الفصل 13

💬رواية: أبي هو الأول تحت السماء
الفصل: 13
عنوان الفصل: أبي هو الأول تحت السماء – الفصل الثالث عشر
المصدر: أورا كوميك
رابط المصدر: https://auracomic.com/series/my-father-is-the-number-one-under-heaven/chapter-13/
تاريخ الاستخراج: 2026-08-20 08:18
————————————————–
الحلقة الثالثة عشرة: عشرة آلاف قطعة ذهبية

💬“…ما هذا في العالم؟”

💬ارتجف الذهول في عيون دانغ غو-هوي.

💬أمام المشهد المنبسط أمامه.

💬كانت اليد التي تمسك كوب الخمر قد تصلبت دون أن يلاحظ.

💬كان الشيطانان الأسود والأبيض كلٌّ منهما بارعاً بشكل فردي، لكن معاً كان هجومهما المشترك يمتلك قوة نادراً ما تُشهد في عالم الفنون القتالية.

💬وإن لم يكن كافياً للمقارنة مع أبيه، بطريرك عائلة دانغ في سيتشوان دانغ جين-وو، إلا أن القليلين في عالم الفنون القتالية كانوا يعدّون مواجهتهما منفرداً أمراً سهلاً.

💬ومع ذلك، ها هما يُلعب بهما كأنهما أطفال، ويُقضى عليهما دون اضطراب شعرة واحدة.

💬من رجل مجهول يبدو في عمره، يُحكم عليه فقط من صوته.

💬‘هل هذا ممكن حقاً؟’

💬في البداية ظنه مجنوناً حصد حظاً كافياً للوصول إلى هذا الحد، لكن تقييمه تغيّر الآن كلياً.

💬‘هو أستاذ حقيقي. ربما يكافئ الأب حتى.’

💬كان قد فهم ذلك بالفعل من مراقبة المواجهة مع الشيطانين الأسود والأبيض.

💬في مواجهة فردية، لم تكن لديه فرصة للفوز.

💬كره الاعتراف بالهزيمة بسهولة، لكنه كره فكرة الموت بغباء من عناد هش أكثر من ذلك.

💬‘من أين جاء هذا الرجل؟’

💬رغم أن الشكل كان وجهه محجوباً، كان بمقدور دانغ غو-هوي أن يقول من مجرد نظرة وحضور.

💬هذا كان اللقاء الأول بينهما بالتأكيد.

💬رغم أنه راكم أعداء كثيرين مع مرور السنين، لم يحمل ذاكرته أي سجل لعدو من هذا العيار من الأساتذة.

💬مما يعني أن هذا الرجل على الأرجح مؤجَّر من قِبل أحد.

💬بعد أن تبلورت تلك الفكرة، تكلم دانغ غو-هوي بهدوء متزن.

💬“من أرسلك؟ أيّ رجل استأجر شخصاً بمهارتك ضدي؟”

💬“همم؟”

💬“على أي حال، لا يهم. سأدفع لك ضعف ما حصلت عليه. ماذا تقول؟ سأشتريك.”

💬ها.

💬حينها فقط فهم يو يون-هوي ما يقترحه دانغ غو-هوي.

💬“ضعف؟”

💬“قليل جداً؟ إذن سأعطيك ثلاثة أضعاف.”

💬“هل تعرف حتى كم تقاضيت؟”

💬عند كلمات يو يون-هوي، ضحك دانغ غو-هوي بحدة.

💬إذن حدسه كان صحيحاً.

💬تراخى توتر دانغ غو-هوي وتجرّع الخمر في كوبه.

💬“لا أعرف. لكن مهما كان المبلغ، لديّ الوسائل لتغطية ما أعرضه. أنا الابن الأكبر لعائلة دانغ في سيتشوان، إحدى العائلات الخمس الكبرى. كنت تعرف ذلك حين جئت، أليس كذلك؟”

💬“هو.”

💬أثبت يو يون-هوي نظره على دانغ غو-هوي وسأله:

💬“هل تعتقد حقاً أن الذهب يمكنه شراء حياة الرجل؟”

💬“بالطبع. لا يوجد شيء لا يستطيع الذهب شراءه.”

💬جاءت الإجابة بقناعة مطلقة.

💬“جيد. أوافقك.”

💬“ممتاز. نفهم بعضنا.”

💬عند رد يو يون-هوي، اتسعت عيون دانغ غو-هوي.

💬تكلم يو يون-هوي بنبرته المسطحة والعادية:

💬“إذا طابقت سعري، سأصبح كلبك بكل سرور. كما ترى، خلافاً لهؤلاء السائبين، لديّ استخدامات أكثر بكثير.”

💬“مثالي.”

💬كان دانغ غو-هوي راضياً بعمق.

💬رغم أن أمره مع الشيطانين الأسود والأبيض قد انحرف، كان ذلك مجرد تأجيل. شيء كان بإمكانه التعامل معه مباشرة في وقت لاحق.

💬بعد كل شيء، كانت سيتشوان ساحة لعب سهلة للغاية بالنسبة له.

💬في المقابل، امتلاك هذا الأستاذ الذي أخضع الشيطانين الأسود والأبيض بسهولة، والذي ربما يكافئ الأب، كتابع له كان جذاباً بلا شك.

💬علاوة على ذلك، لو أشاع أنه هو نفسه قد استدرج الشيطانين الأسود والأبيض وتخلص منهما شخصياً، وهما اللذان كانا شوكة في جنب عالم الفنون القتالية في السهول الوسطى، كان دانغ غو-هوي سيجني فوائد معتبرة.

💬كان هذا استثماراً يستحق التأخير الطفيف في العمل.

💬كان عقله يعمل بسرعة بالفعل في كيفية قلب الوضع الحالي لصالحه.

💬لكن قبل ذلك، كان هناك شيء يجب تسويته.

💬“حسناً إذن، أخبرني، من الذي أمر بموتي؟ وما هو سعرك؟”

💬نظر دانغ غو-هوي، المقتنع بأن الأمور في صالحه الآن، إلى يو يون-هوي بتراخٍ.

💬“عدل.”

💬نظر يو يون-هوي إلى دانغ غو-هوي للحظة، ثم أطلق ضحكة خافتة.

💬“لنبدأ بالسعر الذي أريده.”

💬“تفضل.”

💬“عشرة آلاف قطعة ذهبية. هل تستطيع ذلك؟”

💬“…ماذا؟”

💬تشقق الابتسامة على وجه دانغ غو-هوي في الحال.

💬عشرة آلاف قطعة ذهبية.

💬بالطبع كان الابن الأكبر لعائلة دانغ في سيتشوان، رجلاً يتصرف في مبالغ ضخمة مذهلة.

💬ومع ذلك، حتى هو لم يتخيل قط رقماً كعشرة آلاف قطعة ذهبية.

💬بردت عيون دانغ غو-هوي.

💬“عشرة آلاف قطعة؟ هل تفهم ما تقوله الآن؟”

💬“بالطبع أفهم. و—”

💬واصل يو يون-هوي دون تردد، بصوت مسطح وجرداء.

💬فارغ من كل لون.

💬“الرجل الذي طلب قتلك، ذلك كنت أنا. نسخة مستقبلية مني هي التي أبرمت ذلك العقد.”

💬أوضع دانغ غو-هوي كوبه وراقب الرجل الجالس قبالته في صمت.

💬كان الغضب قد بدأ يغلي خلف عينيه.

💬“…أتسخر مني؟”

💬“كنت أحمقاً وضعيفاً، أعمى لدرجة أنني لم أدرك حتى أن زوجتي كانت مسمومة، أنها ماتت في عذاب.”

💬تجعّد حاجبا دانغ غو-هوي.

💬“فشلت في التعرف على الرجل الذي كان يجب أن أقتله، واكتفيت بخدش ظلال فارغة. لكن هذه المرة، لن أرتكب تلك الغلطة.”

💬هل هذا المجنون مجنون؟

💬كان ينفث هراء لا معنى له على الإطلاق.

💬ثم—

💬‘مسموم؟ ماتت في عذاب؟’

💬ارتسم اسم في ذهن دانغ غو-هوي دون إرادته.

💬“ألا تعني بانغ سيو-يون؟”

💬راقب دانغ غو-هوي الرجل أمامه.

💬وفي تلك النظرة، وجد إجابته.

💬كان حدسه صحيحاً.

💬“هل تقول أنك زوج بانغ سيو-يون؟”

💬“أنا كذلك.”

💬“لكن زوجها كان مجرد عالِم واضح.”

💬“الظروف تغيرت، كما ترى.”

💬“إذن… الرجال الذين أرسلتهم—”

💬“قتلتهم. بهاتين اليدين. ثم جئت إلى هنا. للقائك.”

💬ابتسم يو يون-هوي وأشار إلى الأرض بإصبع واحدة.

💬وجد دانغ غو-هوي نفسه يكافح لقبول ما كان يتكشف.

💬كان الرجل معروفاً بأنه لا يمتلك أي فن من فنون القتال. مجرد عالِم.

💬مخلوق بائس، نملة يمكنه سحقها بإصبع واحدة في أي وقت يشاء.

💬لذا لم يوليه اهتماماً.

💬نسي وجود هذا الرجل كلياً.

💬ومع ذلك، الرجل الذي رآه تافهاً كان صانع كل هذه الفوضى.

💬“ها… هاه… هاهاها….”

💬ضحك دانغ غو-هوي رغم نفسه، بصوت أجوف.

💬شعر المشهد أمامه بعدم الواقعية.

💬في تلك اللحظة—

💬دوم-دوم-دوم. دوم. دوم-دوم-دوم!

💬“بسرعة! تحركوا!”

💬تدفق محاربو عائلة دانغ في سيتشوان بحشد كثيف.

💬كان يو يون-هوي قد دمّر الدرج في طريقه صعوداً، لذا وصلوا الآن فقط.

💬احاط محاربو عائلة دانغ في سيتشوان سريعاً بيو يون-هوي.

💬ومع ذلك بقي يو يون-هوي هادئاً تماماً.

💬كان دانغ غو-هوي يعرف ذلك أيضاً.

💬هؤلاء الرجال لوحدهم لا يستطيعون إيقافه.

💬“كيف تجرؤ! هل تستهزئ بعائلة دانغ في سيتشوان؟”

💬لكن محاربي عائلة دانغ في سيتشوان، الذين لم يشهدوا معركته مع الشيطانين الأسود والأبيض، نهروا يو يون-هوي دون أن يدركوا خطورة الوضع.

💬‘لا خيار.’

💬بعزم قاتم، سحب دانغ غو-هوي حبتين من صدره.

💬أسرع إحداهما إلى فمه وبلعها بالكامل؛ والأخرى، وكانت أكبر قليلاً، قذف بها إلى الأرض.

💬ثم—

💬دوي! وووووش!

💬“ماذا، ما هذا—؟”

💬بدأ عمود ضخم من الدخان يتسرب من الأرض، منتشراً في الهواء.

💬سرعان ما بدأ محاربو عائلة دانغ في سيتشوان والحراس على حد سواء يتأوهون في عذاب.

💬“سعال، سعال، سعال!”

💬“لا… لماذا… ولي العهد… آآآه!”

💬“آخ، آخ، آخ…….”

💬في غيمة السم المتصاعدة، بدأ الجميع في البرج ينزفون من أعينهم وآذانهم وأنوفهم وأفواههم.

💬لو استمر هذا، قد يفقد كل الناس الآخرين داخل المبنى أرواحهم.

💬غير أن دانغ غو-هوي في وسط تلك الفوضى ارتسمت على وجهه ابتسامة الثقة.

💬قد تم. بصرف النظر عن مدى مهارة الأستاذ، لا توجد طريقة لمقاومة هذا السم.

💬بالنسبة له، لم تهم أرواح محاربي عائلة دانغ في سيتشوان ولا أي شخص آخر في البرج.

💬فوق كل شيء، حياته تأتي في المقام الأول.

💬ثم،

💬صدر طنين منخفض في الهواء.

💬في غيمة السم المتصاعدة، لمعت عيون يو يون-هوي بضوء ذهبي.

💬كشف عن نفسه فن الشيطان الإلهي السماوي.

💬في اللحظة التي اجتاح فيها يو يون-هوي يده،

💬تحطم!

💬انشق ثقب ضخم في الجدار نحو النوافذ.

💬وووش، وووش.

💬تدفق تيار ريح إلى الخارج.

💬ثم، حين أدار يو يون-هوي يده في حركة اجتياح، يسحب غيمة السم نحو النافذة، دوّمت وتجمعت في مكان واحد قبل أن تُقذف بعيداً خارج المبنى بقوة.

💬كانت قوة تلك اللحظة هائلة جداً لدرجة أن الهواء داخل البرج أصبح فراغاً للحظة.

💬“آه.”

💬دانغ غو-هوي، الشخص الوحيد القادر على الوقوف إلى جانب يو يون-هوي، ضغط على حلقه حين انقطع تنفسه بشكل مؤلم.

💬لكن ذلك استمر لحظة واحدة فقط.

💬سرعان ما امتلأ البرج بالهواء مجدداً.

💬“أزيز… حشرجة… أزيز… ما هذا…”

💬لم يكن أقل من معجزة.

💬لم يسمع بمثل هذا الشيء في كل سنواته.

💬بفضل الرحمة، خفت أصوات من كانوا يتلوّون في عذاب.

💬كانوا لا يزالون مسمومين، لكن حالتهم كانت أفضل بكثير مما كانت عليه.

💬اقتربت خطوات.

💬لم يشعر دانغ غو-هوي قط بمثل هذا الرعب من صوت خطوات مقتربة.

💬اقترب يو يون-هوي وعيناه باردتان كالجليد الثلجي وهو يثبت نظره على دانغ غو-هوي.

💬“اعفُ… أرجوك اعفُ عني.”

💬“أنت قمامة. قمامة لا تستحق الإنقاذ.”

💬نقرة حادة.

💬أمسك يو يون-هوي بنقاط الميريديان لدى دانغ غو-هوي في لحظة.

💬“سعال!”

💬طرطقة-طرطقة-طرطقة، طرطقة-طرطقة-طرطقة.

💬في الحال، بدأت كل عظام وأوتار جسده تلتوي.

💬“أننغه… هذا… لا يمكن…”

💬“لا بد أنك سمعت عنه. أسلوب الانفصال العظمي وتشتيت الأوتار.”

💬لمع في عيني يو يون-هوي شيء يشبه الابتسامة.

💬في لحظة، اجتاحت دانغ غو-هوي موجة ساحقة من العذاب وصرخ وعيناه تتدحرج إلى الوراء.

💬“آآآآه! آآآآآآآآه!”

💬…امتلأ برج تشينغهوا بصرخات عذاب الرجل.

💬كم من الوقت مرّ؟

💬“أننغه… أننغه… أننغه…”

💬انهار.

💬غير قادر على تحمل العذاب الساحق، فقد دانغ غو-هوي وعيه في النهاية.

💬حين استلقى دانغ غو-هوي المنهك هناك، مدّ يو يون-هوي يده مرة أخرى.

💬في تلك اللحظة،

💬صفير-صفير-صفير-صفير.

💬رنين-رنين-رنين-رنين-رنين!

💬طارت عشرات الشفرات بسرعة نحو يو يون-هوي.

💬قفز يو يون-هوي للخلف في قفزة واحدة.

💬“كافٍ. قد يبدو بهذه الحال، لكنه الابن الأكبر لعائلتنا، تعلم.”

💬خلف المحاربين الساقطين، كان يقف رجل نحيل بعيون حادة ضيقة.

💬وصل أستاذ عائلة دانغ في سيتشوان الخارق دانغ مو-جون.