الفصل 5

💬### CHAPTER_5 ###

💬“ماذا فعلتما طوال اليوم؟! كل معلم كان له درس في صفنا اليوم جاء يشتكي مني! أحسستُ بالخزي حتى كِدتُ أختبئ في جحر!”

💬جحر فأر، يقصد!

💬أشارت مشرفتنا بشكل درامي إلى الأرض الفارغة ودقّت قدمها بقوة.

💬كانت المعلمة تفور غضباً، لكنني كنتُ مبهوتةً.

💬رؤية وجهها مجدداً للمرة الأولى منذ عشر سنوات منذ التخرج — بدت تماماً كما كانت آنذاك.

💬خرجت للتو من الجامعة، تبدأ أول وظيفة لها في المجتمع، وأُسنِدت إليها مشرفية صف في مدرستنا مباشرةً هذا العام.

💬لم تكن تكبرنا عشر سنوات حتى، وكانت لا تزال حديثة العهد وكثيرة الأخطاء.

💬كلما سألها أحد “ألا تذهبين إلى البيت يا معلمة؟” كانت كتفاها تنهاران وهي تشكو “قال نائب المدير إن عليّ إنهاء هذا قبل المغادرة….” وقد رأينا ذلك أكثر من مرة أو مرتين.

💬كانت تعرف عن طريقة إدارة المدرسة أقل منّا نحن الطلاب الذين قضينا فيها عاماً كاملاً، حتى إن بعض الأولاد كانوا ينظرون إليها باستعلاء صريح.

💬ومع ذلك، كانت آنذاك تبدو بعيني كبالغة حقيقية رصينة.

💬لكنني أنظر إليها الآن فأرى طفلةً في الحقيقة. طفلة تماماً.

💬معلمة، هل تعودين إلى البيت بعد الدوام أيضاً لتطبخي وعاءً من نودلز الدجاج الحار وتُعيدي مشاهدة إعادات مسابقة “تحدي يوهان”؟

💬على أي حال، الآن، اقتنصت مشرفتنا — المرأة البالغة المنزعجة تماماً التي تكبر جسدي الحالي بسبع سنوات — مني ومن جونغ أون-سونغ وسط الطلاب المتدفقين للغداء.

💬“لماذا تصرّفتما هكذا طوال اليوم؟ ماذا، هل تنسّقتما لإيقاعي في المتاعب؟”

💬كادت تزأر.

💬“شتمني المعلمون الآخرون بشدة!”

💬“معلمة، لم يكن الأمر هكذا! جونغ أون-سونغ كان هو من……!”

💬حقاً لم أكن أريد ذلك!

💬أنا في التاسعة والعشرين من عمري، ومع ذلك أمضيتُ اليوم كله أرفع يدي وأُبلّغ المعلمين!

💬بل إن بعض المعلمين الذين شكوتُ إليهم لمعاقبة جونغ أون-سونغ كانوا في الواقع أصغر من عمري الحقيقي.

💬يا لها من فضيحة!

💬“جونغ أون-سونغ هو من بدأ يشكّ بيّ أولاً!”

💬“لا، لم أفعل. كنتُ فحسب أساعد معلم الموسيقى.”

💬“الاثنان، اصمتا! إن كرّرتما هذا مرةً أخرى، ستبقيان بعد الدوام لتنظيف الفصل معاً، هل فهمتما؟”

💬“آه. كانغ دا-هيه، أنا مبسوطة عليكِ جداً.”

💬“معلمة، أنا أيضاً أريد البقاء مع أون-سونغ!”

💬انكمشت الفتاة التي صرخت بذلك تحت نظرة مشرفتنا الحادة وأغلقت فمها.

💬“أرجوكما، ارحما حالي. لدينا أصلاً الكثير من المتأخرين في صفنا ورئيس المرحلة يراقبني عن كثب. إن واصلتما هذا، سأُوبَّخ حقاً.”

💬“نعم، معلمة. آسفة.”

💬“أعتذر.”

💬“طيب. اذهبا لتتناولا الغداء بسرعة. يقدّمون اليوم أخطبوطاً مقلياً حاراً.”

💬محذّرةً إيانا بأنكما “إن تأخرتما، لن يبقى صلصة للخلط مع الأرز”، انصرفت هي أولاً مفعمةً بالترقب: ‘أتُرى سيكون هناك رقائق عشبة البحر أيضاً؟’

💬…خطتي لأعيش حياة طالبة مثالية… تهاوت من اليوم الأول.

💬حدّقتُ في جونغ أون-سونغ.

💬أحسّ بنظرتي فنظر إليّ من علٍ.

💬“ماذا تنظرين؟”

💬“……”

💬لنتجاهله فقط.

💬يجب أن أذهب لآكل الغداء. قالت إن تأخرنا لن يبقى صلصة أخطبوط.

💬فتحتُ باب الفصل الذي أفرغ قبل أن أدرك.

💬الصديقة التي كنتُ أتناول الغداء معها في هذا الوقت تقريباً كانت…….

💬“دا-هيه!”

💬محجوبةً عن الدخول بسبب لافتة ، كانت صديقتي التي انتظرت خارجاً تبتسم بإشراق وتمد يدها نحوي.

💬“هان جي-سو!”

💬ركضتُ وضممتُها بإحكام.

💬“جي-سو! واااه!”

💬“آه…؟ ما الأمر……؟”

💬“أوووه…… أنتِ جي-سو حقاً…….”

💬كانت جي-سو فعلاً. صديقتي، هان جي-سو.

💬فاضت عيناي بالدموع ذاتها التي فاضت حين رأيتُ أمي الأصغر سناً صباح هذا اليوم.

💬“شهقة، نشيج…….”

💬أحكمتُ ذراعيّ حولها وأنا أبلع دموعي.

💬هان جي-سو.

💬صديقتي التي أراها مجدداً للمرة الأولى منذ عشر سنوات.

💬أوثق صديقة عرفتُها في تسع وعشرين عاماً من حياتي.

💬كنّا في نفس الصف طوال سنوات المتوسطة الثلاث، وحتى بعد دخول الثانوية كنّا في نفس الصف في السنة الأولى.

💬توطّدت صداقتنا لستة أعوام متتالية، لكن بعد أن أخفقتُ في اختبار القبول الجامعي (CSAT) انقطع تواصلنا.

💬بدقة أكثر، أنا من انقطعت من طرف واحد.

💬بسبب النقص والإحساس بالدونية.

💬بينما خرّبتُ أنا اختبار القبول الجامعي، أدّت جي-سو اختبارها بنجاح كالمعتاد ودخلت جامعة هانكوك. وفي التخصص ذاته الذي تقدّمتُ إليه أنا.

💬حتى بعد حدوث ذلك، لم تنسَنِي جي-سو وتواصلت معي باستمرار، لكن حين ظللتُ أتجاهلها انقطعنا تماماً بعد عام تقريباً.

💬كلما اشتدّت وطأة الحياة، تذكّرتُ جي-سو، لكنني لم أجرؤ على التواصل من جديد.

💬لأنني كنتُ فاقدةً كل ماء الوجه.

💬ولأن حياتي لم تكن في مستوى يمنحني الجرأة على التواصل.

💬ندمتُ على انقطاعي مرات لا تُحصى.

💬فكيف لا أكون مبتهجة؟

💬أن أرى وجه صديقتي مجدداً.

💬“هنغ….”

💬“ما الأمر؟ هل وبّختك مشرفة الصف؟”

💬“هان جي-سو. أنا ذاهب أولاً للأسفل.”

💬مرّ سيو جيه-غيوم الذي كان يقف مع جي-سو حتى خرجتُ، بنظره بيني وبين جونغ أون-سونغ خارجَين إلى الممر، ثم لوّح لجي-سو.

💬“استمتعوا بغدائكم.”

💬“أنت أيضاً يا سيو جيه-غيوم.”

💬قبل أن يتحول بعيداً، ألقى سيو جيه-غيوم نظرة خاطفة عليّ، لكنني لم يكن لديّ عيون إلا لجي-سو.

💬ما الذي يعنيه سيو جيه-غيوم؟ هان جي-سو واقفة أمامي.

💬“كانغ دا، هل أنتِ متأكدة أنه لا شيء؟”

💬“نعم. أنا جائعة فحسب.”

💬“ما هذا؟ لنذهب للأسفل أيضاً.”

💬“نعم.”

💬“امسحي أنفك أولاً قبل أن نذهب.”

💬“هل أبدو مروّعة؟”

💬“نعم. تماماً.”

💬“همفت.”

💬تركتُ جي-سو الضاحكة لثانية واحدة، وأمسكتُ بعض المناديل من الحمام بسرعة ومسحتُ وجهي.

💬شبكتُ ذراعي بذراع جي-سو التي لم تُبدِ شكوى رغم أنني أضعتُ استراحة غدائها الثمينة.

💬صديقتي.

💬“ذهبتُ إلى صفك في الصباح، هل تعرفين؟”

💬“حقاً؟”

💬“نعم. لكنك لم تكوني هناك.”

💬“آه، لا بد أنكِ جئتِ حين ذهبتُ إلى كشك الطعام.”

💬“لا بد.”

💬“لماذا؟ هل كان ثمة شيء تريدين إخباري به؟”

💬“لا شيء بالتحديد. أردتُ فقط رؤيتك.”

💬“ما الذي أصابك فجأة؟ أخيفتني…….”

💬“هيهيهي. سأكون طيبةً معكِ جداً من الآن، حسناً؟”

💬الارتداد الزمني كان شيئاً رائعاً حقاً.

💬أتاح لي أن أرى صديقتي هكذا.

💬هذه المرة، لن أنقطع عنها أبداً؛ سأبقى صديقتها مدى الحياة.

💬يا إله، يا بوذا، يا أجداداً.

💬لا أعرف من فعل هذا، لكن شكراً لأنه أعادني إلى الوراء. سأعيش حياةً صالحة من الآن.

💬حين دسستُ المناديل التي مسحتُ بها وجهي في جيب زي جي-سو بمرح، ظهر جونغ أون-سونغ فجأة من خلفنا واخترق مسارنا.

💬جي-سو وهي تراقب ظهر جونغ أون-سونغ — الوسيم للدرجة التي تُخبر عنها حتى من الخلف — همست:

💬“هذا جونغ أون-سونغ؟”

💬“نعم.”

💬“هل أنتما مقربان؟”

💬“لا؟!”

💬يا له من تعليق وقح!

💬“إنه مجنون تماماً!”

💬“حقاً؟ حين رأيتُكما من الخارج في وقت سابق، بدا وكأنكما تتحدثان بألفة.”

💬“كنّا نقول لبعضنا اذهب إلى الجحيم.”

💬“جدياً؟”

💬“نعم. هو وأنا لسنا على مستوى التحدث. لأنه مزعج تماماً.”

💬“كيف يمكن لشخص بهذا الشكل أن يكون مزعجاً؟”

💬“أليس كذلك؟ لكن جونغ أون-سونغ بطريقة ما ينجح في هذا المستحيل.”

💬“لماذا؟ لماذا؟ كيف هو؟”

💬“سأخبرك بكل التفاصيل أثناء الأكل.”

💬لأنني كنتُ أموت جوعاً.

💬بفضل التأخير الناجم عن توبيخ مشرفة الصف، لم يكن هناك حاجة للانتظار في الطابور في المقصف.

💬مررتُ بطاقتي الطلابية عند المدخل وقرأتُ قائمة طعام اليوم المكتوبة على لوحة الإعلانات.

💬– أرز بني
– شوربة البقر واللفت
– أخطبوط مقلي حار * ملفوف فجل مخلل
– خضروات هلام الفاصوليا بعشبة البحر
– ملفوف كيمتشي كامل
– فطيرة الزبدة والفاصوليا الحمراء بالجوز

💬“فطيرة الزبدة والفاصوليا الحمراء بالجوز؟!”

💬هل هم مجانين؟!

💬“هذا يبدو رائعاً بجنون.”

💬هل كانت الحياة تستحق هذا الرضا؟

💬دندنتُ بلحن مرح وأخذتُ طعامي بحماس.

💬بدلاً من رقائق عشبة البحر، كان الزعتر البري متاحاً كإضافة للأخطبوط المقلي، ولأن الأطفال الآخرين لم يأخذوا منه شيئاً، كان وفيراً جداً فأخذتُه كله.

💬“كانغ دا، هل كنتِ دوماً تحبين الزعتر البري؟”

💬“لا أعتقد أنني كنتُ أحبه في السابق…… لكنني أحبه الآن. مفيد لصحة الكبد.”

💬“صحة الكبد…؟”

💬“نعم. لنأخذ جولة حول الفناء بعد الأكل. إدارة مستوى السكر في الدم بعد الوجبات أمر مهم.”

💬“آه…؟”

💬“لا يصلك حقاً وأنت في عمر المراهقة. لكن يجب أن تعتني بصحتك بينما لا تزال تملكها.”

💬أخبرتُ جي-سو بأن تأخذ بعض الزعتر البري هي أيضاً، وصبّتُ جبلاً منه على صينيتها أيضاً قبل أن أستدير.

💬وأنا أجوب المقصف المكتظ بالطلاب بحثاً عن مقعد…….

💬“…لماذا الجو هكذا؟”

💬مع هذا الكم من الناس كان الجو غريب الهدوء بشكل لافت.

💬جوٌّ ثقيل من الهمهمات الخفية، أو ربما مراقبة حبيسة الأنفاس.

💬نظرتُ حولي في حيرة، فوجدت عيناي قريباً مركزَ ذلك كله.

💬فتاةٌ ذات شعر قصير كانت تتناول طعامها وحدها على طاولة لثمانية أشخاص، وضعت في وسط المقصف.

💬كل مكان آخر كان صاخباً، لكن تلك الطاولة الواحدة كانت فارغة تماماً كأن ذلك تمّ بقصد.

💬كان الجميع يتصرفون كأن الفتاة غير موجودة، يعاملونها كالشبح، ومع ذلك كان ثمة اهتمام حاد مسلّط عليها من كل جانب.

💬ضحك مجموعةٌ جالسة عند الطاولة المجاورة للفتاة مباشرةً.

💬صوت مرفوع عمداً كي يسمعه الجميع اخترق أذني.

💬“يا إلهي. كيف يمكن لشخص أن يتناول الغداء وحيداً هكذا؟”

💬“لو كنتُ مكانها لما أكلتُ. كنتُ سأظل جائعة.”

💬“لو كنتُ مكانها لانسحبتُ من المدرسة.”

💬“حسناً، يجب أن تكون وجيهتها سميكة كي تنام مع معلم الجغرافيا، أليس كذلك؟”

💬“هي، قلتُ لكِ إنه لم يكن مع معلم الجغرافيا فقط! نامت مع معلم التاريخ الكوري أيضاً. إن ذكرتِ الجغرافيا فقط، ستظلم دويونَنا.”

💬“بشاعة!”

💬كيف نسيتُ هذا؟

💬آه….