الفصل 23

💬رواية: أبي هو الأول تحت السماء
الفصل: 23
عنوان الفصل: أبي هو الأول تحت السماء – الفصل الثالث والعشرون
المصدر: أورا كوميك
رابط المصدر: https://auracomic.com/series/my-father-is-the-number-one-under-heaven/chapter-23/
تاريخ الاستخراج: 2026-08-20 08:19
————————————————–
الحلقة الثالثة والعشرون: الخادم الذي لا يحبه أحد

💬في الفجر الباكر، كان طير الليل ينشد أغنيته المطوّلة.

💬“ممم… ممم… وَ… والمزيد من الحلوى… واحدة أخرى فقط، واحدة فقط…”

💬بقيت يول-إي نائمة، تتمتم في أحلامها.

💬إلى جانبها، كانت بانغ سيو-يون نائمة بنفس العمق.

💬ثم—

💬“ممم؟”

💬فتحت يول-إي عينيها المثقلتين بالنوم وغير المركّزتين.

💬مدّت يدها ونقرت ذراع بانغ سيو-يون بإصبعها.

💬“مم؟ يول-إي، ما الأمر؟”

💬“ماما. أحتاج الذهاب.”

💬كانت تحتاج للمرحاض، على ما يبدو.

💬نهض الأم والابنة، عيناهما نصف مغلقتين بالكاد، وتسلّلتا بهدوء نحو الغرفة الأخرى.

💬بعد وقت قصير، عاد الثنائي إلى الغرفة.

💬قفزت يول-إي إلى السرير مجدداً وتعانق مع النوم بابتسامة راضية على وجهها.

💬راقبت بانغ سيو-يون ابنتها بضحكة خفيفة هادئة، ثم تسلقت إلى الفراش هي الأخرى.

💬أو بالأحرى، حاولت.

💬شيء ما جعل بانغ سيو-يون تفتح عينيها وتلتفت إلى جانبها.

💬الفراغ الذي كان يجب أن يكون فيه زوجها كان خالياً.

💬أدارت رأسها تبحث في الظلام.

💬“زوجي؟”

💬لكن يو يون-هوي لم يكن في أي مكان في الغرفة.

💬تجعّد وجه بانغ سيو-يون بارتباك.

💬أين ذهب في مثل هذا الوقت؟

💬فوق قمة جبل مرتفعة يمكن منها رؤية هابوك بأسرها في لمحة واحدة.

💬فوق قمة ضيّقة بالكاد تتسع لشخص واحد، جلس شكل ما في التأمل المقعّد، عيناه مغمضتان في صمت.

💬هسسس.

💬سرعان ما انسكب منه ضوء ذهبي رائع، يدفع الظلام ويبعث إشعاعاً ساطعاً.

💬وكم من الوقت مرّ؟

💬تراجع الوهج الذهبي ببطء، عائداً أدراجه.

💬فتح الرجل في التأمل المقعّد عينيه ببطء.

💬“زفير… المرحلة الثالثة الآن، إذن.”

💬كان هذا الرجل يو يون-هوي.

💬كان قد تجاوز للتو ما أنجزه في حياته السابقة بوصفه الشيطان الدموي.

💬في تلك الأيام بوصفه شيطاناً دموياً، لم يُعرّ جسده أي رعاية، يقاتل باستمرار مراراً وتكراراً.

💬لا تعدّ الجروح التي أشفته على حافة الموت.

💬لكن لم يكن أمامه وقت للتعافي الحقيقي، وفي اللحظة التي يستطيع فيها التحرك ولو قليلاً، كان يضع هدفه التالي ويجرّ نفسه للأمام.

💬كان تتالياً جنونياً من الأفعال الممكنة فقط حين يتعامل المرء مع حياته كلعبة.

💬لم يكن لجسده الحق في أن يبقى سليماً.

💬نتيجةً لذلك، لم يُنضج الشيونمو الإلهي، فرصة جاءت من السماء عبر صراع عصور طويلة.

💬أو بعبارة أدق، لم يفكر في ذلك حتى.

💬كان السبب الوحيد ليو يون-هوي للحياة هو ملاحقة وقتل الحثالة في عالم الفنون القتالية.

💬لكن ذلك كان آنذاك.

💬لم يعد يو يون-هوي قاتلاً مستهلَكاً بالانتقام، لم يعد الشيطان الدموي.

💬الآن كان اهتمامه كله منصبّاً على كيفية حماية عائلته الثمينة، وكيف يجعلها أكثر أماناً.

💬ومن أجل ذلك، كان على يو يون-هوي أن يصبح أقوى.

💬أقوى من أي أحد.

💬علاوة على ذلك، كان يمتلك الشيونمو الإلهي.

💬الشيونمو الإلهي كان الفن القتالي لمو-شين، أعظم أستاذ في كل العصور الغابرة والحاضرة.

💬تعميق إتقان المرء لمثل هذا الفن كان أسرع طريق لاكتساب قوة تفوق أي أحد.

💬أصبح غرضه واضحاً، هذا ما كان أمامه.

💬لم يكن هناك مجال للتأخير، ولا رفاهية الكسل.

💬لذا صعد يو يون-هوي إلى هذا المكان كل فجر باكر، مكرّساً نفسه كلياً لإتقان الشيونمو الإلهي.

💬لحسن الحظ، لم يأتِ أحد إلى هذا المكان في تلك الساعة، فلم يتعرض لأي انقطاع ويمكنه التركيز كلياً على تدريبه.

💬كان تقدمه يرتفع بوتيرة لا تقارن بحياته السابقة.

💬حتى هو لم يكن يتوقع الوصول إلى المرحلة التالية بتلك السرعة.

💬كان ممتعاً، ومع ذلك غريباً ومربكاً.

💬لم يكن يو يون-هوي يعلم.

💬أنه كان قد ورث بالفعل كل ما أنجزه الأستاذ مو-شين هيوك جونغ-هو في حياته، سليماً وكاملاً.

💬كل ما يحتاجه الآن هو وقت لهضم كل ذلك بإيقاع متزن.

💬قبل رجعته، لم يكن قادراً على فعل هذا، لكن الأمور الآن كانت مختلفة.

💬كان يو يون-هوي، دون أن يدرك، قد أصبح مستعداً تماماً لقبول كل شيء من مو-شين.

💬‘الشيونمو الإلهي، المرحلة الثالثة.’

💬حين رجع بتفكيره عبر ذكريات حياته السابقة، بمستواه الحالي، لا يعتقد أنه سيُقهر حتى لو واجه أحد السادة الداخليين الاثني عشر.

💬رغم أنه في الحقيقة، الكثير سيتوقف على من منهم سيواجه.

💬قد يكون الحكام الأربعة، بمن فيهم الحاكم العسكري والنصر الأحمر، صعبين.

💬كانوا الأقوى بين السادة الداخليين الاثني عشر، المسمّيين أساتذة مطلقين في عالم الفنون القتالية الحالي.

💬لكن مع ذلك،

💬‘لو راهنت بحياتي، يمكنني أن أحمل معي ذراعاً أو اثنتين.’

💬عند تلك الفكرة، أطلق يو يون-هوي ضحكة مفاجئة رغمه.

💬دون قصد، طفا على السطح الإطار الذهني القديم لأيام شيطانه الدموي.

💬لكن ماذا سيفعل بذراع—

💬هزّ يو يون-هوي رأسه.

💬لم يتعلق الأمر فقط بحماية عائلته.

💬للحفاظ على سعادتهم، كان عليه هو أن ينجو بنفسه مهما كان.

💬من الآن فصاعداً، سيتعين عليه التخلص من طريقة التفكير التي تبنّاها في أيام شيطانه الدموي.

💬لن يكون سهلاً في البداية، لكن يو يون-هوي عزم على ذلك.

💬‘أخذاً بكل الاعتبارات، الأمور تسير أفضل مما توقعت.’

💬شهر في عائلة بانغ.

💬أحسّ يو يون-هوي بأن تكيّفه مع عائلة بانغ كان يسير بشكل أسلس بكثير مما توقع.

💬أي شخص يعلم كيف كان يو يون-هوي يُعامَل حالياً في عائلة بانغ في هابوك كان سيندهش من أنه يحمل مثل هذه الأفكار.

💬ما كان يختبره الآن كان النوع من الضغط الذي يجعل الناس العاديين يريدون البكاء.

💬افتراء خلف ظهره، احتقار، عزل، رفض.

💬كانوا يمتنعون فقط عن العنف، أما كل شيء آخر فيو يون-هوي يتحمله.

💬ومع ذلك، بدا كله لا يستحق إلا الضحكة بالنسبة ليو يون-هوي.

💬لا يمكن تسمية هذا ضغطاً.

💬ولا يمكن تسميته معاناة.

💬كان الرجل الذي فقد فجأة زوجته المحبوبة دون سابق إنذار، ثم بكى دماً وهو يحضن جثة ابنته المتزوجة.

💬وما كانت أيام شيطانه الدموي؟ كم كانت مرّة؟

💬كان قاتلاً حتى حين كانت اللحم يتمزق، حين كان القيح ينضح من جروحه، حين كان يتعفن، يقاتل ويقاتل.

💬مقارنةً بكل ذلك، وضعه الحالي لا يبدو أكثر من لعب الأطفال، طفولياً ومضحكاً.

💬لذا لم يكن هناك ما يدعو للقلق حقاً.

💬لكنه لم ينوِ الانعقاد في موضعه طوال الوقت.

💬حين يحين الوقت المناسب، سيردّ.

💬ببطء شديد، وبشكل شامل تماماً.

💬في الحقيقة، لم يكن يو يون-هوي ينوي إخفاء فنونه القتالية إلى أجل غير مسمى.

💬طالما أن الفنون القتالية التي أتقنها لم تكن من الطائفة الشيطانية الإلهية، ولا تلك التي تعلّمها من أستاذ هرطوقي قديم، لم يكن هناك سبب لإخفائها كمجرم.

💬لكن لو صار معروفاً أن هذه كانت الفنون القتالية لمو-شين، أعظم خبير في كل العصور، كان هناك خطر محدق بأن كل أنواع الحثالة ستتدفق إليه، طامعةً في الشيونمو الإلهي.

💬لذا كان ينوي التحفظ فقط حتى يصبح متأكداً بما يكفي من أنه لن يخسر أمام أحد.

💬حتى ذلك الحين، كان من الأفضل الكشف عن حضوره بشكل طبيعي وتدريجي قدر الإمكان.

💬“…مم.”

💬بعد الغرق في التأمل طويلاً، نظر يو يون-هوي فجأة بعيون مقطّبة.

💬الشمس المشرقة دغدغت عينيه.

💬بحلول الآن، كانت الشمس قد أشرقت بالفعل.

💬‘إذن يجب أن أذهب.’

💬نفض يو يون-هوي عنه وقام.

💬ثم، دون تردد، قفز من حافة المنحدر الشاهق.

💬حين انهمر بسرعة عالية، انتشرت ابتسامة على وجهه.

💬كان يبدأ بالفعل في الاشتياق إلى زوجته وابنته.

💬“هاه، ها-آآآه!”

💬“هراه-راه-راه!”

💬“التشكيل ينكسر! انتبهوا!”

💬دبّ الصباح.

💬كان صباح عائلة بانغ في هابوك دائماً يمتلئ بصرخات المحاربين.

💬بعد إنهاء جولة الجري الجحيمية التسعية لهابوك، وهي مفخرة عائلة بانغ في هابوك، في وقت مبكر من الصباح، خضع المحاربون لتدريب مكثف حتى الظهر.

💬بالطبع، بعد تناول الغداء، استؤنف التدريب.

💬بفضل هذا، فقط من يملكون بنية جسدية استثنائية يمكنهم تحمّل يوم واحد في عائلة بانغ في هابوك.

💬خلال إحدى هذه الجلسات التدريبية حيث يواصل المحاربون اختبار حدودهم، حضرت أخيراً استراحة عشر دقائق.

💬رغم وجازتها، كانت تبدو كعسل حلو.

💬كانوا مبعثرين بتنفس لاهث حين تحدث أحدهم فجأة.

💬“يا رجل، ذلك الشخص حظه سيئ جداً، أليس كذلك؟”

💬“من؟ عمّ تتحدث فجأة؟”

💬“من؟ من غيره؟ ذلك الرجل العالِم.”

💬“أوه، نعم.”

💬في مرحلة ما، وصلت عائلة بانغ في هابوك إلى حد أصبح الجميع يفهم من يعنيه “ذلك الرجل العالِم”.

💬كل محارب في عائلة بانغ كان يكره يو يون-هوي بشدة.

💬لو كان استياؤهم في البداية خفيفاً، فقد تعمّق الآن بشكل ملحوظ.

💬لماذا ذلك؟

💬في العادة، حين يسخر مجموعة من الناس وتستهزئ بشخص ما بشكل جماعي، يشعر ذلك الشخص بالتخويف بطبيعة الحال ويفقد روحه.

💬لكن ذلك الرجل العالِم، بطريقة ما، لم يبدُ أنه يهتم قيد أنملة، وبدلاً من ذلك يتجوّل ذهاباً وإياباً بابتسامة خافتة على وجهه.

💬رؤيته زادت فقط من كراهية المحاربين له.

💬رجل بلا خجل كان دائماً غير محبوب.

💬فأسرعوا جميعاً لشتم “ذلك الرجل العالِم”.

💬ثم،

💬“تسك، تسك. لا تزال ملاياتكم فارغة، أرى.”

💬“آه، مرحباً أيها القائد.”

💬“ما كل هذا التذمر؟ يجعلكم تبدون رثّين.”

💬“ها ها… حسناً…”

💬سرعان ما أخذ المحاربون يشكون لرئيسهم من ذلك الرجل العالِم أيضاً.

💬عند ذلك، أطلق القائد نو إيل-بونغ ضحكة جوفاء.

💬“إذن حتى المضايقة لا تؤثر فيه، وهذا ما يجعلكم تكرهونه أكثر؟ هذا ما يجري مع ذلك الرجل العالِم؟”

💬“نعم يا سيدي. لا نستطيع معرفة ما إذا كان متهوراً فحسب أو يمتلك جرأة الأسد.”

💬“يبدو أن لديكم وقتاً فائضاً، فعلتم مثل هذه الأشياء البلا فائدة.”

💬……

💬في البداية ظن المحاربون أن نو إيل-بونغ كان يوبّخهم.

💬لكن بعدها،

💬“لو حدث شيء كهذا، كان يجب إخباري في الحال.”

💬“…سيدي؟”

💬“مثل هذه الأمور المسلّية، أتعلم.”

💬“ها ها…”

💬انعقدت زوايا شفتَي نو إيل-بونغ في ابتسامة.

💬“هناك طريقة واحدة صحيحة لتعليم أمثال ذلك الرجل درساً.”

💬“ما… الطريقة؟”

💬غير فاهمين ما يقصده نو إيل-بونغ، مالوا جميعاً برؤوسهم في حيرة.

💬لكن سواء أفهموا أم لا، بدأ نو إيل-بونغ بالضحك لنفسه.

💬“دعونا نجعله ينزف من أسفله، بطريقتنا.”