الفصل 10

💬احتفالًا بـ”نهاية” حبٍّ أحادي الجانب، ودعوةً للتصالح مع البوذية، قررت أنا ويانغ شيياو زيارة جبل وتاي للتنزه. وهكذا انطلقت تلك الرحلة المليئة بالكوميديا بين شخصين قلّما يتفقان.

💬بعد الظهر كانت لا توجد محاضرات فذهبت أولًا إلى محطة القطار حاملة حقيبة ظهر كبيرة مليئة بالحلويات والمقرمشات، الحزمة الأساسية لكل طالب مسافر بميزانية ضيقة. وفي اللحظة الأخيرة قبل إغلاق بوابة الركوب، رأيت يانغ شيياو تجري لاهثة ممسكة صدرها بيدها، إنها دائمًا هكذا. شيئان لا يمكن أن يكونا في مكان واحد في نفس الوقت: أنا وهي. لكن لحسن الحظ تسلقنا القطار في آخر لحظة، وجدنا مقاعدنا بصعوبة، أمسك كل منا بكوبه، تنفسنا الصعداء ثم بدأ التباري: “أنا وحدي لا يعوزني تانغ جانليه، حياتي بلا وجوده لها نكهة.”

💬سرنا نرتاد المعابد البوذية في جبل وتاي: معبد وو يي، جبل بوساتينج، تل داي لوو تينج، كلما تعبنا اشتد الإخلاص، وكلما نفد القرش الأخير من تلك المئات التي صرفتها على التبرعات (كنت قد صرّفت مئتين أو ثلاثمئة يوان إلى قطع صغيرة قبل المجيء) اتضح القلب أكثر.

💬دخلنا غرفة بيع الشموع والبخور الصغيرة، فأشار لنا أحد الرهبان ناداء يانغ شيياو الجميلة المظهر. حين انتبهنا كان فوج سياحي قد ملأ المكان، فانشغل الراهب بعرض “مصباح الخلود” عليهم بثمانين دولارًا. سحبتني يانغ شيياو بسرعة لتلقينني خلاصة ما قد يسأله الراهب من علوم بوذية.

💬وقفنا خلف الفوج نترقب. حين جاء دورنا ابتسم الراهب ابتسامة طيبة وسألها بكل بساطة: من أين أنتِ؟ ومن أين جئتِ؟ وإلى أين تذهبين؟ ثم تفاجأنا حين ناولنا بهدوء ذلك “المصباح” الذي ثمنه ثمانون دولارًا قائلًا إنه هدية مجانية لنا.

💬تلقيناه بكلتا يدينا وأسرعنا بالخروج. سألتها: “لماذا أعطانا إياه مجانًا؟”

💬“ربما لأننا نعرف شيئًا عن البوذية.”

💬“أم لأنك جميلة؟”

💬“أسكتي، هذا مكان مقدس، لا تقولي هراء…”

💬“أنا…”

💬أسكتتني بيدها.

💬“يبدو أن بعض الرهبان تعتمل في قلبهم أيضًا ومضات من عالم الفناء.” هذه الفكرة قلتها بيني وبين نفسي فسمعتها ودفعتني برجلها. وأعرف اليوم أن كثيرًا من الرهبان في الواقع معيّنون بأجر وليسوا رهبانًا حقيقيين. حسنًا، أعترف أنني أسأت الظن.

💬عند كل معبد كنت أدعو أن يُوفقني الله في الدراسة، ولمن المفاجأة أنني فعلًا توقفت عن التعلق بتانغ جانليه. ربما بفضل ما قالته يانغ شيياو لذلك الرجل ولم تخبرني به. وربما لأن هذا أول رفض أتلقاه في حياتي.

💬في النهاية هذا قدر، فليذهب مع الريح. الحياة طويلة ولا أحد يعرف من هو مجرد عابر في حياة من. ما دمت في دار المنجية العلمية فليحفظ الله دراستي ويزيدني من شهاداتها. أما تانغ جانليه فلم يتصل بعدها، كأن بيننا اتفاقًا صامتًا على الافتراق، وإن كنت أتذكره أحيانًا وأتذكر تجاوزاتي معه وأدرك أنني كنت دائمًا من تتجاوز الحد.

💬هكذا توقفنا ومضينا أنا ويانغ شيياو نسير ونتجادل وكدنا نتخاصم، ثم أنهيت الرحلة وأنا مصابة بحمى شديدة في الليل. أكلنا من المطبخ الريفي، وزرنا معبد وو يي، وعدنا في رحلة مماثلة بتجادلاتنا. عدت منهكة جسدًا وروحًا، استحممت في الحمام العام وأسلمت نفسي للنوم سريعًا. لم يعد في أحلامي بعدها غير نحن نثرثر في الطريق، ولم يعد لتانغ جانليه طرف ثوب يلوح.