الفصل 47

💬عند سماع ذلك، أومأت المرأة برأسها، بينما ظلّت عيناها تتحركان فوق ملامح شِن يي بتمعّن.

💬لم يسبق أن أخبرها لو مينغهه بشيء من هذا؛ فمتى وجد صديقةً حميمة، بل ووصل به الأمر إلى أن يحضرها معه إلى المنزل؟

💬مضت شِن يي إلى المطبخ وسكبت لهما كوبين من الماء الساخن، ثم صعدت إلى الطابق العلوي وغيّرت ثياب النوم التي كانت ترتديها، وما إن فرغت حتى نزلت من جديد.

💬«أعتذر حقًا، عمّي وعمّتي، فقد اضطررت إلى الإقامة هنا مؤقتًا بسبب بعض الظروف الخاصة، ولم يكن في وُسعي خيار آخر. أعتذر عن أي إزعاج سبّبته لكما، وسأرتب أمري للانتقال في أقرب وقت.»

💬فما دام صاحبا الفيلا قد عادا، لم يعد ثمة مبرر لبقاء شِن يي.

💬«لا بأس على الإطلاق، فهذه الفيلا فارغة على أي حال، ووجود شخص يسكنها يضفي عليها شيئًا من دفء الحياة، وهذا في الحقيقة أمر طيب.»

💬كانت هذه الكلمات مطابقةً تمامًا لما قاله لو مينغهه من قبل.

💬ظلّت المرأة تمعن النظر في شِن يي، ومنذ اللحظة الأولى التي وقعت فيها عيناها عليها، شعرت أنها ليست فتاةً عادية.

💬فبعض الأشخاص يمكنك أن تلمح فيهم التميّز من أول نظرة.

💬وهذا تمامًا ما حدث مع شِن يي.

💬فتلك الهيبة المنبعثة من أعماقها لا يمكن أن تكون أمرًا مفتعلًا.

💬أما لو مينغهه، فلم يكن حوله أحد من النساء قط، وها هو فجأة يحضر معه فتاة إلى المنزل، وهو ما فاجأهما حقًا.

💬أمسكت المرأة بيد شِن يي، وبدأت تسألها بدافع الفضول: «هل أنتِ حبيبة ابننا مينغهه؟»

💬لم تكن شِن يي تتوقع أن يأتي السؤال بهذه المباشرة.

💬فسارعت إلى نفي الأمر بحسم.

💬«لقد أسأتِ الفهم، نحن مجرد صديقين، وقد سبق للو مينغهه أن ساعدني كثيرًا، وهذا جميل لا أستطيع أن أوفيه حقّه.»

💬«إن عجزتِ عن ردّ الجميل، فكافئيه بنفسك إذن.»

💬في هذه اللحظة، لم تكن تشو هوي يا تنظر إلى شِن يي بعين الاستياء.

💬فهي وزوجها يعيشان في كندا على مدار العام، ونادرًا ما يعودان إلى البلاد، لذا حتى لو تقارب الاثنان أكثر، فلن يكون احتكاكهما بشِن يي كبيرًا.

💬أما شؤون القلب، فما دام لو مينغهه نفسه راضيًا، فذلك يكفي.

💬أما شِن يي فقد فوجئت حقًا بما سمعت، وسارعت إلى التلويح بيديها نافيةً: «حقًا، لقد أسأتِ الفهم.»

💬«في الحقيقة، وبكل صراحة، أنا مطلقة حديثًا، ولم أعد أرغب في خوض أي علاقة عاطفية بعد الآن.»

💬لم تكن تشو هوي يا من النوع المتحجر في تفكيره؛ فحتى بعد أن علمت أن شِن يي مطلقة، لم ترَ في الأمر عيبًا، فليس كل إنسان يُحسن الاختيار في شبابه فيظفر بمن يستحق.

💬لذلك، لم يكن الطلاق في نظرها أمرًا يبعث على الخجل.

💬لكنها حين رأت أن شِن يي قد بلغت حقًا درجةً من الزهد في المشاعر، لم تُعِد فتح الموضوع مرة أخرى.

💬وفي تلك الأثناء، وصل لو مينغهه مسرعًا.

💬«أبي، أمي، لماذا عدتما؟»

💬لقد تحدث معهما هاتفيًا بالأمس فقط، وقالا إنهما يشاهدان طيور البطريق في القطب الجنوبي، فإذا بهما يخدعانه.

💬يا لها من مفاجأة!

💬نهضت تشو هوي يا وسارت حتى وقفت أمام لو مينغهه: «أليس هذا لأننا اشتقنا إليك كثيرًا، فقررنا تغيير خططنا في اللحظة الأخيرة؟ ولكن ما هذا منك أيضًا؟ كيف تترك الفتاة تقيم في الفيلا وحدها؟ وأين المدبر؟»

💬حين رأت شِن يي تشو هوي يا تنهض، لمحت بطرف عينها الرجل مختلط الدم الجالس على الأريكة المقابلة.

💬كان صامتًا طوال الوقت، أتراه لا يفهم ما يقولانه؟

💬لم يكترث لو مينغهه للحديث مع تشو هوي يا، وهمّ في تلك اللحظة بالاتصال بالمطعم ليحجز غرفة خاصة أكبر.

💬لكن تشو هوي يا لوّحت بيدها رافضة.

💬«سنخرج الليلة لزيارة أصدقاء قدامى، وعليك أن ترافقنا.»

💬بدا التردد على ملامح لو مينغهه وهو يلقي نظرةً نحو شِن يي، فلو كان الأمر في أي يوم عادي لهان.

💬لكن الليلة هي ليلة رأس السنة.

💬فإذا رحل هو الآخر، أفلا تبقى شِن يي وحيدةً بلا أحد يؤنس وحدتها؟

💬شعر لو مينغهه بشيء من الضيق: «لقد مضى على إقامتكما في الخارج سنوات طويلة، فهل من المناسب حقًا زيارة أصدقاء قدامى في ليلة رأس السنة؟ ثم إن أصدقاءكما القدامى لا أعرفهم، فماذا سأفعل هناك؟»

💬وبصراحة، لم يكن يريد أن يترك شِن يي وحدها.

💬كانت تشو هوي يا فطنةً إلى أبعد حد، فما إن نظرت إلى لو مينغهه حتى أدركت ما يدور في خلده.

💬أومأت برأسها، ثم التفتت نحو شِن يي وقالت: «شياو يي، ما رأيك أن ترافقينا الليلة أيضًا؟»

💬شعرت شِن يي بالحرج والمفاجأة معًا.

💬هؤلاء أصدقاء قدامى لعائلة لو، فما شأنها هي بهم؟

💬«ما دمتِ صديقة مينغهه، فأنتِ ضيفة كريمة عند عائلتنا، ثم إنني تحدثت إليكِ طويلًا منذ قليل، وأحسستُ بارتياح نحوكِ. وليلة رأس السنة يجب أن تكون ليلة اجتماع ولمّ شمل.»

💬«هيا، لمَ لا ترافقيننا؟ فالبيت لا يوجد فيه ما يؤكل على أي حال.»

💬التفت لو مينغهه إلى شِن يي هو الآخر، بينما نهض الرجل مختلط الدم من الأريكة، وقد خلت ملامحه من أي تعبير، وقال بصوت هادئ: «سأذهب لإحضار السيارة أولًا.»

💬لم تستطع شِن يي أن تقنع الاثنين برأيها مهما حاولت.

💬فلم يكن أمامها في النهاية سوى أن تومئ برأسها على مضض.

💬لم تكشف تشو هوي يا عن هوية الأصدقاء القدامى، ولكن ما داموا قد اتفقوا على زيارة بيتهم في ليلة رأس السنة، فلا بد أنهم من الأصدقاء الأعزاء.

💬وكانت شِن يي غريبةً عن هذا البيت أصلًا، فلم يكن من اللائق أن تسأل.

💬وقبل ركوب السيارة، جاء لو مينغهه ليفتح لها الباب، وهمس في أذنها: «بعد قليل، سأجد فرصةً لنهرب معًا.»

💬رسمت شِن يي ابتسامةً خفيفة على شفتيها، وأحست فجأةً أن لو مينغهه في تلك اللحظة يبدو طفوليًا حتى ليكاد يكون ظريفًا.

💬لكن هذه اللحظة بالذات جعلتها تتذكر لين موتشيان من جديد.

💬في الماضي، كان لين موتشيان يعتني بها كما يفعل الأخ الأكبر.

💬غير أن تلك الشمس الصغيرة الدافئة لم تعد هنا.

💬انطلقت السيارة بثبات خارج الفيلا، وظلت شِن يي شاردةً تتأمل المناظر خارج النافذة، وفجأةً شعرت أن هذا الطريق مألوف.

💬لم تكن متأكدة تمامًا، فظلّت عيناها معلقتين بالمباني التي تمر من جانبها.

💬كان هذا الطريق، على ما يبدو، يؤدي إلى منزل عائلة غو.

💬في البداية، حدّثت نفسها بأنهم قد يكونون في الطريق نفسها فحسب، حتى انعطفت السيارة في اتجاهٍ صار الطريق معه مستقيمًا حتى نهايته، ولا يقف هناك إلا فيلا واحدة هي فيلا عائلة غو.

💬ربما كان السبب هو الرغبة في الهدوء، أو نزوة من نزوات الأثرياء.

💬فعائلة غو كانت قد اشترت جميع الفلل المجاورة وأعادت بناءها لتُصبح فيلا ضخمة واحدة.

💬شحب وجه شِن يي، وتساءلت في سرها: أيعقل أن يكون أصدقاء تشو هوي يا القدامى هم من عائلة غو؟

💬لكنها لم تكد تفتح فمها حتى وجدوا أنفسهم أمام بوابة منزل عائلة غو القديم.

💬ارتخت ساقا شِن يي، ولم تعد تجرؤ على النزول من السيارة. أما لو مينغهه فلم يسبق له أن جاء إلى هذا المكان، ولم يكن يعلم بما يجري.

💬وحين رأى شِن يي ترفض النزول، سألها بدهشة: «ما بكِ؟»

💬«لستُ على ما يرام، أريد العودة أولًا.»

💬لم يكن بوسعها أن تدخل.

💬فاليوم ليلة رأس السنة، ولا تريد شِن يي أن يفسد ظهورُها فرحة الجميع.

💬انحنى لو مينغهه ناظرًا إليها، فلاحظ أن شحوبها بدا واضحًا.

💬«ما الذي أصابك؟ هل أنتِ بخير؟»

💬كان لو مينغهه قد همّ بالفعل بأن يقود السيارة ليأخذ شِن يي إلى المستشفى، لكن في تلك اللحظة خرجت غو يوجن من المنزل قائلة: «عمتي تشو، لم أركِ منذ زمنٍ طويل حقًا.»

💬تقدّمت مبتسمةً وعانقت تشو هوي يا، ثم رحّبت بالإنجليزية بطلاقة بالرجل الكندي الذي يقف إلى جوارها.

💬«أعتذر حقًا يا يوجن، تأخرنا قليلًا في الطريق، ولهذا وصلنا متأخرين.» قالت تشو هوي يا وهي تتحدث، ولم تنسَ أن تلتفت وتلوّح بيدها إلى لو مينغهه.

💬«ما الذي تهمسون به أنتما الاثنان من جديد؟ أسرعا والتحقا بنا.»

💬—