الفصل 30

💬رواية: أبي هو رقم واحد تحت السماء
الفصل: 30
عنوان الفصل: أبي هو رقم واحد تحت السماء – الفصل 30
المصدر: أورا كوميك
رابط المصدر: https://auracomic.com/series/my-father-is-the-number-one-under-heaven/chapter-30/
استُخرج في: 2026-08-20 08:20
————————————————–
الحلقة 30. تتبدّل الأقدار

💬“آه. ما أصعب هذا الموقف.”

💬دُفع يو أون-هوي إلى الخلف بضربة واحدة من بينغ مو-غانغ، وعلى وجهه مزيج من الإحباط والدهشة.

💬بدقة أكثر، كان قد انسحب بسرعة قبل أن تصله قوة الضربة كاملةً.

💬أعاد يو أون-هوي توجيه كل الطاقة المركّزة في قبضة بينغ مو-غانغ ببراعة واقتصاد.

💬في حياته السابقة، كان حميه هو من أنقذ بينغ سيو-جين.

💬هذه الحقيقة لم تُكشف قط — لم يكن قد علم بها أبداً.

💬سمع فحسب أن بينغ سيو-جين عاد حياً بطريقة أو بأخرى، فافترض أن الشاب أنجاها بقوّته وحده.

💬لكنه الآن، الآن فقط، اكتشف يو أون-هوي أن حميه هو من وجده وأعاده إلى المنزل.

💬هل كان ذلك يعني أن يو أون-هوي لا ينبغي له أن يتدخل في هذا الأمر أصلاً؟

💬لا. لم يكن كذلك.

💬لو تأخّر ولو قليلاً في علاج السمّ المتسرّب في جسد بينغ سيو-جين وجروح تلك الضربات الوحشية، لكان الشاب قد اضطرّ إلى العيش بمصيره الأصلي المكتوب — أعرجاً ذراع واحدة.

💬وبعد أن يخسر ذراعاً، ستعسر عليه بلا محالة ممارسة فنون القتال، فيظلّ عاجزاً عن بلوغ القمم التي كان موهبته الفطرية تحمله إليها.

💬لذا فبأي مقياس كان، تدخّل يو أون-هوي اليوم كان الخيار الصحيح.

💬مع ذلك، لم يستطع أن ينفي انبهاره بالقوة الهائلة في قبضات بينغ مو-غانغ، وبالطاقة الكامنة في كل ضربة.

💬كانت هذه أول مرة يذوق فيها القوة الحقيقية لحميه.

💬هذا حقاً ما يبدو عليه السيد المطلق — النمر المتربص في هابي كما يلقّبونه — في أوج معاركه الحقيقية.

💬شعر بالرضا لاكتشافه أن حميه بهذه الهيبة، غير أن المشكلة الأكبر التي تواجهه الآن هي أن بينغ مو-غانغ أساء فهم الأمر إساءةً تامة.

💬حسناً، ربما كان سوء فهم بينغ مو-غانغ أمراً لا مفرّ منه.

💬فالقناع الذي يرتديه هو قناع فرقة السم الدموي.

💬لكنه لا يستطيع أن يخلعه الآن ويقول: “أنا هو، يا أبتي. أنا زوج ابنتك.”

💬أصلاً لا تجمعهما تلك الألفة الحميمة، وكشف هويته قد يزيد الشكوك في نفس حميه.

💬هم. ماذا يفعل؟ يتسلّل ببساطة ويفرّ؟

💬الموقف المفاجئ جعل عقل يو أون-هوي يدور.

💬بوم!

💬حين دقّ بينغ مو-غانغ الأرض بقدم لا لبس في سخطها، ارتجّت الأرض تحتهم كما لو أن زلزالاً خفيفاً هزّها.

💬“أيها الخسيس! أتقف أمامي بكل هذا الهدوء؟ حسناً إذن — سأريك الجحيم بنفسي اليوم!”

💬بوم بوم بوم.

💬كانت قوة بينغ مو-غانغ الحقيقية تكمن في فن سيفه.

💬كان من المعلوم في أرجاء الدنيا كلها أن ضرباته بالسيف هي الأمهر تحت السماء.

💬غير أنه ينظر إليه الآن، يبدو فن قبضته لا يقلّ هيبةً — لا ثغرة فيه على الإطلاق.

💬طقّ!

💬انهارت الأرض تحت قدمه التي دقّها.

💬قبضته انطلقت نحو يو أون-هوي في اللحظة التالية.

💬كان يحسّ دون شك أن كل ضربة تحمل قوة مدمّرة.

💬أينما تحرّك يو أون-هوي مراوغاً، تفجّرت الصخور والأشجار وحتى جرف صخري ضخم في أثره.

💬لا مبالغة في هذه القوة الخام.

💬“هل هذا ما يعنون بالقوة الفطرية؟” وجد نفسه يفكّر.

💬“براعة قابلة للإعجاب، أيها الشرير!”

💬اجتاح وجهَ بينغ مو-غانغ دهشةٌ قبل أن تفسح الطريق لروح تنافسية شرسة.

💬كان قد استشعر بالفعل حال بينغ سيو-جين بحاسة الشي وتأكّد — لحسن الحظ — أن الشاب لا يعاني من أذى جسيم.

💬الآن سيصلّي كل هؤلاء الأشرار.

💬في اللحظة التالية، سلّ بينغ مو-غانغ سيفه.

💬وكالبرق، اندفع نحو يو أون-هوي.

💬ضربة واحدة من سيفه أودت بعشرات الأشجار خلفه.

💬كانت القوة الضاغطة المنبعثة منه على مستوى مختلف كلياً الآن — ضغط لا قياس له مقارنةً بفن قبضاته وحدها.

💬بينما كان يو أون-هوي مباغتاً للحظة، اندفع بينغ مو-غانغ نحوه مجدداً.

💬السيف يتألّق من جديد.

💬يرقص كأن كل ما يلمسه سيُبترّ.

💬طقّ. طقطق.

💬لا رحمة في يدي بينغ مو-غانغ.

💬كانت الغابة الكثيفة تُجرّد ببطء من أشجارها.

💬“آه، هذا مزعج.”

💬وهو يتحاشى هجمات بينغ مو-غانغ، وجد يو أون-هوي نفسه في ضيق حقيقي.

💬من منظور فارس القتال، مواجهة خصم من مستوى بينغ مو-غانغ قد تكون شرفاً عظيماً، مصدر بهجة، تجربة ثمينة.

💬لكن يو أون-هوي لا يريد شيئاً من هذه التجربة بالذات.

💬من في عقله يختار أن يعبر السيوف مع حميه؟

💬وعلاوةً على ذلك، تلك الملامح المرعبة لبينغ مو-غانغ — كنمر ضخم يندفع للأمام بزئير مهيب — لم تكن شيئاً يُستمتع به.

💬كان واثقاً أن معظم الناس يفقدون صوابهم من مجرد مشاهدة مشهد كهذا، ناهيك عن مواجهته.

💬في إحدى الفجوات بين موجات الهجوم المتواصل، سرّع بينغ مو-غانغ فجأةً واندفع بهجومه مباشرةً نحو يو أون-هوي بشراسة متجدّدة.

💬سيف بينغ مو-غانغ يندفع نحو حنجرة يو أون-هوي.

💬لكن،

💬طنين!

💬ارتدّ هجوم بينغ مو-غانغ عن درع الطاقة الباطنية لدى يو أون-هوي.

💬هو.

💬ظهرت على وجه بينغ مو-غانغ دهشة حقيقية.

💬نادراً ما صادف درع طاقة باطنية بهذه الرقي في مسيرته كلها.

💬“مهارة تستحق الإعجاب.”

💬غير أنه كلما اشتعل اهتمامه، كلما زادت شراسة تعابيره.

💬“لا أدري ما الذي دفع رجلاً بمستواك لاستخدام أساليب بهذا الخساسة، لكن هكذا أفضل.”

💬هووش.

💬تبدّلت هالة بينغ مو-غانغ من جديد. الآن يعزم على إظهار وجهه الحقيقي.

💬هدوء بارد رهيب نزل — صمت ما قبل الإعصار.

💬بدا كأنه على وشك استحضار أسلوبه السري.

💬“بدأ هذا يتطوّر من السيء إلى الأسوأ.”

💬كان الوضع يتدهور.

💬ثم،

💬“لا! يا أبتي!”

💬صرخة بينغ سيو-جين قطعت الهواء.

💬كانت وعيه يتقطّع ويعود، لكنه انتفض. في اللحظة التي رأى فيها ما يجري، صرخ في ذعر.

💬“سيو-جين؟”

💬“أبي. هذا الرجل — ليس عدوّنا. إنه أنقذني.”

💬“ماذا؟ لكن هذا لا—”

💬حينها فقط نظر بينغ مو-غانغ حوله.

💬ورأى — متناثرةً في أرجاء المكان — جثث أعضاء فرقة السم الدموي، كثيراً منهم.

💬من كل الظواهر، كانوا قد سقطوا بنصل هذا الرجل.

💬في تلك اللحظة، أدرك بينغ مو-غانغ خطأه.

💬“آه. لعنة.”

💬عادته في الاندفاع حين يغلي دمه، ورؤية ما يريد رؤيته فقط — كانت عيباً مزمناً لازمه منذ الشباب.

💬ربما كان ينبغي له أن يتحرّك بمزيد من الحذر.

💬مع ذلك، كون يو أون-هوي يرتدي نفس قناع أعضاء فرقة السم الدموي جعل سوء الفهم شبه محتوم.

💬ثم،

💬“أوف.”

💬رغم كل جهود يو أون-هوي في ضخّ طاقته لعلاج طارئ، كان بينغ سيو-جين قد فقد دماً كثيراً. دارت عيناه وانهار إلى الأمام فاقداً وعيه.

💬“سيو-جين!”

💬الآن وقد علم أن الرجل ليس عدوّاً، هرع بينغ مو-غانغ إلى ابنه دون تردّد.

💬فحص حال بينغ سيو-جين بسرعة.

💬لحسن الحظ كان مجرد إنهاك — ابنه فقد وعيه فحسب.

💬وبينما أطلق بينغ مو-غانغ زفرة ارتياح،

💬خطوة.

💬اختفى يو أون-هوي، مستعيناً بفن خفة القدمين.

💬“انتظر، لحظة!”

💬رغم غرابة تصرّفاته، كان الرجل مع ذلك المنقذ الذي أنقذ حياة ابنه.

💬أراد بينغ مو-غانغ أن يكافئه بطريقة ما.

💬لكن الشبح اختفى دون أن يترك أثراً.

💬كانت خفة قدميه خارقة.

💬حتى بينغ مو-غانغ، الذي يفخر بإتقانه الخاص لهذا الفن، وجد نفسه مدهوشاً عاجزاً.

💬من يكون هذا الرجل في الحقيقة؟

💬لكن هذا لم يكن الأهمّ الآن.

💬رفع بينغ مو-غانغ ابنه الفاقد الوعي بين ذراعيه.

💬“لنعد إلى البيت، سيو-جين.”

💬حان وقت العودة.

💬مم.

💬تمايل سيّد منزل الذهب، ينتفض من سباته.

💬شيء ما من الانزعاج قطع نومه.

💬وحينئذٍ،

💬“…هاه؟ آه! آآآآه!”

💬في اللحظة التي انفتحت فيها عيناه، لم يستطع سوى الهفهفة في رعب.

💬كان جسده معلّقاً رأساً على عقب.

💬معلّق بخيط من غصن شجرة نابتة على حافة هاوية لا تبدو لها نهاية.

💬لكنه لم يكن وحده.

💬الآخرون يشاركونه المصير — وإن كانوا جميعاً قد فارقوا الحياة بالفعل.

💬رجال كانوا، مثله، من كبار منزل الذهب.

💬كان الرجل معلّقاً مقلوباً على الهاوية إلى جانب جثثهم.

💬“ما هذا! ما هذا! آآآآه!”

💬كان الوضع يبدو غير حقيقي لدرجة أنه في البداية ظنّ أنه يحلم.

💬لكنه لم يكن كذلك.

💬معلّقاً رأساً على عقب، كان الدم يتحشّد في رأسه مسبّباً وجعاً يدقّ بجنون، والحبل المقيّد به يشدّ بلا هوادة في عذاب فائق.

💬الأمر الأشدّ إرهاباً أنه كان مقيّداً إلى جانب جثث ماتت من زمن.

💬كان ذلك مرعباً فوق كل حدّ.

💬“آآآآآآه! أنقذوني! أنقذني أحد!”

💬صرخ كالمجنون.

💬لكن هذه كانت قمة جبل مقفر لا يطؤه إنسان. لن يأتي أحد لنجدته.

💬ثم لاحظ أن أحدهم يراقبه — يتأمّل عرامه وتخبّطه بهدوء تام.

💬“م-من أنت؟ أرجوك، أرجوك أنزلني! أرجوك. سأعطيك كل ما تريد. أي شيء!”

💬“هو. أيّ شيء تقول؟”

💬“أقسم! إن أنقذتني—”

💬“أنت ثري جداً، أليس كذلك؟”

💬“المال؟ تريد المال؟ سأعطيك ما تطلب، أي شيء!”

💬“حسناً. إذن سآخذه كله. الآن أخبرني — أين أخفيته؟”

💬“ذلك—”

💬لم يتوقّع من الرجل أن يأخذ كل شيء فعلاً، فتردّد التاجر في حيرة.

💬“ترفض؟ ألم تدرك بعد طبيعة وضعك؟”

💬“ل-لا، أنا أفهم! ثرواتي—”

💬سرعان ما أفاض بكل ما يتذكّر — الأموال المخبّأة، كل شيء.

💬لم يكن الوقت يسمح بالخداع، وعلاوةً على ذلك، لو نجا حياً يستطيع قتل هذا الرجل. لذا كشف عن أسراره كلها.

💬“حسناً. سأوظّفها توظيفاً ممتازاً.”

💬رغم حصوله على ثروة لا تُحصى، لم يُبدِ الرجل ذرةً من الفرح.

💬ظلّت عيناه بارداً كالجليد.

💬“الآن، أرجوك أنزلني بسرعة. هذا الغصن لن يصمد طويلاً — أحسّ بذلك.”

💬في الواقع، كان الغصن يئن ويتكسّر بشكل مشؤوم.

💬بدا كأنه سينكسر في أي لحظة.

💬كان سيد منزل الذهب على وشك الإغماء من شدّة الرعب.

💬لكن الرجل اكتفى بمراقبته دون أن يتحرّك.

💬“طوال الطريق إلى هنا، كنت أفكّر في كيفية إطالة موتك وتعذيبك. كيف تشعر بضعف ما عانى منه أخي من الألم.”

💬“أ-أخ؟ أتعني—”

💬رغم أن كثيرين يحملون له أحقاداً، تبادر اسم واحد إلى ذهنه فوراً.

💬بينغ سيو-جين.

💬“الوقت فات. يجب أن يكون قد مات بحلول الآن.”

💬“لا. إنه حيّ. بل أفلت حتى من مصير فقدان ذراعه.”

💬“فقدان ذراعه؟ ماذا تعني—”

💬“ومصيرك أيضاً تبدّل. لن تكون حياة فساد ورفاهية بعد الآن. ستكون هكذا.”

💬برد نظر الرجل أكثر.

💬“أيّ موتة تُعذّب مخلوقاً كمثلك أكثر؟ أن تُبذّر ثروتك، أن تُنتزع منك، أن تعلّق هنا مجرّداً ومجهولاً، ترتجف من الرعب حتى تموت في عذاب — أليس هذا العقاب الأمثل؟”

💬“وعدتَ أنك ستنقذني! أقسمتَ! هذه غدر!”

💬“لا يهمّ. شخص كمثلك، لا يهمّ.”

💬“أ-أنت … أنت شيطان!”

💬“أعدّ ذلك إطراءً. لا سيما حين يصدر منك.”

💬أدار يو أون-هوي ظهره ليرحل.

💬“لا يأتي أحد إلى هذا المكان. بالطبع لن يأتي أحد لإنقاذك.”

💬“ل-لا—”

💬“إذن تخبّط في العذاب، ارتجف من الرعب، ومُت هنا بشكل رثّ، إلى جانب تلك الجثث.”

💬من هذه اللحظة، ولمدة لا تقل عن نصف يوم، سيعاني التاجر من الرعب الساحق لعدم معرفته متى سينكسر الغصن فيتردّى في الهوة التي تمتد آلاف الأميال تحته ليموت.

💬الدم المتجمّع في رأسه، والحبل المحتفر في لحمه — كلاهما مجرد مصاحبة للعذاب الرئيسي.

💬جسده غير المعتاد على هذا لن يملك قوة التحمّل، وسيتدهور ببطء نحو الجنون حتى لحظة الموت.

💬“لا، لا، لاآآآآآ! آآآآآآآه!”

💬غادر يو أون-هوي دون أن يلتفت خلفه.

💬خلفه، سيد منزل الذهب — الذي أدرك الآن حتمية نهايته — أطلق صرخة مروّعة تصدّعت بها الجبال.

💬بالنسبة له، كان الموت في أبشع صوره يتقدّم نحوه بلا هوادة.

💬ظل الموت يجلس على قسمات وجهه.