الفصل 40

💬أكان هذا العالِم العاجز رجلاً عادياً حقاً؟!

💬بفضل فنون غيوك آك سوما القتالية السرية، غيوقسالجي، أصبح جميع أفراد كتيبة بيكرانغ عاجزين تماماً عن الحركة.

💬بل إن هذا كان حالهم منذ أن أطلق تشكيل العوالم الخمسة الدوّار.

💬وكانت الرحمة الوحيدة أنهم لم يكونوا قد شُقّت جماجمهم كما حدث مع قطاع الطرق—ليس بعد.

💬«كنت قد خططت في الأصل للتلاعب بأحدكم كل يوم، لكنني غيّرت رأيي.»

💬قال غيوك آك سوما ذلك وعيناه تلمعان بوميض رطب.

💬«من هذه اللحظة، سأمزق أطرافكم واحداً تلو الآخر، وأشاهدكم تموتون. لن ينفعكم التوسل من أجل حياتكم. هههههه.»

💬«لن… تفعل ما يحلو لك!»

💬ومن بين الرجال الممددين على الأرض، أجبر أو تشاي-مو نفسه على النهوض بكل ما تبقى لديه من قوة.

💬إن لم يصمد هو، فسيموت رفاقه جميعاً.

💬ومهما كان الخصم طاغياً، فقد كان ذلك العبء عبئه هو.

💬لكن عندها—

💬«غرغ… ما زالت لدي… قوة. أيها الوغد اللعين.»

💬ورغم أن جسده لم يعد قادراً على الحركة، زأر غو تاي-سان هو الآخر من بين أسنانه المطبقة.

💬وكان بقية أفراد كتيبة بيكرانغ يشعرون بالأمر نفسه تماماً.

💬«ما زالت لديّ… قوة للقتال!»

💬«وأنا أيضاً…!»

💬«هاه…»

💬حين رأى أو تشاي-مو رجاله يتمسكون بمواقفهم رغم الألم، أفلتت منه ضحكة خاوية.

💬حمقى عنيدون. لكنهم رجال يستحق المرء أن يفخر بهم.

💬فمن كان، إذن، من قادهم إلى هذا المكان ليموتوا؟

💬«كنت أنا. كل هذا بسببي.»

💬فهو من اتخذ قرار المجيء إلى هنا اليوم.

💬ندم أو تشاي-مو على ذلك القرار أشد الندم.

💬ومن أجل سبب تافه كهذا—لأنه لم يستطع تقبّل أن يكون قائد كتيبة بيكرانغ—جرّهم جميعاً إلى هذا المصير.

💬انتظر… أين كان؟ أين هو الآن؟

💬لقد جعل ظهور غيوك آك سوما المفاجئ أو تشاي-مو ينسى يو أون-هوي للحظات.

💬«ربما هرب. إن كان الأمر كذلك، فهذه رحمة.»

💬لم يكن يحمل أي ضغينة تجاهه.

💬فبالنسبة إلى شخص لا يجيد الفنون القتالية، كان الهرب أمراً طبيعياً—بل كان ذلك أفضل له، والأفضل أن ينجو حتى لو اضطر إلى الفرار.

💬ثم حدث ذلك.

💬دَقّ.

💬استقرت يد على كتف أو تشاي-مو.

💬«يكفي هذا. اترك الباقي لي. تراجع، إن سمحت.»

💬جاءه صوت مألوف من خلفه.

💬ذلك العالِم—الرجل الذي لا يعرف شيئاً عن الفنون القتالية، والذي أصبح قائد كتيبة بيكرانغ بمجرد محض حظ لا أكثر.

💬ما الذي كان يقوله الآن بحق؟

💬ومع ذلك، وعلى نحو غريب—

💬حين سمع أو تشاي-مو صوت ذلك الرجل، شعر بهدوء لا تفسير له يستقر في داخله.

💬بالطبع، كان الأمر عبثياً تماماً.

💬عبثياً، ومع ذلك…

💬تجاوز يو أون-هوي أو تشاي-مو وتقدم ببطء.

💬«من أنت؟» أمال غيوك آك سوما رأسه وهو يراقب الرجل يتقدم نحوه.

💬كان في أمره شيء غريب على نحو واضح.

💬في هذا المكان المغمور بالدماء، بدا وكأنه الوحيد الذي يعيش في عالم آخر—شيء مختلف جذرياً عن الآخرين.

💬توقف الرجل أمام غيوك آك سوما.

💬«أنا يو أون-هوي، قائد كتيبة بيكرانغ.»

💬«القائد؟ إذن أنت رأس هؤلاء الرجال؟»

💬«لا أستطيع الجزم بأنهم يعترفون بذلك عن طيب خاطر. لكن نعم، هذا صحيح.»

💬وبينما أومأ يو أون-هوي، ضحك غيوك آك سوما غير مصدق.

💬حتى الآن، كان يظن أن أو تشاي-مو هو قائد هؤلاء الحمقى المتغطرسين.

💬لكن القائد لم يكن أو تشاي-مو، بل هذا الشاب الرقيق المظهر هو من يشغل هذا المنصب.

💬«ومثل هذا الرجل ظل صامتاً كالفأر حتى الآن؟»

💬«وهل يحتاج ذلك إلى تفسير؟»

💬«هاه، يا لك من وقح.»

💬ورغم أن الاحتقار كان يقطر من كلمات غيوك آك سوما، بقي يو أون-هوي ثابتاً دون أن يتأثر.

💬لقد بدا حقاً بلا خوف. أو لعل لديه شيئاً يعتمد عليه.

💬«إذن، لماذا تتقدم الآن بعد أن بقيت صامتاً طوال هذا الوقت؟ هل يبدو رجالك وكأنهم على وشك الموت، فجئت تتوسل من أجل حياتهم؟»

💬وبينما كان يتحدث، ظل غيوك آك سوما يدرس يو أون-هوي بعناية.

💬وتساءل عما إذا كان هذا الرجل هو مصدر نية القتل الهائلة التي شعر بها عندما تلقى الضربة التهنئية من كتيبة بيكرانغ قبل لحظات.

💬لكن الأمر لم يبدُ كذلك.

💬لم تكن تصدر عن هذا الرجل أي هالة مهيبة من ذلك النوع.

💬هل أخفى هالته عمداً؟

💬«هذا مستحيل.»

💬لا يمكن أن يحدث ذلك أبداً.

💬حتى زعيم طائفة غو دا مون لن يستطيع إخفاء هالته تماماً أمامه.

💬لا بد أنه أخطأ في تقديره سابقاً.

💬وبينما كان غيوك آك سوما يفكر في صمت، ابتسم يو أون-هوي له ابتسامة خفيفة.

💬«إذا طلبت منك أن تعفو عنا، فهل ستفكر في الأمر؟»

💬«هذا يعتمد على ما أنت مستعد للمراهنة به، أليس كذلك؟»

💬كذبة.

💬فقد قتل غيوك آك سوما كل من وقعت عيناه عليه من قبل. الجميع، بلا استثناء.

💬ولهذا، رغم أنه أصبح العدو الأول لعالم المحاربين، استطاع البقاء حياً طوال هذه المدة.

💬لكن لماذا كان يصغي إلى الشروط إذن؟

💬فضول بسيط.

💬أراد أن يعرف ما الذي يعتمد عليه هذا البائس عديم الخوف، وما الذي يمنحه كل هذه الثقة.

💬وفوق كل شيء، كان قتل شخص بعد إشعال الأمل في قلبه أولاً—بعد أن تجعله يصدق أنه قد ينجو—متعة بالغة الإغراء.

💬فمشاهدة التعبير الذي يرتسم على وجه الإنسان حين يتقاطع الأمل واليأس لم تكن تملّه قط.

💬«لا تنخدع!»

💬صرخ أو تشاي-مو وهو يراقب ما يجري.

💬كان عقد صفقة مع شيطان كهذا ضرباً من الحماقة.

💬حتى لو بدت الكلمات تنساب بسلاسة الآن، ففي النهاية لن يستخدمهم إلا ثم يتخلص منهم، ويقتلهم بوحشية من دون رحمة.

💬كانت نوايا غيوك آك سوما واضحة كالزجاج—ومع ذلك، بدا يو أون-هوي وحده عاجزاً عن رؤيتها.

💬ومهما كان ما يفكر فيه، ومهما كانت الشجاعة التي تدفعه إلى التقدم بهذه الطريقة، فكل ذلك سينتهي بلا جدوى.

💬انكسر صوت أو تشاي-مو وهو يحاول إيقاف يو أون-هوي.

💬«إنه لا ينوي السماح لنا بالعيش. إنه فقط…!»

💬«اصمت!»

💬دَقّ، دَقّ، دَقّ.

💬انقضّت نية القتل الهائلة لغيوك آك سوما على أو تشاي-مو في لحظة.

💬لم يكن قادراً على مسامحة أي شخص يفسد عليه متعته.

💬«شهقة—!»

💬تحول الضغط الساحق إلى عذاب، وانفجرت الأوعية الدموية في عيني أو تشاي-مو.

💬ضحك غيوك آك سوما ضحكة شرسة وهو يشاهد ذلك.

💬«أم هل أقتلكم جميعاً هنا والآن، من دون أن أكلف نفسي عناء الاستماع؟»

💬«همممغ—.»

💬وبينما بلغ جسد أو تشاي-مو أقصى ما يستطيع تحمله تحت قوة غيوك آك سوما،

💬فوووش.

💬تقدم يو أون-هوي ووقف أمامه.

💬«ماذا تفعل؟»

💬«هذا يكفي.»

💬«ماذا؟»

💬«كنا في منتصف حديث، أليس كذلك؟»

💬نظر غيوك آك سوما إلى يو أون-هوي بصمت للحظة، ثم أومأ برأسه.

💬كان فضولياً لمعرفة ما الذي يمنح هذا البائس الشاب كل هذه الجرأة، وما الحيلة التي قد يمتلكها. فقرر أن يستمع إليه.

💬فإن لم يعجبه ما سيسمعه، كان بوسعه دائماً أن يسحق جمجمة الشاب من دون تردد بعد ذلك.

💬«حسناً. سأستمع. أخبرني بما أنت مستعد للمراهنة به.»

💬«أولاً، ما أريده هو حياة كل فرد من أفراد كتيبة بيكرانغ، وحياتي أنا أيضاً. نريد أن نعود سالمين.»

💬«هذا أمر أقرره أنا بعد أن أسمع شروطك. أنا أكره المماطلة. تكلم بوضوح—ماذا تستطيع أن تراهن به؟»

💬«أنت عجول جداً، أليس كذلك؟ حسناً. ما أستطيع أن أراهن به هو…»

💬ابتسم يو أون-هوي لغيوك آك سوما الذي بدأ يضيق ذرعاً بإيقاعه المتأني.