الفصل 17

💬رواية: أبي هو الأول تحت السماء
الفصل: 17
عنوان الفصل: أبي هو الأول تحت السماء – الفصل السابع عشر
المصدر: أورا كوميك
رابط المصدر: https://auracomic.com/series/my-father-is-the-number-one-under-heaven/chapter-17/
تاريخ الاستخراج: 2026-08-20 08:19
————————————————–
الحلقة السابعة عشرة: ليسود السلام إلى الأبد

💬بايكغيوممون.

💬كانت طائفة في المسلك الأرثوذكسي اشتُهرت في أرجاء السهول الوسطى بتقديرها للتشاور والتعاون.

💬وفوق كل شيء، كان رئيس بايكغيوممون محتفى به من كثيرين بسبب جهوده في مساعدة الفقراء والمعوزين في المنطقة.

💬ومع ذلك…….

💬كان وقت متأخر من الليل.

💬“سعال، آآآه، آآآه.”

💬“آه، هههههه…….”

💬الآن كانت بايكغيوممون تتلقى الخراب الشامل.

💬كان عدد لا يحصى من محاربيها ممددين على الأرض تتدفق منهم الدماء، وأنيّنهم يملأ الهواء.

💬ما الذي كان يجري هنا؟

💬تحطم!

💬البابان الضخمان لقاعة بايكغيوممون المركزية، تلك الشاهدة على أناقة وعظمة الطراز الكلاسيكي، اقتُلعا من مكانهما في ما بدا كانفجار.

💬عبر الغبار الكثيف الذي أثاره الانفجار، تقدم رجل منفرد.

💬دوي. دوي.

💬كانت خطواته بطيئة لكن حتمية، كل منها دراسة في الهلع.

💬“جو دو-غيون، رئيس بايكغيوممون.”

💬“م-من، من، من أنت؟ ماذا—”

💬رجل ملتحٍ بلحية طويلة مُسرَّحة بعناية سلّ سيفه بأيدٍ مرتعشة، ثيابه متدلية بشكل مائل.

💬كانت فتيات صغيرات في عزّ شبابهن تتكوّر خلفه فوق سرير كبير، أجسادهن ترتجف.

💬كان هناك ما لا يقل عن خمس منهن.

💬ثبّت الرجل ذو القناع الذي زار بايكغيوممون في جوف الليل، نظره الوهاج عليه.

💬“ها! من كان ليتخيل ذلك؟ ارتديت قناع الصالح، تتظاهر بالعيش من أجل الفضيلة والنزاهة، بينما كنت في حقيقتك وحشاً شهوانياً يرتكب كل الرذائل خلف أبواب مغلقة.”

💬“ك-كيف تجرؤ! هل تعرف أين أنت؟ هل تعتقد أنك ستنجو من هذا؟”

💬“ماذا أخشى منك؟ هل أخشى أولئك الكلاب الهراطقة من طاراك تشيون الذين تحالفت معهم؟”

💬“م-ماذا تقول!”

💬كانت تلك معاملة لم يُفترض أن يعلم بها أحد.

💬ومع ذلك، عند سماع هذا الرجل يتكلم عنها بهذا الاسترسال، تعثّر جو دو-غيون وتراجع في صدمة، صوته مرتفعاً.

💬اتسعت عيون الرجل ذي القناع عند ذلك.

💬“آه، هل كنت تأمل ربما في مساعدتهم؟ يا للأسف، لقد أبدت كل أولئك الأوغاد قبل قدومي إلى هنا.”

💬“م-ماذا؟ لا تكذب! في طاراك تشيون محاربون كثيرون، لا يمكن لشخص واحد أن—”

💬“ماذا؟ هل اعترفت للتو بانضمامك إلى طاراك تشيون؟”

💬“أوه.”

💬أدرك جو دو-غيون أنه وقع في الفخ، تعثّر وتراجع خطوة.

💬كأنه يسدّ الفجوة التي صنعها، تقدم الرجل نحوه بخطوات متأنية.

💬كان هذا الرجل يو يون-هوي.

💬لماذا ارتكب هذه المجزرة؟

💬السبب هو أنه عرف حقيقة لا يعلمها أحد.

💬وأكثر من ذلك، عرف ما سيحدث في المستقبل.

💬بايكغيوممون وطاراك تشيون.

💬من خلال مؤامرتهما، ستحترق قرية ريفية صغيرة تسمى قرية سودام بالقرب من هذه المنطقة رماداً بعد سنوات.

💬وفي ذلك اليوم، سيفقد يو يون-هوي ابنته يولي.

💬بينما كان عدد النساء اللواتي اختطفنهن وقتلنهن يتنامى، راحت هاتان المنظمتان تنشران إشاعات لتضليل وخداع تحالف عالم الفنون القتالية الذي بدأ يحقق في حالات الاختفاء، وألقتا باللائمة على وحش شهواني متخفٍّ في قرية سودام.

💬قبل أن يتحقق تحالف عالم الفنون القتالية من صحة تلك الإشاعات، تآمرت بايكغيوممون وطاراك تشيون على إحراق قرية سودام حتى الرماد، مؤطرتَين ذلك بوصفه مأساة لا مفرّ منها في جهودهما للقبض على الوحش.

💬نتيجةً لذلك، مات كل نفس بريء في قرية سودام تلك الليلة.

💬قرية صغيرة في أبعد ركن من أركان السهول الوسطى تلاشت ببساطة على يد هذا الحثالة من عالم الفنون القتالية، دون أي سبب.

💬كانت هذه هي الحقيقة التي اكتشفها يو يون-هوي في حياته السابقة، المستهلكة بالانتقام بعد موت يولي، من خلال تحقيقه في السبب الحقيقي لقتلها.

💬وهكذا وقف الآن أمامه أعداء قرية سودام وأعداء يولي.

💬“سواء أكان ما قلته صحيحاً أم لا، لا يهم بعد الآن.”

💬“م-ماذا تقص—”

💬“بعد هذه الليلة، ستختفي بايكغيوممون أيضاً من عالم الفنون القتالية.”

💬ابتسم الرجل ذو القناع ابتسامة باردة.

💬على الرغم من القناع الذي يحجب وجهه، كان جو دو-غيون متيقناً أنه يبتسم.

💬لأول مرة منذ توليه منصبه، أحسّ جو دو-غيون بالقشعريرة تعلو بشرته من الرعب المحض.

💬كان هذا الرجل يبدو أشد رعباً من الموت نفسه.

💬مرتعشاً، حدق جو دو-غيون في عيني الرجل.

💬كانت داخل تلك العيون الواسعة المستديرة نية للقتل تشتعل، متأججة ومستهلِكة.

💬حينها فقط أدرك جو دو-غيون أن الرجل أمامه لم يكن مجرد قاتل مأجور أرسله شخص ما.

💬ولم يكن شخصاً مدفوعاً بالعدالة البسيطة.

💬المشاعر التي تحترق في قلب هذا الرجل كانت انتقاماً وغضباً.

💬“لا، لا! لا تقترب، أيها الوغد!”

💬أخذ جو دو-غيون يلوّح بسيفه بيأس متشنج.

💬لكن الرجل ذا القناع حرف النصل باحتقار، ثم صفعه بظهر يده بقوة وحشية.

💬رطوبة ساطعة مروّعة.

💬طار وارتطم بالجدار بصخب رعدي.

💬كانت الأسنان المتحطمة تتناثر من فم جو دو-غيون كالخزف المكسور.

💬نصف وجهه كان قد انهمد تحت تلك الضربة الواحدة.

💬الألم، الألم المروّع الهائل، غمره.

💬“آه… آه…”

💬“تسك، تسك. لا ينبغي لك الأنين بعد. هذا لم يبدأ بعد.”

💬حضن جو دو-غيون وجهه، عيناه تدوران بجنون.

💬هذا الرجل أستاذ. استثنائي حقاً.

💬كان قد أحسّ بذلك بالفعل، حين اجتاح الرجل بايكغيوممون بمفرده ثم دخل مخدعه كما لو لم يحدث شيء. لكن هذا الرجل كان أبعد بكثير مما تخيّله جو دو-غيون.

💬ربما كانت الإشاعات صحيحة: أنه دمّر طاراك تشيون وحيداً.

💬وإذا كانت كذلك، فلم يكن لجو دو-غيون مكان يختبئ فيه.

💬كيف ظهر مثل هذا الوحش من العدم؟

💬الرجل ذو القناع، يو يون-هوي، اقترب ببطء متعمد.

💬“بصرف النظر عما تحاوله، لن يكون كافياً أبداً. لذا أنصحك بألا تحمل أي أفكار عن موت سهل اليوم. ليس في نيتي منحك موتاً كهذا.”

💬“لا… لا يمكن أن يكون هذا…”

💬تحرك فم جو دو-غيون بسرعة محمومة، يهرع لعضّ لسانه.

💬كان يخشى الموت، نعم، لكن فكرة الغرق في العذاب قبل أن يستسلم أخيراً كانت أسوأ. أسوأ بكثير.

💬ذلك الخوف دفعه نحو شيء لم يتأمله قط: الانتحار.

💬لكن—

💬طق. طق.

💬أسابيع كانت أسرع.

💬ضربة ريح بإصبع يو يون-هوي شلّت جسد جو دو-غيون بالكامل.

💬“أحمق. أحمق تماماً.”

💬فرّ منه أنين مكتوم.

💬“الآن، سأريك كيف يبدو الجحيم الحقيقي.”

💬“لا… لا… لاآآآ!”

💬تنازلت يد يو يون-هوي ببطء نحو وجه جو دو-غيون.

💬بدا وكأن رائحة الكبريت تصعد من راحته.

💬كانت تلك آخر ذكرى واضحة يحتفظ بها جو دو-غيون.

💬جاء العذاب. العذاب اللانهائي.

💬كان هذا عمل لا يستطيع القيام به إلا يو يون-هوي.

💬من أجل أرواح أهل قرية سودام الذين ماتوا في بؤس شديد في حياتهم السابقة.

💬ومن أجل الأحياء في قرية سودام في هذا العمر، الذين سيمشي إلى جانبهم من الآن فصاعداً.

💬في تلك الليلة.

💬سقط كثير من أساتذة العائلات الأرثوذكسية.

💬كلهم على يد رجل واحد محجوب.

💬بعد أيام عدة.

💬“لا أصدق أن هذا يحدث حقاً.”

💬قرية سودام، الهادئة دائماً، صدّاها الآن أصوات يثقلها الحزن.

💬تحجرت الدموع في عيون كل أهل القرية.

💬“هل تغادرون حقاً؟ عائلة يولي؟”

💬“إلى أين قد تذهبون بكل هذه السرعة؟ ابقوا قليلاً، أليس كذلك؟”

💬“أرجوكم لا تذهبوا. هذا المكان مثالي. لماذا تتركونه أبداً؟”

💬أمامهم وقفت عائلة يولي بأمتعتهم مربوطة ومحزومة، مستعدين للرحيل.

💬“آسف جداً. حقاً. ربما سنلتقي يوماً ما. شكراً لكم جميعاً على كل شيء.”

💬“آه، لا تقل ذلك. كنا ممتنين جداً لوجودكم هنا. أليس كذلك؟”

💬“بالطبع. زوجتك الجميلة، ويوليكِ الصغيرة الحلوة، وأنت الذكي، كم من الطمأنينة جلبتم لنا جميعاً.”

💬ابتسم يو يون-هوي للقرويين الذين جاؤوا لوداعهم.

💬كانوا أناساً طيبين حقاً.

💬كانت قرية سودام هي المكان الذي وصل إليه هو وبانغ سيو-يون بعد الفرار من هابوك وتحمّل مشقات لا تعدّ.

💬كثيراً ما تأمل يو يون-هوي مدى حظه وامتنانه لاكتشافه هو وبانغ سيو-يون قرية سودام.

💬في حياته السابقة، كل ذكرياته السعيدة مع زوجته ويولي كانت قد صُنعت هنا، في هذه القرية.

💬لذا بطبيعة الحال، كانت قرية سودام تحتل في قلبه مكانة لا يمكن لأي شيء أن يحل محلها.

💬ولهذا السبب، حتى بعد اتخاذ قرار العودة إلى هابوك، تحرّك بتأنٍّ وتروٍّ شديدَين.

💬طرد كل قطاع الطرق الجائلين في هذه الأراضي وتأكد من أنهم لن يطأوا هنا مجدداً.

💬يجب أن يكون أهل القرية قد شهدوا يو يون-هوي في ذلك اليوم وكأنه الرعب المتجسّد.

💬وبعد سنوات، تعامل شخصياً مع الطائفتين اللتين كانتا ستُحرقان قرية سودام حتى الرماد.

💬في حدود ما يعلم، لم تبقَ تهديدات معلّقة تُعرّض قرية سودام للخطر.

💬كل ذلك الجهد كان تعبيراً خالصاً عن اهتمام يو يون-هوي وهديته لأهل قرية سودام.

💬وإن كان لن يعلم أحد بذلك، فذلك لم يهمه.

💬“إذن، سافروا بأمان، جميعكم.”

💬قدّم رئيس القرية ابتسامة.

💬هو أيضاً لم يخلُ وجهه من تعبير مرارة وحلاوة ممزوجتين.

💬كان العجوز الذي رعى يو يون-هوي وبانغ سيو-يون كعائلة حين وصلا حديثاً إلى قرية سودام.

💬“نعم يا سيدي. إذن يا يولي، يجب أن تودعي.”

💬وقفت يولي ووجهها خالٍ ومبهوت، فانعطفت في منتصف جسمها عند كلمات أمها.

💬“وداعاً لكم.”

💬نظر القرويون أيضاً إلى يولي بمودة.

💬كلهم ابتسموا بحنان وقالوا كلمتهم.

💬“أوه يا إلهي، يوليتنا الجميلة. كيف تودّع بهذه الطريقة الجميلة؟ نعم، اذهبي بخير يا يولي الصغيرة.”

💬“ابقي دائماً بصحة جيدة يا يولي. سنفتقدك.”

💬“يا يولي. ستشتري لك الخالة الكثير من الحلوى في المرة القادمة التي نلتقي فيها…….”

💬“يا إلهي، حتى يولي لا تبكي، إذن لماذا نحن؟ نتعاطف في كبرنا.”

💬“بالضبط. أنا أتصرف بحماقة. بحماقة بالفعل.”

💬ضحكات تموج بينهم.

💬“حسناً، أمامكم طريق طويل. أفضل المضي.”

💬“نعم. إذن. ابقوا جميعاً بخير.”

💬بانغ سيو-يون، تحمل يولي، ويو يون-هوي، مثقل بأمتعتهم، قدّموا وداعهم الأخير.

💬وهكذا غادرت عائلة يولي قرية سودام.

💬بعد أن مشى لفترة ما، التفت يو يون-هوي إلى الوراء.

💬في البعيد، كان أهل قرية سودام لا يزالون يلوّحون بأيديهم.

💬لو سمع يوماً ما بأن شيئاً ما حل بقرية سودام، عزم على العودة بلا تردد.

💬لكن الآن، كان هذا وداعاً.

💬ليسعدوا إلى الأبد، ولتسكن قرية سودام في سلام دائم.

💬تمنى يو يون-هوي ذلك بإخلاص، وسرعان ما وجّه خطواته نحو هابوك.

💬كانت بداية جديدة.