب كوبين من حساء الزنجبيل.
عندها فقط شعرت تشو شيو أنها عادت إلى الحياة.
سألتها ران ران بقلق:
“أختي، هل تشعرين بتحسن الآن؟”
لفت تشو شيو البطانية حول جسدها بإحكام، ولوحت بيدها لتشير إلى أنها بخير.
ولما رأت ران ران أنها لا تزال منهكة، لم تزعجها بالمزيد من الأسئلة، بل جلست بجانبها بهدوء.
بعد قليل، طرق مسؤول متابعة المشاهد باب الشاحنة، وأخبرهما أن المخرج طلب من السائق إعادتهما إلى الفندق كي ترتاحا.
وأضاف أنه إذا شعرت أي منهما بتوعك، فسيتم نقلهما فورًا إلى المستشفى لإجراء فحص.
تنفست تشو شيو الصعداء، ثم تحسست جسدها تحت البطانية.
لم تكن تشعر بأي ألم أو انزعاج واضح، لذلك قالت إنها لا تحتاج إلى الذهاب إلى المستشفى.
وفي طريق العودة، ظلت ران ران تتردد طويلًا، قبل أن تعجز عن كتمان فضولها وتسأل:
“أختي… كيف سقطت الأخت هوان في الماء؟”
كانت تشو شيو تظن أن سقوط هي ييهوان حدث لأن الحبكة الأصلية فرضت نفسها، لكنها أجابت ببساطة:
“فقدت توازنها. الأرض هناك غير مستوية.”
تمتمت ران ران:
“كان بإمكانك مناداة الآخرين لإنقاذها. كان هناك كثير من الرجال بالقرب من النهر.”
ابتسمت تشو شيو وقالت:
“كنت خائفة عليها وقتها، ولم أفكر جيدًا.”
لكن الحقيقة أنها قفزت عمدًا.
فلو لم تفعل ذلك، لربما ظن الجميع أنها من دفعت هي ييهوان إلى الماء.
صحيح أنها عانت قليلًا بسبب مياه النهر الجليدية، لكن في تلك اللحظة لم تجد وسيلة أفضل لتبرئة نفسها.
ولحسن الحظ أنها لم تتردد.
بهذه القفزة، تمكنت أخيرًا من قلب صورتها بالكامل.
ولما رأت ران ران أن روحها المعنوية قد تحسنت، اطمأنت قليلًا، ثم أخرجت هاتفها واتصلت بمديرة أعمالها، تشاو شيويه، لتخبرها بما حدث.
كانت تشاو شيويه معروفة في الوسط الفني، وتتمتع بقدرة كبيرة على إدارة أعمال الفنانين.
لكنها كانت تشرف على أكثر من فنان، وبينهم اثنان أكثر شهرة من تشو شيو، لذلك لم تكن تمنحها الكثير من الاهتمام، وكانت معظم الاتصالات تتم عبر المساعدة.
كانت تشو شيو تبلغ الرابعة والعشرين من عمرها.
مضى عامان على تخرجها من الجامعة، وستة أعوام على دخولها مجال التمثيل، ومع ذلك لم تتجاوز شهرتها الصفين الثالث أو الرابع.
بالطبع…
كان ذلك قبل لقائها بلو يوانتشو.
عندما كانت تشو شيو تقرأ الرواية في حياتها السابقة، شعرت دائمًا أن الشخصية الأصلية حافظت على نفسها بدرجة غريبة قبل أن تلتقي بلو يوانتشو.
فمع كونها شخصية شريرة وماكرة، كيف أمكنها البقاء في عالم الترفيه ستة أعوام دون أن تنجرف وراء الإغراءات أو الصفقات القذرة؟
لو كانت شخصية ثانوية شريرة عادية، لكانت قد باعت نفسها منذ زمن مقابل الشهرة والموارد.
لكن تشو شيو الأصلية لم تكن شخصية عادية.
فهي لم تكن تسلك الطريق المعتاد، ولم تكن تتأثر بالعروض التي تلقى أمامها.
وظلت على هذا الحال…
حتى قابلت لو يوانتشو.
وبعد أن ورثت تشو شيو الحالية ذكريات صاحبة الجسد الأصلية، فهمت الحقيقة أخيرًا.
لم تكن صاحبة الجسد الأصلية نقية أو محافظة حقًا.
بل كانت نرجسية جدًا، وصاحبة طموح كبير.
كانت مقتنعة بأنها، بجمالها وقدراتها، ستجد يومًا داعمًا بالغ القوة.
ولهذا، قبل أن تعثر عليه، حافظت على سمعتها بعناية ولم تسمح لأحد بتلويثها.
وفي نظرها…
كان ظهور لو يوانتشو أشبه بظهور الرجل الذي خُلق خصيصًا لها.
لذلك بذلت كل ما تستطيع للتقرب منه وإغوائه.
وفي النهاية…
نجحت بالكاد.
بعد أن تحدثت ران ران بضع كلمات مع تشاو شيويه، ناولت الهاتف إلى تشو شيو وقالت:
“أختي، الأخت تشاو تريد التحدث معك.”
عادت تشو شيو من أفكارها، ومدت يدًا من تحت البطانية وأخذت الهاتف.
“مرحبًا، أخت تشاو.”
جاءها صوت تشاو شيويه الهادئ عبر الهاتف:
“تشو شيو، أنت بخير، أليس كذلك؟ اذهبي إلى المستشفى إذا شعرت بأي تعب، ولا تحاولي التحمل. أنت عادةً أكثر عقلانية من هذا، فكيف تجرأت اليوم على القفز في الماء والحرارة لا تتجاوز درجتين أو ثلاثًا؟”
أجابت تشو شيو:
“كنت خائفة عليها وقتها، ولم أفكر كثيرًا.”
قالت تشاو شيويه:
“على أي حال، كوني أكثر حذرًا في المستقبل. لدي هنا عدة نصوص اخترتها لك، وبعضها جيد. بعد أن تنتهي من هذا العمل، عودي لنراجعها معًا.”
أجابت تشو شيو بطاعة:
“حسنًا، شكرًا لكِ، أخت تشاو.”
حين وصلت السيارة إلى الفندق، كان وقت الغداء قد حان.
فجأة اشتهت تشو شيو طعامًا محليًا معينًا، فطلبت من ران ران أن تخرج لشرائه، بينما عادت هي إلى غرفتها لترتاح.
صحيح أن معاملتها لم تكن كمعاملة بطلي العمل، لكن غرفتها كانت جيدة على الأقل.
كانت دافئة ومريحة، وما إن استلقت على السرير حتى شعرت بالكسل ولم تعد ترغب في الحركة.
مع ذلك، ظل سقوط هي ييهوان الغريب يطارد أفكارها.
لم تكن تعرف ما إذا كانت الأحداث المستقبلية ستستمر كما كُتبت في الرواية.
ماذا لو أنها، حتى دون نية لإيذاء أحد، ظلت تتسبب في أذى الآخرين لمجرد أن الحبكة الأصلية تفرض نفسها؟
إن كان الأمر كذلك…
ألن تضطر كل يوم إلى مطاردة المصائب وتصحيحها؟
مجرد التفكير في الأمر جعل رأسها يؤلمها.
وبينما كانت تغرق في أفكارها، غفت دون أن تشعر.
وفي الحلم…
ظهر أمامها الرجل العجوز الذي منحها فرصة الانتقال إلى هذا العالم.
فرحت تشو شيو بشدة، وأمسكت به بسرعة قائلة:
“هل يمكنني الانتقال إلى قصة أخرى؟ لا أريد أن أكون شخصية شريرة. هذه الصفقة خاسرة تمامًا!”
ابتسم الرجل العجوز بلطف، ثم هز رأسه.
“الفرصة لا تأتي إلا مرة واحدة، فعليك أن تحسني استغلالها. جئت إليك فقط لأنني نسيت أن أعطيك شيئًا في المرة الماضية.”
سألته تشو شيو بفضول:
“ما هو؟”
فتح الرجل العجوز كفه.
وفي لحظة، ظهرت فوق راحته حقيبة صغيرة من القماش الأحمر، مربوطة بخيط ذهبي.
قال:
“هذه حقيبة مباركة. صُنعت من الفضائل المتبقية التي راكمها لك أسلافك. وبسبب نسياني تسليمها لك في المرة الماضية، انتهى بك الأمر إلى السقوط في الماء.”
تشو شيو: “…”
أيها الجد…
ألا يمكنك أن تنسى شيئًا أقل خطورة؟
قال الرجل العجوز:
“مدي يدك.”
فتحت تشو شيو كفها ورفعته نحوه.
وفجأة، تحولت الحقيبة الحمراء إلى شعاع من الضوء، وغاصت في راحة يدها.
شعرت بحرارة شديدة في كفها، فسحبت يدها غريزيًا.
وحين فتحتها من جديد…
وجدت شامة حمراء صغيرة في منتصف راحة يدها.
قال الرجل العجوز:
“لا تدعي يدك تتعرض لإصابة خطيرة، وإلا ستختفي.”
وقبل أن تتمكن تشو شيو من سؤاله عن أي شيء آخر…
استيقظت.
كانت ران ران قد عادت بالطعام.
ولأنها خافت من إخافتها، لم تجرؤ على الصراخ، فاكتفت بهز كتفها برفق حتى فتحت عينيها.
جلست تشو شيو بذهول، ثم فتحت كف يدها اليسرى وحدقت فيها.
كانت هناك بالفعل شامة حمراء في منتصف راحة يدها!
إذن…
لم يكن ذلك مجرد حلم.
هل كانت هذه هي حقيبة المباركة التي أعطاها لها الرجل العجوز؟
لكن…
ما فائدة هذه الشامة الصغيرة؟
ذلك العجوز لم يخبرها حتى كيف تستخدمها!
ولما رأت ران ران أنها تحدق في كفها، اقتربت منها وسألت:
“أختي، ما خطب يدك؟ هل أصبتِ بقضمة الصقيع؟”
أغلقت تشو شيو قبضتها بسرعة.
“لا شيء. لماذا تأخرتِ كل هذا الوقت؟ لقد كدت أموت من الجوع.”
أجابت ران ران:
“ذلك المطعم مشهور جدًا، وكان أمامه طابور طويل للغاية.”
هرعت ران ران لتتفقد يدها، لكنها ما إن اطمأنت حتى نسيت الأمر سريعًا.
عادت إلى الطاولة المستديرة الصغيرة بجوار النافذة، وفكت أكياس الطعام.
وما إن رفعت غطاء وعاء حساء الزلابية المحشوة باللحم، حتى انتشرت في الغرفة رائحة شهية امتزجت بعبق الفلفل، فأثارت الشهية على الفور.
جلس الاثنان يتناولان الطعام، ولم يمض وقت طويل حتى دوى طرق خفيف على الباب.
أسرعت ران ران لفتحه، لتتفاجأ بوقوف هي ييهوان في الخارج.
قالت بدهشة وهي تفسح لها الطريق:
“أخت هوان؟ لماذا جئتِ بنفسك؟ هل أصبحتِ بخير؟”
وضعت تشو شيو عيدان الطعام ونهضت لاستقبالها.
كانت هي ييهوان قد بدلت ملابسها إلى أخرى فضفاضة ومريحة، إلا أن وجهها ظل شاحبًا، ولم تستعد لونها الطبيعي بعد.
كانت تحمل في يدها كيسًا صغيرًا مليئًا بقطع الشوكولاتة.
ناولته إلى تشو شيو فور دخولها وقالت بجدية:
“قالت لي أمي إن السكر يساعد على تهدئة الأعصاب بعد التعرض لصدمة، لكن لم أجد سكرًا… فاشتريت شوكولاتة بدلًا منه.”
تفاجأت تشو شيو قليلًا.
لم تكن تتوقع أن تظل هي ييهوان تتذكر هذا الأمر.
ابتسمت وهزت رأسها.
“حقًا لا داعي لذلك، أنا لم أفعل شيئًا يستحق…”
قاطعتها هي ييهوان وهي تدفع كيس الشوكولاتة إلى يدها.
“خذيه.”
“لو كنتِ مكان أي شخص آخر، لما خاطر بنفسه وقفز إلى ذلك الماء البارد.”
لم تترك لها فرصة للرفض.
لم تجد تشو شيو خيارًا سوى قبول الهدية.
ابتسمت قائلة:
“إذن… شكرًا لكِ.”
عقدت هي ييهوان حاجبيها وقالت بجدية:
“بل أنا من يجب أن يشكرك.”
لكنها لم تغادر بعد.
بل اتجهت إلى طرف سرير تشو شيو وجلست، وكأن لديها ما تريد قوله.
فهمت ران ران الموقف على الفور.
حملت وعاء الطعام وقالت مبتسمة:
“سأعود إلى غرفتي لأكمل غدائي.”
ثم أغلقت الباب خلفها بهدوء.
جلست تشو شيو هي الأخرى على السرير، ثم نظرت إلى هي ييهوان وسألتها:
“أخت هوان… كيف سقطتِ فجأة في الماء؟ هل فقدتِ توازنك؟”
قطبت هي ييهوان حاجبيها وهزت رأسها.
“ألا تشعرين أن في الأمر شيئًا غريبًا؟”
هزت تشو شيو رأسها بصمت.
قالت هي ييهوان ببطء:
“في تلك اللحظة… شعرت وكأن قوة غير مرئية دفعتني من الخلف.”
“لم أتمكن حتى من الرد، وفجأة وجدت نفسي أسقط في النهر.”
أكدت كلماتها ما كانت تشو شيو تشك فيه منذ البداية.
حتى لو لم تدفع أحدًا…
فإن الحبكة الأصلية ستجد دائمًا طريقة لتسير كما كُتب لها.
تمتمت تشو شيو:
“هذا… مخيف حقًا.”
أومأت هي ييهوان موافقة، ثم قالت بصوت خافت:
“وأنا أيضًا أشعر أن المكان لم يكن طبيعيًا.”
“ربما… كان هناك شيء غريب هناك.”
صمتت تشو شيو.
فبصفتها شخصًا انتقل إلى هذا العالم، كانت تعرف أن الحقيقة أغرب من أي تفسير يمكن قوله.
لكنها لم تستطع البوح بها.
وفجأة خطرت لها فكرة.
لو كانت تملك حقيبة المباركة منذ البداية…
هل كان كل هذا سيحدث أصلًا؟
واصلت الاثنتان الحديث لبعض الوقت، لكنهما لم تجدا أي تفسير منطقي لما حدث.
وفجأة، رمشت هي ييهوان وقالت:
“بالمناسبة…”
“هل صحيح ما نشرته وسائل الإعلام عنكِ وعن لو يوانتشو؟”
“…”
ساد الصمت.
لم تتوقع تشو شيو هذا السؤال إطلاقًا.
ظنت هي ييهوان أن صمتها يعني التردد، فقالت بابتسامة:
“لقد مررنا اليوم بموقف بين الحياة والموت.”
“أظن أنه لم يعد هناك ما يستحق إخفاءه بيننا.”
ثم أضافت بخفة:
“فلنتبادل الأسرار.”
سألتها تشو شيو بحيرة:
“نتبادل ماذا؟”
ابتسمت هي ييهوان وقالت دون تردد:
“أنا بالفعل على علاقة بتشين تشيغه.”
“وأنتِ؟ هل أنتِ أيضًا على علاقة بلو يوانتشو؟”
“…”
اختنقت تشو شيو.
فهي، بعد أن قرأت الرواية كاملة، كانت تعرف أكثر من مجرد حقيقة علاقتهما…
بل كانت تعرف حتى تفاصيل لا ينبغي لأحد غير المؤلف معرفتها!
لكنها لم تستطع قول ذلك بالطبع.
لذا أجابت بحزم:
“لا.”
“ليست بيني وبينه أي علاقة.”
وفي الحقيقة…
لم يكن ذلك كذبًا.
فعلى الأقل في الوقت الحالي، لم تكن تربطها بلو يوانتشو أي علاقة فعلًا.
ضيقت هي ييهوان عينيها.
“حقًا؟”
أومأت تشو شيو بثقة.
“حقًا.”
وفي اللحظة نفسها…
رن هاتفها المحمول الموضوع على السرير.
التفتت الفتاتان إليه في الوقت نفسه.
وعلى شاشة الهاتف ظهر اسم المتصل بوضوح:
«مساعد لو يوانتشو»
“…”
“…”
ساد صمت قاتل.
شعرت تشو شيو أن الحياة صفعتها بقوة.
ألم تؤكد قبل ثانية واحدة فقط أنه لا علاقة بينها وبين لو يوانتشو؟
رفعت رأسها ونظرت إلى هي ييهوان بابتسامة محرجة.
أما هي ييهوان…
فاكتفت بالنظر إليها بصمت، وكانت نظرتها تقول كل شيء.
ابتلعت تشو شيو ريقها، ثم التقطت الهاتف تحت ذلك الضغط الهائل، وأجابت المكالمة.
“مرحبًا.”
جاءها صوت مهذب من الطرف الآخر:
“مرحبًا، آنسة تشو.”
“نعم، معك.”
“هل لديكِ وقت اليوم أو غدًا؟”
تجمدت تشو شيو للحظة.
ثم تابع الطرف الآخر بهدوء:
“إذا كنتِ متفرغة، فيرغب السيد لو في الذهاب معك إلى دائرة الأحوال المدنية…”
“…لاستخراج شهادة الزواج.”
تشو شيو: “……”
💬 المناقشة