الفصل 11
وأنا أستقل دراجة دو-هيون النارية في طريقي إلى مكتب استراتيجية الدفاع، كان الطريق مزدحمًا إلى حدٍّ خانق، وكأن شرايينه أصابها تصلّبٌ عصيدي.
منذ أن غزت الوحوش البشرية، لم تشهد حركة المرور في سيول يومًا واحدًا من السلاسة.
فما إن ينسى الناس حادثةً حتى يُدمَّر مترو الأنفاق، أو تنقطع خطوط السكك الحديدية، أو تنهار الطرق العلوية، وغيرها من الحوادث والكوارث التي لا تنفكّ تتوالى وتزيد الإختناقات المرورية سوءًا.
بانغ! بانغ!
“أيها الوغد! قُد بشكلٍ صحيح! إذا تأخرتُ عن موعدي، هل ستتحمل أنت المسؤولية، ها؟”
“أيها الوغد البغيض! ماذا قلت للتو؟”
ربما بسبب شدة الازدحام، بدا أن السائقين قد تشاجروا فيما بينهم.
‘جميل، الجميع متحمسون منذ الصباح الباكر.’
تمكنتُ من الخروج من هذا الطريق الجحيمي، وأنا أشق طريقي بين الفجوات هنا وهناك.
‘نعم، نعم. شكرًا لعملكم الجاد. سأذهب الآن.’
لكن، ومن المفارقات، فإن ساعة الذروة الخانقة هذه كانت دليلًا على أن كوريا الجنوبية لا تزال صامدة.
طرق مزدحمة حتى الإختناق.
وحافلات ودراجات نارية بأعداد تفوق المعتاد بشكل غير طبيعي.
وهذا يعني أن عددًا كبيرًا من الناس ما زالوا يتوجهون إلى أعمالهم أو مدارسهم منذ الصباح الباكر.
أتسألني لماذا نذهب إلى العمل في مثل هذا الوقت، ونحن بخضم حرب من أجل بقاء البشرية؟
غزو الوحوش شيء، ومسألة كسب لقمة العيش شيء آخر.
أما فكرة تعبئة الشعب بأكمله للحرب، أو ما يُسمّى بالحرب الشاملة، فليست سوى هراء يتفوه به من لا يفقهون شيئًا.
حتى لو اندلعت الحرب واحتدمت المعارك في الخطوط الأمامية، فلا بد أن يتمكن الناس في المناطق الخلفية من مواصلة حياتهم اليومية بشكل طبيعي.
فكيف للإقتصاد أن يستمر في الدوران، وكيف لنا أن نصنع الأسلحة وغيرها إن لم يكن الأمر كذلك؟
ففي النهاية، حتى الحرب تُخاض من أجل أن نعيش ونؤمّن قوت يومنا.
‘يمكنني الآن القيادة بالسرعة التي أريدها.’
ما إن تجاوزتُ الجزء المزدحم حتى استقبلني طريقٌ فسيح ومفتوح على مصراعيه، خالٍ من الإزدحام.
فووووووم!
سحبتُ المقبض، فإزدادت السرعة. لكن لا مجال للتهور والإفراط في السرعة.
فمن حين إلى آخر، كانت أجزاء من الأسفلت متكسرة، وكانت الحفر الغائرة في الطريق تتربص بي كالفخاخ، وأي خطأ بسيط قد يرسلني إلى العالم الآخر.
وعندها سيُعرض تسجيل كاميرا الدراجة على الأرجح في إحدى قنوات يوتيوب المختصة بحوادث الدراجات النارية، كدرسٍ يُستفاد منه في تفادي الحوادث، على غرار قناة هوانغ مون-تشول TV أو نحوها.
وبينما كنت أعبر الطريق الفسيح الخالي من العوائق، وقعت عيناي على المناظر المحيطة.
خراب.
حتى قبل عشرة أعوام من هذه الفترة، كان مجمّع سكني ضخم من الشقق يحظى بمكانة تضاهي غانغنام، ويشتهر بارتفاع أسعار عقاراته، لكنه الآن تُرك مهجورًا بعد أن تحول إلى منظرٍ قبيح.
أذكر أنها كانت إحدى ظواهر الإنتقال التي حدثت في الأيام الأولى، حين كان عدد الصيادين قليلًا جدًا، وكانت الخسائر في الأرواح هائلة بحق.
‘ألم يُقال أن 95% من سكان المجمع قد لقوا حتفهم؟’
في هذه الفترة، ارتفع عدد الصيادين بطبيعة الحال، كما ارتفع متوسط مستوياتهم كثيرًا، وأصبحت استجابة الجيش أسرع أيضًا، لذا فمن النادر جدًا أن تصل نسبة الوفيات إلى 95%.
لكن بعد بضع سنوات، سيأتي وقت سيُقال فيه إن نجاة حتى أولئك الـ95% كانت تُعدّ عددًا كبيرًا من الناجين.
‘لقد أوشكتُ على الوصول.’
ومن بعيد، ظهر مبنى مربع الشكل؛ كان منخفض الإرتفاع، لكنه يمتد على مساحة شاسعة للغاية.
دودودودو!
بدأت مروحيات البلاك هوك ومروحيات [ليتل بيرد] تحلّق فوق رأسي شيئًا فشيئًا.
ومع اقترابي أكثر قليلًا، رأيتُ قوات مدرعة، من دبابات وناقلات جند مدرعة، متمركزة في المكان.
كانت المركبات التكتيكية العسكرية تمرّ من الطريق، وبين الحين والآخر كانت تمر أيضًا سيارات فاخرة مستوردة تتجاوز أسعار بعضها مئات الملايين من الوون.
وعلى الأرجح، كانوا إما صيادين أو من كبار المسؤولين في إدارة الاستراتيجية الدفاعية.
فالطرق في حالة مزرية، تُرى هل يرغب أحد فعلًا في التنقل بالسيارة في مثل هذه الظروف؟
وبالأخص، لا أستطيع أن أفهم إطلاقًا كيف يمكن لأحد أن يتنقل بسيارة خارقة، مثل اللامبورغيني التي تقودها تشوي يورا.
“توقّف، توقّف.”
وبعد أن أوقفني الحارس عند البوابة، أوقفت الدراجة النارية أمام نقطة الحراسة.
“يا عم، ممنوع إدخال طلبات الطعام إلى هنا. أهذه أول مرة لكَ هنا؟”
“…….”
يبدو أنه ظنني أحد سائقي توصيل الطلبات.
“لقد أتيتُ لتسجيل نفسي كصياد مستيقظ.”
“ماذا؟”
حدّق في وجهي الحارس بنظرة مرتابة، وكأنه يتساءل: “ما بال هذا الرجل؟”
ما الأمر؟
هل يهم فعلًا كيف أتيت إلى هنا ما دمت جئت لتسجيل نفسي كصائد مستيقظ؟
المهم أنني وصلت، أليس كذلك؟
“حسنًا، فهمت. هل يمكنك الإنتظار قليلًا من فضلك؟”
“نعم، شكرًا لجهودكم.”
بعد أن تحقّق الحراس من بياناتي الشخصية، فتشوا جسدي، بل وتفقدوا ما بداخل صندوق التوصيل أيضًا، ولم يسمحوا لي بالمرور عبر نقطة الحراسة إلا بعد الإنتهاء من كل ذلك.
يبدو أنهم قد ظنوا أنني أخفي قنبلة بدائية الصنع داخل صندوق التوصيل.
***
ما إن أوقفتُ الدراجة النارية في موقف السيارات حتى جاء ضابط يرتدي الزي الرسمي لاستقبالي.
“هل أنت السيد تشا يون-سونغ؟”
“نعم، أنا هو.”
جالت نظرات الضابط سريعًا على دراجة التوصيل النارية.
“لماذا؟ هل يُمنع أن آتي بدراجة توصيل؟”
“لا، ليس هذا ما قصدته. هاها.”
لوّح الضابط بيديه مبتسمًا ابتسامة ودودة.
“بدت لي غير مألوفة بعض الشيء، فألقيتُ نظرةً عليها ليس إلا. لا أقصد شيئًا آخر. فمعظم من يأتون إلى هنا عادةً يستخدمون وسائل النقل العام، كسيارات الأجرة والحافلات، أو يأتون بسياراتهم الخاصة.”
“آه، حسنًا.”
“تفضل. سأرشدكَ بنفسي.”
اتبعتُ الضابط إلى قسم تسجيل المستيقظين.
“أنا النقيب إيم مو-سونغ، من مكتب استراتيجية الدفاع.”
“أنا تشا يون-سونغ.”
“سأرشدك بنفسي، فلا داعي للتوتر.”
“أنا لستُ متوترًا.”
“آه، حسنًا. هذا جيد إذًا. هاها.”
ولعل تعامله المستمر مع الصيادين الجدد قد جعله يتمتع بقدر كبير من الألفة وسعة الصدر.
“من هنا.”
بعد أن اجتزنا إجراءات أمنية معقدة عدة مرات، وصلنا إلى مكان يُعرف، كما يُقال، بإسم [المنطقة V].
لا يوجد شيء مميز.
فهو مكان تسجيل المستيقظين وإجراء مختلف الإختبارات لهم، ويؤدي دورًا شبيهًا بمركز التجنيد الذي يتولى استقطاب الصيادين.
“يمكنكَ الإنتظار هنا.”
“آه، حسنًا.”
“لكن لماذا لم تأتِ برفقة محامٍ؟”
أمال النقيب إيم رأسه متسائلًا.
فبالنسبة إلى المستيقظ الذي يرغب في أن يصبح صيادًا، يُعدّ المحامي شخصًا لا غنى عنه على الإطلاق.
بلى، بالطبع.
“آه، لم تسنح لي الفرصة للتفكير في الأمر.”
“هل أستدعي لك محاميًا؟”
“لا، لا بأس.”
“سيكون من الأفضل لك أن توكّل ممثلًا قانونيًا.”
“لا بأس، فلا داعي لأن تشغل بالك بالأمر.”
“حسنًا. إذا احتجتَ إليه، فأخبرني.”
“نعم.”
السبب في الحاجة إلى ممثل قانوني هو ‘التفاوض’، فالمستيقظون ليسوا تابعين للدولة.
العلاقة بين المستيقظين والدولة أقرب إلى علاقة تجارية قائمة على عقد.
لماذا؟
لأن السيطرة على المستيقظين وإدارتهم بإستخدام سلطة الدولة أمر مستحيل.
فالفكرة تقوم على أن الدولة تقدم للمستيقظين مختلف المزايا، بينما يصبح المستيقظون صيادين ويقدمون للدولة قوة عسكرية.
لذلك، منذ تسجيل المستيقظ وحتى إبرام العقد، لا مفر من أن يتعامل الطرفان مع بعضهما البعض من منظور تجاري بحت.
اصطحبني النقيب إيم إلى غرفة انتظار مجهزة على هيئة صالة فاخرة للغاية.
‘لقد مرّ وقت طويل منذ أن جئتُ إلى هنا أيضًا.’
“يمكنك الإنتظار قليلًا، وسيناديك المسؤول عندما يحين دورك.”
“نعم.”
“قهوة، شاي، مشروبات. أخبرني بما تحتاجه.”
“سأختار القهوة.”
“الرقيب بارك، أرجو أن تحضر كوبًا من القهوة إلى هنا.”
وبناءً على طلب النقيب إيم، أعدّ لي ضابط صف شاب ووسيم كان ينتظر في المكان كوبًا من القهوة بإستخدام آلة إسبريسو فاخرة، ثم أحضره إليّ.
“يبدو أن عدد المستيقظين الراغبين في التسجيل اليوم كبير. هذا أمر جيد. من الرائع أن يأتي هذا العدد الكبير من الصيادين المحتملين الراغبين في خدمة الدولة.”
“آه؟”
وبناءً على كلام النقيب إيم، ألقيتُ نظرة سريعة على غرفة الإنتظار.
لم أكن مهتمًا بالأمر بما يكفي لأنتبه إليهم من قبل، لكنني رأيتُ نحو خمسة أو ستة مستيقظين.
وكما يُقال، “الناس أجناس”، فقد كان المستيقظون المجتمعون في غرفة الإنتظار مختلفين عن بعضهم بعضًا أيضًا.
“أدِّ أفضل ما لديك، مفهوم؟”
“لا تقلقي يا أمي.”
“أيها المحامي، أرجوك اعتنِ بابني جيدًا.”
“سأبذل قصارى جهدي. هاها.”
كان هناك شاب متهور جاء برفقة والديه ومحاميه.
يا إلهي، منذ الآن وقد شدّ أعصابه ورفع كتفيه بهذا الشكل، يبدو أن مستقبله مظلم، بل يكاد يكون قد تعفّن قبل أن يبدأ!
“هل أنت أيضًا صياد؟”
“أنا عسكري. هاها.”
“آه، فهمت. منطقي. فمن المستحيل أن يختار مستيقظ القيام بعمل ضعيف كالجندي، أليس كذلك؟”
كما لفت نظري أيضًا متهورٌ يرتدي زيًّا مدرسيًا.
“…….”
‘يا إلهي، هذا الرجل عيناه ميتتان.’
إنه أمر شائع.
الصياد أشبه بزهرة تتفتح في ساحة المعركة.
من النادر جدًا أن يستيقظ المرء فجأة في أحد الأيام.
أي إن احتمال أن يستيقظ شخص ما وهو يحتسي قهوته على مهل في مقهى يكاد يكون معدومًا.
فمعظم حالات الإستيقاظ تحدث في لحظات مصيرية تهدد الحياة، كظواهر الإنتقال، ولذلك هناك كثيرون استيقظوا، لكنهم فقدوا والديهم أو إخوتهم أو أصدقاءهم في تلك اللحظات.
‘لا بد أن أولئك المتهورين الذين رأيتهم قبل قليل قد مرّوا هم أيضًا بمواقف خطرة من نوعٍ ما.’
لكنهم ما زالوا غير ناضجين نفسيًا، لذا لا بد أن عقولهم مشغولة أكثر بالشعبية والمال اللذين سيحظون بهما بعد أن يصبحوا [صيادين].
‘لا أرى أي وجوه مألوفة. تُرى هل معظم هؤلاء سيموتون؟’
إن لم تكن شخصية بارزة مثل تشوي يورا، فمن المستحيل ألا أعرف وجهها-
“السيدة را شي-هيون.”
را ماذا؟
استدرتُ برأسي بسرعة.
كانت طالبة ثانوية طويلة القامة، ذات شعر طويل ومستقيم وقوام نحيل.
أمعنتُ النظر في وجهها.
الرأس المرفوع قليلًا، وجسر الأنف المستقيم، والعينان المليئتان بشغف غريب، وحتى طرفا فمها المرفوعان قليلًا كما لو أنها تسخر من شيء.
‘إنها هي.’
تلك الطالبة الثانوية هي بالفعل را شي-هيون التي أعرفها.
بعد أن أصبحت صيادة، كانت تحافظ دائمًا على شعرها الأشقر من خلال سحب لونه، ولذلك لا بد أنني لم أتعرف إليها فورًا لأن مظهرها الحالي بشعرها الأسود بدا غريبًا عليّ.
شعرتُ فجأة بإحساس غريب.
من كان يتوقع أنني سأرى نسخة را شي-هيون في أيام دراستها الثانوية، بعد نحو أسبوعين فقط من أن قتلتُها بيدي؟
***
ليس في الأمر ما يدعو إلى الدهشة.
ما دمتُ قد عدتُ إلى الماضي، فمن الحتمي أن ألتقي مجددًا بمن قتلتهم.
لكنني لم أتوقع أن ألتقي برا شي-هيون هنا، وهي لا تزال في المرحلة الثانوية.
حسب علمي، أصبح كلانا صيادين في فترة متقاربة.
لكن في حالتي، توفي والدي، فمررتُ بشهرين تقريبًا من المعاناة النفسية، مما أدى إلى تأخر تسجيلي قليلًا.
أما الآن، فقد جئتُ لتسجيل نفسي بعد ثلاثة أيام فقط من استيقاظي، لذا فمن الطبيعي تمامًا أن يحدث لقائي برا شي-هيون.
‘أم أنني أتخيل فقط أن بوادر شخصيتها السيئة بدأت تظهر منذ الآن؟’
ربما بسبب العلاقة السيئة التي جمعتنا في الماضي، لم تكن را شي-هيون تروق لي كثيرًا.
وفوق ذلك، إن تحدثنا عن را شي-هيون، فهي أقرب ما تكون إلى الشر الخالص.
ناهيك عن طبعها القذر، وإذا تذكرتُ ما الذي فعلَته لاحقًا… آه.
‘دعكَ من الأمر. لا داعي للتفكير فيه.’
“السيد تشا يون-سونغ.”
“آه، نعم.”
“يمكنكَ التوجه من هنا.”
اتبعتُ إرشادهم وانتقلتُ إلى مكان يشبه غرفة اجتماعات، وإذا بي أجد أمامي، يا للعجب…
استقبلني وجهٌ مألوف.
“سعيدة بلقائك، أيها الصياد المحتمل تشا يون-سونغ. أنا الرائدة أوه يو-هوا من مكتب استراتيجية الدفاع.”
“نعم، أهلًا بك.”
“ألم يأتِ معكَ ممثل قانوني؟”
“لا.”
“هل أنتَ متأكد من أن هذا سيكون على ما يرام؟ لا بد أنكَ ستحتاج إلى مساعدته…”
“سأستدعيه عندما أحتاج إليه، لا أكثر.”
“إذًا افعل ذلك. هاها.”
ابتسمت أوه يو-هوا ابتسامة عريضة.
‘إلى هذه الدرجة؟’
ماذا، هل تشعرين بالسعادة لأنك التقيتِ أخيرًا بساذجٍ يسهل استغلاله؟
يبدو أنها سعيدة منذ الآن لمجرد التفكير في مقدار ما ستسلبه مني.
وهذا ليس استنتاجًا مبالغًا فيه إطلاقًا.
فهذه المرأة مخيفة حقًا.
أوه يو-هوا.
رائدة في الجيش البري وصيادة في الوقت نفسه، ونداؤها القتالي هو [شيلوك].
وكان الصيادون يطلقون عليها في [المنطقة V] مختلف ألقاب الإهانة، مثل شيطان المنطقة V، والقوّادة، وبائع الهواتف، وبائع قطع الكمبيوتر، وتاجر العبيد، وغير ذلك.
***
شيلوك (Shylock) هو اسم شخصية يهودية شهيرة في مسرحية تاجر البندقية لشكسبير، وتُعرف الشخصية بالمرابي شديد الجشع الذي يُقرض المال بفائدة.
الأخت جالسة تعبث مع شخص فاسد أكثر منها 😂😂😂
سبحان الله وبحمده سبحان الله العظيم ♡♡
تابعوا حسابي على الإنستا انزل فيه أمور تخص الرواية: i8xs_1
💬 المناقشة