الفصل 14

💬رواية: أبي هو الأول تحت السماء
الفصل: 14
عنوان الفصل: أبي هو الأول تحت السماء – الفصل الرابع عشر
المصدر: أورا كوميك
رابط المصدر: https://auracomic.com/series/my-father-is-the-number-one-under-heaven/chapter-14/
تاريخ الاستخراج: 2026-08-20 08:18
————————————————–
الحلقة الرابعة عشرة: ليلة في سيتشوان

💬دوي! طرطقة-طرطقة-طرطقة-طرطقة! دوي!

💬انفجرت سلسلة من الانفجارات، مزعزعة المكان من الداخل.

💬كان تبادلاً من سرعة ضارية وشراسة لا هوادة فيها.

💬كانت الأسلحة الخفية المتنوعة لدانغ مو-جون تشق الهواء.

💬كان يضغط على كل فراغ قد يتموضع فيه يو يون-هوي، يشقّ طريقه بالمقذوفات.

💬وفي الوقت ذاته، وصلت ضربات دانغ مو-جون الجسدية الثقيلة بسرعة مذهلة، لدرجة أن المبارزة في نظرة أولى كانت تبدو وكأن دانغ مو-جون يدفع يو يون-هوي إلى الوراء بشكل ساحق.

💬لكن الحقيقة كانت مغايرة تماماً.

💬‘هذا لا يمكن أن يكون.’

💬ارتجفت عيون دانغ مو-جون بشدة.

💬كان الخصم المحجوب يتفادى كل هجماته بفارق ضئيل، يسدّها ويحرفها جانباً.

💬لو كان مجرد عدد ضئيل من المصادفات، كان دانغ مو-جون محقاً في أن يسيطر على المعركة.

💬لكن بعد عشرات التبادلات، بقي الرجل سليماً بلا خدش، حتى خيط واحد لم يُمسّ من هجمات دانغ مو-جون.

💬علاوة على ذلك، بصرف النظر عن كيفية الهجوم غير التقليدية، كان كل ضربة يُبطلها بنفس الفارق الضئيل من الشعرة.

💬مما يعني أن الهجمات التي بدت لعيون الآخرين كحملة رعد خاطفة من دانغ مو-جون كانت تبدو ببطء مؤلم في عيني ذلك الرجل.

💬حين تبلّورت تلك الفكرة، زحف الثلج على فقرات ظهر دانغ مو-جون.

💬كان خصمه يمسك بنفسه.

💬يمسك بنفسه في مواجهة دانغ مو-جون نفسه، الشهير بأنه أكبر موهبة في تاريخ عائلة دانغ في سيتشوان.

💬كان ذلك شعوراً لم يجربه في حياته قط.

💬كان الناس يسمون ذلك الذهول.

💬في الحقيقة، كان دانغ مو-جون قد أحسّ بالفعل بأن أخاه دانغ غو-هوي كان يدبّر شيئاً تلك الليلة.

💬لذا وضع نفسه على مسافة من برج تشينغهوا ليراقب الوضع يتكشف.

💬ومع ذلك—

💬‘ما هذا في العالم؟’

💬فجأة، من الطابق الأعلى لبرج تشينغهوا، هبط هاجس قوة هائلة.

💬قوة شاسعة لم يشعر بمثلها من قبل.

💬ومع ذلك، مما أحسّ به دانغ مو-جون قبل كل شيء في ذلك الهاجس كان شيء واحد، طاقة نقية متبلّورة.

💬لذا حكم على أن من ظهر حيث كان أخوه لا بد وأن يكون أستاذاً قديماً سحب نفسه لفترة طويلة من عالم الفنون القتالية. ومن المسلك الأرثوذكسي بالإضافة إلى ذلك.

💬لم يكن هناك تفسير آخر منطقي.

💬ومع ذلك ما هذا؟

💬كان الأستاذ المحجوب المجهول يمتلك أسلوب يد قاسياً وشرساً يناقض تلك الطاقة النقية التي أحسّ بها.

💬من حيث السم في تلك اليدين وحده، حتى عائلة دانغ في سيتشوان، التي لا تضاهيها في صناعة الفتك، كانت ستستسلم في إعجاب.

💬علاوة على ذلك، وعلى الرغم من القناع، كان الخصم شاباً.

💬أي شخص كان بمقدوره إدراك ذلك القدر.

💬إلا إذا كان أستاذاً من حقبة الشباب، استعاد قوته الكاملة.

💬ربما هذا التفسير كان الأكثر منطقية.

💬هذا وحده كان سيفسر تلك القوة الساحقة.

💬‘لا أستطيع الفوز. ليس ضد هذا الرجل.’

💬ومع ذلك تفتح ابتسامة في زاوية فم دانغ مو-جون رغم إرادته.

💬الوقوف ضد خصم بهذه القوة المبهرة أيقظ فيه شيئاً مختلفاً.

💬بهجة صب قوته دون قيود.

💬في تلك اللحظة تحوّل نظر دانغ مو-جون.

💬“هاه!”

💬بعد استنشاق نفس عميق، تضاعفت حركات دانغ مو-جون في سرعتها عمّا كانت عليه.

💬طرطقة-طرطقة-طرطقة-طرطقة-طرطقة-طرطقة-دوي!

💬يدور حول يو يون-هوي بسرعة هائلة، وتدفق لا يُحصى من الأسلحة الخفية انبثق من أصابع دانغ مو-جون.

💬رنين-رنين-رنين-رنين! دوي!

💬تحولت قوة وسرعة إطلاق الأسلحة جذرياً عما كانت عليه قبل لحظات.

💬حين تراجع يو يون-هوي بسرعة، سدّ دانغ مو-جون المسافة في لحظة وأطلق قبضة إلى الأمام.

💬في اللحظة التي ظن فيها أنه أصاب، وصل ركلة صاعدة من زاوية غير متوقعة تماماً، تقلب رأس يو يون-هوي إلى الوراء.

💬‘هل أصبت؟ لا، لم تكن مثل—’

💬لم يُسجَّل أي تأثير على قدمه.

💬عادل رأس يو يون-هوي إلى وضعه من ميله للخلف.

💬ابتسامة خفيفة رسمت على شفتيه.

💬‘حتى تلك تفادى.’

💬لم يتمكن حتى من تجريده من هدوئه.

💬خرج النفس من منخرَي دانغ مو-جون.

💬تراجع إلى الوراء.

💬حدق دانغ مو-جون بهدوء في يو يون-هوي.

💬لا يمكن هزيمته. ليس الآن. ليس بمواجهة هذا الرجل.

💬سواء أن يو يون-هوي رآه جديراً أم اكتفى باللعب معه، لم يستطع دانغ مو-جون القول، لكنه أحسّ بثقل الهزيمة يستقر عليه.

💬‘دانغ مو-جون…….’

💬كان يو يون-هوي يعرف بالفعل من هو.

💬أكبر موهبة في تاريخ عائلة دانغ في سيتشوان، اسم معروف في عالم الفنون القتالية بأسره حتى قبل الرجعة.

💬فوق كل شيء، كان مشهوراً بحسّه الاستثنائي من الفروسية الصادقة.

💬في تلك الأيام، حين كان يو يون-هوي شيطاناً دموياً، كان مجرد ذكر الفروسية الصادقة يجعله يستهزئ.

💬ماذا غير ذلك؟ بالنسبة له، كان المسلك الأرثوذكسي والمسلك الشيطاني لا يختلفان كثيراً، كلهم من نفس نوع المنافقين.

💬لذا كلما سمع كلمات كالمسلك الأرثوذكسي والفروسية الصادقة وشرف الفنون القتالية، كان الغضب يغلي داخله.

💬لم يرَ قط شخصاً يلتزم حقاً بمثل هذه الأمور.

💬لكن دانغ مو-جون كان مختلفاً.

💬قبل الرجعة، لم يصبح دانغ مو-جون قط بطريرك عائلة دانغ في سيتشوان.

💬كان ذلك دانغ غو-هوي.

💬بعد ذلك، غادر دانغ مو-جون العائلة وأنفق كل ما يملك لإدارة قرية صغيرة للأيتام والمسنين والمعوزين.

💬كانت مصادفة، لكن يو يون-هوي تذكر المرة الوحيدة التي كان مديناً فيها لدانغ مو-جون بدَين.

💬دون معرفة هويته الحقيقية، قدم له دانغ مو-جون طعاماً.

💬هز رأسه ورفض، لكن دانغ مو-جون لم يستاء، وتساءل ما إذا كان يو يون-هوي يخشى السم، فأكل الطعام هو بنفسه أمامه ليثبت أمانه.

💬ثم جلب طعاماً طازجاً ووضعه، قائلاً فقط أن يو يون-هوي ليأكل على مهله قبل أن ينسحب بهدوء.

💬كلما اشتدت العدائية، كان الطيب يلمع بشكل أوضح في الذاكرة بعده.

💬كان ذلك اليوم من بين الأيام النادرة التي تناول فيها الشيطان الدموي يو يون-هوي طعامه بهدوء ونام نوماً مريحاً.

💬ومع ذلك ها هو يلتقي بدانغ مو-جون في هذا المكان من بين كل الأماكن.

💬بالطبع كان قد فكّر بأن طريقيهما قد يلتقيان يوماً ما.

💬لكن لقائه في ظروف كهذه—

💬كانت مشاعره متشابكة بشكل ميؤوس.

💬وأكثر من أي شيء، كان مذهولاً. من تلك الموهبة.

💬في صراعهما الوجيز للتو، كان دانغ مو-جون قد اخترق قشرة ونما.

💬في تلك المدة القصيرة من اللحظات.

💬كان من الصعب تقدير مدى ارتقاء شخص كهذا.

💬بينما كان يو يون-هوي يحدق في دانغ مو-جون بإعجاب، كان العكس صحيحاً، إذ شعر دانغ مو-جون بوخز الهزيمة بوضوح يائس.

💬التفت عيون دانغ مو-جون أولاً نحو أخيه الساقط، ثم انتقلت إلى الرجل ذي القناع.

💬أخذ نفساً عميقاً ببطء، ثم تكلم ببطء.

💬“ربما يكفي ذلك الآن.”

💬“ثأري لم ينته.”

💬“إلى أي حد تعتزم الذهاب بهذا الثأر؟”

💬“حتى يشعر بأشد العذاب في العالم.”

💬“دعه ينتهي هنا إذن.”

💬“همم؟”

💬“أخي لحق به بالفعل جروح بالغة على يدك. ستأخذ منه وقتاً طويلاً لاستعادة قدراته القتالية، وقتاً طويلاً جداً. في سن لا تزال فيها مرحلة الذروة الشبابية مناسبة، حتى تعثر قصير يمكن أن يجعله يتخلف كثيراً عن أقرانه. في هذا الصدد، ستسبب له إصاباته صعوبات جسيمة.”

💬واصل دانغ مو-جون.

💬التخلف في وقت حرج كهذا، حين كل شاب آخر من جيله يتسابق إلى الأمام، سيكون ضربة ساحقة.

💬الإصابة التي أصابت دانغ غو-هوي ستحكم عليه بتراجع خطير.

💬لشخص متعجرف كدانغ غو-هوي، أن يُقصى كلياً سيكون عذاباً عميقاً.

💬هذا كان الجزء الأول.

💬“علاوة على ذلك، كل الأعمال القذرة التي ارتكبها هو وأولئك الرجال الأشرار في هذا المكان ستُكشف بالكامل وبشكل لا يمكن إنكاره.”

💬لو حدث ذلك، لن يكون أمام دانغ جين-وو، بطريرك العائلة الذي كان في عزلة التأمل، من خيار غير التصرف.

💬عندها سيفقد دانغ غو-هوي ليس فقط مكانته كولي عهد بل كل شيء، وسيواجه عقوبة صارمة.

💬في الحقيقة، سعى دانغ مو-جون مراراً وتكراراً للوصول إلى دانغ غو-هوي، آملاً مخلصاً أن يوم كهذا لن يأتي، مقدماً له تحذيرات متنكرة في هيئة كلمات عادية.

💬كان ذلك أفضل ما يمكنه فعله كأخ أصغر لأخيه الأكبر.

💬لكن دانغ غو-هوي أبعده ورفض الاستماع.

💬وهكذا جاء كل هذا.

💬الآن، مهزوماً بنفسه، لم يكن بمقدور دانغ مو-جون إلا التضرع بأن يقبل الأستاذ ذو القناع بمقترحه.

💬“حسناً. سأفعل ما تقوله.”

💬أومأ يو يون-هوي، الذي بدا وكأنه يزن الأمر.

💬في الحال، أضاء وجه دانغ مو-جون.

💬حكم يو يون-هوي أيضاً بأنه من الأفضل بكثير أن يعيش دانغ غو-هوي في شقاء، يتحمل عقاب ذنوب حياته، من أن يُقتل على الفور.

💬لكن—

💬“لا يزال هناك شيء واحد.”

💬حوّل يو يون-هوي نظره نحو دانغ مو-جون.

💬“كل شيء بخير، لكن شيء واحد لا يريحني.”

💬“ماذا…؟”

💬أبدى وجه دانغ مو-جون ارتباكاً حين أدار يو يون-هوي ظهره ونظر إلى دانغ غو-هوي المنهار على الأرض.

💬“إمكانية استعادة فنون القتال.”

💬“……!”

💬“سأمنحك كل ما تطلبه. لكن هذا، سآخذ طريقي معه.”

💬“انتظر، لحظة!”

💬لكن قبل أن يفتح دانغ مو-جون فمه حتى، كان يو يون-هوي قد عبر بالفعل إلى حيث كان دانغ غو-هوي ملقى، أمسكه من طوقه ورفعه.

💬ثم، واضعاً يده بالقرب من مركز الطاقة الداخلية لدانغ غو-هوي وطبّق قوة،

💬طرطقة-طرطقة-طرطقة.

💬صوت مروع يمزق الهواء.

💬كان صوت مركز الطاقة الداخلية لدانغ غو-هوي يتحطم كلياً، يتشظى إلى أجزاء.

💬“…كه، كوههههه!”

💬يمثّل مركز طاقة داخلية محطّم اللحظة الأشد رعباً التي يهابها كل ممارس لفنون القتال، وهوة اليأس والعذاب فوق كل قياس.

💬ارتعش دانغ غو-هوي الذي كان فاقد الوعي، عاد إلى الوعي عبر ألم يتجاوز حتى ذلك العتبة، وصرخ مجدداً.

💬اندفع دانغ مو-جون نحو دانغ غو-هوي الذي كان جسمه كله يرتجف بشدة والدموع والريق يتهاطلان على وجهه، وضرب له نقطة توقف لتجعله فاقد الوعي مرة أخرى.

💬لو لم يفعل، ربما يكون الألم قد قتله في حد ذاته.

💬“هل كان ذلك ضرورياً إلى هذا الحد؟”

💬حدق دانغ مو-جون في يو يون-هوي بنظرة استياء.

💬“كان هذا رحمة. كنت أخطط في الأصل لتمزيقه بطريقة أشد بكثير.”

💬“أيّ حقد يمكن أن يكون عميقاً إلى هذا الحد؟”

💬“أعمق بكثير مما يمكنك تخيله، أعمق مما يمكنك إدراكه على الإطلاق.”

💬أجاب يو يون-هوي دون أدنى ارتجاف في صوته، عيناه ثابتتان على دانغ مو-جون.

💬“هل تعتقد أنني تجاوزت الحد؟”

💬“أعتقد ذلك. بشكل كبير.”

💬“دعني أسألك إذن.”

💬“تفضل.”

💬“أين كنت، وماذا كنت تفعل، بينما كان أخوك يمضي في إحداث كل أنواع الفوضى؟”

💬“ماذا تعني؟ بالطبع حاولت إيقافه.”

💬“حاولت، ضمن حدودك الأخلاقية الضيقة. وحين لم ينجح ذلك، قبلت الأمر ببساطة وتابعت، أليس كذلك؟”

💬“……!”

💬“وأخوك، غادر المنزل وأوجع كل من واجهه. اليوم وحده، يُقال إنه قطع أوتار رجل بريء في ساقيه. هل تعلم حتى بهذا؟”

💬“كان ذلك—”

💬“تقف على جانب العدالة بمعيارك الخاص للصواب والخطأ. لكن كل ما أظهرته هو نفاق. لم يكن لديك قط الجرأة للوقوف حقاً ضد ذلك المجنون ومنعه من إيذاء أي شخص آخر. بدلاً من ذلك، راقبت الناس الأبرياء العُزل وهم يموتون ويبكون دماً، كل ذلك لأنك كنت قلقاً من قطع روابط الأسرة أو إلحاق العار بعائلتك. لم تكن أكثر من متفرج.”

💬لم يرد يو يون-هوي أن يقول مثل هذا الكلام لدانغ مو-جون.

💬لكنه طلب أجوبة، ويو يون-هوي كان يكشف الحقيقة المجردة.

💬“لا تزال لا تعرف شيئاً. تحاكي العدالة بدافع دون أن تفهمها. في عيني، لا تزال مجرد متفرج.”

💬لهذا السبب كان يو يون-هوي يأمل أن يفهم أسرع ويتغير.

💬يبدو أن قدرك في هذه الحياة أن تصبح بطريرك عائلة دانغ في سيتشوان.

💬مستقبل مختلف سيتكشف عن حياتك السابقة.

💬كان لديك الإمكانية أن تصبح مثل ذلك الرجل.

💬وقف دانغ مو-جون في صمت مذهول، غير قادر على الكلام.

💬أراد أن يصرخ بأن الأمر ليس كذلك، مراراً وتكراراً، لكن الكلمات لم تأتِ.

💬شعر كأن أفكاره الأعمق قد انكشفت.

💬‘من أنا حقاً……’

💬راقبه يو يون-هوي بهدوء.

💬أيّ حياة ستعيش في هذا العمر؟

💬وجد يو يون-هوي نفسه فضولياً حقاً.

💬فجأة ازدادت الضوضاء في الخارج.

💬يبدو أن حشداً تجمّع بقوة.

💬حان وقت الانسحاب.

💬“سأنصرف الآن.”

💬“انتظر—”

💬في لحظة، اختفى الشكل المحجوب عن الأنظار.

💬أدار دانغ مو-جون رأسه يبحث.

💬كانت حركات الرجل سريعة وبعيدة عن المتابعة لدرجة أن حتى عيني دانغ مو-جون لم تستطع المتابعة.

💬لم يكن بمقدوره إلا أن يضحك بمرارة على هذا الأمر.

💬“ما هذا في العالم.”

💬تحول نظر دانغ مو-جون نحو دانغ غو-هوي الملقى فاقد الوعي على الأرض.

💬“أيّ وحش صنع أخي عدواً له؟”

💬حدق دانغ مو-جون ببساطة في سماء الليل بعيون خاوية.

💬كانت القمر يضيء بشكل ساطع فوق امتداد سيتشوان المعتمة.