الفصل 36

💬رواية: أبي هو رقم واحد تحت السماء
الفصل: 36
عنوان الفصل: أبي هو رقم واحد تحت السماء – الفصل 36
المصدر: أورا كوميك
رابط المصدر: https://auracomic.com/series/my-father-is-the-number-one-under-heaven/chapter-36/
استُخرج في: 2026-08-20 08:20
————————————————–
الفصل 36. سنتدبّر الأمر في طريقنا

💬كانت عائلة بينغ الهابوكية تتلقّى دوماً رسائل طلب عون من القرى والبلدات الصغيرة والكبيرة المنتشرة في أرجاء منطقة الهابوك.

💬بالطبع كان ينبغي أن تقع هذه المسؤوليات في الأصل على عاتق السلطة الحكومية، غير أن بينغ مو-غانغ، سيد عائلة بينغ، كان يعلم جيداً أن ثمة ما لا يحصى من الأماكن التي لا تصل إليها يد الحكومة — بل أماكن تُمنع منها يد العون عمداً رغم العلم بالحاجة.

💬ولهذا كانت عائلة بينغ تُقدّم شؤونها الخاصة أولاً بطبيعة الحال، لكنها في الأوقات العادية كانت القوى العسكرية التابعة لها تنتقي من بين رسائل الاستغاثة الكثيرة الواردة وتتكفّل بمن تُختار منهم.

💬كانت تستثني من لديهم الوسائل لاستئجار المحاربين بالمال أو إيجاد حلول بديلة.

💬إذ كان ثمة دوماً آخرون في حاجة وشدّة أعظم بكثير.

💬هذا الاختيار يكشف الكثير عن شخصية بينغ مو-غانغ، سيد عائلة بينغ الهابوكية الحالي.

💬لذا لم يكفّ أبناء الهابوك عن الحديث عن عائلة بينغ الهابوكية وسيدها الحالي بينغ مو-غانغ.

💬وإن كانت عائلة بينغ لا تستطيع حلّ كل مشكلة في الهابوك بأسره، فإن مجرّد أفعالهم كانت تُلهم الامتنان في قلوب لا تُحصى.

💬كانوا أفضل بمئة ألف مرة ممن يتكلّمون فقط عن الاعتناء بالناس — تلك الكلمات الجوفاء.

💬ولهذا كانت القوى العسكرية لعائلة بينغ دوماً مشغولة.

💬وهذا ينطبق حتى على كتيبة بيكرانغ المُحتجزة في قصر بعيد بعض الشيء عن المنزل الرئيسي.

💬لم يكن بينغ مو-غانغ يسمح لهم بالكسل والترفّه فقط لأنهم محجوزون جزاءً على أخطاء ماضية.

💬وأعضاء كتيبة بيكرانغ أنفسهم وجدوا معنى عميقاً في هذا العمل، فأدّوا مهامهم بإخلاص لا يتزعزع.

💬هذه المرة لم تكن مختلفة.

💬“هم.”

💬في مقرّ قائد كتيبة بيكرانغ.

💬رغم تواضعه كان الغرفة قد حُفظت نظيفة منظّمة — وقد تغيّر ساكنها.

💬رسالة كانت في يدي يو أون-هوي الذي بات يقطن هنا.

💬كان يفحص بعناية الرسالة التي سلّمها إليه أو تشاي-مو للتو.

💬بعد انتهاء القراءة، انصرف نظر يو أون-هوي نحو أو تشاي-مو.

💬“ستتولّى هذا؟”

💬“نعم.”

💬“لماذا؟”

💬“إن لم نذهب نحن، لن يذهب أحد. كما ترى، إنها مهمّة شديدة الخطورة بوضوح.”

💬“وماذا عن كتيبة بيكهو وكتيبة بيكمو؟”

💬كتيبة بيكهو وكتيبة بيكمو كانتا، إلى جانب كتيبة بيكرانغ، القوى العسكرية الأولى في عائلة بينغ.

💬أو بالأحرى، بما أن كتيبة بيكرانغ ظلّت غير فعّالة لبعض الوقت، فكان من العدل القول إن الكتيبتَين الأخريَين مثّلتا القوة الحقيقية للعائلة.

💬أجاب أو تشاي-مو على سؤال يو أون-هوي بسرعة.

💬“تتولّى كتيبة بيكهو أغلب شؤون المنزل الرئيسي ولا تستطيع الغياب لفترات طويلة. أما كتيبة بيكمو، فقائدها الشيخ لا يتمتّع بصحة جيدة مؤخراً، ولم تستطع تولّي نشاطات خارجية كثيرة.”

💬“أرى. هذا منطقي.”

💬فرك يو أون-هوي ذقنه مفكّراً.

💬“إذن أنتم على استعداد لتولّي مهمّة خطرة لا يريدها أحد؟”

💬“دائماً كان هكذا عملنا. إن كنت ترى في هذا ما يضايقك، نستطيع اختيار شيء آخر بدلاً منه؟”

💬عند كلام أو تشاي-مو، نظر إليه يو أون-هوي بهدوء لحظة، ثم هزّ رأسه.

💬“لا. سنأخذ هذه.”

💬“مفهوم. إذن سنغادر غداً عند الفجر الأول. تأهّب للغياب عدة أيام.”

💬“هل هي بعيدة إلى هذا الحدّ؟”

💬“قرية عميقة في الغابات شمال غرب الهابوك البعيد. حتى الرحلة وحدها ستأخذ وقتاً طويلاً.”

💬لكن سؤال يو أون-هوي كان يعني شيئاً مختلفاً.

💬بفن خفة قدميه، كان بإمكانه اجتياز المسافة من هنا حتى سي-تشوان في غضون ساعات — ملاحظة انزلقت منه دون قصد.

💬غير أن أو تشاي-مو الغير مدرك لهذا، قرقر بلسانه في صمت، ظانًّا أن يو أون-هوي بدأ بالتعذّر مسبقاً.

💬“لو كان سيشكو قبل أن يبدأ، كيف سيكون لاحقاً؟ تف.”

💬في نظره، ظلّ يو أون-هوي مجرّد عالم وسيم حمق جاهل بحقائق الدنيا ولا تسنده إلا الكبرياء.

💬رغم أن بينغ سيويون الجميلة الذكيّة وقعت في غرامه لسبب ما، لم يستطع أو تشاي-مو أن يكنّ احتراماً ليو أون-هوي.

💬لم يكن يستطيع.

💬“في كل الأحوال، حسناً. إذن نغادر غداً.”

💬حين أومأ يو أون-هوي، ضحك أو تشاي-مو في سرّه.

💬كان يتساءل كيف سيتغيّر ذلك الوجه الواثق الذي لا يهابّ شيئاً في الأيام المقبلة.

💬وجد أو تشاي-مو نفسه متشوّقاً لمجيء الغد.

💬وقريباً سيشعر هذا العالم المتعجرف بالضغطة موجعة على خطئه في الإقدام على المجيء إلى هنا.

💬“ستبصر بعينيك كم يختلف عالمنا عن الحياة الهادئة في العلم التي اعتدت عليها.”

💬مرّت على وجه أو تشاي-مو ابتسامة باردة وهو يراقب يو أون-هوي يغادر الغرفة.

💬“هل أنت متأكّد أنك ستكون بخير؟”

💬كان وجه بينغ سيويون موشوماً بالقلق وهي تراقب يو أون-هوي يتهيّأ للمغادرة في صباح ذلك اليوم الباكر.

💬“ها! لست ذاهباً إلى حرب. لماذا كل هذا القلق الكبير؟”

💬“حتى ولو.”

💬ظلّ وجه بينغ سيويون مكتنفاً بالقلق.

💬لم تجد هي ولا يولي حياتهما في منزل عائلة بينغ عسيرة بشكل خاصّ.

💬غير أن حياة زوجها بدت أشدّ مشقّةً مما كانت في قرية سودام، فأمسكها شعور بالذنب والقلق معاً.

💬لو كان تعلّم فنون القتال، ما كانت لتتوجّس الآن هكذا.

💬رأى يو أون-هوي بينغ سيويون في هذه الحال، فابتسم بطمأنينة مازحة.

💬“الرجال الذين يرافقونني هم خيرة محاربي عائلة بينغ — أتظنّين أنني سأتركهم يضعونني في خطر؟ ما زلت الصهر الوحيد المزوَّج في عائلة بينغ. ها! لذا تفضّلي، لا تقلقي.”

💬“أفهم. أتمنّى لك رحلة آمنة.”

💬احتضنها يو أون-هوي خفيفاً وهي تُجبر نفسها على الإيماء، ثم ألقى نظرة على ابنته يولي النائمة بعمق فابتسم دافئاً لوجهها.

💬وقريباً غادر المنزل.

💬……

💬ما فعلته بينغ سيويون فقط هو مراقبة شبح يو أون-هوي يتلاشى في المسافة.

💬“لقد وصلت.”

💬حين وصل يو أون-هوي إليهم، كانت كتيبة بيكرانغ قد أنهت استعداداتها ومضت تنتظر في الفضاء المفتوح.

💬“هل تأخّرت كثيراً؟”

💬“لا على الإطلاق. انتهينا في وقت باكر فحسب.”

💬“مجتهدون. سأحرص على المجيء في وقت أبكر في المرة القادمة أيضاً.”

💬عند كلام يو أون-هوي، ضحك أو تشاي-مو بهدوء.

💬صراحةً، في أي مناسبة أخرى كانوا سيتلكّؤون ويتباطؤون بكثير ولا يغادرون إلا نحو الظهيرة تقريباً.

💬لكن هذه المرة، بهدف محدّد هو إيقاع يو أون-هوي إيقاعاً تاماً، أنهضوا أنفسهم مبكّرين.

💬كان الأمر مضحكاً بعض الشيء.

💬سواء كان المرء صادقاً أم ماكراً أم شرّيراً، لا يُبدي الناس صدقهم الحقيقي إلا حين يتعلّق الأمر بخداع الآخرين.

💬هذا كان بالضبط من هذا القبيل.

💬بالطبع لم يُلمح أو تشاي-مو إلى هذه الحقيقة.

💬كان هدفهم الحقيقي جعل يو أون-هوي يضيق بكل شيء في هذه المهمّة لدرجة تجعله يغادر كتيبة بيكرانغ بمحض إرادته.

💬سواء أعلم يو أون-هوي بمخطّطهم أم لا، تكلّم مجدداً.

💬“لا تعبأوا بي — تصرّفوا كما تفعلون عادةً. أنوي المراقبة والتعلّم من أسلوب إدارتكم لمهامكم وتعاملكم معها.”

💬“نعم، مفهوم.”

💬كان ذلك خطّتهم أصلاً.

💬المطلوب بالضبط كان جعل يو أون-هوي يجد كل شيء مضايقاً ومرهقاً من البداية إلى النهاية.

💬حسناً، في كل الأحوال، الطريق كانت طويلة.

💬سرعان ما امتطوا خيولهم وأخذوا يجرون بسرعة.

💬نحو القرية الواقعة في عمق الجبال التي طلبت نجدتهم.

💬كم من الوقت ركبوا؟

💬مضى يوم كامل بالفعل.

💬مضوا على ذلك بإخلاص، يتوقّفون للراحة والطعام في الطريق.

💬“جيد بما يكفي.”

💬وهو يركب، كان يو أون-هوي يراقب أعضاء كتيبة بيكرانغ بهدوء واحداً بعد الآخر.

💬في الظاهر كانوا لا يختلفون عن الصعاليك العاديين، لكن عند الفحص الدقيق، كل واحد منهم كان محارباً متمرّساً.

💬غير أن الحقيقة أيضاً أنهم يقصرون عمّا قد يتوقّعه المرء من محاربين سيذيع صيتهم لاحقاً أعضاءً في كتيبة جيوك-رانغ المعروفة بتصفية الأشرار.

💬“ما يكون سبب ذلك؟”

💬يجب أن يكون ثمة حدث ما كان المحرّك لتطوّرهم الدراماتيكي.

💬بالتأكيد لم يكن أمراً تافهاً.

💬الناس لا يتغيّرون بهذا القدر الدراماتيكي دون أن يحدث شيء جوهري.

💬يو أون-هوي كان يعرف هذا أكثر من أيّ أحد، سواء تعلّق الأمر بالشخصية أم المهارة القتالية.

💬فكم من حياة عاشها هو بهذا الدراما.

💬في الوقت الراهن، لم تكن لديه وسيلة لمعرفة ما هو الحدث الذي حوّل كتيبة بيكرانغ قبل عودته إلى الماضي.

💬المؤكّد، غير أن ذلك، هو أن كل واحد من هؤلاء الرجال يمتلك استعداداً قتالياً واهبة غير عادية.

💬“مقارنةً بما كنت عليه قبل إعادة تكوين جسدي، كل واحد منهم شبه عبقري.”

💬قبل تجديد جسده، لم يكن يو أون-هوي يمتلك تقريباً أي استعداد مقارنةً بهؤلاء الرجال.

💬كان عالماً أمضى عمره حبيس الكتب.

💬كان جسده من النوع الذي يعاني من غياب التمرين البدني.

💬لذا كان يمكن القول إنه كان دون المستوى المتوسّط بل أدنى منه بكثير قياساً حتى بالناس العاديين.

💬لكن كل شيء تغيّر بعد حصوله على حظ إله الفنون القتالية وخضوعه لتجديد الجسد.

💬الحالة الراهنة ليو أون-هوي، وهو يستوعب تدريجياً كل إرث إله الفنون القتالية — أعظم كائن عبر التاريخ — كانت من بُعد مختلف كلياً عن السابق.

💬تجديد الجسد هو حلم كل فارس قتال.

💬غير أن تجديد جسد يو أون-هوي كان من مستوى مختلف تماماً عن أي تجديد عادي، رقّيه إلى ظروف مثالية وأفضل حالة لتعلّم وممارسة فنون القتال.

💬باختصار، أصبح يو أون-هوي جسد إله الفنون القتالية نفسه.

💬فضلاً عن ذلك، مع مرور الوقت، نضجت قدراته القتالية، وبلغ الفنّ الإلهي السماوي للقتال أخيراً المرتبة الرابعة.

💬كان ذلك مستوىً لا يقاس بأيام الشيطان الدموي.

💬لم يستطع حتى تقدير مدى قوّته الآن.

💬المؤكّد كان أنه في عالم المحاربين الراهن لم يكن كثيراً من الكائنات قادراً على مقاومته.

💬بطبيعة الحال، استشعر يو أون-هوي الاحتقان، وكانت عيناه أيضاً تقيّم خصومه بحدّة تميّزه عن الأساتذة الآخرين.

💬لكيان من مستواه، كان يدرك ليس فقط نقاط قوة كل عضو في كتيبة بيكرانغ، بل كانت عيوبهم تبرز بوضوح لا لبس فيه.

💬مع ذلك، فصلاً عن أو تشاي-مو وغو تاي-سان، كان ثمة ربما خمسة آخرون من ذوي الجودة الحقيقية المثيرة للإعجاب.

💬الأخوان كي سو وكي سانغ كانا من بينهم، وكذلك دو غيونغ التي ترمي بالقوس بمهارة.

💬هم.

💬في كل الأحوال، حين يمضي بعض الوقت ويحين الموعد المناسب، يبدو أن هؤلاء الناس سينتفعون من إرشاده.

💬حينها سيحقّقون نمواً يتجاوز بكثير ما يستطيعونه الآن.

💬لأساتذة من معدنهم، فهمٌ واحد لم يكن مجرّد خطوة واحدة إلى الأمام — بل كان أحياناً يدفعهم آلاف الأميال في قفزة واحدة.

💬لكن.

💬“ليس الآن.”

💬لم يكونوا بعد من يتبعونه.

💬علاقتهم كانت تبدأ للتو.

💬وأكثر من ذلك، مشاعرهم تجاهه كانت لا تميل نحو التودّد بل نحو العدائية — شيء قريب من الضغينة.

💬رغم أنه لم يعقد هذه العقدة بنفسه، ستكون عليه حلّها، خيطاً خيطاً.

💬سواء قطعها دفعة واحدة أم التقط عقدها ببطء ظلّ رهن المعاينة.

💬في الوقت الراهن، لم تكن الطريقة ولا المسار واضحَين.

💬“خطوة بخطوة. لا تسرّع.”

💬قرّر يو أون-هوي إماطة قلقه جانباً.

💬التسرّع يفسد ما كان يمكن أن يكون.

💬كان ذلك حينئذٍ.

💬أوقف الراكب في الطليعة حصانه.

💬“وصلنا، سيدي! إنها أمامنا مباشرةً!”

💬وهكذا وصل يو أون-هوي وكتيبة بيكرانغ، بعد رحلة ركض استغرقت منهم وقتاً طويلاً في أفكارهم، إلى وجهتهم أخيراً.