الفصل 31

💬رواية: أبي هو رقم واحد تحت السماء
الفصل: 31
عنوان الفصل: أبي هو رقم واحد تحت السماء – الفصل 31
المصدر: أورا كوميك
رابط المصدر: https://auracomic.com/series/my-father-is-the-number-one-under-heaven/chapter-31/
استُخرج في: 2026-08-20 08:20
————————————————–
الحلقة 31. هوية المنقذ!؟

💬“يقولون إن ولي العهد عاد!”

💬“سمعت أن سيد العائلة خرج بنفسه وأعاده من براثن الوحوش الكاسرة.”

💬“سيّدنا حقاً رجل لا نظير له! لكن قولي لي، وليّ العهد — أتراه لم يتعرّض لأذى جسيم؟”

💬“حسناً، لقد مرّ بمحنة شديدة، غير أنه يبدو أنه لا ضرر بالغاً.”

💬“أهكذا؟ الحمد لله، الحمد لله!”

💬مع عودة بينغ سيوجين سالماً، أفاقت عائلة بينغ الهابوكية كلها من روعها.

💬من أدنى المحاربين رتبةً إلى الخدم، إلى من يحيطون بالعائلة قرابةً.

💬كانت تلك لحظة تكشف كم أن كل فرد في العائلة يعزّ عليه وليّ العهد.

💬“ماذا تعني بهذا؟”

💬في غرفة السيّد في عائلة بينغ.

💬كان طبيب العائلة يرفع تقريره إلى بينغ مو-غانغ، سيّد العائلة، وعلى وجهه تعبير الذهول العميق.

💬“لم أرَ مثيله في كل سنيّ ممارستي للطبّ.”

💬“أكاد لا أعرف هل أسمّي هذا معجزة أم شيئاً آخر، لكن…”

💬حتى الطبيب الذي فحصه مباشرةً كان يتعثّر في كلامه، وعلى وجهه ارتباك تام.

💬السمّ الذي تعرّض له كان من أشدّ الأنواع فتكاً، والجرح في ذراعه كان على حافة التعفّن — كان ذلك واضحاً من الأنسجة المتضرّرة — ومع ذلك شفي بنظافة، كأنه غُسل غسلاً. لم يستطع استيعابه.

💬“ذلك الرجل.”

💬عند تلك الكلمات، انصرف ذهن بينغ مو-غانغ فوراً إلى شخصية بعينها.

💬الرجل الذي، رغم أن بينغ مو-غانغ نفسه أمطره بضربات غاضبة ساخطة دون أي تحفّظ، تلقّى كل ضربة بهدوء مطلق ونعمة فائقة.

💬كانت مهارته القتالية استثنائية، لكن عينيه هما ما تركا الأثر الأعمق في نفس بينغ مو-غانغ — نظرة لا تُمحى من الذاكرة.

💬كضياء الشمس الحارقة المتّقدة.

💬في كل سنيّ اجتيازه عالم المحاربين الطويلة، لم يصادف بينغ مو-غانغ ما يشبهه قطّ.

💬ما يكون هويته الحقيقية؟

💬بدا شاباً، غير أن عمق الطاقة الداخلية والمهارة القتالية التي يشعّها كانت فوق الوصف.

💬ربما كان سيداً من جيل أكبر خضع لإعادة تكوين العظام وتجديد الجلد.

💬لا — هذا التفسير في الحقيقة هو الأوجه.

💬لم يسمع بينغ مو-غانغ قط عن شاب بهذا العمر يُشعّ هذا المستوى من المهارة القتالية الهائلة، ولم يرَ مثيله قط.

💬لكن لماذا اختار سيّد كهذا إنقاذ سيوجين؟ لم يستطع بينغ مو-غانغ استيعاب السبب.

💬هم.

💬هويته، قوّته، دافعه —

💬بما أنه لا يستطيع التثبّت من شيء بيقين، شعر بينغ مو-غانغ بإحباط غريب رغم بركة هذا الوضع.

💬“لا. لا، ينبغي ألا أسترسل في هذا.”

💬لكن سرعان ما هزّ رأسه مطرداً الشك الزاحف.

💬هذه لم تكن اللحظة لمثل هذه الأفكار.

💬الأهم الآن أن ابنه بأمان.

💬هذا كافٍ.

💬قاله الطبيب بوضوح، وهو يعرف ذلك جيداً.

💬لو لم يتدخّل ذلك السيد الغامض، حتى لو تمكّن من استعادة ابنه من ذلك المكان، لكانت حالته وخيمة للغاية.

💬ما يعني أن هذا الرجل المجهول كان منقذاً لعائلة بينغ.

💬لا مبرّر لمعاملة منقذ كهذا بوصفه عدواً.

💬مع ذلك، كان بينغ مو-غانغ يتوق إلى ردّ الجميل.

💬كان من النوع الذي لا يرتاح حتى يردّ ما عليه من ديون وإحسانات.

💬غير أن كيف يردّ ديناً لمن لا يعرف هويته؟

💬كل ما تبقّى في ذاكرته كان—

💬“تلك النظرة اللاهبة … وعطره.”

💬قلّة من الناس تعلم أن بينغ مو-غانغ يمتلك حاسة شمّ فطرية تتجاوز أحياناً حاسة استشعار الطاقة دقةً.

💬يتذكّر كل رائحة شمّها مرة واحدة.

💬يستطيع تعرّف آلاف الناس الذين قابلهم عبر حياته بالرائحة وحدها، مغمّض العينين.

💬كان أنفه بمثابة العين الثالثة له.

💬ومع ذلك—

💬“هم. تلك الرائحة … إنها مألوفة بصورة غريبة، لكنني لا أستطيع تحديد أين صادفتها من قبل.”

💬كانت على طرف لسانه دون أن تتجلّى.

💬هذا ما لم يكن المنقذ نفسه قد توقّعه قط.

💬مم.

💬بينغ سيوجين، الذي بقي فاقداً وعيه مدةً من الزمن بعد عودته إلى عائلة بينغ، كان يستيقظ الآن من سباته الطويل.

💬حين تحرّك، فتح عيناه ببطء مع تكشيرة من الانزعاج.

💬“سي-سيوجين؟ هل أنت صاحٍ؟”

💬أصوات أمه وأخته تصل إلى أذنيه وهو يستعيد وعيه.

💬بلفّة رأسه رأى عائلته مجتمعةً حوله.

💬تعبيرهم يفيض بالقلق.

💬“كيف أنتم هنا جميعاً … آه. أرى. عدتم إلى البيت.”

💬انهمرت ذكريات متقطّعة في ذهن بينغ سيوجين بترتيب مشوّش.

💬وحوش كاسرة، محاربون، جرف صخري، نهر، سمّ قاتل، وجروح.

💬آخر ما يتذكّره بينغ سيوجين كان مشهداً في الغابة الكثيفة حيث وقع والده ورجل مجهول أنقذهما في سوء فهم، فانشبكا في قتال.

💬وبدقة أكبر، كان والده هو من أساء الفهم واندفع.

💬في كل الأحوال، يتذكّر أنه حاول إيقاف ذلك قبل أن يغيب عن وعيه — هذا كل ما يتذكّره.

💬مرّ وقت، وفتح عيناه للتو هنا.

💬كم مضى من الوقت تحديداً؟

💬بما أن كل جسده يؤلمه ألماً يتجاوز مجرّد التيبّس، يبدو أن أياماً كثيرة مضت — بل ربما أكثر من ذلك بكثير.

💬دفع بينغ سيوجين نفسه ببطء نحو الجلوس.

💬بما أن الجلوس وحده لا يزال صعباً، تقدّمت يو أون-هوي لمساعدته على الاستناد.

💬“أمي. وجميعكم.”

💬ورأى بينغ سيوجين عيون عائلته تلمع بالدموع، فرسم لهم ابتسامة خفيفة.

💬“لقد أسببت لكم قلقاً كبيراً.”

💬“ماذا تقول؟”

💬“صحيح. هذه الأم ممتنّة وشاكرة فقط لأنك عدت إلينا سالماً.”

💬هزّت بينغ سيويون ودان شي-يونغ رأسيهما كأن كلامه يوجعهما.

💬مهما كبر وأينع، لا تستطيع دان شي-يونغ إلا أن ترى فيه ابناً لا يني يثير قلقها.

💬طوال تلك الأيام بلا خبر، كم أوجعها قلبها من خوف أن يكون قد حدث له المكروه.

💬أن يعود سالماً بدا معجزةً حقيقية.

💬“ما الذي جرى لحراسي؟”

💬سأل بينغ سيوجين الذي كان يبتسم اعتذاراً بصوت جادّ فجأةً.

💬حتى في لحظة استعادة وعيه، كان تفكيره ينصبّ على سلامتهم.

💬كان ذلك لمحة من شخصيته الحقيقية.

💬غير أنه شكّ في الجواب إلى حدٍّ ما.

💬بالنظر إلى الوضع حين افترقا، وقسوة الأعداء الظاهرة….

💬مع ذلك، متمسّكاً بأمل ضئيل، سأل — يتمنّى بيأس أن يكون حدسه مخطئاً.

💬لكن حين رأى وجوه عائلته تعتكر عند السؤال، عضّ بينغ سيوجين شفتيه من الألم.

💬“أرى. في ذلك الحين بالفعل….”

💬كانوا جميعاً خدماً عاشوا بجانب بينغ سيوجين سنوات طويلة.

💬كانوا كالرفاق المقرّبين الذين يثق بهم ويعتمد عليهم أكثر من أي أحد.

💬“اذهب يا سيد العهد! يجب أن تنجو!”

💬“أسرع! اذهب الآن يا سيد العهد! اتركنا نتولّى هذا!”

💬“آه! أيها الأوغاد! لن نتركه يعبر!”

💬تلك كانت كلماتهم الأخيرة، أليس كذلك؟

💬ذكرى لحظاتهم الأخيرة ضربته، فثقل قلبه.

💬جنباً إلى جنب مع حزنه، تسرّبت إليه الآن قناعة حادّة بقصوره عن الكفاية.

💬لو كان أقوى …. لو كان فقط ….

💬ورأت دان شي-يونغ كيف ازدادت كآبة بينغ سيوجين، فربّتت على كتفه برفق وقالت.

💬“لا تفكّر في هذه الأشياء الآن. استرح جيداً. أما ذلك الأمر، فسيتولاه الآخرون—”

💬“لا.”

💬هزّ بينغ سيوجين رأسه بحزم.

💬كان يريد بنفسه أن يطمئنّ على ذوي الحرّاس الذين ضحّوا بأنفسهم في هذه القضية.

💬كان يشعر أن هذا أقلّ ما يملكه لخدمه الذين لقوا حتفهم.

💬أراد أن يفعل ذلك على الأقل.

💬“حسناً. إذن سنرتّب لذلك بشكل منفصل. أما الآن، استرح أكثر.”

💬“نعم.”

💬لكن التعافي يأتي أولاً.

💬فحينها وحينها يستطيع فعل أي شيء.

💬وبذلك، انسحبت دان شي-يونغ وبينغ سيويون بعد أن اطمأنّتا على بينغ سيوجين، وقدّمت يو أون-هوي تحية قصيرة ثم التفتت لتغادر.

💬لكن حينئذٍ—

💬“…هم؟”

💬ومضت عينا بينغ سيوجين.

💬تداخل الشبح المتحوّل من يو أون-هوي مع شخص رآه من قبل.

💬ذلك الرجل — من أنقذه هذه المرة….

💬“آه. يبدو أن التعب لم يزل بعد.”

💬كانت فكرة لا منطق فيها على الإطلاق.

💬كيف يمكن لمثل هذا أن يكون؟

💬استلقى بينغ سيوجين مجدداً وهزّ رأسه بقوة ليطرد الفكرة السخيفة.

💬شعرت أنها بحاجة إلى مزيد من النوم.

💬“خخخخ.”

💬ضحكة طفلة صغيرة تتسرّب من داخل الغرفة.

💬كان صوت يو أون-هوي يلعب مع ابنته يولي.

💬دون أن تفعل شيئاً استثنائياً بالذات، لم تستطع يولي التوقّف عن الضحك لسبب ما.

💬وهي تتابع الاثنتين، ابتسمت بينغ سيويون ابتسامة دافئة.

💬“أوف.”

💬أطلقت زفرة طويلة دون أن تقصد.

💬لم تكن زفرة ولدتها مخاوف.

💬كانت زفرة ارتياح.

💬فقط الآن بدأ قلبها يهدأ.

💬منذ اللحظة التي علمت فيها الخبر عن أخيها، هي وأمها لم تنم ليالٍ لا تُحصى.

💬لكن مهما مرّ من وقت، لم يأت خبر جديد عن أخيها، وأحسّت إحساساً حادّاً بما يعني أن ينكمش القلب من الخوف.

💬كم الأسرة غالية.

💬شعرت من جديد وبعمق بثقل برودتها هي حين قطعت التواصل وعاشت بعيدة عنهم.

💬بفضل السماء، عاد أخوها.

💬محمولاً بين ذراعي أبيها.

💬لكن حال أخيها بدا بالغ الخطورة جداً.

💬الرداء الأبيض الذي اعتاد ارتداءه دائماً كان ملطّخاً بالدم، متحوّلاً إلى درجة حمراء دكناء، وفي مناطق عديدة اسودّ.

💬عند رؤيته بهذا الحال المنهك، ذهلت بينغ سيويون عن الكلام.

💬لم تستطع حتى تخيّل أي محنة مرّ بها.

💬مع ذلك، قال الطبيب لحسن الحظ أنه مع بعض الراحة والعناية لن يكون ثمة مضاعفات خطيرة.

💬وبعد وقت قصير فتح أخوها عيناه.

💬كان ذلك خيراً حقيقياً.

💬الليلة ستنام أخيراً نوماً هنيئاً.

💬لكن… ما هذا؟

💬طفا ذكرى فجأةً في ذهن بينغ سيويون.

💬“…انتظري. سأ… أعود.”

💬لا تذكر كيف غفت، لكن صوت زوجها يو أون-هوي الذي سمعته في مكان ما خلال تلك الغفوة لا يزال يرنّ في أذنها.

💬غير أنها لم تستطع أن تتذكّر بوضوح ما الذي قاله بالضبط.

💬“حبيبي.”

💬“هم؟”

💬التفت يو أون-هوي الذي كان يلعب مع يولي نحو بينغ سيويون.

💬“قبل أيام، حين كنت نائمة، هل قلت لي شيئاً؟”

💬“أنا؟ حسناً. متى؟ لست متأكداً مما تقصدين.”

💬عند سؤال بينغ سيويون، مال يو أون-هوي رأسه في حيرة.

💬“هم. أنت بالتأكيد… أو لم يكن؟ ربما كان حلماً.”

💬“إذن كان حلماً. ها ها. لكنني صراحة أن تحلمي بي وحدي؟ هذا يمسّ قلبي.”

💬“تف. ليس هذا. لا يهمّ.”

💬وحين احمرّ وجه بينغ سيويون، جاءت يولي تتهرول وأشارت بإصبع صغير إلى خدّها.

💬“أمي، أمي! إنها محرجة! خدودها حمراء!”

💬“يا إلهي. أيتها الشقية الصغيرة! كيف تجرئين على مداعبة أمّك!”

💬“ها ها ها!”

💬انفجر يو أون-هوي في ضحكة صريحة.

💬كان هذا جانباً من نفسه لا يُظهره لأحد آخر.

💬وبعد أن ضحكا مدة، حين انصرف انتباه بينغ سيويون بعيداً، تبادل يولي ويو أون-هوي نظرة خاطفة وغمز كل منهما للآخر.

💬كان معناها “سرّنا بيننا”.