الفصل 34

💬رواية: أبي هو رقم واحد تحت السماء
الفصل: 34
عنوان الفصل: أبي هو رقم واحد تحت السماء – الفصل 34
المصدر: أورا كوميك
رابط المصدر: https://auracomic.com/series/my-father-is-the-number-one-under-heaven/chapter-34/
استُخرج في: 2026-08-20 08:20
————————————————–
الفصل 34. من أنت بالضبط

💬كان شاب طويل القامة استثنائي الوسامة يسير بخطى ثابتة نحو وجهة ما.

💬المارّة كانوا يلتفتون لمراقبته وهو يمرّ، وكان مشهداً يتكرّر مع كل خطوة.

💬كان يو أون-هوي.

💬منذ تجديده الجسدي، تحوّل جماله النحيل السابق، وأصبح قوامه مكتنزاً بعضلات ممتدة، مما أضفى عليه سحراً مختلفاً تماماً.

💬من رآه للمرة الأولى أخذه حضوره وهيبته.

💬لكن أين بالتحديد كان متّجهاً؟

💬“هم. يجب أن يكون هذا المكان.”

💬بعد أن مشى مسافة من الوقت، توقّف.

💬قصر عتيق متهالك على أطراف المنطقة، خارج حدود منزل عائلة بينغ.

💬هذا كان المكان الذي أرشده إليه بينغ مو-غانغ.

💬وكان ذلك حين حدث.

💬“من أنت؟”

💬صوت أجشّ جاء من خلف يو أون-هوي.

💬رافقته قشعريرة من نية قتل محسوسة.

💬مال يو أون-هوي رأسه قليلاً لينظر.

💬رجلان يقفان هناك، وجوههما ملتوية في تجهّم، يزمجران نحوه بتهديد.

💬“ماذا تفعل متسكّعاً أمام هذا المكان؟ مريب أنت. من أنت؟”

💬“صحيح. ووجهك الجميل ذاك لا يروق لي من البداية. ما قصّتك؟”

💬كأنه عثر على زوج من الكلاب الضالة تسدّ الطريق.

💬بدا وجهاهما وهيئتاهما متشابهَين تشابهاً لافتاً — لا مراء في ذلك.

💬يبدو أنهما توأم.

💬“آه. أنا—”

💬كان يو أون-هوي قد بدأ يتكلّم مع هذَين الرجلَين العدوانيَّين.

💬حين—

💬طقّ! طرقعة!

💬“أوّه!”

💬“هيا. كي سو، كي سانغ. أنتما. ألم أقل لكما ألا تُظهرا نيّة القتل هكذا اعتباطياً تجاه شخص قابلتماه للتو؟ ألم أقل؟”

💬“آه، أخت. يؤلم هذا!”

💬أمسك الرجلان رأسيهما وهما يتذمّران من المرأة التي ضربتهما.

💬كانت فاتنة بشرة داكنة وعيون كبيرة لافتة.

💬“يؤلم؟ هراء! كدت أن ألامسكما. تريدان المزيد؟ وما الذي فعلتماه صواباً الآن؟”

💬“لكن الغريب كان يتلكّأ عند البوّابة—”

💬“وماذا لو كان من المنزل الرئيسي؟ ماذا كنتما ستفعلان؟ هيا؟”

💬“كان سيكون أفضل حتى. إنهم يتعاملون معنا باستهتار وإهمال مثل هذا!”

💬“صحيح!”

💬“هذا الحبس الذي نحن فيه — سببه أنتما، أتعلمان؟”

💬“لا، لكن كيف لشخص يبدو بهذا الهزال أن يكون من المنزل الرئيسي على أيّ حال؟”

💬“إذن ضربتما هزيلاً؟ أنتما يا وغدَين؟ هذا حقير.”

💬“ليس هكذا—”

💬“صمتا! اذهبا.”

💬“تف. نعتذر.”

💬“ونعتذر. هذا كافٍ، أليس كذلك؟”

💬“أهكذا يعتذر من يعتذر حقاً؟ هيا؟ تعاليا. سنُكمل هذا أكثر!”

💬“قلنا إننا نعتذر!”

💬انهارت شرساء هؤلاء الرجال تماماً أمام هذه المرأة.

💬وهو يراقب المشهد، لم يستطع يو أون-هوي إلا أن يبتسم من الداخل.

💬لم يكن هذا موقفاً يسمح فيه بالضحك العلني.

💬“أعتذر بصدق. إخوتي الصغار مضطربون بعض الشيء هذه الأيام.”

💬“لا بأس. ونعم، أنا من المنزل الرئيسي.”

💬“ماذا؟”

💬“هاه؟”

💬اتّسعت عيون الأخوَين التوأم والمرأة في آنٍ واحد.

💬“انتظروا — متى انضمّ إلينا شخص كهذا في عائلة بينغ؟”

💬“لقد مضى على إقامتنا هنا نحو نصف عام منذ تلقّينا أمر الإقامة الجبرية.”

💬“وصلت إلى منزل عائلة بينغ في ذلك الوقت تقريباً.”

💬ثم أخرج يو أون-هوي وثيقةً من جيبه وأراها لهم.

💬فحصتها المرأة وأومأت تعرّفاً.

💬“آه، إذن — تفضّل.”

💬فتح رجل في منتصف العمر الباب وأدخل يو أون-هوي إلى الداخل.

💬في أرجاء المبنى، كان يحسّ بنظرات حادة من كل زاوية.

💬لأي ناظر، كان من الممكن أن يخلط بينهم وبين سيّافين ضائعين عثروا على وكر لصوص شهير، لا رجالاً من منزل عائلة بينغ.

💬هؤلاء هم من لا يتحمّل رؤية الظلم ويثير الفوضى بسببه. ها.

💬بما أن يو أون-هوي كان يعرف جيداً من هؤلاء الناس، لم يستطع كبح ابتسامة خفية.

💬عند وصوله إلى غرفة الاستقبال، تكلّمت امرأة مع يو أون-هوي.

💬“نائب القائد تغيّب لحظة، لذا سأحضر الأكبر أولاً. يُرجى الانتظار قليلاً.”

💬أومأ يو أون-هوي على كلامها.

💬سرعان ما بات يو أون-هوي وحيداً في الغرفة.

💬نظر يو أون-هوي ببطء حول الغرفة.

💬بدت بائسة ومتهالكة كما هو الخارج.

💬غير أنها مع ذلك كانت محتفظة بنظافة معقولة.

💬كان الأمر كذلك في سائر القصر في الطريق إليها.

💬كانت تُبذل جهود مستمرة في الحفاظ على النظافة.

💬وبينما التناقض بين الطاقة الخشنة الشرسة التي أحسّها منذ لحظة الوصول وبين هذه النظافة لم يزد يو أون-هوي إلا تسلية.

💬ثم حدث ذلك.

💬“ما الذي يضحكك؟”

💬دخل أحدهم الغرفة وسأل يو أون-هوي.

💬رجل يوحي بمظهره بدبّ كبير.

💬بجسد ضخم ولحية كثيفة وعيون حادة كرؤوس الرماح، كان وجهه بالضبط النوع الذي يمكن الخلط بينه بسهولة وسيد عصابة لصوص يختبئ في قمم الجبال.

💬“أنا غو تاي-سان.”

💬“يو أون-هوي. سعيد بلقائك.”

💬مال رأس غو تاي-سان في حيرة.

💬كانت المرة الأولى التي يسمع فيها اسم أو يرى وجه الرجل الواقف أمامه.

💬رغم أن كتيبة بيكرانغ كانت محاصَرة في هذا المكان بالإقامة الجبرية طوال نصف عام الماضي، لم يسمع عن أي سيّاف كهذا انضمّ إلى منزل عائلة بينغ في تلك الفترة.

💬وإن كان يتلقّى أخبار المنزل الرئيسي عن طريق أشخاص مختلفين، إلا أنه لم يسمع قط عن ذكر رجل كهذا ضمن المحاربين المنضمّين حديثاً إلى عائلة بينغ.

💬“إذن سيد العائلة هو من أرسلك؟”

💬“نعم. هذا صحيح.”

💬“ما الذي يجلبك إلى هنا؟”

💬أجاب يو أون-هوي على سؤال غو تاي-سان دون أدنى تردّد.

💬“أمرني بتولّي قيادة كتيبة بيكرانغ من هذه اللحظة فصاعداً.”

💬“ماذا قلت؟”

💬عند كلام يو أون-هوي، انفجرت من جسد غو تاي-سان فجأةً هالة وحشية شرسة.

💬“هل تقول إنك ستتولّى قيادة كتيبة بيكرانغ بتاعتنا؟”

💬“هذا ما قلته.”

💬“من أنت حتى تتلقّى أمراً كهذا من سيد العائلة؟ رغم أننا في الإقامة الجبرية فعلاً، نحن مع ذلك القوة العسكرية التي تمثّل عائلة بينغ. ولم أسمع باسمك مرة واحدة حتى هذه اللحظة. أتتوقّع مني تصديق مثل هذا؟”

💬عند ذلك، أخرج يو أون-هوي فوراً وثيقةً من روبته وسلّمها إليه.

💬في الحقيقة، لو كان بينغ مو-غانغ قد جاء بنفسه للشرح أو على الأقل كتب شيئاً، لكان الأمر بسيطاً.

💬لكن بينغ مو-غانغ لم يفعل لا هذا ولا ذاك.

💬سلّمه فقط وثيقة رمزية واحدة تدلّ على صلاحية سيد العائلة وأمره بالذهاب.

💬في هذه الجزئية، تعذّر تحديد ما إذا كان هذا اختباراً أم استهزاءً.

💬أن حميه الذي شاهده يبكي ندماً حقيقياً قبل وفاة زوجته قبل العودة إلى الماضي يمكن أن يكون بهذا الحدّة كان ما لم يتوقّعه يو أون-هوي.

💬لكن بصرف النظر عن ذلك، كان الأمر لا يُهمّه.

💬إن أمر حميه، فهو يسرّه أن يتولّى أي مهمّة لا تكون ظلماً صريحاً.

💬لهذا جاء حاملاً هذا الدليل وحده.

💬“هه.”

💬وجد نفسه غو تاي-سان، الذي واجه هذا الموقف، في حيرة واستياء متساوييْن.

💬في الواقع، كان الثاني في القوة داخل كتيبة بيكرانغ وبمثابة اليد اليمنى لنائب القائد الحالي.

💬نائب القائد الحقيقي — أكبرهم سناً — كان قد تغيّب للحظة فحسب.

💬وبعيداً عمّا يظنّه الآخرون، كان أستاذاً يحترمه سيد العائلة بينغ مو-غانغ نفسه دون تحفّظ، وجمع بين المهارة والشخصية.

💬غير أنه في كل هذا الوقت، وجب أن يحدث هذا بالذات في غيابه.

💬“أفهم أمر سيد العائلة. لكن ثمة شيء أودّ أن أعرفه — هل تسمح؟”

💬“تفضّل.”

💬أومأ يو أون-هوي.

💬ثم مسح غو تاي-سان ذقنه وسأل.

💬“أعجز ببساطة عن استيعاب من تكون حتى يعهد إليك سيد العائلة بكتيبة بيكرانغ بتاعتنا.”

💬عند ذلك ابتسم يو أون-هوي ابتسامة لطيفة.

💬“سواء سمعت أم لم تسمع، أنا الشخص الذي أكثر الجميع في منزل عائلة بينغ ذكر اسمه هذه الأيام.”

💬“مم؟”

💬“ربما لو قلت ‘ذلك الصديق العالم’، عرف الناس من فوره.”

💬“آه! إذن أنت زوج الآنسة سيويون — لا تخشى شيئاً الشبح؟”

💬أومأ يو أون-هوي.

💬غير أن وجه غو تاي-سان ما زال يحمل ملامح من لا يستطيع استيعاب الأمر.

💬“لكن من ما أفهمه، أنت عالم لم يتدرّب في فنون القتال قط. هل تقول إن شخصاً كهذا سيتولّى قيادة كتيبة بيكرانغ؟”

💬“حسناً، إنه أمر سيد العائلة، لذا لا يسعني إلا الطاعة.”

💬“نحن نختلف في هذا. لا نتّبع أوامر لا معنى لها.”

💬“هل هذا ما تقوله؟”

💬“هذا ما أقوله.”

💬تكلّم غو تاي-سان بثقة مطلقة.

💬وجهه يوضّح ما يعنيه: كفى من هذا الهراء — غادر الآن.

💬حدّق يو أون-هوي في تعبير غو تاي-سان لحظة، ثم ابتسم برفق وفتح فمه من جديد.

💬لم يلحظ — ولا أدنى أثر — أن عيني يو أون-هوي ونبرته تبدّلتا.

💬“أليس سيد عائلة بينغ هو سيدك؟ أم أنني أكون مخطئاً؟”

💬“بالطبع هذا صحيح. نعم، بلا شك. لكننا دائماً فعلنا الأشياء بهذه الطريقة…….”

💬“هل تتفاخر؟”

💬“ماذا؟”

💬“سألت إن كان دائماً فعل الأشياء بنفس الطريقة شيئاً تتفاخر به.”

💬“من بعد ما تقوله، سيد عائلة بينغ هو سيدك بالفعل — لكنك تختار من الأوامر ما تتّبعه وما تتجاهله بحسب هواك. أليس هذا ما تعنيه؟”

💬“يبدو … أنك تسخر منّا.”

💬“لا أسخر. أنا فقط أذكر الحقائق. أم أن الحقيقة تستفزّك؟”

💬“اسمع أنت.”

💬التوى وجه غو تاي-سان حدّةً عند كلام يو أون-هوي.

💬بدأت طاقة شرسة تتدفّق من جسده في موجات.

💬“ها. سمعتُ الإشاعات عن ذئاب مغرورة، لكن اتّضح أنكم ليسوا سوى كلاب مجنونة لا تعرف الحقّ من الباطل.”

💬في اللحظة التي نطق فيها يو أون-هوي بتلك الكلمات، امتلأت الغرفة بنية قتل غو تاي-سان.

💬“ماذا قلت؟ كلاب مجنونة لا تعرف الحقّ من الباطل؟”

💬“أليس هذا صحيحاً؟”

💬غير أنه رغم هالة الإبادة الصادرة عن غو تاي-سان، ظلّ يو أون-هوي هادئاً تماماً.

💬كان الغريب أنه قيل له إن يو أون-هوي لم يتدرّب في فنون القتال قط.

💬أم أنه ببساطة متجاسر لأنه يعتمد على كونه صهر سيد العائلة؟

💬في تلك اللحظة، تدفّقت أفكار مجنونة شتّى في ذهن غو تاي-سان.

💬في غضون ذلك، واصل يو أون-هوي بصوت حازم.

💬“كتيبة بيكرانغ هي سيف سيد العائلة — لا أكثر من ذلك. لكن ما فائدة سيف يرفض الانصياع لإرادة سيده؟”

💬……

💬“إنه سيف بلا هدف بعد الآن، بلا قيمة. إذن لا بدّ أن ثمة سبباً وجيهاً لكون سيد العائلة لم يضع فيكم ثقته يوماً. تف.”

💬“يا أيها الوغد اللعين!”

💬في اللحظة التي قرقر فيها يو أون-هوي بلسانه، لم يستطع غو تاي-سان بعدها إمساك نفسه.

💬رغم أن كل ما قيل كان حقيقة، فإن غو تاي-سان ظنّ أنه هراء طائش من شخص جاهل بالظروف الحقيقية.

💬وقد احمرّ وجهه ثم اغبرّ حمقاً — لا يستطيع المزيد من التوقّف — فضرب جداراً أمامه بكل قوّته.

💬مع صوت هشيم مدوٍّ، انهار الجدار.

💬“جئت اليوم تبحث عن الموت، أليس كذلك؟ حسناً! ممتاز! إذن سأحقّق لك ما تتمنّاه……!”

💬“يكفي.”

💬كان ذلك حينئذٍ.

💬انفتح الباب فجأةً ودخل أحدهم إلى الغرفة.

💬رجل بمظهر هادئ رصين — عكس غو تاي-سان البركاني تماماً.

💬هذا الرجل كان—

💬“أخي!”

💬أو تشاي-مو، نائب قائد كتيبة بيكرانغ الحالي وقائدها الفعلي.

💬في تلك اللحظة، ضاقت عينا يو أون-هوي.